∫ÉjQ ø«jÓe 907`H ájOÉ°üàbG äÉYhô°ûe ∫ƒªj ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S

Transcrição

13U_g(1
Ωƒ«dG.. 25`dG ËôμdG ¿BGô≤∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á≤HÉ°ùe ¿hCGóÑj 1558t
…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ìÉààa’Gh Ïë°ùdG …OGh ≥jôW øe %77 RÉ‚EGt
ihõæH á«MÓ°üdG á«¡àæe á«FGòZ OGƒe ¿õîJ ácô°ûd áeGôZ ∫ÉjQ 4000t
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉæ∏d π°UGƒàe ƒ‰t
‘ô◊G ó«°üdG ‘ IOÉjR % 12^8t
¤hC’G ô¡°TC’G ∫ÓN %5 ¥ÉØfE’G ¢ü∏≤J áeƒμ◊Gt
IQƒaÉ¨æ°S ¢ù«FQ Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
…óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG.O
á«bôH - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M å©H :á«fÉª©dG
ó«©dG áÑ°SÉæªH IQƒaÉ¨æ°S ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ΩÉj ≠æ«c ¿ÉJ »fƒJ QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ≈dEG áÄæ¡J
.≥jó°üdG IQƒaÉ¨æ°S Ö©°ûdh ¬àeÉîØd äÉ«æªàdG ¥OÉ°Uh ¢üdÉN ¬àdÓL É¡æª°V ,√OÓÑd »æWƒdG
ôjôëàdG ¢ù«FQ
¡

.
200

www.omandaily.om
Sunday 9 August 2015 Edition No 12486 12486 Oó©dG Ω2015 ¢ù£°ùZCG øe 9 ≥aGƒŸG `g1436 ∫Gƒ°T øe 23 óMC’G
âfôàfE’G ôÑY äGAGôLE’G
áÑdÉWh ÉÑdÉW 3325 π«é°ùJ AóH .. Ωƒ«dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ójóédG ΩÉ©∏d
π«é°ùàdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ¬fEG å«M á«°ù«FôdG
¬ªbQ øª°†àj ∫É°üjEG êGôîà°SG øe øμªà«°S
√QÉ°†MEG ¬«∏Yh »fhôàμdE’G ójôÑdGh »©eÉédG
»©eÉédG »Øjô©àdG èeÉfôÑdG AóH óæY á©eÉé∏d
Éªc ø«YƒÑ°SCG Ióªdh …QÉédG ô¡°ûdG øe 23 Ωƒj
øe 23 »a »¡àæà°S áÑ∏£dG π«é°ùJ äGAGôLEG ¿CG
.ô¡°ûdG Gòg
á©eÉédG ¿CG ≈``dEG »°UhôîdG QƒàcódG QÉ``°``TCGh
á«∏μH áÑdÉWh ÖdÉW 600 ΩÉ©dG Gò``g πÑ≤à°S
ÉÑdÉW 365h á«YÉªàL’G Ωƒ``∏``©``dGh ÜGOB’G
áÑdÉWh ÖdÉW 200h á«HôàdG á«∏μH áÑdÉWh
á«∏μH áÑdÉWh ÉÑdÉW 330h ¥ƒ≤ëdG á«∏μH
áÑdÉWh ÉÑdÉW 155h ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG
ÉÑdÉW 525h á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏μH
áÑdÉWh ÖdÉW 100h Ωƒ∏©dG á«∏μH áÑdÉWh
á«∏μH áÑdÉWh ÖdÉW 500h ¢†jôªàdG á«∏μH
Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH ÉÑdÉW 550h á°Sóæ¡dG
É¡eÉY »a πÑ≤à°ùà°S á©eÉédG ¿CG …CG á«°SÉ«°ùdG
.áÑdÉWh ÉÑdÉW 3325 ójóédG »°SGQódG
âfôàfE’G áμÑ°T ôÑY Ωƒ«dG CGóÑJ :á«fÉª©dG
»a ø«ÑZGôdG OóédG áÑ∏£dG π«é°ùJ äGAGôLEG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á°SGQódÉH ¥Éëàd’G
.2015 »ªjOÉcC’G ΩÉ©∏d (30 á©aódG)
ó«ªY »°UhôîdG »∏Y øH ø«°ùM QƒàcódG ìô°Uh
:ÓFÉb á©eÉédÉH π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG á«∏c
áYô°Sh §«°ùÑàd É¡æe É«©°Sh á©eÉédG ¿EG
OóédG áÑ∏£dG ≈∏Y ó¡édG ô«aƒJh äGAGôLE’G
ø«°TóJ »gh IOÉL áHôéJ ∫hCG ΩÉ©dG Gòg âæÑJ
≥«°ùæàdÉH á«fhôàμdE’G á«°VGôàa’G á£ëªdG
Iõ``¡``LE’G ¢†©Hh óMƒªdG ∫ƒÑ≤dG õ``cô`è ™`è
(OÓ«e) ≈ª°ùe âëJ á°üàîªdG á«eƒμëdG
http://adm.squ.edu.) §``HGQ ≈∏Y
É¡dÓN ø`è ÖdÉ£dG ™«£à°ùj å«M (/om
∫Éªμà°SGh á«°üî°ûdG ¬JÉfÉ«H åjóëJh π«é°ùJ
.ΩOÉ≤dG »ªjOÉcC’G ΩÉ©∏d ¬∏«é°ùJ äGAGôLEG
á£ëªdG ∫ÓN øe óé«°S ÖdÉ£dG ¿EG :±É°VCGh
øY á«Øjô©J IòÑf ∫Ó``N øe á∏°üØe äÉfÉ«H
áÑàμªdGh á«eóîdG õcGôªdGh äÉ«∏μdG ™«ªL
äÉ≤«≤ëJ
ƒéfÉªdG QƒgóJ áehÉ≤e »a ¿ƒëéæj ¿ƒ«fÉªY ¿ƒãMÉH
»°VÉªdG ΩÉ©dG %3 áÑ°ùæH Gƒªf πé°S
∫ÉjQ ø«jÓe 907`H ájOÉ°üàbG äÉYhô°ûe ∫ƒªj ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S
ΩÉY ájÉ¡f »a ¥ƒ°ùdG ºéM ¿CG ≈``dEG ôjô≤àdG ô«°ûjh
ºéM AGOC’ »≤«≤ëdG ºéëdG πãªj ’ ó``b 2014
´É°VhC’G ¿CG PEG ,áæ£∏°ùdG »a ∫ÉªdG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ´É£b
QÉ©°SCG ¢VÉØîfG AGôL ºdÉ©dG Égó¡°T »àdG ájOÉ°üàb’G
É¡d ¿Éc Ω2014 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ájGóH »a §ØædG
IôàØdG øe ô«NC’G ™HôdG ∫ÓN ¥ƒ°ùdG AGOCG ≈∏Y ô«KCÉJ
áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG ºéM ´ÉØJQG áÑ°ùf π©L Éªe É¡°ùØf
.á∏«Ä°V
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
Éªc »μæÑdG ´É£≤dG ¬eó≤j ÉªY ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ≈``dEG
.2013h 2012 »eÉY »a çóM
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b ºéM ¿CG ≈dEG 2014 ΩÉ©d ∫ÉªdG
ºéM ≠∏Hh áFÉªdÉH 3 áÑ°ùæH Éªf »°VÉªdG ΩÉ©dG »a
∫ÉjQ QÉ«∏e (14^56) »dGƒM »°VÉªdG ΩÉ©dG »a ´É£≤dG
ΩÉY ∫ÓN »fÉªY ∫ÉjQ QÉ«∏e (14^16)`H áfQÉ≤e »fÉªY
ôÑà©j ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b ¿CG í°Vƒj Ée ƒgh ,2013
.áæ£∏°ù∏d »æWƒdG OÉ°üàb’G ºFÉYO ºgCG óMCG
áæ£∏°ùdG »a ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b øμªJ :á«fÉª©dG
óFÉY äGP ájOÉ°üàbG äÉYhô°ûe πjƒªJ »a º¡°ùj ¿CG øe
907 »dGƒëH Qó≤J áª«≤H 2014 ΩÉY »a …OÉ°üàbG
≈∏Y ´É£≤dG IQób ióe ¢ùμ©j Éªe »fÉªY ∫ÉjQ ø«jÓe
Éª¡e áØ∏àîªdG äÉYhô°ûª∏d áeRÓdG ádƒ«°ùdG ô«aƒJ
.äÉYhô°ûªdG ∂∏J ºéM ¿Éc
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG äGô°TDƒªdG í°VƒJh
πjƒªJ ô«aƒJ ≈∏Y QOÉb ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b ¿CG ∫ÉªdG
π°Uhh »μæÑdG ´É£≤dG Égôaƒj »àdG äÓjƒªàdG iƒà°ùªH
πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ájÉ¡f Ωóæ°ùe á£ëe π«¨°ûJ
…QÉédG ΩÉ©dG ∞°üàæe ≈àM RÉ¨dG äGQOÉ°U …ôàe øW ¿ƒ«∏e 3^8
á£ëe π«¨°ûJ πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ájÉ¡æH CGóÑj iôNCG á¡L øe
á«eƒμëdG äÉYhô°ûªdG ºgCG øe ôÑà©J »àdG Ωóæ°ùe RÉZ
É¡FÉ°ûfEÉH âeÉb »àdGh ábÉ£dG ∫Éée »a Gô«ãc óYÉ°ùJh
áj’h »a êÉàfE’Gh ±É°ûμà°SÓd á«fÉª©dG §ØædG ácô°T
ˆGóÑY øH óªëe ($)`d ∂dòH ìô°U ,äÉÑ«J -AÉîH
á¶aÉëªH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGOEG ôjóe »ë°ûdG
.á¶aÉëªdÉH äÉYhô°ûªdG ºgCG øY ¬ãjóM »a Ωóæ°ùe
z…OÉ°üàb’G ≥∏ëªdG »a π«°UÉØàdG{
.∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d äÉ¡∏b ácô°T äGQOÉ°U Ék jôàe
äÉæë°ûdG OóY ¿CG É¡JÉ«FÉ°üMEG »a IQGRƒ``dG âë°VhCGh
øjOQƒà°ùªdG ≈dG ∫É°ùªdG RÉ¨dG π≤f É¡dÓN øe ºJ »àdG
á«fÉª©dG ácô°û∏d á©HÉJ áæë°T 39 É¡æe áæë°T 60 ≠∏H
RÉ¨∏d äÉ¡∏b ácô°ûd áæë°T 21h ,∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d
.∫É°ùªdG »©«Ñ£dG
á«fÉª©dG ácô°ûdG äGQOÉ°U ¿CG ≈dEG äÉ«FÉ°üME’G äQÉ°TCGh
.RÉ¨dG πFGƒ°S É°†jCG â∏ª°T ∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d
¿CG RÉ¨dGh §ØædG IQGRh äó``cCG :á«fÉª©dGh ( ¿ÉªY )
∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨dG øe áæ£∏°ùdG äGQOÉ°U »dÉªLEG
∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG ≥jôW øY
∫ÓN â¨∏H ób ∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d äÉ¡∏b ácô°Th
±’BG 809h ø«jÓe 3 …QÉédG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG
¿Éfƒ«∏e É¡æ«H øe ∫É°ùªdG RÉ¨dG øe Ék jôàe Ék æW 51h
á«fÉª©dG ácô°ûdG äGQOÉ°U …ôàe øW 300h Ék ØdCG 423h
Ék æW 21h Ék ØdCG 386h ¿ƒ«∏eh ,∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d
ƒ«dƒj »a %120 …ôKC’G ó«∏ÑdG √õæàe QGhR IOÉjR
¬Ñ°ùæH »°VÉªdG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG »a GôFGR 10560 ™e áfQÉ≤e GôFGR 22084 ≈dEG »°VÉªdG ƒ«dƒj ∫ÓN …ôKC’G ó«∏ÑdG √õæàe QGhR OóY ™ØJQG
»a á°UÉNh á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG πÑb øe ô«Ñc »MÉ«°S óaGƒJ ∑Éæ¡a ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y QGhõdG …ôKC’G ™bƒªdG Ö£≤à°ùjh .%120 ≈dEG π°üJ IOÉjR
z…OÉ°üàb’G ≥∏ëªdG »a π«°UÉØàdG{
.ƒjÉe ô¡°T ≈dEG ôHƒàcCG ô¡°T øe IóàªªdG IôàØdG
QÉÑéfR ∞°ü≤J …OÉg äGƒbh øª«dG »a ø««JGQÉeEG OƒæL 3 πà≤e
É¡côJ ΩÉ``¨``dCG QÉéØfG »`à Ó«d ¿hô```NBG 66
.è``ë``dh ¿ó```Y »à¶aÉëe »`à ¿ƒ``«``Kƒ``ë``dG
¢ùeCG á«æªj á«Øë°U QOÉ°üe âKóëJ Éªc
óMCG ≈∏Y á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ªdG Iô£«°S øY
»a âfÉc »àdG á«é«JGôà°S’G äGôμ°ù©ªdG
¢ù«Fô∏d á«dGƒªdG äGƒ≤dGh ø««KƒëdG á°†Ñb
.™dÉ°†dG á¶aÉëªH ídÉ°U »∏Y ≥HÉ°ùdG »æª«dG
≈∏Y äô£«°S áehÉ≤ªdG ¿EG :QOÉ°üªdG âdÉbh
øe ¢ùjôeh áÑ£©b á≤£æªH Ió``Y ™bGƒe
´Qóe 33 AGƒ∏d ™HÉàdG øjQó°üdG ôμ°ù©e É¡æ«H
Ék ©°SGh Ék eƒég âæ°T ¿CG ó©H ™dÉ°†dG ∫Éª°T
.¬«∏Y
äGƒ≤dG ¿CG ájôμ°ùY QOÉ°üe âæ∏YCG ∂dP ≈dEG
…OÉg Qƒ°üæe ¬``HQ óÑY ¢ù«Fô∏d á«dGƒªdG
»Hô©dG ∞dÉëàdG É¡eób äÉYQóªH IOhõªdG
QÉÑéfR áæjóe IOÉ©à°S’ Éeƒég ¢ùeCG âæ°T
.ø«HCG á¶aÉëe áª°UÉY
ó©H »JCÉj Ωƒé¡dG ¿EG :QOÉ°üªdG √òg âdÉbh
∞«ãc ∞°übh áæjóª∏d ø«eƒj ΩGO QÉ°üM
™bGƒe ≈∏Y »Hô©dG ∞dÉëàdG äGôFÉW øe
¬JOÉb ≥ëàdG …òdG ¢û«é∏d ™HÉàdG 15 AGƒ∏d
QOÉ°üe âdÉb ,iôNG á¡L øe .ø««KƒëdÉH
á°ùªN ¿EG :¢ùeCG áeƒμë∏d á«dGƒe ájôμ°ùY
ìôLh ø««fóe áKÓK º¡æ«H Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG
OƒæL áKÓK πàb :ä’Éch - ¿óY - »ÑWƒHCG
»Hô©dG ∞dÉëàdG »a ø«cQÉ°ûe ø««JGQÉeEG
AÉÑfC’G ádÉch âæ∏YCG Ée Ö°ùëH ,øª«dG »a
¿É«H øY Ó≤f ádÉcƒdG âaÉ°VCGh .á«JGQÉeE’G
Gƒ∏àb áKÓãdG OƒæédG ¿EG :»JGQÉeE’G ¢û«é∏d
πeC’G IOÉ``YEG á«∏ªY »a{ º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN
¿É`èR ójóëJ ¿hO ø`è ,»``Hô``©``dG ∞dÉëà∏d
≈dEG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh .zº¡∏à≤e ±hôXh ¿Éμeh
á©ªL ∫hCG ∞jô©dG ó«¡°ûdG{ ºg ≈∏à≤dG ¿CG
∞jô©dG ó«¡°ûdGh …OÉªëdG á©ªL ôgƒL
ó«¡°ûdGh »ë°ûdG ˆGóÑY óªëe ódÉN ∫hCG
.z»°ùÑëdG óªMCG ó«©°S ºgÉa ∫hCG ∞jô©dG
á°ûHGhódG πØ£dG ¥ôM :ø«£°ù∏a ô«Ø°S
∫ÓàM’G ºFGôL ôNBG ¢ù«d √ódGhh
¿EG :±É°VCGh .Ö«éY ¢†bÉæàd ¬fCG ºdÉ©dG »a
áæ£∏°ùdG áeƒμM øe äQó°U »àdG äÉ``fGOE’G
,AÉ```HOC’Gh ÜÉàμdGh ø««Øë°üdG »à«©ªLh
Ö©°ûdG É¡aôY »àdG á©°UÉædG ∞bGƒªdG πãªJ
É¡JÉ°ù°SDƒeh áæ£∏°ùdG ø``Y »æ«£°ù∏ØdG
ájÉªëH »``dhó``dG ™ªàéªdG âÑdÉW »``à``dGh
á«dB’G ∂∏J ò«Øæàd áeƒ¶æe ™°Vhh ø««fóªdG
ø`èC’G ¢ù∏ée âãMh QRÉéªdG äôμæà°SGh
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG IQhô°†H »dhódG ™ªàéªdGh
¢û£H øe Ö©°ûdG Gòg »ªëj AÉ£Zh CÉé∏e
.øjQƒ©°ùªdG ¬«æWƒà°ùeh ∫ÓàM’G OƒæL
z14 ¢U π«°UÉØàdG{
Iôªà°ùªdG ºFGôédG øª°V »JCÉj ,á«°VÉªdG
.ø««æ«£°ù∏ØdG ó°V
¬«∏Y äQÉ°S è¡f äÉaô°üàdG ∂∏J ¿EG :∫É``bh
ô°ûÑdG ±Gó¡à°SG »a É¡eÉ«b òæe π«FGô°SEG
πÑbh ,»æ«£°ù∏a ƒ``g É`è π```ch ô``é``ë``dGh
äòØf »àdG äÉHÉ°ü©dG ∫Ó``N ø`è É¡FÉ°ûfEG
ø«ÑL É¡d ióæj »àdG QRÉéªdG øe ójó©dG
ójóæàdÉH §≤a »Øàμj ºdÉ©dG Éª«a á«fÉ°ùfE’G
π©éj É`è Gò```gh ,äGƒ```èC’G ≈∏Y º``Mô``à``dGh
êQÉ``Nh »``dhó``dG ¿ƒfÉ≤dG ¥ƒ`à ¿É«μdG Gò``g
AÉ£Zh ºYóH ∞°SCÓd ≈¶ëjh ádAÉ°ùªdG
á«WGô≤ªjódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉ``YO øe
IOÉ©°S Ö``dÉ``W :…Qƒ``¡``é``dG º``dÉ``°``S - Ö``à``c
ø«£°ù∏a ádhO ô«Ø°S ¿É°†eQ ¢SÉÑY óªMCG
πªëàH »``dhó``dG ™ªàéªdG ,áæ£∏°ùdG »`à
øe »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ÓQh ¬JÉ«dhDƒ°ùe
¬«æWƒà°ùeh √OƒæL ôÑY ¬ªFGôL á∏°UGƒe
πà≤dG çOGƒ```M Ωƒ``j π``c ¿ƒ``°``SQÉ``ª``j ø``jò``dG
»æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G ±Gó¡à°SGh ô«eóàdGh
.¬JÉμ∏àªeh
á°ûHGhódG ó«©°S ≈∏Y πØ£dG πàb ¿CG í°VhCGh
¬H ≥ëd …ò``dG √ó```dGhh »°VÉªdG ´ƒ``Ñ``°``SC’G
¬d ¢Vô©J …òdG ¥ôëdG çOÉM áé«àf ¢ùeCG
πÑb á©ªédG ôéa á°ûHGhódG ¬∏FÉY ∫õæe
1092^10
»μjôeCG Q’hO
8^06
6^50
3^42
12^17
4^19
2
12486 Oó©dG Ω2015 ¢ù£°ùZCG øe 9 ≥aGƒŸG `g1436 ∫Gƒ°T øe 23 óMC’G
Sunday 9 August 2015 Edition No 12486
hn_ojT
çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájÉªM º«gÉØe ¢SôZh »ª«∏©àdG √Gƒà°ùªH AÉ≤JQ’Gh ÖdÉ£dG äGQób õjõ©àd
§≤°ùe á¶aÉëe ¢SQGóªd √É«ª∏d É«M ácô°T ™e á«°SQóªdG á°SGôμdG πjƒªJ á«bÉØJG ™bƒJ á«HôàdG
ácô°û∏d πjõ÷G Éfôμ°ûH Ωó≤àf ÉæfEÉa
`` »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ á«fÉª©dG
É¡JÉªgÉ°ùeh É¡JÉeóN ≈∏Y ,√É«ª∏d É«M
ábÓ©dG QÉWEG ‘ É¡eó≤J »àdG á∏«∏÷G
á«HÎdG IQGRh Ú``Hh É¡æ«H Ió``«``Wƒ``dG
á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG áeóÿ º«∏©àdGh
.áæ£∏°ùdÉH
º∏°ùe øH ¿Éª«∏°S ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
á«°ù°SDƒŸG ¿hhDƒ°ûdG ΩÉ``Y ôjóe »``MGhô``dG
äÉeÉªàgG øª°V øe{ : √É«ª∏d É«M ácô°ûH
á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG π«©ØJ ƒg ácô°ûdG
¬fCG Éªc ,™ªàéŸG ΩóîJ Ée ÉªFGO »gh ácô°û∏d
á«HÎdG IQGRƒH GóL á≤«Kh ábÓY Éæ£HôJ
,äÉÑ°SÉæŸGh §°TÉæŸG áaÉc ‘ º«∏©àdGh
iód á«YƒàdG ô°ûæd ≈©°ùJ √É«ª∏d É«M ÉªFGOh
äÉeóÿGh ¢ù°SC’Gh º«gÉØŸG ¢SôZh A¢ûædG
Éªc ,™ªàéª∏d -√É«ª∏d É«M- É¡eó≤J »àdG
á«HÎdG IQGRh ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG
‘ ÒÑc QhO ¬d §°TÉæŸGh πaÉëŸG áaÉc ‘
øe É¡°ùØf ácô°û∏d áaÉ°†e áª«b áaÉ°VEG
Iójó©dG äÉeóÿGh ,ácô°ûdG º°SG ô°ûf å«M
øªμJ É°†jCGh ,ÊÉª©dG ™ªàéª∏d É¡eó≤J »àdG
äÉeóÿGh º«gÉØŸG ¢SôZ ‘ ´hô°ûŸG á«ªgCG
áÄ°TÉædG áÄØ∏d √É«ª∏d É«M É¡eó≤J »àdG
º«∏©à∏d ¤hC’G á≤∏◊G ‘ ¢SQGóŸG ÜÓ£d
.z»°SÉ°SC’G
