o lado transparente do som

00167
AUDIO VIDEO MAGAZINE . setembro 2012 . # 182. ANO 17
integrado ax-7 ayre
e cd player cx-7
nesta edição
seu convite para o
samsung ht-e6750w
sinergia que se escuta
hi-end show 2012
exclusivo
novo player dcs vivaldi
00170
receiver e blu-ray valvulado
Teste de vídeo
9
855002
9 771677
771 677 85
500 2
00
01
17
86
2
0
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00175
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
pontohiend.com.br
r$15
o lado transparente do som
cd player moon 750d
E MAIS
Testes de áudio
integrado vincent sv-226MKII
caixas acoustic energy radiance 3
9 771677 85500 2
00174
ISSN 167785500-2
setembro 2012
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00169
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00168
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00173
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00172
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00171
ISSN 167785500-2
Arte em reprodução eletrônica
9 771677 85500 2
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00166
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00165
ISSN 167785500-2
cd player moon 750d, amplificador integrado ax-7 e cd player cx-7 ayre, integrado vincent SV-226MKII e caixas acoustic energy radiance 3
Ano 17
182
8
teste áudio 1
CD PLAYER MOON 750D
Fernando Andrette
[email protected]
Nunca o mercado hi-end teve tão boas opções de players capazes de atender tanto o usuário que se dedica a ouvir seus milhares
de CDs, como o consumidor que montou uma biblioteca de músicas
em seu computador, mas não abre mão de um DAC hi-end. Com
essa nova demanda de mercado, os principais fabricantes de produtos hi-end estão investindo pesado em novos lançamentos. O 750D
da empresa canadense MOON é mais que um CD player, tanto que
seu fabricante o denomina como transporte-conversor e CD.
Segundo o fabricante, trata-se de um produto destinado ao consumidor que possui exigências musicais muito elevadas e que deseja
o melhor processo de conversão possível, seja em CD, computador
ou servidor de músicas. É um projeto totalmente balanceado, com
o uso do exclusivo circuito M-AJiC32 (um sistema de eliminação
assíncrona de jitter), construído em torno do DAC ESS SABRE32 áudio, um processo de conversão que trabalha em 32 bit. Outro ponto
destacado com ênfase pela MOON é o uso da gaveta M Quattro
Flutuante, patenteada pelo fabricante, baseada no uso de gel em
quatro pontos da suspensão que amortece vibrações e permite que
a leitura do CD seja muito mais estável e linear.
O 750D possui em suas costas um verdadeiro arsenal de possibilidades, como: quatro entradas digitais (AES-EBU, S/PDIF, Toslink
e USB), duas saídas digitais (AES-EBU e S/PDIF) e saídas de áudio,
tanto RCA como XLR. No painel frontal temos controle de espera,
exibição, acionamento de gaveta, mostrador do número de faixa,
tempo decorrido por faixa e disco inteiro, além do avanço de faixa,
tudo através de pequenos botões. O controle remoto do player é
muito completo e possui acabamento de excelente qualidade.
O player é compatível com taxas de amostragem de até 24 bit e
192 kHz; já a entrada USB é limitada a 48 kHz, embora possa reproduzir arquivos de origem com 96 e 192 kHz. Eu escutei o 750D em
duas situações, como CD player e como DAC, utilizando o transporte Scarlatti para o envio de sinal. Como CD player ele foi ligado ao
nosso sistema principal (pré darTZeel, powers Goldmund Telos 350
e caixas Evolution Acoustics MMThree) utilizando os cabos de interconexão Opus MM2 e Elation. Quando utilizado como DAC, o cabo
foi o Transparent Opus MM2 (AES-EBU).
O 750D, ainda que tenha vindo amaciado, ficou em queima por
mais 100 horas, antes de iniciarmos os testes. Ele lembrou-me de
imediato a sonoridade do Audio Research CD8, que tive a oportunidade de ouvir por duas semanas em minha sala poucos dias antes
de recebê-lo. Ambos possuem um som refinado, sempre puxando
para o suave, ainda que estejamos a escutar gravações com qualidade técnica bastante limitada. A sensação é de audições sempre
mais confortáveis, em que os excessos são polidos. Trata-se de
setembro . 2012
37
CD PLAYER MOON 750D
uma aposta audaciosa em minha opinião, mas que certamente deve
agradar muitos audiófilos que desejam apenas relaxar ao escutar
seus discos preferidos depois de um dia exaustivo!
Um dos grandes méritos do 750D é justamente nos fazer relaxar
assim que acionamos o play. A região aguda é bem limpa, com um
decaimento muito correto. É possível observar em detalhes ambiências, rebatimentos e tamanhos das salas de gravação. A região
média é muito musical, confortável e sedutora. Instrumentos musicais de cordas, sopro e vozes são reproduzidos com grande naturalidade. Os graves são também muito corretos, porém dependendo
do cabo de força sentimos falta de um maior deslocamento de ar e
principalmente de peso.
Como o player é bastante sensível em relação à escolha dos
cabos, para dar maior peso e energia aos graves acabamos por
optar pelo Transparent Audio Power Link MM2. Com ele conseguimos melhor resolução também em termos de andamento, ritmo e
na resposta dos transientes. Claro que tudo irá depender do gosto
musical do consumidor, mas para quem deseja maior pegada e velocidade, será importante um cuidado especial com a escolha do
cabo de força.
