Brochura WEMA Glauchau - wema

WEMA Glauchau
Soluções inovadoras para
a retificação sem limites
Retificadoras cilíndricas
●
universais
●
Centros de usinagem
●
●
retificadora
Retificadoras de
●
●
superfícies planas
Retificadoras de
●
●
rolamentos
As suas vantagens
Retificadoras individuais
●
Serviço amplo
●
Qualidade
●
●
„Made in Germany“
Retificação mais
●
●
precisa e eficiente
Inovações e desenvol●
●
vimentos constantes
Máquinas duradouras
●
●
e produtivas
Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau GmbH
Possibilidades flexíveis
●
●
de utilização
Dieselstraße 2
08371 Glauchau, Alemanha
Telefone: +49 (0) 3763 / 61-0
Fax:
+49 (0) 3763 / 61-111
[email protected]
www.wema-glauchau.de
grinding unlimited
POR
Tradição & Futuro
Mais de 125 anos de tradição na construç ão de máquinas ferramentas
Tradição & Futuro
Exija de nos a.
solução mais ótima de retificação para as.
tarefas individuais de fabricação.
Produtos
Depois de uma longa tradição, máquinas ferramentas precisas
grinding unlimited
Serviço amplo
Referências
são desenvolvidas, construídas e fabricadas em Glauchau. A
1883
Fundação de uma forja de ferramentas por Theodor Keil em Glauchau
1909
Fundação da companhia „WOTAN WERKE AG“
1928
Início da produção de retificadoras em Glauchau
1929
Fusão na „WOTAN und ZIMMERMANN WERKE AG“
1969
Parte de empresa na „Werkzeugmaschinenkombinat 7. Oktober“ Berlim
nossa companhia é um dos produtores dirigentes de retificadoras
cilíndricas e os nossos clientes estão contentes em todos os
aspetos desde décadas. Pois as nossas retificadoras geram
superfícies precisamente retificadas com pequenas tolerâncias
de fabricação e desta maneira produzem um grande valor agregado
para os nossos clientes.
Por causa do aperfeiçoamento contínuo do nosso departamento
de pesquisa e do desenvolvimento as nossas máquinas sempre
1990
Reorganização na „Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau GmbH“
pertencem à ponta da construção de máquinas retificadoras e os
clientes têm a garantia de receber o melhor produto para o seu
1996
Desenvolvimento da primeira retificadora na base CNC
1999
Construção nova da unidade de produção e administração na Dieselstraße
em Glauchau
2001
Fornecimento da primeira retificadora simultânea para anéis de rolamentos
de esferas e de rolos
2005
Nova construção de mais um nave fabril & expansão dos departamentos de
vendas e de desenvolvimento
2007
Desenvolvimento de uma retificadora cilíndrica universal para a retificação
simultânea
2008
Certificação ISO 9001
2009
Fornecimento da primeira máquina da série 10, a retificadora maior da WEMA
até o presente
2010
Aperfeiçoamento do desenho das máquinas – no futuro as retificadoras WEMA
apresentam se num desenho moderno, inovador & otimizado para o operador
dinheiro.
grinding unlimited
Tecnologia de retificação
Produtos
para a retificação sem limites
WEMA Glauchau – soluções individuais
para as suas tarefas de fabricação
Retificadoras cilíndricas universais &
Centros de usinagem retificadora WEMA S
●
Retificadoras cilíndricas universais
A solução mais universal e simples para a fabricação individual
●
Centros de usinagem retificadora
e de série das tarefas mais complexas!
●
Retificadoras de superfícies planas
●
Largura de peça até 2000 mm
●
Retificadoras de rolamentos
●
Peso de peça até 600 kg
Todas as máquinas pode se comprar como máquinas
individuais
ou com sistema
de carga e descarga à mão ou automático assim
como máquinas ligadas numa linha de produção.
●
Profundidade de retificação até 900 mm
●
Diâmetro de rotação até 900 mm
Retificadoras de rolamentos WEMA SW
As retificadoras da WEMA implicam:
A solução circulada para todos os anéis de rolamentos!
●
Rentabilidade
●
Usinagem completa de anéis de mancais de rolamento/
●
(usinagem de três lados numa fixação só)
●
deslizamento com usinagem cilíndrica externa e interna
●
Confiabilidade
●
assim como usinagem de borda
●
Grande capacidade
●
Largura de anéis de 10 até 225 mm
●
Grandes zonas de trabalho
●
Diâmetros de anéis de 80 até 900 mm (anéis internas e externas)
●
Flexibilidade extremamente alta
●
Software de retificação WoP Glauchau® fácil de usar
Retificadoras de superfícies planas WEMA SP
●
Técnica CNC moderna de propulsão e de comando
A solução plana para facas circulares e lâminas de serras
●
Precisão permanente maior
circulares!