á«bÉØJ’G ™«bƒJ øe ÖfÉL
ÖfÉL ¤EG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ √É«ª∏d É«M ¬H
a'a)$¯£}42u³(a}zBe}4(wAË? +
∫hC’G ÚØ°üdG øe äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
¤hC’G á≤∏◊G ¢``SQGó`è ø`è ÊÉ``ã``dGh
º¡°ù«°S …òdG ôeC’G ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
AÉ``≤``JQ’Gh ÖdÉ£dG äGQó``b õjõ©J ‘
¬à©LGôe ∫ÓN øe »ª«∏©àdG √Gƒà°ùÃ
á°ü◊G AÉæKCG ¬àHÉàch ¬æjhóàH Ωƒ≤j ÉŸ
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,É¡LQÉNh á«°SGQódG
IQGRh Ú``H ºgÉØJ Iô``cò`è ™«bƒJ ”
á«fÉª©dG ácô°ûdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG
,√É«ª∏d É«M `` »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ
á«°SQóŸG á°SGôμdG ´hô``°``û`è πjƒªàd
≠∏ÑÃ ∂dPh ,§≤°ùe á¶aÉfi ¢SQGóŸ
ÊÉª` oY ∫ÉjQ ±’BG 10 √Qó``b ‹ÉªLEG
¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡j : ¬JOÉ©°S ±É°VCGh ,
çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájÉªM º«gÉØe ¢SôZ
Ωƒ≤J ÉÃ ∞jô©àdGh A¢ûædG ∫ƒ≤Y ‘
Iôcòe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â©bh
äÉeóÿ á«fÉª©dG ácô°ûdG ™e ºgÉØJ
πjƒªàd ,√É«ª∏d É«M - »ë°üdG ±ô°üdG
¢``SQGó``Ÿ á``«``°``SQó``ŸG á``°``SGô``μ``dG ´hô``°``û`è
‹ÉªLEG ≠∏ÑÃ ∂dPh ,§≤°ùe á¶aÉfi
.ÊÉªY ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY √Qób
á«HÎdG IQGRh ø``Y Iô``cò``ŸG ™```bh
øH »∏Y øH ≈Ø£°üe IOÉ©°S º«∏©àdGh
¿hDƒ°û∏d IQGRƒ````dG π``«``ch ∞«£∏dGóÑY
ø°ùM øH Ú°ùM h ,á«dÉŸGh á```jQGOE’G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ú°ù◊GóÑY »∏Y øH
±ô°üdG äÉ`èó``ÿ á«fÉª©dG ácô°û∏d
.√É«ª∏d É«M - »ë°üdG
IOÉ``©``°``S QÉ```°```TCG ´hô``°``û``ŸG Gò```g ∫ƒ````Mh
∞«£∏dGóÑY ø``H »``∏``Y ø``H ≈Ø£°üe
¿hDƒ°û∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch
QÉ``WEG ‘ ¬```fCG ¤G á``«``dÉ``ŸGh á`````jQGOE’G
IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG áã«ã◊G Oƒ¡÷G
IÒ°ùe ôjƒ£J ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG
¿hÉ©àdG ≥∏£æe øeh `` áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Ú``H ºFÉ≤dG
ácô°ûdG øe áÑZQh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh
`` »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ á«fÉª©dG
,»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN ‘ √É«ª∏d É«M
‘ É``gOQGƒ`è ø`è Aõ``L Òî°ùàH ∂``dPh
,áæ£∏°ùdÉH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG áeóN
´É`àódG IQGRh
á É°ù d á« ƒdG á « dG
« XƒJ ¿Ó YEG
G'¡´*Hx~7¯¡à~zJ´bJvD,x=b~7)b;H2¡/H<*xD*Í:*¡D-&*f0b~zDf£:¡D*f_£D*x~ùj
¤-%°*¡pD*¢<)b;¡D*H,,Ä³*H
ƒG
áaÉë°U ¢ü°üîJ ‘ ¢SƒjQƒdÉμ dG OÉ °
ójó©∏d ≥jô£dG íàa ” ∂dòch ÖfÉ÷G Gòg
≥ªY Ú``Yh í°ùa ájôb óæY äÓ°UƒdG ø`è
ÜÉë°UG ¢†jƒ©J CGóH ∂dòch . Ïë°ùdG …OGƒH
.´hô°ûŸG øe º¡«YGôe IôKCÉàŸG ∑Óe’G
≥jôW ´hô°ûe ∫ƒ``W ≠∏Ñj ôcòdÉH ô``jó``÷G
áØ∏μàHh GÎeƒ∏«c (30) Ïë°ùdG …OGh
ÉØdCG (990)h ¿ƒ«∏e (31) ≠∏ÑJ á«dÉªLEG
™bƒàŸG øe …ò``dGh , É«fÉªY ’É``jQ (898)h
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G
øe Ïë°ùdG …OGh ≥jôW ´hô°ûe ¿ƒμàjh
IQÉ``M π``μ``d Î`è (3Q5) ¢``Vô``©``H Ú``JQÉ``M
á«LQÉNh á«∏NGO ±É``à``cCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
´hô°ûŸG ∫ÉªYCG ¿CG Éªc , Îe (1Q5) ¢Vô©H
(7) ∫ƒ£H äÓ°UƒdG øe OóY ∞°UQ øª°†àJ
á©bGƒdG iô≤dG øe GOóY ΩóîJ äGÎeƒ∏«c
≥ªYh , í°ùa iôb »gh ≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y
´hô°ûŸÉH õgÉ÷G Aõ÷G øe ÖfÉL
.ábÉÑ£dGh , áYGôØdGh ,
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
…OGh ≥jôW ´hô°ûŸÉH RÉ‚’G áÑ°ùf â¨∏H
ÜƒæL á¶aÉëÃ ¥Éà°SôdG áj’ƒH Ïë°ùdG
á«dÉªL’G áàØ∏μJ äAÉLh ,% 77 áæWÉÑdG
AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øeh , ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31 øe ÌcCG
…òdGh. …QÉ``÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ´hô°ûŸG øe
ä’É``°``ü``J’Gh π``≤``æ``dG IQGRh ¬«∏Y ±ô``°``û``J
á°Sóæ¡∏d IóëàŸG á«æWƒdG ácô°ûdG √òØæJh
™jQÉ°ûŸG øe ´hô°ûŸG Gòg Èà©jh .ä’hÉ≤ŸGh
. á¶aÉëŸG h áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ájƒ«◊G
” …ò```dG QGhó``dÉ``H πª©dG Gô``NDƒ` e ” Éªc
äÓjó©àdG ¢†©H AGôLG ó©H ´hô°ûŸÉH ¬àaÉ°VG
∫ƒª©ŸG ™WÉ≤àdG ’óH QGhO áaÉ°VG ∫ÓN øe
CGóHh .≥jô£dG ´hô°ûe ájGóH óæY É≤Ñ°ùe ¬H
ájôb ó©H ™≤j …òdG »°ù«FôdG ô°ù÷ÉH πª©dG
‘ GÒÑc ÉWƒ°T πª©dG ™£b å«M áî«£dG
Y °UÉ
ÓYEGh
1
QGOE G ¢ü°üîJ ‘ ¢SƒjQƒdÉμ dG OÉ ° Y °UÉ
.ájô°û dG OQGƒ G/ á É©dG
1
/áÑ°SÉë G ¢ü°üîJ ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG OÉ °
..¥Éà°SôdÉH øàë°ùdG …OGh ≥jôW ´hô°ûe øe % 77 RÉéfEG
…QÉédG ΩÉ©dG ájÉ¡f ìÉààa’Gh
Oó©dG
Y °UÉ
.á«dÉ G
1
e É dOÉ©j Ée hG G Ö°SÉ G ƒ Y ‘ á«©eÉ OÉ °T
d h (C++ Oracle Server á H ájƒ áaô©e
ôjƒ Jh äÉ É«ÑdG óYGƒ QGOEGh Góë °SG Y Qó dG
.
jód e °†Øjh ,äÉμÑ°ûdG OÉ °SEGh eG dG
2
áØ«XƒdG
ÓYEGh áaÉë°U §HÉ°V
OQGƒ / QGOEG §HÉ°V
ájô°ûH
(Ö°SÉ
á«dÉ §HÉ°V
á« J °UÉ°ü G §HÉ°V
äÉeƒ ©e
:á«J G hô°û d aƒ °ùe ¿ƒμj ¿G ó G Y
f£~z±*Áb<¡J&*&*
f~S 28 x<5HbmgJ°&* .Ü
.º~S165<J°H~S185¢<vg´*¡:vJyJ°&* .ê
¥x~zD*dJ4vgD*cJ&*Hkb£Fv+Hkb£c:kb)°¡J&*2
fFbE&°*Hx~{Db+fºfp/H&*fJbm+£<¡¹Ì=H¡~zD*H,Ì~zD*~z0¡J&*@G
.k*v/v£/<¤C*ÆD*DvEJ°&*H
rbm+,4x´*f£cD*ib~U¡pD*Hi*4bcg1°*£/Hf£~|s~{D*iÉ+b´*5bgmJ&*5
·bD*£gD*,4*5HcBEb+kbAÆEf+¡´*ib~ü~|sgDiÉG'¡´*£/¡-&* .ì
v+z£Df££~|gD*f£-*wD*-Ì~z+kb<¡~{Ec:Ãv-f+¡´*,$bD*~zF¯vmJE¢<
:kbJHvJibcD*c-°HÁHÆD(°*vJÄD*Jx:<É<(°**wGtJ4b-E2015Ägc~S 6
ÁHÆD(°*vJÄD*
[email protected]
¢G*KgDckG¸cG*6¢+cEc{G*zFyH
ô° Y
15433595
13761906
14647655
13250777
12602474
18442531
13826936
13049513
13696745
12766208
12843663
13287673
13538919
14225114
20211598
12881969
¿Ó
EG
G
»e ° G ` èÉ`` ` ` É`` °` `S ` ` ` ª`
… « °S dG É``Ø` ` ` « °S ` `ª`
» «μ°ûdG É``°` S ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` ª`
»ª« dG `«` `°`S ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` ª`
»μª dG ` èÉ`` ` ` O ` `ª` ` ` ` ` `ª` `
… ª G `«` è ` ` V ` ` O ` ª`
…Q °üdG « °S ` ` ` G ` Gh ` ` e
G °üdG `«` `°`S ` ` ` ` dG ` ` ` ` É`` ` e
»`` ` G ` dG É`` °` `S ` ` h ` ` ` è ` ` É`` ` è
… ª G ` °` TGQ ` É``ª`«` `°`S ` `°` ` è
»``HÉ``°` ü` ` dG ` °` UÉ``f ` ` H ` «` ª` ` ` H Ò`` ` è
… ` ª` ` G ` «` °` S ` ` H É`` ` ` f ` ` H ` °` UÉ``f
»`` ` ` ` dG É`` °` `S ` ` H ` «` °` S ` ` H É`` ` ` f
» É dG ` «` ª` ` `H ` `V ` ` ` `H ` °` S `
»`` Gh ` dG `°ÙÉ``f ` H O ` ª` ` H `°`S `
» É dG ` «` ª` ` `H º``«` ` °` S ` `H ` ` f `
G
G
Ó E G G
‘ ô° G °
°G
G Ó G ° G Y ¿G G
G
Y
G G G μ° G ‘ E G Gô G ¿ÓYE
Ó GG
2016/2015 1437/1436 G ° G G
2015/8/23 G G G
°U
GE
G
Ó G
G 2015 ° G 22 G G ° G
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
13512306 …È dG «ª ` ` `dG ` ` ` É``£` G
18119303 » QÉ°üdG « °S ` « ` É``£` G
13338354 …È`` ` dG ` «` ` ` ` ` `°` `TGQ ` ` º``°` SÉ`` ` dG
14830777 » É dG É``°` S ` ` O ` ª` ` ` ` °` ü` ` ` G
13702654 »`` Gh ` dG É``ª`«` `°`S ` Ó`` ` QG ` ` `dG
13767258 » « dG ` «` °` S ` ` G ` `ª` ` ` ` ` ` É``
14482333
` ` ` dG »`` ` ` ` ` ` «` °` S ` ` É`` °` ` ` `
13797041 »Ø«° dG ` ª` ` ` É``ª` «` ` °` S ` ` ` ª`
13809515 … ` ` ` dG º``«q ` ` °` S ` ` Ó`` °` `S ` ` É`` °` `S
20309702 …h ` ` ` ` dG ` `«` `°` `S ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` ` `«` `°` `S
13841115 …h dG «ª ` O `ª` ` «ª G
13582601 »H dG O ° e `H `ª` CG `H ª dG
23010655 »e °ûdG » `H Ö``dÉ`` `H ª dG
13910581 »°UG G É``Ø` ` ` H O ` ª` ` H ` `dG ` `
13882686
dG ` `dG ` ` ` H O ` ª` ` H ` `dG ` `
13802679 »°ü °ûdG ` `dG ` ` ` H « °S ` H ` `dG ` `
14018105 » dG ` `dG ` ` ` H `ª` ` H ` `dG ` `
° á«eÓ°S’G dG e É°SOÉ°S
Ê G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
Ê G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
13606591 » « dG É``°`S ` H º ° e ` H ` ` `dG ` ` 26 17883854 … ` ª` ` G O ` ` °` S ` `H ` «` ` °` S ` `H ` `ª` ` CG
13913854 … Ø dG Éª« °S ` H « °S ` H ` ` G ` ` 27 13751238 » ª« dG O ` ` °` S ` `H É`` °` `S ` `H ` `SÉ`` «` `dG
13830683 »``ª` «` ` ` dG ` `ª` ` ` ` `H ` ` HÉ`` ` ` ` `H »`` ` ` 28 27458691 »°TÉ£ dG É`` °` `S ` `H O ` `ª` ` ` `H ` ` ` CG
14672746 »HÉ«° dG G ` ` ` `H º`` «` ` G ` `HG ` `H QÉ``ª` 29 13720211 »° G O ` ª` ` H ` ª` ` H º``«` G ` HG
19826039 »ª« G ` `ª` ` ` ` H ` «` ` °` S ` ` H QÉ`` ª` ` 30 15459748 »`` É`` ` ` dG ` ª` ` ` H ` ` ª` ` CG ` ` H ` ` ` ` C’G
14129205 … É dG O ° e ` H dG ` H ª 31 13876719 … ` °` TG ` dG ` ª` ` `H ` `«`ª` ` `H GÈ`` ` dG
12693584 »`` É`` ` ` dG É`` °` `S ` ` H ` ` dG ` ` ` ` H ` ª` 32 13592224 »Ø dG ` ª` ` H É``Ø` ` ` H É``£` G
25313541 »``H ` ` dG ` ` °` ` TGQ ` ` H É`` °` `S ` ` H h ` `ª` ` 33 13473262 …È`` ` dG É`` °` `S ` ` H ` ` ª` ` CG ` ` H ` «` ` G
24271334 »`` ` ` dG É`` °` `S ` ` H ` ª` ` ` H ` °` ` «` 34 14743578 … ` ` Ø` dG ` ª` ` `H ` `ª` ` CG ` `H ` «` ` G
13047242 »``°` Uh ` G ` «` ` °` S ` `H ` «` ` ` `H OG ` ` ` 35 13834311 … « °S dG °S H ° « H °†ØdG
13959009 … ` HÉ`` G ` «` ` ` `H ` `«`ª` ` `H ` É`è 36 12715629 … ` ` G ` ª` ` H O ` ª` ` H ` ` ` ` G
14506271 »`` ` ` dG ` ` °` ` TGQ ` ` H ` «` ` °` S ` ` H ` `ª` `
37 13370273 »`` QÉ`` G ` «` ` °` S ` `H ` dÉ`` ` `H QÉ`` ` ` G
13604122 »ª« G O ` `ª` ` ` ` H ` «` °` S ` ` H ` `ª` `
38 25890985 » μdG G ` ` ` H O ` ª` ` H `°`ü` ` ` G
13441315 » « dG ` «` ` °` S ` `H ` dÉ``°` U ` `H ` ª`
39 14022517 … ` °` TGÈ``dG `«` `°`S ` `H É``°` S ` `H Q ` ` ` ` G
13129866 »`è ` °` †` G »`` ` ` ` H Ó`` ` ` ` H ` ª`
40 13877783 … ` μ` ` dG É`` °` `S ` `H É``Ø` ` ` `H º`` ` «` ` dG
12876447 »e °† G »`` ` ` `H ` °` S ` ` `H ` ª`
41 15700562 »°SQÉØdG ` °` UÉ``f ` `H ` dÉ`` ` `H QG ` ` ` dG
13603012 »°Uh G É`` ` `f ` H Ó`` ` c ` H O ` ª`
42 19412233 … ` HÉ`` G ` ` dG ` ` ` `H ` dÉ`` ` `H ` ª`
14451286 … ` èÉ`` ` `dG ` `ª` ` ` ` H ` «` °` S ` ` H ` ` ` e 43 185432390 » «° G `«` `°`S ` `H ` °` UÉ``f ` `H ` ª`
14140618 … μ° G ` °` UÉ``f ` `H ` «` ` ` `H ` °` UÉ``f 44 27513198 »HÉ«° dG O ` ` °` S ` H É``ª`«` `°`S ` H OhGO
14304835 …È dG É``°` S ` H Ó``°` ` dG ` ` ` H ` É``f 45 13416332 ÊG «°ûdG `«` `°`S ` H É``£` `°`S ` H ` °` TGQ
25135242 »`` É`` ` ` dG ` `ª` ` ` ` H ` «` ` °` S ` ` H É`` ` ` ` 46 18645034 …Q °† G »`` ` ` H ` ` dG ` ` ` H `«`°`S
27136161 » ° dG º``«` ` °` S ` `H ` `°` `TGQ ` `H ` «` ` 47 13381554 ÊGhÈ`` ` ` dG ` `ª` ` ` ` H Q ` ` ` H ` ` H QÉ`` ` `
13660012 … °üdG É``ª`«` `°`S ` H ` ª` CG ` H `°`S ` 48 14720946 » Gh dG ª H dG H ª dG
20183267 … ` eÉ`` ` dG ` «` ` °` S ` `H »`` ` ` `H ` °` S ` 49 14932286 …È dG Òª `H °S `H ª dG
23099624 »HÉ«° dG `°ÙÉ``f ` H ` ` ` ` H `°`S ` 50 15306432 …È dG dG `H « °S `H dG
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
G º dG
13782159
18592996
21349113
15352843
20393324
27905307
18279644
13008735
28765997
22986905
18907797
13114056
23016517
19827332
21404225
18086661
18185335
14764632
14005542
22967935
28736166
Ê G º dG
22872392
18477463
62202713
21317556
19024332
15508069
14832767
13381432
22774699
Ê G º dG
27737158
13448025
20733521
13573765
13447323
27695327
13616673
14347355
14632848
° » Ó «eÓ°S’G dG e É dÉ
ÖdÉ£dG º°SG
G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
… ° dG `«` `°`S ` ` É``°` S ` ` ` ` dG ` ` 22 13582634 »ª°TÉ dG ` ª` ` º``«` G ` G ` ` ª` CG
… °TGÈdG dG ` ª ` dG
23 14812119 »``μ` dÉ`` G ` ` eÉ`` ` ` ` É`` `ª` ` ` ` ` ` ª` ` CG
…OhG ` `dG Ö`` É`` ` «ª ` ` ` G ` ` 24 12786729 » G dG ` ` dG ` ` ` `«` `°`S ` ` ª` CG
»`` ` °` ` dG ` «` °` S ` ` É`` °` `S ` ` G ` ` ` 25 24300934 … dG ` `ª` ` CG ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` `ª` ` CG
»`` ` Gh ` ` `dG »`` ` ` ` ` ` ` ` `ª` ` ` CG ` ` ` »`` ` ` 26 19388042 »`` ` É``°` ` G ` èÉ`` ` ` »`` ` ` ` ` ` ` ª` ` CG
… ` ` °` ` TG ` ` dG »`` ` ` ` ` ` É`` `°` ` S ` ` ` »`` ` ` 27 18404918 … ` °` TG ` dG ` °` UÉ``f ` ` ` ª` ` ` ` eÉ``°` SCG
»`` QÉ`` ` ` G »`` ` ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` »`` ` ` 28 14680792 … ` ª` ` dG É`` `°` ` S ` ` ` `ª` ` ` ` Q ` ` ` ` `fCG
` `°` ` ` ` G ` ` eÉ`` ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` ` `ª` ` 29 18752895 »`` G ` ` dG É`` °` `S ` ` »`` ` ` ` ` °` ` G
