JABRA HALO SMART

JABRA HALO SMART
Manual de Utilizador
jabra.com/halosmart
© 2016 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é
uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as
restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade dos
respetivos proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth®
são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença (Design e
especificações sujeitos a alteração sem aviso).
FABRICADO NA CHINA
MODELO: OTE28
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada
em www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
3. COMO USAR....................................... 6
3.1 AJUSTE DO COLARINHO
3.2 OBTER O AJUSTE CORRETO
3.3 USAR OS INTRA-AURICULARES MAGNÉTICOS
PORTUGUÊS
1.BEM-VINDO(A).................................. 4
2. VISTA GERAL DO PRODUTO............... 5
4. COMO CARREGAR.............................. 9
4.1 ESTADO DA BATERIA
5. COMO LIGAR..................................... 11
5.1 LIGAR/DESLIGAR OS AUSCULTADORES
5.2 LIGAR AO SEU TELEMÓVEL
6. COMO UTILIZAR................................13
6.1 CHAMADAS & MÚSICA
6.2 ORIENTAÇÃO POR VOZ NOS AUSCULTADORES
6.3 COMANDOS DE VOZ PARA TELEMÓVEL
(SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA)
6.4 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
6.5 ALERTA VIBRATÓRIO
6.6 COMO EFETUAR A REPOSIÇÃO DOS
AUSCULTADORES
7. APLICAÇÃO JABRA ASSIST...............19
8.ASSISTÊNCIA.................................... 20
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 COMO CUIDAR DOS SEUS AUSCULTADORES
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..............21
JABRA HALO SMART
3
Obrigado por utilizar o Jabra Halo Smart. Esperamos
que possa desfrutá-lo!
CARACTERÍSTICAS DO JABRA HALO SMART
PORTUGUÊS
1. BEM-VINDO(A)
ƒƒ Melhor na categoria de Tempo de conversação –
Até 17 horas de tempo de conversação e até
15 horas de tempo de reprodução de música
ƒƒ Experiência de chamadas Premium – Proteção
contra ruído do vento integrada para chamadas
em qualquer parte
ƒƒ Som sem fios Premium – Colunas de 10 mm
ƒƒ Durabilidade o dia inteiro – Classificação IP54
para resistência ao pó e à água
ƒƒ Controlo de voz de um toque – Botão específico
para Google now/Siri/Cortana para comandos de
voz instantânea
ƒƒ Ajuste confortável o dia inteiro – Design
contornado para utilização durante todo o dia
com gestão de fio magnético
ƒƒ Áudio inteligente com anúncios – Leitura de
mensagens de texto, calendário e e-mail
(telefones Android)
ƒƒ Nunca perca uma chamada – Alerta vibratório
JABRA HALO SMART
4
PORTUGUÊS
2. VISTA GERAL DO
PRODUTO
Porta de
carregamento
USB
Intra-auriculares magnéticos
Intra-auriculares
magnéticos
Zona magnética
Alerta
vibratório
Botão Voz
Zona magnética
LED
Botão Aumentar volume
Microfone
Botão Multifunções
Botão Diminuir volume
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Cabo de
carregamento USB
Grande
Médio Pequeno
JABRA HALO SMART
XS
5
O Halo Smart foi concebido para ser usado à volta
do pescoço.
PORTUGUÊS
3. COMO USAR
3.1 AJUSTE DO COLARINHO
O colarinho pode ser ajustado de forma a adaptar‑se
ao seu pescoço dobrando o mesmo nas zonas
Flex, obtendo o máximo conforto e estabilidade.
JABRA HALO SMART
6
Os auscultadores vêm com quatro tamanhos de
EarGel: grande, médio, pequeno e muito
pequeno.
PORTUGUÊS
3.2OBTER O AJUSTE CORRETO
É recomendado utilizar o EarGel que melhor se
adapta ao seu ouvido para obter a melhor
experiência sonora. O EarGel correto deverá ficar
justo e deverá selar quaisquer perturbações de
fundo.
JABRA HALO SMART
7
Os intra-auriculares podem ser desacoplados
magneticamente para uma melhor gestão dos
fios. Quando os intra-auriculares são
desacoplados, a música deixa de ser reproduzida.
PORTUGUÊS
3.3USAR OS INTRA-AURICULARES
MAGNÉTICOS
Alternativamente, os intra-auriculares podem ser
fixos ao colarinho por via magnética.
JABRA HALO SMART
8
Para carregar os auscultadores, basta abrir
gentilmente a tampa de carregamento para expor
a porta de carregamento micro USB e ligar a uma
fonte de alimentação. Recomenda-se o
carregamento dos auscultadores utilizando o fio
de carregamento Jabra fornecido, contudo é
possível carregar os auscultadores utilizando o
carregador do seu telemóvel.