●
Soluções específicas para o cliente
●
Diâmetros de peça até 1000 mm
●
Possibilidades simples de transporte e de colocação
●
em serviço
●
Enclausuramento completo das máquinas para a proteção
Para todas as máquinas WEMA S e WEMA SW
●
do operador de acordo com os regulamentos CE
existe a possibilidade de planificar a
●
Qualidade extraordinária da superfície, da superfície plana
máquina como retificadora simultânea.
●
e precisão de medidas
A sua produtividade e geração de valor é aumentado
●
Desenho novo, inovador e funcional de máquinas
multiplamente pela usinagem interno e externo simultâneo!
●
Manejo confortável e ergonômico das máquinas
A medida correta para toda a necessidade.
grinding unlimited
Para poder garantir a alta precisão e
exatidão, fabricamos muitos componentes
Na base de uma manutenção
mesmos na nossa empresa. Além disso,
confiável e um serviço completo
a montagem completa é realizada pelos
garantimos uma longa utilidade
nossos colaboradores qualificados.
do seu investimento.
Retificadoras precisas para exigências
e necessidades individuais – nos enfrentamos as suas tarefas de retificação!
A nossa equipa de pesquisa e
desenvolvimento altamente
qualificada e motivada garante
a otimização e o desenvolvimento
novo e contínuo da tecnologia de
retificação por meio da coopera-
Seguridade e manejo simples têm
ção com institutos de pesquisa e
importância maior na nossa com-
universidades.
panhia. Todas as máquinas WEMA
são fabricadas de acordo com as
normas CE. O nosso software WOP
®
Glauchau desenvolvido por nos
mesmos torna a retificação quase
numa brincadeira. Pois não é preciso
ter conhecimentos de programação
CNC.
Os nossos colaboradores formam
a garantia para o sucesso da nossa
companhia. Por este razão damos
muito valor à educação e ao
treinamento dos colaboradores.
Acreditem em nossa experiência
longa na construção de retificadoras.
Produzimos e construímos retificadoras
Com retificadoras WEMA as
As retificadoras WEMA são um produto alemão
suas peças são retificadas na
de qualidade. Decida para produtos de qualidade –
dimensão de um µm.
por mais de 80 anos com sucesso.
para uma retificadora de qualidade certificada de
acordo com ISO 9001 fabricada em Glauchau!
grinding unlimited
Montagem & fabricação própria
Serviço e manutenção
confiável
Soluções específicas
para o cliente
Trabalho próprio e contínuo
de desenvolvimento
grinding unlimited
Retificar seguramente
em todos os aspetos
Colaboradores altamente qualificados e motivados
Mais de 125 anos de experiência na
construção de máquinas ferramentas
Retificadoras de qualidade –
Made in Germany
Precisão na grande
dimensão
Serviço amplo
100 % de serviço.
desde o início.
Oferta
individual de
retificadora
Nos acompanhamo-los no seu caminho à
sua nova retificadora WEMA desde o início:
Começando duma oferta individual sobre
um equipamento de máquina mais apro-
Entendimento
detalhado das
exigências à
sua máquina
priado, até o conselho sobre um possível
financiamento da sua nova retificadora
e a informação regular sobre o progresso
A sua
demanda
de produção da sua máquina e até a
entrega bem-sucedida e o treinamento
amplo e adequado do operador. Também
depois do fornecimento da máquina
Retificação
eficiente
das suas
tarefas de
fabricação
Desenvolvimento &
Desenho
individual
Fab ricação
O caminho
à retificadora
individual e
otimizada para
a peça.
sempre estamos à sua disposição:
Vistoria da
máquina
Treinamento
& Instrução
Serviço após-venda
Con trole de
qua lidade
Fornecimento
& Montagem
Teste de
retificação
Reparo Geral
Retrofitting
Oferecemos a possibilidade de
Ajustamos a sua retificadora existente
reparo geral para muitos modelos
da WEMA Glauchau ao nível da técnica
de retificadoras da WEMA Glauchau
do presente por troca de componentes
e da WMW/BWF. Este compreende:
ultrapassados e o complemento com
●
Desmontagem no lugar, carregamento
componentes novos de acordo com o
●
Manutenção de partes e de
desenvolvimento tecnológico atual.