»ª« ° dG ` `dG ` ` ` O ` ª` ` ` SQÉ`` 30 18064234 »ª° G °TGQ Éª« °S …QG ` G
» °ûdG Ò``°` û` ` ` ` É``°` U ` ` »``°` ü` 31 15334891 »`` QÉ`` G É``°` S ` ` ª` ` …QG ` ` ` G
»`` Gh ` `dG `«` `°`S ` ` ` ` dG ` ` ` ` É`` è 32 14092264 …È`` ` dG QÉ`` ` è ` ` É``°` S ` ` ` °` ü` «` Ø` dG
… °TG dG `ª` ` º``«` G ` G ` `ª`
33 14855155 … eÉ dG `«` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` G
»`` QÉ`` G ` `ª` ` ` ` ` «` ª` ` ` ` `ª` `
34 22860493 … ° dG ` ª` ` ` ` dG ` ` ` `°` `
»``μ` dÉ`` G O ` `ª` ` ` ` ` «` ` °` S ` ` ` `ª` `
35 13860723 » °ûdG ` ` eÉ`` ` ` ` ` «` ` °` S ` ` ` ` dÉ`` `
» °ûdG ` ª` ` ` O ` ª` ` ` ` ª`
36 20186672
` ` ` ` dG ` `ª` ` ` ` ` «` ª` ` ` É`` `°` ` S
» É°û G º``«` `°`S ` ` ` °` UÉ``f ` ` ` °` T ` e 37 19814337 »`` Q ` `dG ` ` °` ` TGQ ` ` ` «` ª` ` ` É`` °` `S
… ° dG ` °` UÉ``f ` ` ` «` ` °` S ` ` ` °` UÉ``f 38 13369307 » G dG ` ` dG ` ` ` ` ` `°` `TGQ ` ` É``°` S
» G °üdG ` °` UÉ``f ` ` `«` `°`S ` ` ` °` UÉ``f 39 19311215 » °ûdG ` «` °` S ` ` É``£` ` °` S ` ` ` «` °` S
»`` ` °` û` dG ` `°` ÙÉ`` f ` ` ` èÉ`` ` ` ` `°` ÙÉ`` f 40 14304338 ÊGhÈ`` `dG ` «` °` S ` ` `«` `°`S ` ` Ö``«` `°Ù
» ª« dG ` `°` `TÉ`` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` `f 41 15218156 »°U G »`` ` ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` É``
»`` É``«` °` ` dG É`` `°` ` S ` ` ` `ª` ` ` ` O ` ` ` 42 18799038 » É°û G ` `°` `TGQ ` ` ` ª` ` ` ` ` dG ` `
ádÓ°ü á«eÓ°S’G dG e É GQ
ÖdÉ£dG º°SG
Ê G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
… ` ` èGh ` ` `dG »`` ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` »`` ` ` 11 14564887 OG ` ` ` ` G ` `ª` ` ` ` ` »`` ` ` ` ` ` ` ` `ª` ` ` CG
É``μ` dG ` °` ` ` ` ` ` dG ` ` ` ` QÉ`` ª` ` 12 15012501 ` É``°` S ` °` ` «` ` ` ` ` eÉ`` ` ` ` É`` ` `
e `«` Ò``°`û` ` º``°`SÉ`` ` `°` `
13 18711638 »`` ` °` û` ` G É`` ` °` ` `S »`` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` `
` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` `dÉ`` ` ` ` ` ` ` ª` `
14 15101072 … ` ` ` ` G ` ` ª` ` CG ` ` ` ` ` `dG ` ` ` ` ` ` OÉ`` ` `
` ` ` ` ` `«` ` ` `°` `S ` ` ` ` ` eÉ`` ` ` ` ` ` ` ª` `
15 13493089 »``ª` È``dG É`` °` `S ` ` ` ` ª` ` CG ` ` É`` °` `S
O ° e 16 13400364 … ` ` ` ` G ` `ª` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` É`` `°` ` S
…Ò μdG û É°S «
É`` É`` É`` `°` ` S ` ` º`` ` °` ` e ` ` ` ª` ` e 17 20032503
£ `«` `°`S ` É``°` S ` `ª` `dG ` `
É`` ` ` É`` ` ` É`` ` ` ` ` ` ` ` e ` ` ` ` ` ` ` è 18 15322987
« Q ` `«`ª` ` ` ª` CG ` ` `dG ` `
` ` O ` ` °` ` e ` ` ` `ª` ` ` ` G ` ` ` `f 19 21945522 QÉ`` ` e ` «` ` «` ` ` ` ` `ª` ` CG ` ` »`` `
QÉ e « Ò G
Ó``
°S 20 17926279 »`` ` °` û` ` G É`` `°` ` S ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` »`` ` `
…È á«eÓ°S’G dG e É° eÉ
ÖdÉ£dG º°SG
Ê G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
ÊÉ`` ` ` μ` dG ` ` °` ` TGQ ` ` ` ª` ` ` É`` `f ` ` 27 12735663 G °üdG »`` ` ` `«` `°`S ` º``«` G ` G
É`` ` ` ` ` G »`` ` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` »`` ` ` ` 28 13586296
` ` ` dG ` `ª` ` ` ` á``Ø` «` ` ` ` ` ` ª` ` CG
» dG ` ` dG ` ` ` ` É``ª`«` `°`S ` ` QÉ``ª` 29 18651985 »e °ûdG `«` `°`S ` ` `«`ª` ` ` ª` CG
… ` ` ` ` ` ` G É`` `°` ` S ` ` ` ` eÉ`` ` ` ` QÉ`` `ª` ` 30 14026408
` ` G ` ` dG ` ` ` ` `«` `°`S ` ` ` `ª` ` CG
»e ° G ` èÉ`` ` ` É``Ø` ` ` ` ` ª` 31 12655521 … ` ` ` `dG Qh ` `°` `S ` ` ` °` UÉ``f ` ` á`` eÉ`` °` `SGC
ÊÉ μdG É``ª`«` `°`S ` `«` `°`S ` É``°` ` 32 12745464 »°ü °ûdG ` ª` ` ` ` `ª` ` CG ` ` ` ` ` GC
… eÉ dG G ` ` ` ` Q ` °` ü` ` e ` ` É``ª` ` d 33 13835379 »`` ` ` dG É``ª` «` ` °` S ` ` ` ª` ` ` ` ` ` CG
… ` ` É`` G ` °` UÉ``f ` ` ` ª` ` ` É`` ` è 34 13758515 …O ` èÉ`` G É`` °` `S ` ` º``°` SÉ`` ` ` ` ` ` `fCG
»`` É`` ` ` dG ` «` ª` ` ` O ` `ª` ` ` ` ` `ª` `
35 25835234 »μeQ dG O ` ª` ` ` É`` ` «` °` T ` ` ` `ª` ` CG
G
G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
G º dG
12760421
12629212
18529959
20775775
14062729
13505043
13411294
13365805
13118833
13164763
13776176
13407355
18510596
13834893
13298021
14107538
15224206
12322076
G º dG
13591241
18294653
13370005
12986212
14239866
14635283
14904981
13313479
20300908
14474306
20321593
13483677
21998808
13654843
15405844
21939186
12835106
20790713
22783905
13278217
13380585
13165892
ÖdÉ£dG º°SG
G °G
°S
dG
É dG Ö dG É
dG
dG ° G
É°S
G ° É
° dG ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
° É° dG ` `dG ` ` `
` ` S É``
É`` ` ` μ` dG »`` ` ` ` ` ` ` ` ` CG ` ` ` ` ` `
` ` ` dG ` ` ` °` S ` ` ` ` °` ` G ` ` ` ` ` `
»° dG ` ` ` °` S ` ` É`` °` `S ` ` ` `
»°SÉ° G É`` ` ` `°`S ` É``°` S ` ` `
É`` ` `dG É`` ` ` ` °` S ` ` ` ` ` °` S ` ` ` `
» dG ` `°` ` G ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` °` `
» É° dG ` ` ` ` °` GQ ` Q `°` ` `
» μdG ` ` ` ` ` ` ` ` dG ` ` ` ` º`` ` `
G ` ` ` ` É`` ` °` SG ` ` ` `
° h dG °S ` ` `dG ` ` ` `°`S `
»μ° μdG ` °` S ` ` »`` ` ` ` °` S `
» μ G É``°` S ` ` ` ` ` ` ` °` S `
° dÉ
ÖdÉ£dG º°SG
É`` ` dG ` °` UÉ`` ` ` dÉ`` ` ` ` ` dG ` `
G º °S ` É° `
dG
` ` ` `dG ` ` ` ` ` »`` ` ` ` ` ` ` ` `dG ` ` ` `
»°Uh G dG `
` dG
` ` É`` G ` ` °` S ` ` ` ` ` ` ` ` G ` `
»°SQÉ dG ` ` ` ` ` ` CG ` ` ` dG `
É`` ` ` ` ` ` `dG »`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` »`` ` `
` ` ` ` G »`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` »`` ` `
É`` ` ` G É`` ` ` ` ` ` ` ` ` °` ` GQ ` ` »`` ` `
»`` ` ` μ` dG ` ` ` ` ` ` °` SÉ`` ` ` QÉ`` ` `
»
G ` `dG ` ` ` É``°` S ` °
» É° dG ` ` dG ` ` ` ` °` GQ ` ` `
G ` ` ` G ` É`` ` ` ` ` °` S ` ` ` `
… É dG ` ` ` ` É`` ` ` `°`S ` ` ` `
…OÉ«° dG ` `«` ` ` ` Ó`` ` ` ` ` `
…OÉ``«` °` ` dG ` «` °` S ` ` ` ` ` ` O ` ` ` `
É``£` ` dG »`` ` ` ` ` dÉ``°` U ` ` O ` ` ` `
»``μ` dÉ`` G ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ö`` ` °` ü` e
» °üdG ` ` ` ` Ó`` ` ` ` Ö`` ` °` ü` e
É ° dG ` «` ` ` ` `«` `°`S ` ` É`` ` e
…OÉ`` ` ` ` dG »`` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` ` `°` `ü` `f
… ` ` μ` dG ` dÉ``°` U ` ` ` «` ` °` S ` ` ` «` `
¿ ° G ô ô°
°
Y Ó°U
’hCG
G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
19 13102321
° G dG É °S
É°S
CG
20 13285167
G
dG
CG
° dG °S º G G É °SG
21 13016705
22 13230772 É G É ° S
CG
23 13074037
μ° dG É
` °` ` G
24 14172321
É dG ` dÉ``°` ` ` Ó`` ` ` É`` £` ` G
25 13285286 »° dG »`` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` G
26 15418159
` ` ` dG É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °` S ` ` ` ` `
27 14368859 »`` ` ` ` dG ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` G ` ` ` ` ` ` `
28 12770709
G ` ` ` ` G ` ` ` ` ` ` ` É`` `°` ` S ` ` ` ` ` ` `
29 13227554 » dG h ` ` ` ` ` `°`S ` G ` `
` ` ` dG É`` ` ` ` ` ` ` ` °` S ` ` ` `dÉ``
30 15418229
31 13951054 » μdG ` ` ` ` ` ` É``°` ` ` ` `VÉ`` cQ
32 13182797
° dG ` ` `°`S ` ` ` ` ` ` ` É`` ` `c
` ` ` dG É`` `°` ` S ` ` ` ` ` °` S ` ` É`` `°` ` S
33 12596935
34 13188815 » É° dG É`` °` `S ` ` ` ` ` ` É`` °` `S
` ` ` dG ` ` ` °` S ` ` É`` °` `S ` ` ` ` ` °` S
35 13409926
36 19377694
É dG ` ` ` ` CG ` ` ` ` ` °` S ` ` ` ` °` U
Ó°S’G dG
É É
G º dG
ÖdÉ£dG º°SG
23 13175706
° dG ` ` ` ` ` ` ` º`` ` G ` G
É dG ` ` `°`S ` ` °` UÉ`` ` º`` ` G ` G
24 13928553
25 23716041
É μdG »`` ` ` ` ` ` `°`S ` ` ` μ` ` ` ` CG
É° dG
` É °S ` ` ` CG
26 20805969
27 25144299 » μ° dG É °S ` ` `dG ` ` ` ` ` CG
28 22021907 » μ° dG ` `°` ` GQ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` CG
` ` ` G ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` CG
29 13779021
30 13074591 Q ` ` dG ` ` dG ` ` ` ` »`` ` ` ` ` °` ` G
31 13027143
` ` É`` G ` ` °` S ` ` ` ` ` °` S ` ` ` ` É``
32 12546847 » G É``°` S ` ` ` dÉ``°` U ` ` ` `
33 13013376 …È`` ` dG ` dÉ``°` U ` ` ` ` dG ` ` ` ` ` `
34 13339431 »`` ` ` ` dG ` ` °` S ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
35 22794479 » μ° dG É`` °` `S ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
36 13765887 … ` ` °` ` dG ` ` ` ` ` ` ` ` `dh ` ` ` `dÉ``
37 24196259 … ` É`` ` dG É`` °` `S ` ` ` ` ` ` ` ` É`` °` `S
38 23024755 »μ dG »`` ` ` ` ` É`` ` «` ` °` S ` ` É`` °` `S
39 21986844 » É° dG ` ` «` ` ` ` É`` °` `S ` ` ` «` ` °` S
40 23749866 » G ` `«` ` ` `«`°`S ` É``£` `°`S
41 19494896 » °S G É`` °` `S ` ` ` èÉ`` ` ` ` «` °` S
42 18123256 … « ° dG É``°` S ` ` É`` `«` `°`S ` ` º`` ` °` T
43 23027517 … ` ` ` ` G º``«` ` °` S ` ` É`` °` `S ` ` ` `dÉ`` °` Ù
44 14160309 … É G « ` » `
dG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
hn_ojT
ÜÉμJQG áª¡àH ø«æWGƒe 5 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
AGôHEÉH ábô°S 11
≥jôØdG øμ“ óbh ,ä’’óà°S’G ™ªLh …ôëàdGh
±ÎYG √Qhó``H …ò``dGh Úª¡àŸG ó``MCG ójó– øe
,äÉbô°ùdG ò«ØæJ ‘ ¬©e Úª¡àŸG »bÉH ácQÉ°ûÃ
§Ñ°V ” Éªc ,kÉ©«ªL º¡£Ñ°Vh º¡«dEG π°UƒàdG ºàa
∞JGƒ¡dGh äGôgƒéŸÉc , äÉbhô°ùŸG øe áYƒª›
.¿ƒª¡àŸG É¡H ±ÎYG ájQÉædG äÉLGQódGh ádÉ≤ædG
Úª¡àŸG ™e ájQÉL á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG ∫GõJ ’h
∫Éªμà°S’ ΩÉ``©``dG AÉ``YOÓ``d º``¡``à``dÉ``ME’ Gk ó``«``¡``“
.á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
3
áæWÉÑdG ∫Éª°ûH áØ«Xh 39 ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj πªY øY ÉãMÉH 561
á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEG â≤dCG
¢†Ñ≤dG á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H
áÁôL (11) Gƒ``Ñ``μ``JQG ÚæWGƒe á°ùªN ≈∏Y
.AGôHEG áj’h ‘ ábô°S
á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe QÉ``°``TCGh
ójó©dG »≤∏J ó``©``H ¬```fCG ¤G á«bô°ûdG ∫É``ª``°``T
™bGƒe ‘ ,äÉ``bô``°``ù``dG ´ƒ```bh ø``Y äÉ``ZÓ``Ñ``dG ø`è
äÉjôëàdG IQGOEG âeÉb ,AGôHEG áj’h øe áØ∏àfl
åëÑ∏d ≥jôa π«μ°ûàH á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh
áæWÉÑdG ∫Éª°ûH πªY øY ÚãMÉÑdG äGQÉÑàNG øe
(14) IOÉŸG ΩÉμMC’ Aƒé∏dG ºàj
¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe
QÉ«àNG πLCG øe á«fóŸG áeóÿG
áÑ°ùædÉH ÉeCGh ,áØ«Xƒ∏d í°TôŸG
á°ü°üîŸG á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ª∏d
∞``FÉ``Xƒ``dG ≈``∏``Y Ú°ùaÉæàª∏d
,äÉ`èó``ÿG ∞``FÉ``Xhh á``«`àô``◊G
á«fóŸG áeóÿG IQGRh âeÉb ó≤a
‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒàH
ó««– ¿Éª°V ±ó``¡``H É``¡``FGô``LEG
,É¡«a …ô°ûÑdG ô°üæ©dG πNóJ
øe áYƒª› OGó````YEG ” å«M
»``à``dG äÉ``ª``°``ù``dGh ¢``ü``FÉ``°``ü``ÿG
Úë°TôŸG ‘ É``gô`àGƒ``J »¨Ñæj
IQGRƒdG âeÉbh ,∞FÉXƒdG π¨°ûd
É¡Ñ«JôJh É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏ëàH
º««≤àdG ô°UÉæY øe áYƒª› ‘
äÓ``HÉ``≤``ŸG É``¡``à``æ``ª``°``†``à``J »```à```dG
.á«°üî°ûdG
á©«ÑW Ö``°``ù``M Ωó``≤``à`è π``μ``d
¢ü°üîàdG hCG πgDƒŸGh áØ«XƒdG
ÜQÉ``≤``à`è iƒ``à``°``ù``Ãh Üƒ``∏``£``ŸG
,áØ«XƒdG ¢ùØæd Ωó≤àe πμd
AGôLEÉH áØ«Xƒ∏d Ωó≤àŸG Ωƒ≤jh
Ióe ≥ah á«dBG á≤jô£H QÉÑàN’G
í«ë°üàdG ¿ƒμjh ,IOófi á«æeR
ô°üæ©dG øe πNóJ …CG ¿hO É«dBG
≈∏Y Ωó``≤``à``ŸG ™∏£jh ,…ô°ûÑdG
QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG Qƒa ¬àé«àf
Ö°SÉ◊G RÉ¡L ¬``JQOÉ``¨`è πÑbh
,QÉÑàN’G ¬«a iOCG …ò``dG ‹B’G
øY ¿Ó``YE’G ºàj ¿CG πÑb ∂dPh
¢ùØæd Úeó≤àŸG ™«ªL èFÉàf
Ió©e á``°``TÉ``°``T È``Y á``Ø``«``Xƒ``dG
áaÉc É¡«∏Y ™∏£j ¢Vô¨dG Gò¡d
QÉ«àNG ºàj å«M ,Ú`èó``≤``à``ŸG
π¨°ûd áé«àf ≈∏YCG ≈∏Y π°UÉ◊G
…hÉ°ùàdG ∫É``M ‘h , áØ«XƒdG
äGQóîªdG áëaÉμe IQhO ΩÉààNG
á«∏NGódGh IôgÉ¶dÉH
IQhódÉH ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ
áWô°T IOÉ``«``≤``H â``ª``à``à``NG
IQhO Iô``gÉ``¶``dG á``¶`àÉ``fi
,äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμe
´ƒÑ°SCG Ió``Ÿ äôªà°SG »``à``dG
»Ñ°ùàæe ø`è Oó``Y ácQÉ°ûÃ
á¶aÉfi á``Wô``°``T »``JOÉ``«``b
.á«∏NGódGh IôgÉ¶dG
IóY ≈∏Y IQhó````dG â∏ªà°TG
´GƒfCÉH ∞jô©àdG É¡ªgCG QhÉfi
™e πeÉ©àdG á«Ø«ch äGQóîŸG
ÉjÉ°†b ‘ ≥«≤ëàdGh Úª¡àŸG
.äGQóîŸG
Ωó≤ŸG äGQhódG ΩÉàN ô°†Mh
óYÉ°ùe ,»ª∏°ùŸG ∞«°S øH »∏Y
.π≤æj áWô°T õcôe §HÉ°V
ó¡©e h..