Os planos no 750D são extremamente corretos, tanto em termos
de foco e recorte, como nas profundidades, em largura e altura.
Conseguimos ouvir com enorme facilidade instrumentos colocados bem ao fundo do palco, reconhecendo-os, ainda que estivesse
pianíssimo! Uma das principais virtudes do player é justamente na
recriação das texturas; ainda que em passagens complexas, todas
as intencionalidades e paletas de cores são mostradas de forma
impecável. Ouvi dezenas de gravações de quartetos de cordas, trios
de piano, violino e cello e a sensação era sempre de total ausência
de fadiga auditiva, ainda que depois de longas horas de audição.
Como já escrevi anteriormente, para se conseguir o melhor resultado na reprodução dos transientes no 750D, será preciso cuidado
tanto na escolha do cabo de força, como também do cabo de interconexão, pois o player tende a ser um pouco polido demais, se a
escolha dos seus pares de cabos tender para o suave ou contemplativo. Tomando os devidos cuidados, você certamente chegará
a um bom equilíbrio e terá algo muito próximo do melhor dos dois
mundos!
38
setembro . 2012
Gostei muito mais da reprodução de microdinâmica do que da
macrodinâmica do 750D, não que tenha algo de errado na reprodução da macrodinâmica, mas talvez pelo seu caráter polido, senti
falta de uma maior visceralidade em certos momentos. Porém, devo
lembrar o leitor que meu gosto musical é realmente muito eclético,
o que talvez não seja o caso da maioria esmagadora dos audiófilos.
O corpo dos instrumentos no 750D em todos os exemplos utilizados foi reproduzido de forma muito correta, principalmente na
reprodução de instrumentos solos como piano, violão e violino. Outro quesito em que o player passou com louvor foi na materialização
física do acontecimento musical (organicidade). Era possível nas
gravações corretas observar até mesmo o movimento de cabeça
do solista, como no caso do barítono José Cura, no CD Anhelo,
faixa 19.
OUVINDO O 750D COMO DAC
Depois de conhecer o 750D como player, era preciso ouvi-lo
funcionando como DAC. Para tanto, utilizei o transporte da dCS, o
Scarlatti. Passando rigorosamente os mesmos discos tive uma grande surpresa! Ainda que o som continuasse sendo bastante polido e
refinado, consegui um maior deslocamento de ar e aquele peso que
senti falta nos graves apareceu de forma magistral.
Outra melhora significativa ocorreu na reprodução dos transientes: o famoso Gonzalo Rubalcaba-Diz, faixa 3, ganhou vida e energia! Anteriormente, a sensação ao reproduzir esta faixa era a de que
o pianista cubano estava apenas ensaiando e memorizando a ideia
em sua mente. Claro que há muitas explicações para essas alterações, e é óbvio que ninguém em sã consciência irá utilizar um Scarlatti como transporte ligado ao 750D como DAC, mas é louvável o
leitor saber que existirão sinergias diferentes entre computadores e
servidores de músicas.
CONCLUSÃO
O MOON 750D é seguramente um excelente CD player e um ótimo DAC. Vindo de um tradicional e experiente fabricante de áudio
hi-end do mercado, o credencia a ser uma grande opção para quem
deseja manter um CD player hi-end no sistema e começa a se aventurar em possuir uma biblioteca musical armazenada em computador ou servidor de músicas.
CD PLAYER MOON 750D
40
Para os audiófilos que desejam um som relaxante e polido, certamente se sentirão tentados a escutar com enorme atenção o 750D.
Tomando os devidos cuidados com cabos e tendo sinergia com o
restante do sistema, o player é certamente uma escolha mais do
que segura!
DAC / SEE filtro digital
ES 90185
Sabre 32 hyperstream 32 bit
Resposta de
frequência (audível)
20 Hz - 20 kHz + 0.1 dB (com
transporte de CD interno)
Resposta de frequência
2 Hz (gama)
- 100 kHz + 0/3 dB (com fonte
digital externa)
THD @ 1 kHz 0 dBFS
(A weighted)
<0,0003%
IMD
<0,0002%
Faixa dinâmica
>120 dB
Sinal para ruído
>120 dB de saída completa
Taxa
50 V/us
Canal de separação
>116 dB
Transientes10,0
Linearidade de baixo
nível
<-+0,25 dB at 90 dBFS
Dinâmica10,0
Saídas analógicas
Equilibrada - 1 par XLR
Entradas digitais
(4) AES / EBU (XLR), S/PDIF
(RCA), Toslink, USB tipo B
USB faixa de
profundidade
16 bits
USB faixa de
amostragem
Taxa de frequência: 32 - 48 kHz
Saídas digitais
2, S/PDIF - RCA e AES / EBU
(XLR)
Porta RS-232
De 9 pinos, fêmea DB conector
Alimentação
120 V / 60 Hz
Consumo de energia
240 V / 50 Hz
Dimensões (L x A x P)
47,63 x 10,16 x 42,70 cm
setembro . 2012
CD player MOON 750D
Equilíbrio Tonal10,0
Palco Sonoro10,0
Textura11,0
Corpo Harmônico11,0
Organicidade11,0
Musicalidade10,0
Total83,0
VOCAL
ROCK . POP
JAZZ . BLUES
MÚSICA DE CÂMARA
SINFÔNICA
Alpha Áudio e Vídeo
(11) 3255.9353
R$ 37.800