●
componentes inclusivo da pintura
●
Desmontagem no lugar, carregamento
●
Equipamento elétrico segundo as
●
Recondicionamento de todas as partes operável
●
normas VDE
●
de novo inclusivo da pintura
●
Prova de funcionamento inclusivo
●
Reposição necessária de peças e módulos por
●
a inspeção segundo DIN e teste de
●
peças e módulos novos originais
●
retificação
●
Acionamento e agregado hidráulico novos
●
Garantia até 12 meses
●
Equipamento elétrico novo e completo
●
Colocação em serviço no lugar
●
Reequipamento com indicação de posição e
●
do cliente
●
comando de desmagnetização (opção)
●
Instalação de equipamentos de segurança
●
Aprovisionamento de peças de reposição para
●
Garantia até 12 meses
●
WEMA Glauchau e retificadoras WMW / BWF
●
Conselho técnico relativo a todas as retificadoras
●
da WEMA Glauchau, WMW e BWF desde o ano de
●
Colocação em serviço e treinamento do
●
operador no lugar do cliente
Trabalhos remunerados
●
construção 1960
Oferecemos trabalhos remunerados
●
Inspeção e manutenção na fábrica do cliente
de retificação e fresagem com
●
inclusivo do fornecimento de peças de reposição
máquinas ferramentas diferentes
●
e de desgaste
como serviço suplementar.
Vantagens do reparo geral & Retrofitting
●
Realização de controles de funcionamento e de
●
Ganhamos experiências para os clientes
●
Aumento da produtividade das máquinas existentes
●
precisão para clientes e negociantes de máquinas
●
Traga a sua peça mais exigente para
●
Nenhuns custos completos para a aquisição nova
●
usadas
●
fazer um teste de retificação
●
Nenhuns / pequenos custos para a reeducação do pessoal
●
Reparo de retificadoras da WEMA Glauchau e
●
Convença da qualidade & precisão
●
Adaptação às normas legais atuais (p.ex. proteção no trabalho)
●
WMW / BWF
●
das nossas retificadoras cilíndricas
●
Reposição de componentes para as quais é difícil de receber peças de reposição
●
Conclusão de acordos de serviço para a
●
As suas peças são retificadas na
●
Técnica nova de acionamento e de comando possibilita um uso mais flexível da sua retificadora
●
manutenção e cuidado regular
●
precisão de um µm
●
Mais conforto de manejo e de programação
grinding unlimited
Referências
eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia ·
flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça ·
camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio ·
tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas
· rosca · lamelas
de freio · matriz
· rolamento
esferas · polígono
Convença
da eficiência
das
nossasdemáquinas
– · disco de afastamento · roda
dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo
Traga a sua peça mais exigente para fazer um teste de retificação –
longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito ·
camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas ·
polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo ·
coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto ·
distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio ·
matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso
de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos ·
árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas
internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de
equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange ·
mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem ·
furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de
passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões ·
armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação
· cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem ·
eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros
· mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso ·
alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de
centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça
manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones ·
mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos ·
polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · portapeça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de
apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento ·
roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador ·
cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito ·
camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas ·
polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo ·
coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto ·
distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio ·
matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso
de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos ·
árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas
internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de
equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange ·
mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem ·
furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de
passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões ·
armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso · alojamento do fuso de retificação
· cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de centragem · matrizes de estampagem ·
eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça manométrica · anéis de corte · cilindros
· mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges de apoio · tubos cilíndricos · cones · mandril · eixos · flange · caixa de fuso ·
alojamento do fuso de retificação · cone interno · centragem · furos · superfícies planas internas · rosca · lamelas de freio · matriz · rolamento de esferas · polígono · disco de afastamento · roda dentada · anéis · eixos · polia · flanges de garra · anéis de
centragem · matrizes de estampagem · eixos de acionamento · anel de passar · cubo · mandril de equilíbrio · anéis de fixação · fuso de cabeçote · fusos de furo · coberta de proteção · adaptador · cubo longo · supporte · porta-peça · camisa de mandril · cabeça
manométrica · anéis de corte · cilindros · mandril de aperto · pistões · armadura · caixa de flange · mangas · enclausuramentos · árvore oca · disco de aperto · distribuidor rotativo · pinhão direito · camisa de guia · flanges
de apoio ·unlimited
tubos cilíndricos · cones ·
grinding
Experimente a WEMA Glauchau – grinding unlimited!
As nossas
referências são a amplidão
das aplicações e peças que
podem ser usinadas nas nossas
máquinas assim como o
resultado excelente de
retificação.
Gefördert aus Mitteln
der Europäischen Union