eeqJà|{D'
äGQhO çÓK
á«ÑjQóJ
kÈ, ab}|B( u¦ ff/(
äAÉ```L ,á``«``Ñ``jQó``J äGQhO
¿Gƒ``æ``©``H ‹hC’G IQhó````````dG
z≥«≤ëàdG äÉeƒ∏©e IQGOEG{
,´ƒÑ°SCG Ió``Ÿ äôªà°SG »àdGh
É¡ªgCG QhÉ``fi Ió``Y âdhÉæJh
AGOCG Ú``°``ù``–h ¢``ù``«``°``SCÉ` J
á«∏ª©dGh ,äÉ≤«≤ëàdG IQGOEG
πª©dGh ,äÉeƒ∏©ª∏d á«∏«∏ëàdG
ÚªgÉ°ùŸG ™e ádÉ©a IQƒ°üH
π«∏– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«a
PÉØfEG É¡æY èàæj »àdG äÉeƒ∏©ŸG
.¿ƒfÉ≤dG
âfÉμa á«fÉãdG IQhó````dG É``èCG
¢†jƒØJh ÚμªàdG ¿Gƒ``æ``©``H
äòØf »``à``dGh äÉ``«``MÓ``°``ü``dG
âaógh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
äGQÉ¡e ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG
‘ ¢†jƒØàdGh ÚμªàdG á«dBG
äÉ£∏°ùdGh äÉ«MÓ°üdG OhóM
IAÉØμdG IOÉ```jRh ,áMƒæªŸG
ó``bh ,á````````jQGOE’Gh á``«``∏``ª``©``dG
QhÉ```fi Ió```Y ¤EG â``bô``£``J
ÚμªàdÉH Oƒ``°``ü``≤``ŸG É``¡``ª``gCG
ÚH ¥ôØdGh ,¬YGƒfCGh √OÉ©HCGh
ÚμªàdGh ,¢†jƒØàdGh ÚμªàdG
.á«é«JGÎ°SÉc
á``ã``dÉ``ã``dG IQhó``````dG äAÉ``````Lh
äGQÉ¡e ¿GƒæY â– IÒNC’Gh
á©aódG) Ëó≤àdGh ¢Vô©dG
∫ÓN äòØf »àdGh (á«fÉãdG
,kÉ``°``†``jCG »``°``VÉ``ŸG ´ƒ```Ñ```°```SC’G
Ωƒ¡ØÃ ∞jô©àdG ¤EG âaógh
ô``NB’G ±ô``£``dG ™`è ∫É°üJ’G
¢Vô©dG äÉ«∏ªY ‘ ¬à«ªgCGh
´Gƒ```fCGh äÉfƒμeh ,Ëó``≤``à``dGh
.∫É°üJ’G á«∏ªY
äGQhó```dG ΩÉ``à``N πØM ô°†M
,…ƒ∏©dG ó°TGQ øH ⁄É°S ó«≤©dG
¿É£∏°ùdG á``«``ÁOÉ``cCG ó``FÉ``b
.áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb
. ÚJÎa ≈∏Y ∂dPh áæWGƒeh
Úë°TÎŸG ÚæWGƒŸG QÉÑàNG ”h
ΩÉ¶f äGAGô```LEGh óYGƒ≤d É≤ah
πÑb øe ™ÑàŸG …õcôŸG ∞«XƒàdG
,á«fhÎμdEG ¬≤jô£H ,IQGRƒ````dG
¢ùaÉæà∏d ¿ƒë°TÎŸG ™°†N å«M
ΩÉ¶æd á«HÉàμdG ∞FÉXƒdG ≈∏Y
óæà°ùj …òdG …õcôŸG ∞«XƒàdG
øe áfƒμe á∏Ä°SCG Ió``YÉ``b ≈∏Y
, ’GDƒ` °``S (000 ,30) ø`è Ì```cCG
É«FÉ≤∏J ΩÉ``¶``æ``dG Ωƒ``≤``j å«ëH
á∏Ä°SC’G øe hÉ°ùàe OóY QÉ«àNÉH
äGQÉÑàN’G AGôLEG øe
äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G ôªà°ùJ
ÈªàÑ°S ô``¡``°``T ∞°üàæe ≈``à``M
á«æeõdG á£ÿG ≈∏Y AÉæH ΩOÉ≤dG
. ∂dòd áYƒ°VƒŸG
á```«```fÉ```ã```dG á```£```ë```ŸG â`````fÉ`````ch
á¶aÉëŸ ∞«XƒàdG äGQÉÑàN’
¢UÉæ°T áj’ƒH áæWÉÑdG ∫Éª°T
äGQÉÑàN’G AGô```LEG ” å«M ,
∞FÉXƒH á``°`ÙÉ``ÿG äÓ``HÉ``≤``ŸGh
, á«æ≤àdG á«∏μH á¶aÉëŸG ∂∏J
á«Ø«Xh (39) OóY âæª°†Jh
ÉæWGƒe (561) É¡«∏Y ¢ùaÉæJ
á«fóŸG á`èó``ÿG IQGRh äô```LCG
ájôjôëàdG äGQÉ``Ñ``à``N’G ¢ùeCG
Oó©d á«°üî°ûdG äÓ``HÉ``≤``ŸGh
É¡æY ø``∏``©`è á``Ø``«``Xh (39)
∂dPh ,áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ
IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG ¿Ó``YEG ≥ah
Ω2015 ƒ«dƒj 1 ïjQÉàH QOÉ°üdG
áØ«Xh ( 601 ) OóY øª°†àŸGh
∞∏àîÃh áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi ‘
á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒ``dG
á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG
å«M , á``jò``«``Ø``æ``à``dG ¬``à``ë``F’h
4
hn_ojT
¢VGôZC’G IOó©àe áYÉbh ICGôªdG á«©ªLh áWô°ûdG õcôe ™jQÉ°ûe ò«ØæJ
á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQh √É«e áμÑ°T AÉ°ûfEG : `d »HGƒ©dG »dGh ÖFÉf
áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóîdG ôjƒ£Jh
…ƒ∏©dG ¿É£∏°S
äÉ``Ñ``°``SÉ``æ``ª``dG ∫Ó````N á``°`ÙÉ``î``dG
, , É¡ª«¶æJ ºàj »``à``dG á«æWƒdG
¿CG »dGƒdG ÖFÉf ï«°ûdG í°VhCG Éªc
≈∏°üe AÉ°ûfEG »a É«∏©a CGó``H πª©dG
É¡d á°ü°üîªdG ¢``VQC’G »a ó«©dG
äÉYôÑàHh á«∏gC’G Oƒ¡édÉH ∂dPh
§°TÉæªdG øeh , ô«îdG ÜÉë°UCG øe
áj’ƒdG »a áªFÉ≤dG äÉ«dÉ©ØdGh
áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©a QGôªà°SG
á``j’ƒ``dG â∏°üM ó``bh á``jQhô``ª``dG
∫hC’G õ``cô``ª``dG ≈``∏``Y ΩÉ``©``dG Gò```g
Éªæ«H á¶aÉëªdG iƒà°ùe ≈``∏``Y
â∏°üM á«°VÉªdG á≤HÉ°ùªdG »`à
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y
iƒà°ùe ≈∏Y »fÉãdGh á¶aÉëªdG
ájô≤dG ´hô°ûe É°†jCG , áæ£∏°ùdG
…OGƒH (™Ñ«æ°U ájô≤d) á«ë°üdG
ø«°TóJ º``J å``«``M ¢`Ùhô``N »``æ``H
á«LPƒªf á«ë°U ájô≤c ájô≤dG
»àdG á«©ªàéªdG äGQOÉÑªdG øª°V
®ÉØëdG »a ™ªàéªdG Oô`àCG øμªJ
º``Jh º¡àë°U ¿ƒ``°`Ù »`à π``ª``©``dGh
Gòg á©HÉàªd á«°ù«FQ áæéd π«μ°ûJ
¿ƒdòÑj »dÉgC’G ∫GR Éeh ´hô°ûªdG
Üƒ∏£ªdG ìÉéædG ≥«≤ëàd ºgó¡L
»fGôª©dG Qƒ£àdG ÖfÉédG »`àh .
™°Sƒàj …ƒ∏©dG ¿É£∏°S ï«°ûdG ∫Éb
áj’ƒdG AÉLQCG »a ó««°ûàdGh AÉæÑdG
É¡FÉLQCG ∞∏àîe »a áj’ƒdG ó¡°ûJh
É©°SGhh GOô£°†e É«fGôªY Gƒ``ª``f
AÉæHC’ IójóédG ∫RÉæªdG AÉæH »a
»eƒμM ºYóH CÉ°ûæJ Ée É¡æe áj’ƒdG
Éªe ¿Éμ°SE’G ∂æH øe ¢Vhôb É¡æeh
™«ªédG ¿Gh ∫ÉëdG ô°ùj ≈∏Y ∫ój
¿ÉeCGh áMGQ »a ¢û«©j óªëdG ˆh
. ¿ÉæÄªWGh IOÉ©°Sh
¥ô£dG øe Oó``Y ∞°UQ GôNDƒe ºJ
øe ≥ÑJ É`èh á``j’ƒ``dÉ``H á«∏NGódG
É¡Ø°UQ ºà«°S áãjóM äÉ££îe
áYƒaôªdG äGQƒ°üàdG ≥`àh ÉYÉÑJ
, á``bÓ``©``dG äGP äÉ``¡``é``dG πÑb ø`è
»àdG ™jQÉ°ûªdG RôHCG øe ¿EG ±É°VCGh
á«°VÉªdG Iô``à``Ø``dG ∫Ó```N äò``Ø``f
…ò``dG ¢`Ùhô``N »æH …OGh ≥``jô``W
õcôe »HGƒ©dÉH …OGƒ``dG iôb §HQ
äÉ¶aÉëeh äÉj’h á«≤ÑH áj’ƒdG
ô°ùédG ´hô``°``û`èh , á``æ``£``∏``°``ù``dG
iô≤dGh áj’ƒdG õcôe ø«H §HGôdG
¿CG ∂°T ’h É¡d á©HÉàdG á«bô°ûdG
á«HÉéjEG èFÉàf ™jQÉ°ûªdG √ò¡d
πª©dG ∫ÉªàcG ó©H äô¡X Iô«Ñc
íÑ°UCG å«M ô°ùédG á°UÉN É¡H
ádƒ¡°ùH ¿ƒ``æ``WGƒ``ª``dG ¬«∏Y ôªj
√É«e ¿ÉjôL πX »a ≈àM ô°ùjh
áãjóëdG ™jQÉ°ûªdG øeh …OGƒ``dG
»a íÑ°UCGh ájó∏Ñ∏d ¥ƒ°S AÉ°ûfEG
º¶©eh ’ƒ¨°ûe Iô«NC’G á``fhB’G
Éªe ¬«a É¡WÉ°ûf ¢SQÉªJ äÓëªdG
áj’ƒdÉH ájQÉéàdG ácôëdG Rõ©j
ájƒªæàdG §£îdGh ™jQÉ°ûªdG ÉeCG ,
AÉ°ûfEG »a πãªà«a áj’ƒ∏d áeOÉ≤dG
ºJ å``«``M Ió``jó``L √É``«`è áμÑ°T
»HGƒ©dG »a äÉfGõîdG AÉæH É≤HÉ°S
¢UhôN »æH …OGhh áj’ƒdG õcôe
ájƒfÉK á°SQóe AÉ°ûfEG É°†jCGh ,
á«∏NGódG ¥ô£∏d ∞°UQh , IójóL
äÉ`èó``î``dG ô``jƒ``£``Jh É``¡``JQÉ``fEG ™`è
»àdG ™jQÉ°ûªdG ø`èh , á«ë°üdG
õcôe É¡H É``jQÉ``L πª©dG ∫Gõ``j ’
ICGôªdG á«©ªéd ô≤eh , áWô°û∏d
¬«∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤J á«fÉª©dG
, á``«``YÉ``ª``à``L’G á«ªæàdG IQGRh
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d IójóL á°SQóeh
¢```VGô```ZC’G IOó``©``à`è á```YÉ```bh ,
øe Üô``≤``dÉ``H É``gDhÉ``æ``H É«dÉM ºàj
, »``HGƒ``©``dG »``dGƒ``dG IOÉ©°S Öàμe
á«∏NGódG IQGRh ¬«∏Y ±ô``°``û``J
1167 É¡«a AÉæÑdG áMÉ°ùe ≠∏ÑJh
øe GOó````Y º``°``†``Jh É``©``Hô`è Gô``à`è
πeDƒªdG øeh ájQhô°†dG ≥aGôªdG
»dGƒdG Öàμe πÑb øe É¡eGóîà°SG
äÉ°ù°SDƒªdGh á«eƒμëdG äÉ¡édGh ,
É``¡``«`à ò``Ø``æ``J å```«```M á```j’ƒ```dÉ```H
áYƒæàªdG äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæªdG
äÉ≤∏Mh äGô°VÉëªdGh äGhóædÉc
ä’ÉÑ≤à°S’Gh äÓØëdGh πª©dG
ôãcCG ÉWÉ°ûf á``j’ƒ``dG ó¡°ûJ ΩÉ``Y
É¡∏c π°†aCG äÉeóNh ôÑcCG äGõéæeh
áj’ƒdG AÉ``æ``HCG áeóN »`à Ö°üæJ
á``«``°``SÉ``°``SC’G äÉ`èó``î``dG ø`è GAó````H
áë°üdÉc ø«æWGƒª∏d á``ª``¡``ª``dGh
AÉHô¡μdGh AÉªdG ô«aƒJh º«∏©àdGh
≈``dEG ä’É``°``ü``J’Gh äÓ``°`ÙGƒ``ª``dGh
äGQGRƒ`````dG á``«``≤``H äÉ`èó``N Ö``fÉ``L
ó≤d »dGƒdG ÖFÉf ∫É``bh , ádhódÉH
áªjôμdG ájÉYôdG ¢†«ØH º©æJ »àdG
Éf’ƒªd áª«μëdG IOÉ«≤dG πX »a
¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M
¬¶ØM º¶©dG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb
á∏°UGƒàe äGõéæªdÉa √É``YQ ˆG
ôéa Æhõ``H òæe É``gGô``bh áj’ƒdÉH
ó«éªdG ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ådÉãdG
äGõéæªdG ∫GõJ ’h Ω1970 ΩÉY øe
πch ôªà°ùe Qƒ``£``J »`àh ≥≤ëàJ
»MÉ«ªdG áØ«∏N - »HGƒ©dG
øH ∫Óg øH ¿É£∏°S ï«°ûdG í°VhCG
»HGƒ©dG »dGh ÖFÉf …ƒ∏©dG áØ«∏N
z${ `d áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH
»a ÉXƒë∏e GQƒ£J ó¡°ûJ áj’ƒdG ¿CG
∫ÓN ájô°ü©dG IÉ«ëdG ¬``LhCG πc
É¡dÉM ¿ƒª«ªdG ôgGõdG ó¡©dG Gòg
áæ£∏°ùdG äÉ``j’h á«≤Ñc ∂``dP »a
Úà°übÉæe ìôW ¿ÓYEG
¿hDƒ°ûdG IôFGO - á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëªH ¿Éμ°SÓd áeÉ©dG ájôjóªdG - ¿Éμ°SE’G IQGRh : ø«à«dÉàdG ø«à°übÉæªdG ìôW øY á«dÉªdGh ájQGO’G
ºj d ƒe G
äG É£ dG
Ó °S’ ƒe G
äÉØ°UGƒªdG
áj’ƒdG
á dG
á £æªdG
á`°ü`bÉ`æª`dG º``°SG
á°übÉæªdG ºbQ
2015/8/27
2015/8/16
ø°ùM ƒH »æH ¿Ó©L
fJ¡D*
á«æμ°S IóMh AÉ°ûfG
2015/74
2015/8/27
2015/8/16
ø°ùM ƒH »æH ¿Ó©L
3fJ¡D*
á«æμ°S IóMh AÉ°ûfG
2015/75
Hx~7Hf£D*ib~8*¡D*¢<¡~|pD*b<°* wGjE¤Af~ü~|sgD*ibCx~{DJ
*HvD* ,xgA $b.* 4¡~|+ fJxJvD* ¢c+ f£DbD*H fJ4*2°* H'ƒ~{D* ,x)*2 E £g~|BbD*
. »ª°SôdG
ib~|BbD*fmDz£)4~6b+fF¡Ex0°*~{Db+fE¡gsEJ4bE¤Ai*$bD*v-
f~|BbD*B4H~6*b£<b+¡gEHf£Bx~{D*e¡/fAbp+b~6ÉDfEbD*fJxJvDb+
bA4*E£D(*x£~{JbEH&*$bD*d0b~8~6*HxD*¢<dgJ°*¢<o4bsD*E
£<bp~9¡EHe¡gE2ÉcD*¤AfEbD*¡cD*v0*Ev~|E£~7H*¤Ax~|Eb~V
<-°,vD¡D*fJ4b~69HxD*¡-H1fc~z+fCx~{D*~6*Hf~|BbD*B4
fc~z+¤+b~9Jv-dmJf~|BbD*$b~64*v<H$bD*Jv-tJ4b-EbE¡J90)
$bD*f£BE5
Eb0bc~8,x~7bD*f<b~zD*cBD3HfJxJvDb+ib~|BbD*Hv~8¤A9HxD*~9¡-
$*v+*H2$b<¥&* }A4H&* ¡cB¤ApD*fmDHi*$bD*JvgD2vpD*tJ4bgD*
ebc~6°*
£A¡gD*¤DHÑ*H
t
t
t
0bE(vEb¤c+$(72$ÊEf¤¤pE(f¤E(
¢†jôªàdG á≤HÉ°ùÃ øjõFÉØdG ËôμJ
QÉë°U ≈Ø°ûà°ùÃ øjóYÉ≤àŸGh
‫إﻋﻼن ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ‬
-:á«dÉàdG äÉ°übÉæŸG ìôW øY ä’É°üJE’*HD*,4*5¡+f£1*vD*ib~|Bb´*f±áª«b
vg°ùªdG
*xg°TE’*bDpJ¤gD*ibCx°ûdG
Jv-v<¡E
i*$bD*
(275/-)
á°z1Hbg)bE
bJ4¡c°Sh
2x-°¤Fb<
fJ4b°ûà°S’G äÉ°ù°SD¡D*HibCx°ûdG
b<&’* wGjE¤Af~|~|sgD*
xB¡D*ib~|BbD*zmEIvDfm°ùªdGh
(131/-)
v0*HHf)bE
bJ4¡.É.H
2x-°¤Fb<
fJ4b°ûà°S’G äÉ°ù°SD¡D*HibCx°ûdG
2015/9/2
(75/-)
á°z1
bJ4¡c°Sh
2x-°¤Fb<
f£DbD*fJ4b°ûà°S’G äÉ°ù°SD¡D*HibCx°ûdG
fJ4b°ûà°SE’G äÉ°ù°SD¡D*HibCx°ûdGh
b<&’* wGjE¤Af~|~|sgD*f£pD*
2015/9/13
2015/9/2
v<¡Ex1%G
¢<¡~|pD
i*vg°zE
á°übÉæªdG
rxD*tJ4bá`` ` ` °übÉæªdG º`` ` °SG
f~|BbD*B4
2015/7/14
fJ4b°ûà°SE’*ibEvsD*
±Gô°TE’*H£~|gD*f/*xD
Jx:£°zp-Hx°{E¢<
.¤0b°ùdG äÉÑ«J - d~|1
(2015/2/ä.¿.h)
2015/8/5
2015/7/14
á°6*4vDfJ4b°ûà°SE’*ibEvsD*
¤A¤£B(G4bE$b°{F(GB¡E
b+2¤/4vEHv°zEfAbpE
$b0vEH
(2015/3/ä.¿.h)
2015/9/3
2015/8/4
fJ4b°ûà°6°*ibEvsD*
fJ4bmgD*fEÉD
á«à°z/¡D*i°b~|-(’Gh
¤FbD*ngD*JvgD
(2015/4/ä.¿.h)
2015/8/5
Hx°7Hf£D*ib~8*¡´*¢<¡~|²*H*Æ°7°*ib~|Bb´*z¸E¡´*fJ4b°6£m°zgD*,2b°7¢<f~8b²*Hb<&’* wGjE¯f~|~|sg´*ibCx°{DÂ
AxJH£D(G4b°{´*B¡´*Ä<kb£FHÆD(G º¡°9Hx<Ãv-Í~|Bbg´*¢<Hhttps://etendering.tenderboard.gov.omÁHÆD(’*B¡´*Ef~|Bb´*
¡´*¥4b°6H$bD*f£BE1) áÑ°z+2ÉcD*¯fEbD*¡cD*v0&GE£<v~|E£°7H&G¯x~|Eb°9,4¡~8¯hB'¡´*ÍE&ÉgD*Ef£FHÆD(Gfs°zF$b<CE
b°}D*Ãv-Í~|Bbg´*¢<Hf£1*vD*ib~|Bb´*f±z£)4i°b~|-(Éd) ä’É°üJE’*HD*,4*5H£CH,2b°S º°SEÉ+¡JH9HxD*Ãv-tJ4b-EkbE¡J90,v´