PORTUGUÊS
4. COMO CARREGAR
São necessárias aprox. 2 horas para carregar
totalmente os auscultadores.
NOTA: A durabilidade da bateria poderá ver-se significativamente
reduzida caso os auscultadores não sejam carregados durante
um longo período de tempo. Recomenda-se o recarregamento
dos auscultadores, pelo menos, uma vez por mês.
JABRA HALO SMART
9
Para ver e ouvir o estado atual da bateria, toque
no botão Aumentar volume ou Diminuir volume
quando não estiver a fazer uma chamada ou a
ouvir música.
O QUE VOCÊ VÊ
O QUE VOCÊ OUVE
O QUE SIGNIFICA
Bateria
totalmente
carregada
50-100% de bateria
Nível de bateria
médio
20-50% de bateria
Nível de bateria
baixo
Nível de bateria a
20% ou menos
JABRA HALO SMART
PORTUGUÊS
4.1 ESTADO DA BATERIA
10
5.1 LIGAR/DESLIGAR OS AUSCULTADORES
Ligar: Prima e mantenha premido o botão
Multifunções durante 3 segundos. O LED verde
ficará intermitente.
PORTUGUÊS
5. COMO LIGAR
Desligar: Prima e mantenha premido o botão
Multifunções durante 5 segundos. O LED vermelho
ficará intermitente.
JABRA HALO SMART
11
1.Ligar o Bluetooth do seu telemóvel.
2.Certifique-se de que os auscultadores estão
desligados e depois prima e mantenha premido
(5 seg.) o botão Multifunções até o LED piscar
na cor azul e ouvir um anúncio nos
auscultadores.
PORTUGUÊS
5.2LIGAR AO SEU TELEMÓVEL
3.Coloque os auscultadores e siga as instruções de
ligação orientadas por voz.
JABRA HALO SMART
12
PORTUGUÊS
6. COMO UTILIZAR
Botão Voz
Botão Aumentar volume
Botão Multifunções
Botão Diminuir volume
6.1CHAMADAS & MÚSICA
CHAMADAS & MÚSICA
Botão
Multifunções
Ligar os
auscultadores
Prima e mantenha
premido (3 seg.) o
botão Multifunções
Desligar os
auscultadores
Prima e mantenha
premido (5 seg.) o
botão Multifunções
Reproduzir/Pausar
a música
Toque no botão
Multifunções
Atender/Terminar
chamada
Toque no botão
Multifunções
Rejeitar chamada
Toque duas vezes no
botão Multifunções
JABRA HALO SMART
13
Junte/separe os intraauriculares magnéticos
Ajustar o volume
Toque no botão
Aumentar volume
ou Diminuir volume
quando não estiver a
fazer uma chamada ou
a ouvir música
Avançar a faixa
musical
Prima e mantenha
premido (1 seg.) o
botão Aumentar
volume
Recuar a faixa
musical
Prima e mantenha
premido (1 seg.)
o botão Diminuir
volume
Estado da bateria
Toque no botão
Aumentar volume
ou Diminuir volume
quando não estiver a
fazer uma chamada ou
a ouvir música
Ativar Siri/Google
Now/Cortana
Toque no botão Voz
quando não estiver
a decorrer nenhuma
chamada
Colocar o
microfone em
Silenciar/anular
silenciar
Toque no botão Voz
quando estiver a
decorrer uma chamada
Intra-auriculares
magnéticos
Botão
Aumentar
volume
Botão
Diminuir
volume
Botão Voz
JABRA HALO SMART
PORTUGUÊS
Atender/Terminar
chamada
14
A orientação por voz nos auscultadores consiste
em anúncios de voz que visam guiá-lo ou oferecerlhe atualizações do estado dos auscultadores
(por ex., estado de ligação e bateria).
PORTUGUÊS
6.2ORIENTAÇÃO POR VOZ NOS
AUSCULTADORES
COMO LIGAR/DESLIGAR A ORIENTAÇÃO POR VOZ
A orientação por voz é ativada por defeito.
Orientação por voz ligada:
Certifique-se de que os
auscultadores estão ligados
e, a seguir, prima e
mantenha premido em
simultâneo o botão
Aumentar volume e o botão
Voz durante 3 segundos.
Orientação por voz
desligada: Certifique-se de
que os auscultadores estão
ligados e, a seguir, prima e
mantenha premido em
simultâneo o botão Diminuir
volume e o botão Voz
durante 3 segundos.
JABRA HALO SMART
15
Os comandos de voz para telemóvel permitem-lhe
falar para o Siri/Google Now/Cortana do seu
telemóvel, bastando utilizar os seus auscultadores.
Para obter mais informação sobre como usar o Siri,
Google Now ou Cortana, consulte o manual de
utilizador do seu telemóvel.
