ed. 77, pag. 3

Chiesa della Pace durante la Messa di
Natale delle Associazioni, quando
l’Associazione Piemontesi ha presentato
il tradizionale Presepe Vivente.
MESSA DEI PIEMONTESI
Cari Amis,
In occasione dei 25 anni di fondazione della Associazione, domenica 4 marzo ci incontreremo durante la Santa
Messa, che sarà celebrata nella Chiesa Nossa Senhora da
Paz, rua Glicério, 225, in collaborazione con la Federazione
delle Associazioni Piemontesi nel Mondo del Brasile.
Durante la Messa sarà ricordato il Duca d’Aosta, di cui ricorre
l’anniversario della morte, avvenuta il 3 marzo 1942 e con Lui
tutti i caduti per la Patria.
Dopo la S. Messa sarà offerto un rinfresco, durante il quale
l’amico Rolando Sterzi ci intratterà con la sua fisarmonica.
Chediamo, a chi sarà presente alla Messa, di portare alimenti
di prima necessità e non deteriorabili, che saranno distribuiti ai
bisognosi della Parrocchia.
Saluti cari e cerea neh!
Giovanni Manassero - Presidente
VI.o CONCORSO
LETTERARIO ITALIA MIA
Premio Cosseria - Riviera delle Palme 2007
sul tema "FUGA" (scadenza 16 aprile 2007)
• Riservato agli italiani ed ai discendenti residenti all'estero.
• L'iscrizione al Concorso è gratuita.
• Possono partecipare opere di prosa o di poesia, in lingua
italiana, inedite, con una lunghezza massima di 10 pagine per la prosa.
• Ogni concorrente può concorrere con una unica opera
di prosa e non più
Per ulteriori
di TRE poesie.
informazioni
contattare:
• In agosto, durante
Pro-Loco di Cosseria
la Sagra di San BarLoc. Bosi, 8
tolomeo, saranno
17017
COSSERIA
(SV) Italia
premiate le opere
tel.
00
39
339.3616232
classificate ai primi
tre posti, con premi email: [email protected]
sito: www.premiocosseria.it
da 150 a 400 Euro.
BABY-SITTER
ou ACOMPANHANTE
de idoso na Itália
Disposta a residir na casa da família.
Oriunda, italiano fluente, não
fumante, formação universitária,
séria, responsável e paciente com
crianças e idosos.
Oferece-se e exige-se
seriedade e comprometimento.
Thais
tel.: (17) 9617-2898
[email protected]
5º Curso - Imigração Italiana:
dados históricos e pesquisa genealógica
Depois dos cursos anteriores, que
foram avaliados com 72,2% de “Ótimo” e 25% de “Bom” pelos participantes, o Prof. Virgínio apresenta sua
quinta edição do Curso, que visa fornecer aos participantes uma visão histórica básica sobre a Itália e o Brasil
em fins do séc. XIX / início do séc. XX,
elementos para iniciar a confecção de
sua própria árvore genealógica, e informações gerais sobre o reconhecimento da cidadania italiana.
• Atividades complementares: Estão
previstas atividades relacionadas ao assunto (opcionais), como visita guiada ao
Memorial do Imigrante, visita a uma
vinicula e Viagem Cultural a Fazendas
de Café e pontos de interesse ligados às
imigração italiana.
• Aulas: 4 sábados à tarde: 17, 24 e
31 de março, e 14 de abril de 2007, das 14 às 18 hs
Local Local do Curso: FILEF - Rua Dr. Alfredo Ellis
68, Prédio B (Bela Vista), São Paulo, SP (perto das estações de metrô São Joaquim ou Brigadeiro)
• Inscrição: R$ 120, em 3 parcelas (na reserva, no
início, e no final do Curso).
• Descontos para Grupos: 5 ou mais pessoas, (familiares, amigos, alunos/colegas de escolas, de associações, etc.) R$ 100/pessoa, também em 3 parcelas
MAIS INFORMAÇÕES E INSCRIÇÃO:
site www.imigracaoitaliana.com.br, ou
email [email protected],
ou cel (11) 9185-1943
O
O CIRCOLe a
TOSCANO
IUNDI
Revista OvRem e
promo a m
recomend
EXCURSÕES
CULTURAIS
Junto com o Prof.
Virgínio do curso de
Imigração Italiana,
estão programados
as seguintes
VIAGENS CULTURAIS
abertas a todos os
leitores da revista
ORIUNDI:
Dia 21 e 22 de abril:
Viagem Cultural a
Monte Sião e Região,
com fazenda de café, vinícula e museu
histórico da imigração
Dias 28 de abril a 01 de maio - Segundo roteiro
eno-geneológico à Serra Gaúcha.
Aproveitem!
As viagens anteriores foram um
completo sucesso!
Para reservas e informações:
Prof. Virgínio - tel. (11) 9185-1943
Revista Oriundi - tel. (11) 5093.8279
CONCORSI
“Giovani idee cambiano l’Italia”
ROMA - Al via il bando di concorso “Giovani idee
cambiano l’Italia” per l’assegnazione di contributi ai
giovani per la realizzazione di idee innovative.
Il concorso è promosso e coordinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le
politiche giovanili e le attività sportive, ed è alla sua
prima edizione. Si tratta di un’iniziativa assolutamente
nuova – sottolineano dal Ministero guidato da
Giovanna Melandri - che mira a valorizzare e sostenere
la capacità progettuale e creativa dei giovani, attraverso
l’erogazione di contributi per un ammontare complessivo di 2 milioni di euro, impegnati sul Fondo
nazionale per le politiche giovanili.
Il bando è rivolto a tutti i giovani cittadini italiani
fra i 18 e i 35 anni, che potranno partecipare
organizzandosi in gruppi di lavoro informale composti
da un minimo di quattro persone.
Verranno finanziate le migliori idee progettuali
riguardanti le seguenti aree tematiche:
innovazione tecnologica,
utilità sociale e impegno civile,
sviluppo sostenibile,
gestione di servizi urbani e territoriali per la
qualità della vita dei giovani.
Ai vincitori verranno assegnati contributi fino ad
un massimo di 35.000 euro.
Le domande di candidatura dovranno pervenire
entro il 15 marzo 2007 al Dipartimento per le
politiche giovanili e le attività sportive.
Il testo del bando e la relativa domanda di candidatura, pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale n° 98, sono
scaricabili da http://www.governo.it/Presidenza/
bandi/bando_politiche_giovanili/giovani_idee.html
(Inform)
AULAS
PERSONALIZADAS
DE ITALIANO
Donnini Advogados
Associados
DUPLA CIDADANIA
Adriana Manca
di Villahermosa
CIVIL, CRIMINAL
e TRABALHISTA
Italiana, Espanhola,
Portuguesa
TODOS OS NÍVEIS
Av. Brig. Faria Lima, 2.391,
6.o andar / cj. 62
CEP 01452-000 S. Paulo - SP
Tel./Fax (11) 3816.0033 / 3816.5613
Professora de Italiano
Aulas particulares
e Traduções
Prof. Simonetti
Tel. (11) 5575-9382
[email protected]
Saiba como obter e
seja cidadão do mundo
M.B.A. Consultoria Legal
e Advocatícia
Av. Ipiranga 345 cj. 1801
Tel/Fax (11) 3259.1193
01046-010 São Paulo - SP
Rua Miranda Guerra, 323
Tel. (11) 5543-1572
[email protected]
ORIUNDI – Gennaio-Marzo 2007 – 3