xJ¡³*¯,4*5¡D*¢cE¯H&’*+bDb+ib~|Bb´*°zB2¡D*Hib~|Bb´*,x)*vD¤~8&’*¤cD*
iÉ°SGôŸG
ÁHÆD(’G |BbgD*b+8b³*B¡´*Ä<kb£FHÆD(GHx°{´b+fg´*i4b°ùØà°6°*Ãv-f~|Bb´*¢<ib0b°†«à°SE’*Hi*4b°ùØà°SEÉd
.(https://etendering.tenderboard.gov.om)
-bD*B4HÁHÆD°*vJÄD*Ä<ÁHÆD(’G |BbgD*bD¤D*<vDb+fg´*i4b°ùØà°SE’*Ãv-ÁHÆD(’G |BbgD*bF¢<ib0b°†«à°6°*Hi*4b°ùØà°SE’G
+968 24166670 : @@ @ @ @ @ @ @ -bG bF2&G í°9¡´*
[email protected]ÁHÆD(GvJx+
f@@ @ @£1*vD*ib@@ @ ~|Bb´*f@@ @±
http://www.motc.gov.om
…ôª©ªdG ∞«°S -QÉë°U
≈``Ø``°``û``à``°``ù``ª``H â```ª```à```à```NG
¢``†``jô``ª``à``dG á``≤``HÉ``°``ù`è QÉ``ë``°`Ù
âëJ äAÉ``L »``à``dGh á«aÉ≤ãdG
Ió```Mhh ìÉ``æ``L π``°``†`àCG QÉ``©``°``T
≈``Ø``°``û``à``°``ù``ª``dÉ``H á``«``°``†``jô``ª``J
äÉÄa øe øjóYÉ≤àªdG ºjôμJh
∫ÉØàM’G º``«``bCGh .¢†jôªàdG
øH »``∏``Y Qƒ```à```có```dG Qƒ``°``†``ë``H
ô``jó``ª``dG »``fÉ``Mó``ª``dG ó```ª```MCG
AÉLh ,≈Ø°ûà°ùªdÉH …ò«ØæàdG
CGóÑe ø`è á≤HÉ°ùªdG º«¶æJ
IOƒL ôjƒ£Jh º««≤J á«ªgCG
áeó≤ªdG á«ë°üdG äÉeóîdG
.≈°Vôª∏d
≥«≤ëJ ≈dEG á≤HÉ°ùªdG âaógh
áÄ«H ≥∏N É¡æe ±Gó```gCG Ió``Y
ºjó≤J »``à á``«``°``ù`àÉ``æ``J π``ª``Y
á«ë°üdG äÉ`èó``î``dG π``°``†`àCG
ôjƒ£Jh ,É¡ÑfGƒL ™«ªL ø`è
á«ë°üdG äÉ`èó``î``dG ºjó≤Jh
IOÉ``Ø``à``°``S’Gh ≈Ø°ûà°ùªdÉH
§£N ™``°``Vh »`à èFÉàædG ø`è
OQGƒªdG ôjƒ£àd á«é«JGôà°SG
øjƒμJh ,πª©dG áÄ«Hh ájô°ûÑdG
øe »fGó«ªdG º««≤àdG ≥jôa
áØ∏àîªdG ≈Ø°ûà°ùªdG ΩÉ°ùbCG
IOƒ``é``dG ¿É``ª``°``V º``°``ù``b »```gh
º°ùbh ,ihó©dG áëaÉμe º°ùbh
,»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh º«∏©àdG
á`èÉ``©``dG äÉ``èó```î```dG º``°``ù``bh
¢†jôªàdG º°ùb ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
,¢†jôªàdG IQGOEG »`à Óãªe
ºFGƒb ≥jôØdG Ωóîà°SG ó``bh
º``jó``≤``Jh º``«``«``≤``à``d á``jQÉ``«``©`è
. áeó≤ªdG á«ë°üdG äÉeóîdG
øe ∫hC’G õ``cô``ª``dÉ``H RÉ````àh
Ió``Mh á``Lô``é``dG äGó```Mƒ```dG
»fÉãdG õcôªdÉH AÉLh ¥hôëdG
RÉah á«eƒ«dG ájÉYôdG IóMh
∫ÉØWC’G IóMh ådÉãdG õcôªdÉH
iƒà°ùe ≈∏Yh IO’ƒ``dG »ãjóM
ìÉæL RÉ`àh áeÉ©dG áëæLC’G
∫hC’G õcôªdÉH AÉ°ùf á«æWÉÑdG
á«æWÉÑdG ìÉæL AÉL ø«M »a
IO’ƒdGh »fÉãdG õcôªdÉH ∫ÉLQ
õ¡àfG Éªc ,å``dÉ``ã``dG õcôªdÉH
áÑ°SÉæªdG √òg ¢†jôªàdG º°ùb
äÉÄa øe øjóYÉ≤àªdG ºjôμàH
øjòdG ≈Ø°ûà°ùªdÉH ¢†jôªàdG
ºjó≤J »a ≠dÉÑdG ôKC’G º¡d ¿Éc
∫Ó``N á``«``ë``°``ü``dG á```jÉ```Yô```dG
.≈Ø°ûà°ùªdÉH º¡∏ªY äGƒæ°S
»ªé©dG OhGO ócCG ¬ÑfÉL øeh
¿EG ¢``†``jô``ª``à``dG º``°``ù``b ¢``ù``«``FQ
Oƒ¡é∏d ÉéjƒàJ AÉL ºjôμàdG
É``¡``à``dò``H »```à```dG á``∏``°`ÙGƒ``à``ª``dG
£6¢G*gDcq+45cnG*gM±¢+g¤{G*¥9*4&±*jcd:£<g<yG*eq6
£EvgD**xD*£:*¡D –¢~6¡D*fAbp+b~6(ÉDfEbD*fJxJvD* –b~6(°*,4*5H¢D(* 4¡~}pD* £< &* bF2&* G'Hb~6&* f/4vD* 45bmD* fJ°¡+ f£~6 9*4&* ¢< ¡~|pD* ibc+
¢g0Hb0bc~8fEbjD*f<b~zD*E2015/8/26A*¡D*$b+4&°*¡JpDb+45bmD*¤D*H,2b~6dgE
fBbcD*~8&*H¤~8&°*b~|J(°*E£cp~|Ef£~zD*¤~9*4&°*¢<f<xD*dp~zDK*x;,v0*¡D*
bEt~zFH¡D* Q¤J4b~6x~zD*5*¡/Hf£~üî~{D*
H&*h1&°*H&*u&°*H&*f+°*H&*+°*H&*&°*H&*e&°*cPBEvD*d-bCEf£<x~7fDbCH2¡/HfDb0¤AH
dD*d0b~|DHDf£~üî~{D*fBbcD*~8&*HfDbC¡D*~8&*4b~}0(*£C¡D*¢Af/HyD*H&*oHyD*
vgD*£<Hb£AxJDH2vpD*tJ4bgD*¤AG4¡~}0v<fDb0¤A,bExcg--bc:&b+Kb<
dD*$bD(*tJ4b-E£g~6¢~}Ev+,vJv/ibc+
,,, É©dG dÉ°üdG «a É d ¿hÉ© dG
ôj á« Ódh
G¡:*¡D*H
www.housing.gov.om
á«°†jôªàdG äGóMƒdGh áëæLC’G
…ô°ûÑdG QOÉμdG õ«Øëàd ∂dòch
∫ò``H »`à QGô``ª``à``°``S’G π```LCG ø`è
»a AÉ£©dGh ó¡édG øe ójõªdG
Éªc ,á«ë°üdG äÉeóîdG ºjó≤J
äÉbÓ©dG óWƒJ á≤HÉ°ùªdG ¿CG
¢†jôªàdG á∏FÉY ø«H á«æ¡ªdG
√ôμ°T ¬``Lh ó``bh ≈Ø°ûà°ùªdÉH
≈∏Y Ωƒ«æªdCÓd QÉë°U ácô°ûd
. áÑ°SÉæªdG √ò¡d É¡àjÉYQ
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °SE’G
ºbôdG
»Ñ«æédG »`àô`` ` dG ø`` H ó``«` ª` M â``æ` H ¬`` `«`°`T
42
»Ñ«æédG Oƒ`` ª` `M ø`` `H ó``«` Ñ` Y â``æ``H ¬``é``jó``N 43
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` «` ` ` `f ø`` ` H ô`` °` ÙÉ`` f ø`` ` H ó`` ª` ` ` è 44
»``Ñ``«``æ``é``dG ó`` ` ` ` jG ø`` ` `H ` ` ` ` N ø`` ``H ó`` ª` ` ` è 45
»``Ñ``«``æ``é``dG º`` ` fÉ`` ` Z ø`` ` `H É`` ` ` ``j ø`` ` `H Ó`` ` ` `
46
»``Ñ` «` æ` é` dG ó```ª` `M ø`` ` H ó`` «` ` ` `°` `S â```æ` `H ¬`` ` `Ñ` `Y 47
»Ñ«æédG º``dÉ``°` S ø`` H ` °` VÉ`à â``æ` H ¬``Ñ` «` °` †` M 48
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` ` `°` ` ` è ø`` ` H ó`` «` `Ñ` `Y ø`` ` H OÉ`` ` ` `Y 49
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ¡` à ø`` ` H º`` dÉ`` °` `S â`` æ` `H ¬`` ª` `WÉ`` a 50
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` ``°`` `è ø`` `H º`` dÉ`` °` `S â`` æ` `H ` ` ` `«` `d 51
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ` `°` `S ø`` ` H ` `«` ` ` `M ø`` ` H ó`` ` ª` ` `MCG 52
»Ñ«æédG »`àÉ``N ø`` H hô`` Ñ` è â``æ` H ¬`` ` dÉ``°` U 53
»Ñ«æédG º``dÉ``°``S ø```H ¬``Ø` «` ` N ø```H ¬`` ``dGó``Ñ``Y
54
»``Ñ``«``æ``é``dG ` `°` `†` à ø`` ` `H º`` «` ` ` `°` `S ø`` ` `H ô`` `¡` ` a 55
»Ñ«æédG ó``YÉ``°``S ø`` `H ó``«` ` °` S â``æ``H á``ª``WÉ`à 56
»``Ñ` «` æ` é` dG ô`` °` `SÉ`` j ø`` ` H ó`` èÉ`` `M â`` æ` `H É`` ¡` è
57
»``Ñ` «` æ` é` dG º```dÉ```°` `S ø`` ` H Oƒ``` ` `°` `S ø`` ` H Ó`` ` `
58
»``Ñ` «` æ` é` dG ` `°` `†` à ø`` ` H º`` «` ` ` `°` `S ø`` ` H ` `°` `†` à 59
»Ñ«æédG ó``Ñ` ` dG ø`` H h ô`` ` è â``æ` H ¬``ª` «` MQ 60
»Ñ«æédG ó`` ª` `MG ø`` `H ó``ª` ` e ø`` `H ¬`` ` `dGó`` Ñ` `Y 61
»Ñ«æédG ƒ`` ` `°` `T ø`` `H º`` dÉ`` °` `S ø`` `H ¿É`` ª` ` ` `Y 62
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` ` `°` ` ` è ø`` ` H º```dÉ```°` `S ø`` ` H ô`` ` ` ` G
63
»Ñ«æédG ó```ª` `MCG ø```H hô```Ñ` è â``æ``H á``Ø` «` £` d 64
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` dÉ`` °` `S ø`` ` H ` ` Vƒ`` `Y â`` æ` `H ô`` ` è 65
»Ñ«æédG ó`` ª` `M ø`` `H ó``«``ª``M â`` æ` `H ¬`` ` «` £` e 66
»Ñ«æédG º``«`` ``f ø`` `H í`` dÉ`` °` Ù ø`` `H ¿Gô`` ` ` `
67
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ` ` `jh ø`` ` H º`` «` ` ` `°` `S ø`` ` H ó`` ª` ` ` è 68
»Ñ«æédG º`` dÉ`` °` `S ø`` `H ƒ`` ` `°` `S ø`` `H ƒ`` ` ` ` `j 69
»``Ñ` «` æ` é` dG ô`` °` ÙÉ`` f ø`` `H ó`` `ª` ` MG ø`` `H ó`` °` `Tô`` e 70
»Ñ«æédG ó`` ` °` S ø`` H ``Tô``jƒ``W ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 71
»Ñ«æédG ƒ``Ø` ` e ø`` H º``dÉ``°` S ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y
72
»Ñ«æédG ô``°`ÙÉ``f ø`` `H ó``«` ` °` S ø`` `H ¬`` ``dGó``Ñ``Y 73
`` ``Y â`` `ª` ` ` ` f ó`` `«` ` °` ` S â`` ` æ` ` `H ¬`` `«` ` °` ` ` ` jƒ`` `Z 74
»Ñ«æédG º``«` ` °` S ø`` `H º`` dÉ`` °` `S â`` æ` `H É`` ª` `°` `SG 75
»Ñ«æédG ó``«` ` °` S ø`` `H ó``«` ` °` S â``æ``H ƒ`` æ` `Y 76
»Ñ«æédG º`` dÉ`` °` `S ø`` `H ¬`` ` `dGó`` Ñ` `Y ø`` `H ó``«` é` e 77
»Ñ«æédG º`` dÉ`` °` `S ø`` `H ¬`` ` `dGó`` Ñ` `Y ø`` `H ¿É```æ` `M 78
á«Ñ«æédG Ö``«` Ñ` M ø`` H º``dÉ``°` S â``æ` H ¬``é` jó``N 79
»Ñ« ƒdG ¿É``£` ` °` S ø`` H º``«` ` °` S â``æ` H ¬`` ` ª` °` U 80
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` ``°`` `è ø`` ` H º`` dÉ`` °` `S ø`` ` H º``«`` ``°``S 81
»Ñ«æédG ` «` £` °` T ø`` H ó`` eÉ`` M â``æ` H ó``«` ª` M 82
»Ñ«æédG »`` ` `Y ø`` `H ` ` UGƒ`` `Z â`` æ` `H ¬``«` Ø` °` T 83
º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °SE’G
ºbôdG
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` ` fÉ`` ` Z ø`` ``H º`` `dÉ`` `°` ` S ø`` ``H ó`` ` dÉ`` ` N 1
»``Ñ` «` æ` é` dG ô`` °` `SÉ`` j ø`` ` H ô`` °` ÙÉ`` f ø`` ` H ¿Gõ`` ` ` `Y 2
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ` ª` ` `MCG ø`` ` H º``«`` ``°``S ø`` ` H ó`` ` ª` ` `MCG 3
»Ñ«æédG Ö``«``Ñ``d ø`` `H ó`` `ª` ` MCG â`` æ` `H ¬`` ª` `WÉ`` a 4
»Ñ«æédG Oƒ```ª` `M ø`` H Oƒ``ª``M â``æ` H ¬`` ` jÉ``W 5
»Ñ«æédG äƒ`` ` Ñ` e ø`` H ó``«` ` °` S â``æ` H ¬``«` ª` °` S 6
»``Ñ` «` æ` é` dG ô`` °` `SÉ`` j ø`` ` H ô`` °` ÙÉ`` f ø`` ` H ó`` ` É`` è 7
»Ñ«æédG º`` dÉ`` °` `S ø```H ` ` «` ª` N ø```H ƒ`` ` ` j 8
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` dÉ`` °` `S ø`` ` H »`` ` `Y â`` æ` `H ¬`` æ` èÉ`` e 9
»Ñ«æédG äƒ`` ` Ñ` e ø`` H ¿É``ª` «` ` °` S ø`` H …ƒ`` ``Y 10
»Ñ«æédG Ö`` `jô`` `Z ø`` `H ¬``Ø` «` ` N ø`` `H ``«`` ``N 11
»Ñ«æédG ô``°`ÙÉ``f ø`` `H Oƒ`` ``°``S â``æ``H É`` ``«`è 12
»``Ñ` «` æ` é` dG Ö`` «` `Ñ` `d ø`` ` H ó`` `ª` ` MG ø`` ` H ó`` ª` ` ` è 13
»``Ñ` «` æ` é` dG Oƒ`` ` `°` `S ø`` ` H ¬`` ` `«` `Y ø`` ` H º`` dÉ`` °` `S 14
»Ñ«æédG ó``YÉ``°``S ø```H ó``«` ` °` S â``æ``H OÉ`` ` `°` `S 15
»Ñ«æédG ` `dÉ`` °` Ù ø`` `H ó``ª` ` e ø`` `H º`` °` `SÉ``
16
»Ñ«æédG º```fÉ```Z ø`` `H º`` dÉ`` °` `S â`` æ` `H É`` `ª` ` °` ` SCG 17
»Ñ«æédG äƒ`` ``Ñ`è ø```H ó``«` ` °` S â``æ``H QÉ`` «` `N 18
»Ñ«æédG äƒ`` ` Ñ` e ø`` H ó``«` ` °` S â``æ` H á``«` ª` °` S 19
»``Ñ` «` æ` é` dG ` ``SQÉ`` à ø`` `H ó``«`` ``°``S ø`` `H º`` ` É`` `M 20
»Ñ«æédG º`` dÉ`` °` `S ø`` `H ¬`` ` `dGó`` Ñ` `Y ø`` `H ó`` «` `dh 21
»Ñ«æédG QÉ`` `Ñ` ` e ø`` `H hô`` `Ñ` ` e ø`` `H º`` ``«``
22
»``Ñ` «` æ` é` dG ô`` ª` `Y ø`` ` H ¬`` ` `dGó`` Ñ` `Y ø`` ` H ó`` `dÉ`` `N 23
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ª` `M ø`` ` H ó`` ` °` ` `TGQ â`` æ` `H º`` `jô`` è 24
»Ñ«æédG ô`` ` à ø`` `H º`` dÉ`` °` `S â`` æ` `H ¬`` ` «` °` †` a 25
»``Ñ``«``æ``é``dG ó`` `ª` ` M ø`` ` `H í`` `dÉ`` `°` ` U ø`` ` `H »`` `£` ` H 26
»Ñ«æédG º`` dÉ`` °` `S ø`` `H ƒ`` ` `°` `S â`` æ` `H ¬`` ª` `WÉ`` a 27
»Ñ«æédG ¿hó`` `Ñ` ` Y ø`` `H ¬`` ``dGó``Ñ``Y ø`` `H ô`` ` ` G
28
»``Ñ` «` æ` é` dG º```dÉ```°` `S ø`` ` H »``` ` `Y â```æ` `H É`` `æ` ``
29
»Ñ«æédG ` Tƒ``ª` μ` e ø```H º``dÉ``°``S ø```H QÉ```Ñ` è 30
»Ñ«æédG ó`` ``°``S ø`` `H ``«`` ``M â`` æ` `H ¬``«` Ø` °` U 31
»Ñ«æédG QÉ`` Ñ` è ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y â``æ` H á`` ` «` ` e 32
»Ñ«æédG ` ` SQÉ`` à ø`` `H ó``«` ` °` S ø`` `H ô`` É`` °` `T 33
»``Ñ` «` æ` é` dG ` ` `SQÉ`` ` a ø`` ` H QÉ`` ` Ñ` ` è ø`` ` H ô`` ª` `Y 34
»Ñ«æédG º`` ` °` ` e ø`` `H º`` dÉ`` °` `S â`` æ` `H ¬`` ` «` °` T 35
»``Ñ` «` æ` é` dG º`` dÉ`` °` `S ø`` ` H ƒ`` ` `°` `S ø`` ` H ƒ`` ` ` `jG 36
