PRESS RELEASE - PORTUGUES GOOGLE

PRESS RELEASE - PORTUGUES
GOOGLE MADRID SEDE
O projeto da sede da Google em Madrid vem revolucionar o conceito de ambiente de
trabalho na Península Ibérica.
O atelier londrino de arquitetura, Jump Studios, que abriu recentemente um ateliersatélite em Lisboa, projectou os novos escritórios da Google em Madrid usando
materiais inovadores e criou um espaco sustentável e inspirador para as operações
ibéricas da Google.
O atelier Jump Studios está nomeado para o Prémio BD Architect of the Year 2013 na
categoria de Arquitetura de Interiores com uma selecção de projetos incluindo a sede
da Google em Espanha.
GOOGLE MADRID Sede
RESUMO
O projecto da Google em Madrid desenvolveu-se em dois pisos de um dos mais prestigiantes
arranha-céus de Madrid: a Torre Picasso.
O conceito geral, com arcos de madeira enquanto elemento central, fazendo referência às
características espaciais e materiais da arquitetura tradicional espanhola, foi aplicado de
maneira a garantir um melhor aproveitamento da área disponível e obter um ambiente muito
particular, ao mesmo tempo descontraído e sofisticado.
Como resultado global, surge um ambiente de trabalho com um elevado nível de
funcionalidade e de flexibilidade, cumprindo as expectativas do cliente, ao proporcionar um
espaço único e acolhedor mantendo um caráter local.
Estas qualidades - a acessibilidade e funcionalidade do espaço, assim como a sua identidade
forte e específica - fizeram com que houvesse um aumento imediato na produtividade e na
satisfação de todos os que trabalham na sede do cliente em Madrid.
DETALHES DO PROJETO
No piso inferior aos dois andares ocupados pelo cliente, encontra-se a receção, um auditório,
uma cantina e uma zona multiusos com uma cozinha totalmente equipada, que fornece o
catering a todo o escritório.
No piso superior encontra-se a maior parte do espaço de escritório, assim como espaços
mais amplos de descanso com jogos e zonas de reuniões informais, e ainda, duches, sala de
massagens e uma zona de descanso com uma rede.
O design e a localização dos espaços e elementos específicos foram desenvolvidos no sentido
de responder ao estilo de trabalho da empresa, em geral, e da equipa local, em particular.
Quanto às necessidades acústicas do projeto, tanto no caso das salas de reuniões como
das cabines individuais para vídeo-conferências, uma coordenação estreita entre todos os
intervenientes permitiu desenvolver soluções robustas que fazem com que este seja um dos
escritórios mais avançados, em termos de performance acústica, da Península Ibérica.
O uso de materiais sustentáveis, aliado a um nível de padrões elevados meio-ambientais, foi
distinguido com a certificação LEED Gold.
EXECUÇÃO DO PROJETO / SUSTENTABILIDADE
A remodelação completa das instalações em dois pisos, mantendo o escritório operacional,
obrigou a que o projeto fosse executado em cinco fases distintas, requerendo um alto nível de
coordenação entre todos os membros da equipa de design.
​
A colaboração ativa e estreita entre as equipas de Arquitetura, Engenharia e Construção Jump Studios, Deerns e CONSTRUCÍA - no desenvolvimento do projeto, com uma gestão sólida
e uma implementação rigorosa através da Artelia Espanha, permitiram finalizar a obra com
elevada qualidade, rapidamente, e com o mínimo de interferência no trabalho quotidiano da
sede espanhola da empresa
GOOGLE MADRID Sede
PROJECT CREDITS
Cliente:
Google
Christian Hurzeler – Director de Projecto
Glenn Welland – Project Manager
Eva Jung – Responsável de Serviços Gerais
Arquitecto / Designer Sénior:
Jump Studios
Simon Jordan – Director
Shaun Fernandes – Director Criativo
Laszlo Varga – Arquitecto de Projecto / Director Atelier Lisboa
Engenharia / Arquitecto de Registo:
Deerns Espanha
Juan Escabias – Director de projecto
Miquel Castelvi – Director
Manuel Domenech – Gestor do Projeto
Josefina Aldasoro - Arquitecto Local
Project Management:
Artelia Spain
Marta Alda Estables – Project Manager
Paloma Guinea Merlot – Assistente Project Manager
Sustentabilidade:
Indra Spain
Daniel Martín Hernández - Consultor LEED
Contractor:
Construcía S.L.
Pablo Sainz de Baranda – Sócio-Director
Luis Antonio Velasco – Chefe de Obra
Fotografia:
Daniel Malhão - Lisboa
Início de obra::
2012
Data final de construção:
2013
GOOGLE MADRID Sede
EQUIPE DO PROJETO - ARQUITETO - JUMP STUDIOS
O atelier Jump Studios foi fundado em 2001, em Londres. Durante 10 anos construiu uma
reputação ao desafiar o tipo de design ortodoxo usado em espaços comerciais, ajudando
a redefinir arquétipos espaciais para espaços de trabalho, assim como para espaços de
comércio ou de hotelaria, e também de exposições.