Ativar Siri/Google
Now/Cortana
(depende do
telefone)
PORTUGUÊS
6.3COMANDOS DE VOZ PARA TELEMÓVEL
(SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA)
Toque no botão Voz
quando não estiver
a decorrer nenhuma
chamada
6.4CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
Os auscultadores podem atender ou rejeitar
chamadas quando se encontra numa outra chamada.
Terminar a chamada
ativa e atender a
chamada em espera
Toque no botão
Multifunções
Rejeitar uma chamada
sempre que estiver com
uma chamada ativa
Toque duas vezes no
botão Multifunções
Colocar a atual chamada
em espera e atender a
chamada seguinte
Prima e mantenha
premido (1 seg.) o
botão Multifunções
Passar entre a chamada
atual e a chamada em
espera
Prima e mantenha
premido (1 seg.) o
botão Multifunções
JABRA HALO SMART
16
Os auscultadores vibram sempre que a corrente
seja ligada/desligada, sempre que sejam ligados
ao seu telemóvel ou sempre que receba uma
chamada.
PORTUGUÊS
6.5ALERTA VIBRATÓRIO
O Alerta Vibratório é ativado por defeito e pode ser
desativado utilizando a aplicação Jabra Assist
(apenas no sistema Android).
JABRA HALO SMART
17
Ao efetuar a reposição dos auscultadores limpará a
lista de dispositivos ligados.
PORTUGUÊS
6.6COMO EFETUAR A REPOSIÇÃO DOS
AUSCULTADORES
Repor os auscultadores: Certifique-se de que os
auscultadores estão ligados e, a seguir, prima e
mantenha premido em simultâneo o botão
Aumentar volume e o botão Multifunções durante
5 segundos. A seguir, vai necessitar de reiniciar os
auscultadores
JABRA HALO SMART
18
A aplicação Jabra Assist é uma aplicação grátis
para dispositivos iOS ou Android que lhe permite:
ƒƒ Ativar/desativar a vibração
ƒƒ Ativar/desativar a leitura de mensagens
ƒƒ E muito mais...
PORTUGUÊS
7. APLICAÇÃO JABRA
ASSIST
Jabra Assist
Fazer o download no sistema Android – Google Play
Fazer o download no sistema iOS – App Store
JABRA HALO SMART
19
8.1PERGUNTAS FREQUENTES
Consulte as Perguntas Frequentes em
jabra.com/halosmart
PORTUGUÊS
8. ASSISTÊNCIA
8.2COMO CUIDAR DOS SEUS
AUSCULTADORES
ƒƒ Guarde sempre os auscultadores desligados e
protegidos em segurança.
ƒƒ Evite guardá-los sob temperaturas extremas
(acima de 85°C/158ºF ou a menos de -20°C/4ºF). Isto pode reduzir a durabilidade da bateria
e afetar o funcionamento dos auscultadores.
JABRA HALO SMART
20
JABRA HALO SMART
ESPECIFICAÇÕES
Peso:
38 g (1,34 oz)
Dimensões:
C 159 mm x L 43 mm x
A 179 mm
Microfones:
Microfone omnidirecional
Alcance de frequência do
microfone:
200 Hz – 6,3 kHz
SLR do microfone:
10dB +/- 5dB
Tipo de coluna:
Coluna magnética em
neodímio de 10 mm
Sensibilidade da coluna:
97 ±3dB/mW a 1 KHz
Impedância da coluna:
16 ohm
Potência de entrada máx.
da coluna:
8 mW
Alcance da frequência da
coluna:
20 Hz – 20 kHz
Alcance de
funcionamento:
Até 10 m (dependendo do
telemóvel)
Versão Bluetooth:
4,0
Dispositivos
emparelhados:
Até 8, ligados a dois em
simultâneo (MultiUse™)
JABRA HALO SMART
PORTUGUÊS
9. ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS
21
ESPECIFICAÇÕES
Perfis Bluetooth
suportados:
Perfil dos auscultadores (v1.2),
perfil mãos livres (v1.6), A2DP
(v1.2), AVRCP (v1.4)m
Tempo de conversação:
Até 17 horas
Tempo de música:
Até 15 horas
Tempo de suspensão:
Até 22 dias
Tempo de carregamento:
Aprox. 2 horas
Temperatura de
funcionamento:
-10°C a 55°C (15°F a 131°F)
Temperatura de
armazenamento:
-20°C a 85°C (-4°F a 185°F)
Código ou PIN de
emparelhamento:
0000
Materiais do produto:
Silicone, PC/ABS, PMMA, PA,
PET, TPE e TPU
JABRA HALO SMART
PORTUGUÊS
JABRA HALO SMART
22
PORTUGUÊS
JABRA HALO SMART
REV A
jabra.com/halosmart
23