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ` `°` `S ø`` ` H ó`` «` ` ` `°` `S ø`` ` H ` `«` `°` `S 37
»Ñ«æédG ó``«` ` °` S ø`` `H ó`` Ñ` ` ` `dG ø`` `H ó``ª`` `è
38
»``Ñ` «` æ` é` dG ó`` ` `°` `S ø`` ` H ` `«` ` ` `M â`` æ` `H ¬`` `æ` ` eG 39
»``Ñ` «` æ` é` dG ô`` °` ÙÉ`` f ø`` `H ` `«` `ª` ` ø`` `H ó`` `dÉ`` `N
40
»Ñ«æédG ` Tƒ`` ` ` H ø```H º``°``SÉ`` ø```H º``dÉ``°``S 41
hn_ojT
5
∫ÉjQ ∞dCG 29 øe ôãcCG áØ∏μàH
Qƒ°üH ø«aƒØμª∏d ¢ùæ«°S πjGôH Iõ¡LCG 10 íæªJ ∫É°ùªdG RÉ¨∏d á«fÉª©dG
»ÑjQóàdG èeÉfôÑdG ∫ÓN
»ÑjQóàdG èeÉfôÑdG ΩÉàN øe
»ª∏©dG Qƒ``£``à``dG ¿CÉ```H »``≤``jRô``dG
»a ∂``°``T Ó``H º``gÉ``°``S ´QÉ``°``ù``à``ª``dG
É¡«bÓj »àdG IÉfÉ©ªdG ∞«ØîJ
ΩÉY πμ°ûH äÉ``bÉ``YE’G ÜÉ``ë``°`ÙCG
á``£``°``û``fC’ º``¡``à``°``SQÉ``ª`è AÉ```æ```KCG
Ée π``X »`à ,á``«`èƒ``«``dG IÉ``«``ë``dG
»a »LƒdƒæμJ Qƒ£J øe ¬∏HÉ≤J
:±É°VCGh .IÉ«ëdG »MÉæe ™«ªL
è`èÉ``fô``Ñ``dG Gò```g »``à »``à``cQÉ``°``û`è
á«æØdG äGQÉ¡ªdG ôjƒ£àd AÉ``L
âªJ …ò``dG RÉ¡édG ¿EGh á°UÉN
Iõ```¡```LC’G ø``è ¬``«``∏``Y É``æ``Ñ``jQó``J
πjGôH RÉ¡L »JCÉj å«M áãjóëdG
óYÉ°ùJ áãjóM á«æ≤àc ¢ùæ«°S
ójó©dG ≈dEG êƒdƒdG ≈∏Y ∞«ØμdG
á«fhôàμdE’G äÉ«≤«Ñ£àdG ø`è
áμÑ°û∏d ∫É```©``à ΩGó```î```à```°```SGh
âfôàfE’G ) äÉeƒ∏©ª∏d á«ªdÉ©dG
ôãcCG áaÉ°ùªdG Üô≤j Ée ƒ``gh (
OGô`àCG ø`è √ô``«``Zh ∞«ØμdG ø«H
…ôjó≤Jh …ôμ°T ΩóbCGh ™ªàéªdG
»©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°û∏d
É¡ªYOh É¡JQOÉÑe ≈∏Y ∫É°ùªdG
á«©ªéd ôμ°ûdGh ø«aƒØμªdG áÄØd
Gòg »a RQÉÑdG É``gQhO ≈∏Y QƒædG
.™«ªé∏d ≥«aƒàdG É«æªàe ÖfÉédG
ídÉ°U ø``H óªëe ÜQó``à``ª``dG É``èCG
ˆG ó``ª``ë``f :∫É```≤``à »``ª``jô``©``dG
Gòg ò«ØæJ √ò``g ≈∏Y √ôμ°ûfh
º¡°ù«°S ∂°T ÓH …òdGh èeÉfôÑdG
ÉæJGQób á«ªæJ »a ô«Ñc πμ°ûH
»a áãjóëdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SGh
RÉ¡L ôÑà©j å«M á«eƒ«dG ÉæJÉ«M
Iõ¡LC’G çóMCG øe ¢ùæ«°S πjGôH
äÉ≤«Ñ£àdG ™``è π`èÉ``©``à``dG »``à
ÉgôZh âfôàfE’Éc á«fhôàμdE’G
äGQhód ájGóH √òg ¿ƒμJ ≈°ùYh
ácô°û∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh áeOÉb
∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG
á«©ªéd ôμ°ûdGh É¡JQOÉÑe ≈∏Y
Éæd äóLhCG »àdG ø«aƒØμª∏d QƒædG
ÉæJGQób ôjƒ£àd ¢ùØæàªdG Gòg
RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG ó©Jh
ºgCG ió``MEG ∫É°ùªdG »©«Ñ£dG
∫Éée »`à IRQÉ``Ñ``dG äÉ``cô``°``û``dG
≥Ñ°S å«M ,™ªàéªdG á`èó``N
É¡ªYO º``jó``≤``à``H â`èÉ``b ¿CGh
QÉªãà°SÓd É``¡``é`èÉ``fô``H øª°V
äÉ«©ªédG ∞∏àîªd »YÉªàL’G
á```bÉ```YE’G …hP ≈``Yô``J »``à``dG
»YÉªàL’G AÉaƒdG õcôe πãe
∫É```Ø```WC’G á```jÉ```YQ á``«``©``ª``Lh
øH ô``ª``Y ó``¡``©`èh ø``«``bƒ``©``ª``dG
.ø«aƒØμª∏d ÜÉ£îdG
ájƒ∏©dG õjÉa âæH OÉ©°S -Qƒ°U
äÉ«dÉ©a Qƒ°U á``j’ƒ``H âªààNG
ø«aƒØμª∏d »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG
¢ùæ«°S πjGôH Iõ¡LCG ΩGóîà°S’
äGQOÉ``Ñ`è QÉ```WEG »`à »``JCÉ`j …ò```dGh
»©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG
á«©ªL ™`è ¿hÉ``©``à``dÉ``Hh ∫É°ùªdG
»a ∑QÉ°T å«M ,ø«aƒØμª∏d QƒædG
ø«aƒØμªdG øe 10 OóY èeÉfôÑdG
º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJ ºJ áj’ƒdÉH
RÉ¡édÉH ø«°ü°üîàe π``Ñ``b ø`è
á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒédG áaÉc ≈∏Y
Iõ¡LCÉH ºgójhõJ ™e áãjóëdGh
¿ƒμàd Oô`à πμd ¢ùæ«°S π``jGô``H
´hô°ûª∏d á``«``dÉ``ª``LE’G áØ∏μàdG
.É«fÉªY ’ÉjQ 29^640
âëJ ΩÉ``à``î``dG äÉ``«``dÉ``©`à äAÉ```L
¿É£∏°S ø``H óªM ï«°ûdG Qƒ°†M
,Qƒ``°`Ù »```dGh Ö``FÉ``f …ó«©°SƒÑdG
»fÉæ°ùdG »∏Y øH ∫Ó``g Qƒ°†ëHh
á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùªdG ôjóe
ó``ª``MCG ø```H ¿É``£``∏``°``Sh á``cô``°``û``∏``d
á«©ªL ¢ù«FQ Ö``FÉ``f »MÉÑ°üdG
.ø«aƒØμª∏d QƒædG
è`èÉ``fô``Ñ``dG Gò```g ò``«``Ø``æ``J »```JCÉ```jh
ºJ á«bÉØJG ≈∏Y kAÉæH »ÑjQóàdG
á∏¶e âëJ »°VÉªdG ƒjÉe É¡©«bƒJ
»YÉªàL’G QÉªãà°S’G èeÉfôH
áã«ãëdG Oƒ¡édG πªμàd ìƒª£dG
á«fÉª©dG ácô°ûdG É¡dòÑJ »àdG
ø«°ùëàd ∫É°ùªdG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d
äÉ«©ªédG øe ójó©∏d ºYódG ¬LhCG
.áæ£∏°ùdÉH á«Yƒ£àdG ¥ô``Ø``dGh
√òg ∫Ó``N ø`è ácô°ûdG ≈©°ùJh
IÉfÉ©ªdG IóM ∞«ØîJ ≈dEG IQhódG
øe ™ªàéªdG øe áëjô°ûdG √ò¡d
äGó©ªdG çó```MCG ∫É````NOEG ∫Ó``N
ÖfGƒL πq¡°ùJ »``à``dG Iõ```¡```LC’Gh
√ò¡d áØ∏àîªdG á«eƒ«dG IÉ«ëdG
.áÄØdG
ô``jó`è -»``fÉ``æ``°``ù``dG ∫Ó```g ∫É````bh
á``«``YÉ``ª``à``L’G á```«```dhDƒ```°```ù```ª```dG
ºgÉ°ùf ¿CG É``fô``°``ù``j{ -á``cô``°``û``dÉ``H
…P º```YO º``jó``≤``J »`à á°ù°SDƒªc
á«Yƒf ø«°ùëàd ;Ió``FÉ`àh ihó``L
ÉæJOÉ©ch ,»fÉª©dG ™ªàéª∏d IÉ«ëdG
¥ÉØJ’G ºJ Ée ≥«≤ëJ Éæd ºJ ó≤a
ΩÉ``©``dG ø`è ƒ``jÉ`è ô``¡``°``T »`à ¬``«``∏``Y
ÉæfhÉ©àH AGó©°S øëfh ,…QÉ``é``dG
ø«aƒØμª∏d Qƒ```æ```dG á``«``©``ª``L ™``è
™ªàéªdG º```YO »`à áªgÉ°ùª∏d
z.¬JÉÄa ∞∏àîªH ¬à«ªæJh
ídÉ°U ø``H »∏Y ÜQó``à``ª``dG ó```cCGh
RÉ¡édG ¬eGóîà°SG AÉæKCG »≤jRôdG »∏Y
hn_ojT
∑QÉ°ûe z200{ øe ôãcCG
ábÉW áj’ƒH á«ë°U äGô°VÉfi
»æ°û©ªdG ôeÉY øH óªMCG - ábÉW
IQGRh ¬ª¶æJ …ò``dG ábÉW áj’ƒH õ«ªe ÉæØ«°U ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É```bhC’G IQGOEÉ```H ¬∏ãªe á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É```bhC’G
πªà°TG å«M ≈≤à∏ªdG ìÉéfE’ ádhòÑªdG Oƒ¡édG QÉWEG »a QÉØX ¬¶aÉëªH
¿GójR PÉ©e QƒàcódG É¡eób ÜÓ£∏d á«ë°U äGô°VÉëe ≈∏Y ≈≤à∏ªdG èeÉfôH
øe ájÉbƒdG á«Ø«c øY çóëJ …òdGh ábÉW ≈Ø°ûà°ùªH Iô°SC’G ÖW »FÉ°üNCG
á«°ü«î°ûàdG ÖfGƒédG ≈∏Y äõcQ å«M …ôμ°ùdG ¢Vôe É¡æeh ô°ü©dG ¢VGôeCG
øe á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG ¬eó≤J Éeh á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG ÖfGƒédGh ¢Vôª∏d
á«ë°üdG ΩÉbQC’Gh äGô°TDƒª∏d ¢VGô©à°SG ™e …ôμ°ùdG ≈°Vôªd á∏YÉa äÉeóN
É¡à«ªgCGh ôμÑªdG ±É°ûàc’G ¥ô``Wh ¢VôªdG QÉ°ûàfG áÑ°ùf âdhÉæJ »àdG
¥É«°S »a á¶aÉëªdG »a á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG É¡«∏Y πª©J »àdG äGAGôLE’Gh
πÑb øe ádhòÑªdG áã«ãëdG Oƒ¡édGh …ôμ°ùdG ≈°VôªH ¢UÉîdG πª©dG π«dO
¢VGôeC’G øe ôÑà©J »àdG …ôμ°ùdG ¢Vôe á∏μ°ûªd …ó°üàdG »a áë°üdG IQGRh
áæª°ùdG øY ∂dòc PÉ©e QƒàcódG çóëJh ,ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉ°ùdG
¢VGôeC’Gh …ôμ°ùdGh §¨°†dÉH É¡àbÓYh áæª°ùdG ¢VGôeCG É¡«a ’k hÉæàe
πãªH ¢†jôªdG OôØdG ≈∏Y ¬fCG ≈dEG Gkô«°ûe ,É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch áæeõªdG
ócCÉà∏d á«ë°üdG õcGôªdG á©LGôeh á«Ñ£dG íFÉ°üædG ´ÉÑJG ¢VGôe C’G √òg
ÖfÉL ≈dEG ,¢üàîªdG Ö«Ñ£dG áØ°Uh Ö°ùM AGhódG ΩGóîà°SGh ¬°üëa øe
.Ö°SÉæªdG âbƒdG »a »°ûªdGh á«fóÑdG á°VÉjôdG ≈∏Y á¶aÉëªdG
ábÉW áj’ƒH õ«ªe ÉæØ«°U õcôe ¢ù«FQ …ôë°ûdG ÜÓjƒY øH ó«©°S çóëJh
ô°ûf πLCG øe ∞≤ãeh »ë°U π«L èjôîJ ≈dEG ±ó¡j ≈≤à∏ªdG Gòg ¿EG :ÓFÉb
º«≤dG ¢SôZ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ™ªàéªdG íFGô°T ™«ªL ø«H ájƒYƒàdG πFÉ°SôdG
.∞≤ãeh ´Gh π«L AÉæHh äGQó≤dGh ÖgGƒªdG á«ªæJh á«æWƒdG ájƒ¡dG õjõ©Jh
¢VGôeC’ áãjó◊G äGóéà°ùŸG ôNBG øY á«ë°U á≤∏M
ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ≈Ø°ûà°ùÃ IO’ƒdGh AÉ°ùædG
. πeÉμdÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d
ô`èÉ``Y â``æ``H á``«``Ø``°`Ù â```dÉ```bh
º``°``ù``b á``°``ù``«``FQ á``«``ª``°``TÉ``¡``dG
¿Ó©L ≈Ø°ûà°ùªH ¢†jôªàdG
á≤∏ëdG ±ó``¡``J ø°ùMƒH »``æ``H
QOGƒμdG QhO π«©ØJh õjõ©J ≈dEG
á«Ø«c »a á«°†jôªàdGh á«Ñ£dG
Iô°ù©àªdG ä’ÉëdG ™e πeÉ©àdG
IO’ƒ`````dGh AÉ``°``ù``æ``dG ä’É```ë```d
äGóéà°ùªdG ôNBG ≈∏Y ±ô©àdGh
AÉ°ùædG ÖW ∫Éée »a áãjóëdG
∫OÉÑJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH IO’ƒ``dGh
á``jÉ``Yô``dG ô``«`àƒ``à``d äGô``Ñ``î``dG
AÉ``°``ù``æ``dG ¢````VGô```èC’ á``èÉ```à```dG
. IO’ƒdGh
»°UƒÑæ¨dG ídÉ°U ` ¿Ó©L
≈``Ø``°``û``à``°``ù``ª``H ¢````ù```èCG º````¶````f
Óãªe ø``°``ù``Mƒ``H »``æ``H ¿Ó``©``L
πªY á≤∏M ¢†jôªàdG º°ù≤H
ádÉÑ≤dG Ωƒj ) ¿Gƒæ©H á«ë°U
ô«Ñc Oó``Y ácQÉ°ûªH (∫h’G
äÉ°VôªªdGh ø«°VôªªdG ø`è
ÜƒæL »à¶aÉëe øe AÉÑW’Gh
ó°TGQ Qƒ°†ëH á«bô°ûdG ∫Éª°Th
IôFGO ôjóe »fÉªμëdG óªM øH
ájôjóªdÉH ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
á«ë°üdG äÉ`èó``î``∏``d á`èÉ``©``dG
á«bô°ûdG Üƒ``æ``L á¶aÉëªH
äÉ``YÉ``ª``à``L’G á``YÉ``≤``H ∂````dPh
6
É¡JÉ«dÉ©a ºààîJ áæWÉÑdG ÜƒæLh ∫Éª°T »à¶aÉëªH á«Yƒ£àdG ¥ôØdG
á«Yƒ£àdG äÉ«dÉ©ØdG »a ácQÉ°ûªdG
ƒg ∂dP øe ºgC’Gh , É¡©e πeÉ©àdG
»a ¬dhÉæJ ºJ Éªd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG
á«fGó«e ∫ÉªYCG ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G
É©«ªL É¡«a É``æ``cQÉ``°``T á«Yƒ£J
.óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH Éæ∏ªYh
:á«æ°SƒëdG áªWÉa ∫ƒ``≤``J Éª«a
É``ª``FGO êÉ``à``ë``j »``Yƒ``£``à``dG π``ª``©``dG
á``ë``°``VGh π```ª```Y á``«``é``¡``æ`è ≈``````dEG
Gò``gh ™«ªédG ∞``JÉ``μ``Jh ¿hÉ``©``Jh
ÉæàcQÉ°ûe »`à ¬``æ`è É``fó``Ø``à``°``SG É`è
…ò``dG »``YÉ``ª``à``L’G ´ƒ``Ñ``°``SC’G »`à
á«ªæà∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ¬àª¶f
∫Éª°T »à¶aÉëªH á«YÉªàL’G
∫É``ª``YC’É`à ,á``æ``WÉ``Ñ``dG Üƒ```æ```Lh
ÉæcQÉ°T »àdG á«fGó«ªdG á«Yƒ£àdG
ìhôH πª©dG »a πeÉμàd â°ù°SCG É¡«a
Gój ácQÉ°ûªdGh ó``MGƒ``dG ≥jôØdG
≥«≤ëJh IOÉØà°S’G π``LCG øe ó«H
áeóîdG ºjó≤Jh IƒLôªdG IóFÉØdG
ôμ°ûdG πμa ™ªàéª∏d á«©ªàéªdG
.ó«ØªdG èeÉfôÑdG Gòg ≈∏Y ø«ªFÉ≤∏d
Üƒ``æ``Lh ∫É``ª``°``T »``à``¶`àÉ``ë``ª``H
äÉ«dÉ©ØdG √ò```g ≈``∏``Y á``æ``WÉ``Ñ``dG
´ƒæàa ∂°T ÓH É¡æe ÉfóØà°SG »àdG
ø«cQÉ°ûªc ÉæÑ°ùcCG äÉ«dÉ©ØdG
Éæ∏ªY »a Ió«Øeh áØãμe äÉeƒ∏©e
Ió«Øe IQƒ°üH ºgÉ°ùJ É¡fCG Éªc ,
»©ªàéªdG πª©dG á©«ÑW º¡a »a
Éª«a á«≤«≤M ácGô°ûd ¢ù°SDƒJh
äÉ``¡``é``dGh IQGRƒ`````dG ø``«``Hh Éææ«H
ÉæàcQÉ°T »àdG iôNC’G á«eƒμëdG
.äÉ«dÉ©ØdG √òg ºjó≤J
…ó©°ùdG »``∏``Y …CGô````dG ∑QÉ``°``û``jh
»YÉªàL’G ´ƒ``Ñ``°``SC’G :∫ƒ``≤``jh
¿É``c á``jô``jó``ª``dG ¬``à``ª``¶``f …ò````dG
É``fó``jhõ``J »`à ô«ÑμdG ô````KC’G ¬``d
∂∏J AGƒ°S ±QÉ©ªdG øe áYƒªéªH
hCG »Yƒ£àdG πª©dÉH ≥∏©àJ »àdG
øjô°VÉëªdGh ±ƒ«°†dG ∫ÓN øe
ájôμa äÉeƒ∏©e Gƒ`èó``b ø``jò``dG
OóY ∫ƒ``M á«fƒfÉbh á«é¡æeh
á«Ø«ch ™ªàéªdG »a ÉjÉ°†≤dG øe
øe Rõ©j ÉªH á«fGó«ªdG äÓªëdG
∫ÉªYCG ò«ØæJh »©ªàéªdG É``gQhO
πªY á``«``é``¡``æ`è ≥``àh á``«``Yƒ``£``J
.ìÉéæH É¡d §£N
»YÉªàL’G ´ƒÑ°SC’G ÖMÉ°U Éªc
ó``cCG å``«``M ,á``«`èÓ``YEG äÉ``«``dÉ``©`à
…hGõ``«``°``û``dG ˆGó``Ñ``Y ø``H π``°``VÉ`à