​
Entre os nossos clientes encontram-se grandes líderes nos seus setores, marcas
internacionais e as suas agências, incluindo Nike, Google, Red Bull, Levi Strauss, o2, Diageo,
Adidas, LG Electronics, Hugo Boss, Bloomberg, Mother, Blue Rubicon, The Engine Group,
Wieden + Kennedy e Exposure.
​
Ao longo dos anos, o atelier tem ganho inúmeros prémios de design e tem captado a atenção
da imprensa internacional, permitindo manter um perfil de alto nível.
​
O projeto da sede da Google em Madrid foi levado a cabo pelo escritório satélite da Jump
Studios, recentemente criado em Lisboa. O escritório de Lisboa quer ser uma plataforma
e oferecer a sua experiência de design de alto nível à Península Ibérica e aos mercados
emergentes africanos e da América do Sul.
EQUIPE DO PROJETO - ENGENHARIA - DEERNS
Deerns é uma consultora técnica independente internacional e uma empresa de engenharia.
Colabora com organizações públicas e privadas em prol de um ambiente sustentável,
confortável e seguro, fornecendo soluções viáveis em projetos inovadores.
Desenvolvem a técnica, tecnológica e energia das infraestrutura dos edifícios, das instalações
e áreas. O seu envolvimento vai desde as primeiras fases conceituais ao projeto detalhado e
gestão da construção.
O seu trabalho continua no acompanhamento dos edifícios e instalações dos seus clientes
na manutenção, suporte na gestão, economia de energia e implementação de medidas de
controlo.
Deerns desenvolve e mantém compromissos de longo prazo com os seus clientes, oferecendo
engenharia de qualidade, por entender completamente as necessidades associadas ao
processo de negócio do cliente, e mantendo um serviço orientado para o cliente. Ao manter
relações de longo prazo com seus clientes, proporciona-lhes o melhor
serviço de consultoria e engenharia.
Deerns opera em toda a sua rede internacional como uma única empresa. Promove uma
cultura de espírito de equipa e colaboração internacional para criar sinergias no intercâmbio
de conhecimentos, troca de experiências e rápida capacidade de resposta.
Deerns tem escritórios na Holanda, Alemanha, Reino Unido, Espanha, França, Itália, Estados
Unidos da América e Dubai.
GOOGLE MADRID Sede
EQUIPE DO PROJETO - GESTÃO DO PROJETO - ARTELIA SPAIN
Artelia, com sede na França, é uma empresa de engenharia, gerenciamento de projetos
independentes e grupo de consultoria que foi fundada quando Coteba e Sogreah se uniram em
Março de 2010.
Artelia é composta por quatro setores:
• Construção Civil e Instalações Industriais
• Água e Ambiente
• Desenvolvimento Urbano e Transporte
• Artelia Internacional
O grupo opera nos seguintes nove mercados: construção civil, água, energia, meio ambiente,
indústria, projetos marítimos multi-local, transporte e desenvolvimento urbano.
A estrutura do Artelia foi projetada para realizar uma gestão eficiente de grandes projetos e
oferecer soluções relevantes para questões extremamente técnicas, prestando serviços de
qualidade aos seus clientes a nível local.
Artelia tem 35 escritórios na França e uma rede internacional de 40 escritórios em 35 países.
Em 2012, o volume de negócios consolidado do grupo foi de € 348.000.000, com uma equipa de
mais de 3.200 funcionários. Artelia aplica procedimentos extremamente rigorosos sobre QSMS
(qualidade, saúde, segurança e meio ambiente) e de gestão de risco. O sistema de gestão
integrada, SMART, tem permitido a ISO 9001, ISO 14001 e ISO 8001 certificações de sites e
entidades do grupo para ser confirmada ou ampliada.
EQUIPE DO PROJETO - CONSTRUTOR - CONSTRUCÍA
Construcía SL é uma empresa de construção especializada no desenvolvimento de
infraestruturas para empresas.
A estratégia da empresa é baseada numa oferta integrada de serviços que combina soluções
de Arquitetura, Engenharia, Construção e Manutenção.
A sua vocação profissional é focada na personalização e flexibilidade trazida a cada um dos
projetos da empresa.
A posição de liderança da Construcía no setor foi alcançada graças à fidelidade dos clientes
que valorizam a sua metodologia de trabalho que resulta em inovação, compromisso com a
qualidade em todos os serviços prestados, o cumprimento de prazos e comprometimento com
a sustentabilidade.
Construcía opera a partir de escritórios em Madrid, Barcelona, Lisboa e São Paulo. Possui
ainda as certificações ISO 9001 e 14001.