á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôFGO ôjóe
á«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQ ¢UÉæ°ûH
»a §``≤`à ø``μ``j º``d ´ƒ``Ñ``°``SC’G ¿CG
hCG äÉ``YÉ``≤``dG »`à äò``Ø``f äÉ«dÉ©a
âfÉc π``H á``«``fGó``«``ª``dG ∫É```ª```YC’G
QGó``°`ÙEGh á«Yƒà∏d Oƒ¡L ∂dÉæg
≥KƒJ »àdG äGô°ûædGh äÉjƒ£ªdG
áeó≤ªdG á«aô©ªdG ÖfGƒédG áaÉc
≈dEG ácQÉ°ûªdG á«Yƒ£àdG ¥ôØ∏d
á«Ø«≤ãàdG äÉfÓYE’G ô°ûf ÖfÉL
≥ª©J »àdGh áæé∏dG É¡JQó°UCG »àdG
™ªàéªdGh ø«cQÉ°ûªdG ¢SƒØf »a
»a á«YÉªàL’G ∫ÉªYC’G á«ªgCG
hCG Iô°SCÓd AGƒ°S IOó©àe ä’Éée
.Égô«Zh á«Yƒ£àdG ¥ôØdG
»a ø«cQÉ°ûªdG øe OóY ôÑY óbh
ióe ø``Y »``YÉ``ª``à``L’G ´ƒ``Ñ``°``SC’G
´ƒÑ°SC’G É¡≤≤M »àdG IOÉØà°S’G
å«M áØ∏àîªdG ¬JÉ«dÉ©a ôÑY
»°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S øH ˆGóÑY ∫ƒ≤j
á«ªæàdG IQGRh ôμ°ûf á``jGó``H :
ájôjóªdG »a á∏ãªe á«YÉªàL’G
á«YÉªàL’G á«ªæà∏d á`èÉ``©``dG
QÉé°TC’G áYGQR øe
¬àî°ùf »``à á``æ``WÉ``Ñ``dG Üƒ```æ```Lh ¬àª¶f …ò```dG á«Yƒ£àdG ¥ô``Ø``dG …ôª©ªdG óªëe øH ˆGóÑY - QÉë°U
øWGƒe 200 ácQÉ°ûªH ,á«fÉãdG á«ªæà∏d á``èÉ```©```dG á```jô```jó```ª```dG
´ƒ```Ñ```°```SC’G õ``````cQh ,á````æ````WGƒ```èh ∫Éª°T »à¶aÉëªH á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©a áæWÉÑdG ∫Éª°ûH âªààNG
á«°ù«FQ QhÉëe ≈∏Y »YÉªàL’G
â∏ãªJ »àdGh √ò«ØæJ Iôàa ∫ÓN
OÉ``°``TQE’Gh »Yƒ£àdG πª©dG »`à
ÉjÉ°†≤H á``«``Yƒ``à``dGh …ô````°````SC’G
á«Ñ∏°ùdG É```gQÉ```KBGh äGQó``î``ª``dG
∫Ó``N ø``è É``«``∏``©`à É``¡``à``ª``Lô``Jh
»àdG äÉ«dÉ©ØdG ø`è Oó``Y á`èÉ``bEG
»a á«ÑjQóJ èeGôH »gh É¡æª°†J
äGô°VÉëeh á«Yƒ£àdG ∫ÉªYC’G
Iô``°``SC’G QhOh äÉ«cƒ∏°ùdG ∫ƒ``M
QÉ``£``NCG ø`è É``¡``FÉ``æ``HCG ájÉªM »`à
ô«μØàdG ∫ƒM iôNCGh äGQóîªdG
äÉ«©ªédG ¿ƒ```fÉ```bh »```YGó```HE’G
á«YÉªàL’Gh á«æjódG OÉ©HC’Gh
.ájô«îdGh á«Yƒ£àdG ∫ÉªYCÓd
á«fGó«e äÉ«dÉ©a ò«ØæJ ºJ Éªc
OóY áYGQR »a â∏ãªJ á«Yƒ£J
(60) ™``bGƒ``H π¶dG QÉ``é``°``TCG ø`è
á«fGó«e äGQÉjRh , á«YGQR á∏à°T
á``jÉ``Yô``dG º``jó``≤``Jh ø«æ°ùª∏d
Qhô°ùdG ∫É```NOEGh º¡d É``jGó``¡``dGh
≈```dEG á`àÉ``°``VE’É``H Gò````g º``¡``«``∏``Y
¿hÉ©àdÉH áeÉY º«¶æJ äÓªM
≈∏Y âæª°†J ≥jƒ°ùdG ájó∏H ™e
óLÉ°ùªdGh ô``HÉ``≤``ª``dG ∞«¶æJ
¥ô``Ø``dG ø`è Oó```Y â`èÉ``b å``«``M ,
√òg »a ácQÉ°ûªdG »a á«Yƒ£àdG
7
hn_ojT
∑Ó¡à°SÓd áëdÉ°üdG ô«Z ™∏°ùdG øe ÉØæ°U 933 ±ÓJEG
¥Éà°SôdÉH Ió°SÉØdG Ωƒë∏dG øe ºéc 85 ±ÓJEG
ihõæH á«MÓ°üdG á«¡àæe á«FGòZ OGƒe ¿õîJ ácô°ûd áeGôZ ∫ÉjQ 4000
á«°û«àØàdG á∏ªëdG øe
PÉîJGh ,ájòZC’G øe ´ƒf πμH IQô≤ªdG á«ë°üdG
á«FGòZ äÉéàæe …CG ™æªd á«HÉbôdG äGAGô``LE’G
ô«Z hCG OÉ°ùØdGh ∞∏àdG äÉ`èÓ``Y É¡«∏Y ô¡¶J
ΩóY øe ócCÉàdGh ,»``èOB’G ∑Ó¡à°SÓd áëdÉ°U
øLGhódGh Ωƒë∏dG :πãe áLRÉ£dG ájòZC’G ßØM
»¡£∏d Ió©ªdG hCG á«¡£ªdG ájòZC’G ™e ∑Éª°SC’Gh
OGƒe ¬«∏Y ¢üæJ Éªd Ék ≤ÑW ,Ió``MGh áLÓK »a
»a áª©WC’G øjõîJh ßØëH á°UÉîdG áëFÓdG
¿CG øe ócCÉàdG ∂dòc ,á©jô°ùdG äÉÑLƒdG äÓëe
¿GƒdC’G øe ájòZCÓd áaÉ°†ªdG OGƒªdG ™«ªL ¿ƒμJ
äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£e º©£dG äÉÑ°ùμeh äÉæ°ùëªdGh
.Ióªà©ªdG á«°SÉ«≤dG
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
∫ÉëªdG ≈∏Y á«°û«àØJ á∏ªM ¥Éà°SôdG ájó∏H äòØf
ø«àØdÉîe ôjôëJ É¡æY èàf áj’ƒdÉH ájQÉéàdG
øLGhódGh Ió°SÉØdG Ωƒë∏dG øe ºéc 85 ±ÓJEGh
äAÉ``L .äGQGò`````fE’G ø`è Oó``Y ¬«LƒJ º``J Éªc ,
ºYÉ£ªdGh ájQÉéàdG äÓëª∏d á«°û«àØàdG á∏ªëdG
áØdÉîe º``Jh ,äÓëªdG øe Égô«Zh »gÉ≤ªdGh
äÉWGôà°T’ÉH Égó«≤J ΩóY áé«àf äÓëªdG ∂∏J
Ió°SÉØdG Ωƒë∏dG øe äÉ«ªc OƒLh ∂dòch á«ë°üdG
OóY á©HÉàe ºJ Éªc ,äÓëªdG ∂∏J áØdÉîe ºJh
äÉWGôà°TÓd Égó«≤J ióe áaô©ªd äÓëªdG øe
ΩGôL ƒ∏«c (800) √QGó≤e Ée …CG »eOB’G
äGAGô``LE’G PÉîJG ºJh OGƒªdG √òg øe
áØdÉîe ôjôëàH ácô°ûdG ó°V áeRÓdG
™e ∫ÉjQ ±’BG á©HQCG ≠∏Ñe É¡ªjô¨Jh á«ë°U
. äGAGôLE’G AÉ¡àfG ø«ëd ¿õîªdG ¥ÓZEG
±ÓJE’G äÉ«∏ªY øe
á«FGò¨dG OGƒªdG ≈∏Y á«°û«àØJ á∏ªM
ájQÉéàdG äÓëª∏d É¡©jRƒJ ∂dP ó©H ºà«d
á∏ªëdG ∫Ó```N ¿ƒ°ûàØªdG ΩÉ```b ó```bh .
OGƒªdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc ±ÓJEGh IQOÉ°üªH
(933) Oó``Y ±Ó``JEG ºJ å«M áfõîªdG
∑Ó¡à°SÓd áëdÉ°üdG ô«Z ™∏°ùdG øe ÉØæ°U
áj’ƒdÉH Ωƒ``ë``∏``dG ø``jõ``î``Jh ™``jRƒ``J »`à
…óæμdG óªMCG – ihõf
øjõîJ ºàj ¬``fCÉ` H äÉeƒ∏©e OhQh ó©H
á«¡àæªdG ∑Éª°SC’Gh øLGhódGh Ωƒë∏dG Iô£«ÑdGh á``jò``ZC’G á``HÉ``bQ º°ùb òØf
ójôÑàdG äÉLÓK »a É¡£∏Nh á«MÓ°üdG ¢û«àØJh áªgGóe á∏ªM ihõ``f ájó∏ÑH
ΩGóîà°SÓd áëdÉ°üdG OGƒªdG ™e Iô«ÑμdG á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ió``ME’ ™HÉJ ¿õîªd
áØdÉfl IRÉ«M 86 §Ñ°V
‘GƒdGh πeÉμdÉH
á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëªH ájQƒØdG á``dGRE’G πªY ≥jôa ΩÉb
äÉjó∏ÑdG ΩÉY ôjóe »∏Ñ°ûdG ó«ªM øH ºdÉ°S ¢Sóæ¡ªdG á°SÉFôH
É©bƒe 86 áæjÉ©ªH á¶aÉëªdÉH √É«ªdG OQGƒ``èh á«ª«∏bE’G
ájÉ¡f »`àGƒ``dGh πeÉμdG áj’ƒH á«FÉªdGh á«æØdG äÉØdÉîª∏d
áÑ°SÉæªdG äGQGô≤dG PÉîJG äÉæjÉ©ªdG ∫ÓN ºJh »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G
. É¡àdGRE’ ó«¡ªJ É¡fCÉ°ûH
áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G øY á«YƒJ á∏ªM
IQƒHÉÿÉH
ájƒYƒàdG á∏ªëdG øe
»dÉÑ≤ªdG ó«©°S øH óªM - IQƒHÉîdG
áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«ëdG øY á«YƒJ á∏ªM IQƒHÉîdG ájó∏H äòØf
»a ájƒYƒàdG É¡éeGôH ò«Øæàd ájó∏ÑdG ΩÉªàgG øª°V ∂``dPh
øY äGOÉ``°``TQEGh äÉjƒ£e ™jRƒàH á«YƒàdG º°ùb ΩÉ``bh . áj’ƒdG
ø«æWGƒªdG á«YƒJ ≈``dEG áaOÉ¡dGh áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«ëdG ôWÉîe
´QGƒ°ûdG »a áÑFÉ°S äÉfGƒ«ëdG √òg ∑ôJ É¡æY èàæJ »àdG ÖbGƒ©dÉH
ÖjôîJh ≥jô£dG »eóîà°ùe ≈∏Y É¡JQƒ£N ióeh äÉbô£dG ø«Hh
QÉé°TC’Éc áj’ƒ∏d Ó«ªL Gô¡¶e »£©J »àdG AÉ«°TC’G ¢†©H
»a äÉfGƒ«ëdG √òg õéM ≈∏Y πª©dG øe óH’ Gòd äÉYhQõªdGh
√ó«©H ¿ƒμJh Üõ©∏d ≥WÉæe ¢ü«°üîJh É¡d á°ü°üîªdG øcÉeC’G
ΩóYh É¡¶ØëH ó«≤àdG IQhô°†H É¡HÉë°UCG ΩGõ``dEGh ´QGƒ°ûdG øY
á∏ªëdG √òg øe ±ó¡dGh .¿Éμ°ùdÉH ádƒgCÉªdG øcÉeC’G »a É¡côJ
É¡d á°ü°üîeh áªFÓe øcÉeCG »a äÉfGƒ«ëdG ≈∏Y á¶aÉëªdG
.™ªàéªdG OGôaCG áaÉc áeÓ°Sh
äÉ°übÉæe ìôW ¿ÓYEG
: á«J’G äÉ°übÉæªdG ìôW øY áMÉ«°zD*,4*5¡+f£1*vD*ib~|BbD*fmDx°S áfÉeCGv<¡E
Jvi*$bD*
v<¡Ex1%G
¡~|pD
¢<
i*vg°ùe
á°übÉæªdG
)b.H.
á°übÉæªdG
(OôJ ’)
f/4vD*
á°übÉæªdG º°SG
ºbQ
á°übÉæªdG
2015/9/9
2015/8/25
´.Q 125
f~|~|sgE
fp°S’G áfÉ«°U
ÉD*¤AfJv£gD*
¡~|pD*H
2015/26
2015/9/9
2015/8/25
´.Q 65
,5bgE
b<*¡J2¢cEfAbF
2016 IQGRƒdG
2015/27
2015/9/9
2015/8/25
´.Q 25
f~|~|sgE
ibEv1Jv*¡J2¢cDfAb£°†dG
2016,4*5¡D*b<
2015/28
*xg°7°*¤Afc=*xD*ib~|BbD*zmEIvDfm°zD*Hf~|~|sgD*ibCx°{DJ
f£BxD*f+*¡cD*xc<b+f~8bsD*i*vg°zD*¢<¡~|pD*,4¡CwD*ib~|BbD*¤A
¤DbgD*+*xD*¢<ib~|BbD*zmD¤FHxgD(’G |BbgD
.(https://etendering.tenderboard.gov.om)
E¤Ax~|Eb°9b+kbAxEf£D*ib~8*¡D*HHx°{D,bA¡g°zEi*$bD*vïjQÉJ øe kÉeƒj (90,vD¡D*¥4b°6$bD*f£BE1 4vB¤pE+
bJHvJi*$bD*Jv-E¡JcB1¤cD*b°}D*~8*vJ*¢<Jv2¡D*Hib~|BbD*,x)*2,4*5¡Db+
“x1%G$b<¥&GH&GB*¡c+fEyEx£=,4*5¡D*”
£A¡gD*¤DHÑ*H
www.omantourism.gov.om
¤FHxgD°*vJxcD*¢<b~|-°*¢/xJibE¡D*EvJyDH
[email protected]
∞jô©à∏d Iô°VÉfi º¶æJ ¢UÉæ°T ájó∏H
É¡©jQÉ°ûeh É¡JÉeóîH
ȜǍǤƾƤȚǜžƿſƾű
…ôª©ªdG óªëe øH ˆGóÑY - ¢UÉæ°T
Iô°VÉëe ΩÓ```YE’Gh á«YƒàdG º°ù≤H á∏ãªe ¢UÉæ°T ájó∏H âª¶f
∂dPh áj’ƒdG iô≤H É¡eó≤J »àdG ™jQÉ°ûªdGh äÉeóîdÉH á«Øjô©J
ÉÑdÉW (120) øe ôãcCG Qƒ°†ëH »Ø«°üdG ¢UÉbh »HCG øH ó©°S õcôªH
¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG ¢SÉÑY øH ø°ùM Ωób .ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àîe øe
…ƒàëJ Éeh ájó∏Ñ∏d …QGOE’G πμ«¡dÉH ÉØjô©J ΩÓYE’Gh á«YƒàdG º°ùb
»a É¡eó≤J »àdG äÉeóîdG áaÉμH ≈æY á«eóNh á«æa ΩÉ°ùbCG øe ¬«∏Y
äÓeÉ©ªdG ¢ü∏îàdGh áeÉ©dG áaÉ¶ædGh á«FGò¨dG áHÉbôdG ä’Éée
É¡©jQÉ°ûeh √É«ªdG á©HÉàeh , ájó∏ÑdG äÉeóîdG øe Oó©d á«fhôàμdE’G
Iô°VÉëªdG ∫Ó``N »°Tƒ∏ÑdG ¢Vô©à°SGh .á«©«Ñ£dG OQGƒ``ª``dG ø`è
ø«æWGƒª∏d ¢UÉæ°T ájó∏H É¡eó≤J »àdG ájó∏ÑdG äÉeóîdG øe GOóY
¢û«àØàdG äÓªM ∫ÓN øe ¥Gƒ°SC’G áÑbGôeh á©HÉàe É¡æe ø«ª«≤ªdGh
»a á«FGò¨dG OGƒªdG á«MÓ°U øe ócCÉà∏d ájó∏ÑdG ÉgòØæJ »àdG áeÉ©dG
áeÉ©dG áaÉ¶ædGh »gÉ≤ªdGh ºYÉ£ªdGh á«FGò¨dG OGƒªdG ™«H äÓëe
Égô«Zh áeÉ©dG áaÉ¶ædG äÓªMh ábÓëdG äÓëe »a á«°üî°ûdGh
AÉæÑdG ™jQÉ°ûe á©HÉàe »a á«°Sóæ¡dGh á«æØdG äÉeóîdG ÖfÉL ≈dEG ,
á«YƒàdG º°ùb ¢ù«FQ QÉ°TCG Éªc .(áMÉHE’G) AÉæÑdG ¢ü«NGôJ QGó°UEG
≈©°ùJ »àdG ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûªdG øe Oó``Y ≈``dEG ájó∏ÑdÉH ΩÓ```YE’Gh
á«∏NGódGh á«eóîdG ¥ô£dG ™jQÉ°ûe É¡æeh Égò«ØæJ ≈dEG ájó∏ÑdG
áfÉ«°Uh á«°ù«FôdG ¥ô£dG »a áYGQõdGh ô«é°ûàdG ™jQÉ°ûeh IQÉfE’Gh
ºààîàd .ájó∏ÑdG ï∏°ùe É¡eó≤j »àdG äÉeóîdG ÖfÉL ≈dEG êÓ`àC’G
¬MôW ºJ Ée ∫ƒM äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G ≈∏Y OôdÉH Iô°VÉëªdG
ø«cQÉ°ûª∏d áeƒ∏©ªdG Ωó≤J IQƒ°üH É¡«∏Y áHÉLE’Gh Iô°VÉëªdG ∫ÓN
.Qƒ°†ëdGh
8
12486 0uB(Ω2015 ¢ù£°ùZCG øe 9?( ³(>E1436 ( }5C23u.$¯(
hn_ojT
3_B
¢ù∏› äÉHÉîàfG
iQƒ°ûdG
e¢+( B(*wEa8
[email protected]
eCaiB(+2F0£?G2 }zB(~ylB¢o}5wfB("a}4$(È:&(C
abHw+}{B(¡B&(¢o}5wB(a-wB(eb}yD~7arD(. B
vE £? jiB( £B( . ¡B&( eb}yB( g}|rD( u? "a}yB( aC$(
e)a}yB( *2Fu>>B( £? eo}5wC 77 )aC eo}5wC 21 *2Fu>>B(
0uB( cb}y) e)a}yB( *2Fu>>B( £? "a}yB( 0u: *0a>>H3 gDaAF
e)wlfBuf+£A*$(wB(g?uf}4(£fB(B(~52FCw¢bB(
a) h0a: ha)arfD¯( m'afD $( FubHF wbA$( ei) e¢DaBwbB(
~|bB(H*u.(F*$(wC(¯&( x+Bj¢.@( B(~72$( ¡B&(
*$(wB a¢@ . abC gob}6$( a+ B( $a> ) >>B1 ¡: È'a@
h(2Fu>>B(C0u:£?a)g¢C£fB(ha@a/&¯(C0u:u)
-wB(~y¢BF*$(wBa+ }6a}|H$(£+¯*$(wB($(e¢Ba}5&¯a?
£)wB( BaB( £? eHw: haDaBw) aE $a) HF?
ofBa+aDaBw)£?e¢'a}yB(a+ Ba)+(x+aC¤ ¢}4#¯(F
h(2wCB1¡:hu>>A$( aA*$(wB(0 >>-FC30>>>B(eb}yD
iH¤2(w}7(£)alH&( x¢¢+a+ Ba?1995aB(£?¢)
u}{+ *$(wB( a) abD¯( H u@F ef@% B( oB( u.$(
e¢B#( aB }6 Be¢D DaB(FeH2 f}4uB(~6 }{B(w9¡:
3FalfB"a}yB(Fa-wB(¢)gH }{fB(* l?¡:cfBef@% C
eCaB(*a¢oB(£?*$(wB(eA2a}zC-( +£fB(ha@ B(
¢Ca.w¢;"a}|:$¯(£i,£B( .$( . Bw/#( cDa-C
uoA ¤ DaiB( )uB( *0a}5 w}5 ;2 e¢CalB( *0a}zB
af?0 >>- >>B (2(w>>>>+ aE (F ¢fB( G f}yB ¡>>>D0$(
¢}{frB( ~|) GwH ¢: 2a}|B( ¡B&( e¢bB( eEa- B(
- B( + u: £? 2F0 B ¤0wB( aBa) darfD¯( $(
È/ ? ¢iB(F (w@ fB( C u}zB( / (vAF
}5£?w,% +£fB(2 C$¯(Cw¢iB(0uof+£)arfD¯(aB(
darfD¯(aDF$(u.( B(h }{B(a?e¢DaBwbB(e82arB(
e¢}|B(w'(FuB(}6$¯(£?ufH£)arfD(aD E¤0wB(
m'afD ¡: w¢,$afB *w¢bA e}6w? h( }6$¯( "(w}5F ha@È?
2a¢f/(£?I(w¢bAI(2F0e¢bB(Fha¢b}{Bp¢fHaAha)arfD¯(
w}{)e¢'aB(+È}6¡B&(I(0af}4(w'(FuB(~|)£?d( B(
3 Be}6w?£H¯D$( aAlC(w)F+ÈE% C:wB(
(vBFha}{}{rfB(Fh("aB(u}{H¯D$( ¡B&( e?a}7&( *$(wB(
C cBaB( £? e¢}|?$¯( 3 oH e'aB( a) darfD¯( a?
a) ufH £fB( e¢)arfD¯( mC(wbB( ~4a}4$( ¡: ¢b/aB(
C e'aB( aD 9 £? p}5wB( fHF '( B( dao}6$(
ufbHF 8 B( "a)$( + £fB( e¢8 B( F% }zBa) afE¯(
~ylB(¤ f}yC}|+£fB(e¢}|B(e¢oB('a}yB(:
e¢}{r}zB(ha@ÈBaA}|B('a}4FflB(clHD$( aA
¢8( B(afE(CuHxHBvAF¢b/aB(h( }6$( "(w}5F
e}42aC ¡: a>>b>>@&¯( ¡: l}zH aC e>>Ca>>>>B( F% >}>>z>>Ba>>)
darfD( ¡: w}{fH ¯ 2F0 $a) c/aB( w}zHF darfD¯(
d( B( C 0u: darfD( ¡B&(GufH aD&(F ? u.(F c'aD
e'aB(}7
á≤HÉ°ùÃ øjõFÉØdG ËôμJ
AÉcÈH iƒ≤àdG ™eÉL
HwfB(CcDa-
»∏«°†ØdG ºdÉ°S øH ∞«°S - Öàc
eCal)0a}52&¯(F: B(2a}zf}yC£DaB(£:)Ba}4s¢}zB( OwA
#(wB( oB G fB( Ca- e)a}y) Hx'aB( ~4 )a@ a}yB(
Hw++aAe}{B(F"aAw)£fH¯ Be¢DaiB(afr}yD£?HwB(
e¢D#(wB(e)a}yB(vEha¢Ba?£?¢Ea}yB(F¢:aB(
£+ eA2abB( e¢D#(wB( ha)a}yB( vE iC &( £DaB( a@F
0af-¯(F ulB(F vbB( ¡: a+a^? fr) cE( B( l}z+F
xHx+£?}5È)}yH¤vB(xHxB(Ð(dafA.£?e}y?aB
l+FflBa)¡@w+£fB(e¢CÈ}4&¯(È/$¯(Fe¢D#(wB(¢B(
¡b+Fa8F$¯()u}yf?¢)a¢?IÈ?afCFIa)(wfCIaflCC
ha-2uB(£BaC¡B&() }y+F
C 0alB( B(F ~{rB( :afB( G2$( $( £Du}4$( aC a}7$(F
( DO H$( E0 -w?a}|f)( :af}4(HvB(CalB(wC$a) C H
¡Ba+ Ð( daf) dab}zB(F e^}5aB( }6 ) eb}6F e¢fC *u:a@
C( ¢B/C¯FHuH¢)C8abB(¢+$aH¯¤vB(dafB(
a^¢?}4 D Ax+FEw'(w}4¡}{+FE2Fu}6}yf?¢C
"aB((vEFulB((vEB
aEÈ+ ¢oB( wAvB( ¤#( C *w: *FÈf) oB( $(u>>) u@F (v>>E
e: lB ¤0a}zD&( ? e)a}yBa) Hx'aB( ¢)a}yfB( u.$(
0 -:Fe)a}yB(w¢}4:£'wC~7w?eH0a}zD&¯(w¢rB(¢)aH
af@Fg; Ow?£fB(¢ofB(elBFe)a}yB(¡:e'aB(elB(
E$(FÐ(dafAeCurBaEu-F
e)a}yB(vE£?eA2a}zBa)E2Fw}4:Hx'aB(C0u:wOb:F
3F ("x- 15F A$a) HwB( #(wB( . g}5 £fB( e¢D#(wB(
hu-F$(e)a}yB(vE$(¡:(FuA$(Fu.(F"x-FH$(x-F"(x-$(
f:$(FxHxB(Ð(dafA.¡:eHw}zB(e}y?aB(c.¢?
IÈCaA.C( fH¡f.a¢?eA2a}zB(£?2(wf}4ÈBIa?(0
¡Ba+Ð(1&a)
£? *20abB( ¡>>B&( ha^B( frC C D( /&( ¢A2a}zB( j>>.F
qÈ}{B(F w¢rB( (F3 oH ¡f. ha)a}yB( vE iC £? eA2a}zB(
E(w/$(FEa¢D0£?qÈB(F
¬é¡æe ≥ah ô«°ùdGh ¿BGô≤dG ßØM ≈∏Y åëdG
Ωƒ«dG ..AÉcôÑH ≥∏£æJ 25`dG ºjôμdG ¿BGô≤∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á≤HÉ°ùªd á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG
"a}7&¯ >>B1F Hw}zB(F e>>H0a>>o>>B(
£?e>>¢>>?a>>>>}>>z>>B(Fe>>>@u>>>B(>>>Cu>>Hx>>C
g>>>>}>>6( >>+a>>>>A>>¢>>>>o>>f>>B(e>>¢>>>>>>:
mCaDwbB jHuofB(F wH fB( e¢:
e)a}yB( £>>? £DFwfB&¯( ¢ofB(
eiBaiB( e)a}yB(F Hw}zB(F e¢DaiB(
e)(wB( e)a}yB( £>>?F Hw}zB(F
e¢:¢}y+¡:B(+Hw}zB(F
¢l}yfB( È/ C e)a}yB ufB(
e)a}yB( >>>>)(2 w>>b>>: a>>¢>>DFw>>f>>>>B&(
gDwfD&¯( eb}z) xAwB( @ C £>>?
¡B&( * rB( vE h0$( u@F e¢BaB(
e)a}yB ¢CufB( 0(u>>:$( a+2(
C ufC >>>B$( 0u>>>>B( 3Fa>>l>>+ j¢.
kaD&¯(F2 AvB(
2 ?aH }4e)a}yCBw¢}|ofB(fHF
w¢}|ofB( HFaf)a}4a:$( "aD&(
xAwC A £? ¤2(0&( }|: ¢¢f) aB
aC¢B&( A +e)a}yB(xA(wCC
habB( abf}4(F h(2af}4¯( H3 +
¢8( B( h(2a}yf}4( ¡: 0w>>B(F
E2ab/&(F ¢CufB( C }6( fB(F
ha¢}{fBE2 }|.u¢:( )
:È>>>>:&¯(>>f>>Hg>>@ >>B(h(1£>>>?F
È>>>>>:&¯(>>>'a>>>}>>>4F£>>>?e>>>>)a>>}>>y>>>>B(
e:(1&¯(F3afB(Fo}{BaAefrB(
Cu>>Hx>>>>BFa>>E >>o>>DFg>>>Dw>>>f>>>D&¯(F
¢lBÈ:&¯(e¢B }5¡:~6woB(
haDÈ:&¯(H3 +fHflB(a¢8$(
ha}y}4% B(F ha^¢B(F h(2(3 >>>B( ¡>>B&(
.á«ª∏©dG
(wf}5¯(hab8abf}4(fHaEu)F
@ B( £>>? e)a}yB( >>>)(2 w>>b>>:
*wfB( c}y. xAwB £>>DFw>>f>>>>B&¯(
CF ¢l}yfB *0u>>o>>>>B( e¢CxB(
3wB( e¢: £? *w}5abB( $(ub+ ,
Hw8:e)a}yB¢CufB£BF$¯(
elB È>>/ C e>>¢>>BF$¯( ha¢}{fB(
j¢.xA(wB(¢-¡:w+*u. C
+£?>>'(F$¯(e)2$¯(uHuo+fH
G f}yC¡:G f}yCACha¢}{fB(
(u¢+ e}yB( £? xA(wB( ¢e¢'aB(ha¢}{fBe}y?aB(B /uB
O}z+ eHxAwC elB È/ C B1F
aEwC HF ~7wB( (vB a}{¢}{/
B( $(u>>f>>)( u>>@F }yC e?aoC
ha¢}{fBeHxAwCelB¢}z+¡:
£?>>>>}>>y>>Ce>>>>?a>>o>>>>)e>>¢>>'a>>>>>>B(
aAu@FHw}zB(FeiBaiB(e)a}yB(
*w¢bA e¢)alH&( m'afD e)wlfB( vB
G f}yC ¡: (w>>Ea>>) a.alD g>>f>>b>>,$(F
a¢:g}4j¢.n(w/&¯(F¢fB(
*0a}5&( hu>>-FF e¢CÈ:&¯( "( >>}>>7$¯(
£b}zB(F£}4wB(G f}yB(¡:*w¢bA
£fB(*uHulB(B(ha¢B#( ?FB1F
fH a>>>>A e)a}yB( cfC a}7F
¢B( ~yD £? m'afB( : È>>>:&¯(
e¢'aB(ha¢}{fB(¢?ffr+¤vB(
¢C$¯(uH£o}6w+% C£?B1F
:È>>>>>:&¯(u>>>>)Fx>>Aw>>>>>>Ba>>>>B(
0(u:&¯( *w}5abC fH Hx'aB( m'afD
wH¤vB(£CafrB(oBw¢}|ofB(F
e)a}yB(£?Fx'aB(¢?
e¢}7aB(e)a}yB($(wAvBa)wHulB(
C a)a}yfC 1086
gbf}4( u@
.ø«°ùæédG
»∏«°†ØdG ºdÉ°S øH ∞«°S - Öàc
£}7aB(aB(e)a}yB(ha¢Ba?C
»°VÉŸG ΩÉ©dG øY 472 IOÉjõH Ú°ùæ÷G øe ÚcQÉ°ûŸG ‹ÉªLEG 1558
*wbC}4£?#(wB.2( }zC
eC$¯(FflB(
¡B&(Hx'aB(x'( -?2B1?(2aA #(w>>>>>>B Hu¢lC ¢'wC 0a>>>l>>>H&(F
?2 a}|H$( *0aHxB( g}5 aA }|B( ¢: p}6( aC >>?F >>'(0$¯ ¢fC
¢ofB(alBh#a?aC 2 }|. xHx+F a>>>>o>>B(F "aB(
e¢D#(wB( ha)a}yB( £>>? e}yB(
á«dÉëdG õcGôªdG u>>}>>6w>>B>>>>)£>>>>}>>y>>B(Fe>>>¢>>>BFu>>>B(
-wf+ £fB( eCufB( haH f}yB(
0u:j¢.CBvAe)a}yB(g-2u+ *w}|.a>>D¯ >>>>Be>>¢>>Ca>>}>>y>>B(*w>>>>>>B(
£?gDaAu?a)h$(u)£fB(xA(wB( a:2FÐ(.eBÈlB(c.a}6
HxAwC £? Gwl+ ¡>>>BF$¯( a+aH(u) e)a}yB(vEi)¢- fB("(2FC
w/#¯(F}yC£?aEu.$(?¢,( £?e>>>>)a>>}>>y>>>>B(ha>>¢>>Ba>>>>?g>>>>>>>>D(F
e,È, a¢B&( ¢}7$( >>, eBÈ}6 £>>? e}4a>>}>>|>>C2£>>>?¡>>>>>>BF$¯(a>>>>>>+2F0
£? w>>/#¯(F 2ao}6 £? aEu.$( xA(wC u)F1992>>>?( >>>>>>B(>>>>>E1413)
"(w)&(£?jBaiB(FGFxD ¤2Fw}|B(Cpb}6$( *wfB(vE£}|C
w}zfD(F e)a}yB( vE g¢}6 (1 a? e}{B(h(1cD( lB(C0u:e-(wC
e}yB( £? ¡f}5 8aC £? aEwb/ H3 + j¢. >>C "( >>}>>4 e)a}yBa)
ebBaC a}42 }4w+ haH¯ B( hv/$( ha>>>>?a>>o>>C>>>>f>>r>>C¡>>>>:x>>A(w>>>>B(
v>>>>Ba>>>>¢>>?*u>>>Hu>>>-x>>>A(w>>>Cp>>f>>>>) *x'alB( e¢@ j¢. C F$( e}yB(
$( ¯&( xAwB a>>A a>>CF e)a}yB( x'( lBa)Hx'aBe¢'xlB(F$( e¢B(
pfH v>>/$(F h("(uB( vB c¢lf}yH G f}yCBeHwHufB(F$( e¢¢l}zfB(
0u:}6F$( ¡>>B&( w>>/$¯( +xAwB( j¢. C F$( e)a}yB( haH f}yC C
8aCfrC£?(xAwC24 õcGôªdG a¢? e¢B(F e>>>H2(0&¯( B( ha¢B#(
a}yB( >>>C( >>>-Y £>>>EF e}yB( e)a}yB(£?Ð(uo)B1+u@F
"(w>>>)&(GFx>>>D>>C>>
IO >A£>>?~>>4 >>)a>>@
Hw}zB(FeiBaiB(
a.uC a)0 È) af}4wB( 2ao}6 ¡BF$¯( a+2F0 £? e)a}yB( h$(uf)(F
e>>BÈ>>}>>6ha>>>Hw>>>@2 >>>}>>>6c>>}>>{>>/ 1992?( B( >>>E1413
e}4 £?
a}yB( Ca-F X£HwbB( ¤wb: . £>>E >>>>? haH f}yC e,Èi)
}4 Ca-F wH rBa) 2 ¢+ ) u¢}4 u.(F"x-w¢}y+C"(x-$( e}y/
uCF~7 rBa)2 ¢+)2a8u¢}yB( C "(x>>>>>-$( e}y/ >>>>. £>>Da>>i>>B(F
uCF H }yBa) e>>¢>>CÈ>>}>>4&¯( B( e,È, . jBaiB(F ? uH lfB(
ul}yCF Èl) e¢CÈ}4&¯( B( vE¡B&(¢}7$(,uH lfB(C"(x-$(
e)a¢D Ca-F h oC eH¯ ) e.wB( haH f}yC e)2$( e,ÈiB( haH f}yB(
'a}4 eH¯ ) *(w}zB( Ca-F Fa}4 0u: }6F $( ¡>>B&( a,( aH f}y?
xAwCF ~6a}5 eH¯ ) 2 B( ul}yCF "(uf)(haH f}yCe}y+¡B&(haH f}yB(
Ca-F wH rBa) ¤ }yB( 0a>>>}>>>52&¯( "afD(F IÈCaA HwB( #(wB( o)
¢o+e}42uCF"aAw)eH¯ )È}yB( @2 e)a}yB( £?F : "x- o)
gHwi)#(wB( e}y/ ¡B&( haH f}yB( g}|/ 15)
>B(u>>Hu>>l>>f>>B(}7>>>B1F>>>>?
£DFwfB&(¢o+ ¤v>
*wfB(+£?e)a}yB(¡:/0$(
( g+ 23
e)a}yB( £>>?F
a+a¢B#( £>>? e)a}yBa) £@wB a¢}4 e?a}7&
eCaiB(}4£?EB~40a}4G f}yC
¢ofB( *w? a>>/0&( + efrB( (F$(ub¢B B a¢l}z+ >>B1F F0 a?
e)a}yB( >>C "(u>>f>>)( £>>DFw>>f>>>>B&¯(
g¢)Be)a}yB(
a@ C g}50 e)a}yB( $( w>>Av>>H
e>>H(u>>)>>C*w>>>CF$¯ £>>DFw>>f>>>>B&¯(
£? ¢l}yfB( da>>) pf? >>: È>>>:&¯(
w}{B ebA( C >>B1F 25>>>>B( afr}yD
a+a¢b+(urf}4(FhaC B(*2 ,
eDaB ( IxHx+F h¯alB( e?aA £?
£>>>>@w>>B(>>Ba>>>>B(>>}>>4Fe>>>>)a>>}>>y>>>>B(
¡:£DFwfB&¯(@ B(}4FuHulB(
¢l}yfB( e¢) a¢B( ¢)a}yfB(
¢l}yfB( £? w¢bA ab@&( aE aAF
£DFwfB&¯(@ B(Hw8:
e)a}yB(Fw}5
H$( £?e)a}yB(Fw}5gi+F
e¢}ylB( e¢Da: F$( Ia¢O Da: ufB(
"(wB(¤2 }zCCufB( HO¯$(F
$(F ¢+wfB(F uH lfB( £?wfoC F$(
2afrH¤vB(G f}yBa)ufB(xfH
aE2afrH£fB(eH(FwB(F
vE £? (wf}5¯( ufB b}4 (1&(
¡:$(G f}yC2afrH$(¢?e)a}yB(
)(wf}5¯(Bb}4aC
~4 )a@ a}yB( e)a}yC h$(u>>) u@F
Ca}4¢- +c- )HwB(#(wB
a}yB(eBÈlB(c.a}6*w}|.uB
Ð(.B(u¢}4)~4 )a@
£? B(b}5"a)$¯efBu+Fa:2F
D A xHxB( dafB( e¢E$a) IaDaH&(
aA u:( B( aC$(F e>>C$¯( vE 2 f}40
o)¯&(eHaB(+¡B&(¢b}4¯D$(
¢b+F >>C >>>>: e>>?w>>>>CF >>+FÈ>>+F
Ca.$(
e)a}yB((uE$(
a¢B&( £>>Cw>>+£>>f>>B((u>>>>E$¯(>>>E$( >>C
¡: ¢¢DaB( j>>. e)a}yB( v>>E
?F w¢}yB(F i+F #(w>>>>B( .
e¢)w+F ¢Ba+ ¤uE ¡:F lC
K(0 Ð( dafB Ca. £>>D#(w>>@ K¢qÈ}6&( £? K:a? Kw}{:F w¢rB( ¡>>B&(
á°UÉîdGh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG IQGOEG ≈∏Y ¬JQób âÑKCG »fÉª©dG :ÖjòdG
wbfH pHw}{fB( (vE $( +0a}4 a}7$(F
e}y}4% B(F*2(3 B(gb8a/F bCw¢;
~ylC e>>¢>>:a>>>>}>>{>>B( >>8a>>>>>>>>B e>>Ca>>>>B(
p¢}7 fB uHuoB *wHxlB( eAw}5 *2(0&(
ha.al? eBF% }yB( w¢; haoHw}{fB(
e}6a/ e:a}{B( a>>>>@ £>>? ¢¢DaB(
e>>o>>}>>7(Fe>>Ca>>:Gw>>>>>/$¯(ha>>:a>>>>>>B(F
vE iC a}y+ $( H ¯F a¢B
.äÉëjô°üàdG
gb,$( £DaB(8( B(&( j¢.pHw}{fB(
ha}y}4% B(*2(0&( ¡:+2u@uoB(ÐF
eiC$¯(Fe}6arB(F$(aCe¢C oB("( }4
aB( £? ¢¢DaB( qalD ¡: *uEa}5
C*20a>>}>>{>>B(ha>>¢>>'a>>}>>{>>.&¯a>>?~>>6a>>r>>B(
haC B(F "a}{.&ÈB £8 B( xAwB(
~|) £>>? e¢BaB( ¢fB( eb}yD ¢b+
ha.alD gl}4 £fB(F GwbB( haAw}zB(
£-2arB(F£oB( }yB(£?*w¢bA
}y. ) u.$( ~4uB( *0a}4 qw}6
e:a}{B(F *2alfB( *2(3F ¢AF cHvB(
8aB eCaB( e}y}4% B(F *2(3 >>B( $a)
pHw}{+ Ba) afEa) af)a+ e¢:a}{B(
*wHxlB( eAw}zB ¤v¢fB( ~y¢'wB(
o}{B( £>>? *w}zD >>+ ¤v>>>B(F uHuoB
*2(3 B($(~4uB(*0a}4uA$(Fe¢oB(
¯ e¢:a}{B( 8aB eCaB( e}y}4% B(F
(v)Èb+$(a}5$¯(C}5¤$a)H
AÉ≤°ùà°S’G IÓ°U ¿hODƒj ¿CÉ°ûdG óª°ùH zø«jô¨dG{ ájôb »dÉgCG
£}yboB(a/)£:£b¢}|B(
(u: ¤0( >>>) ¢HwB( eHw@ £>>Ba>>E$( G0$( £b¢}|B(eH¯ )$a}zB(u}4e)a¢Be)afB(
¢}{B($(u@F"a}yf}4¯(*È}6~yC$(qab}6
eb/¡B$(¤vB(F£¢}yoB(a¢}4)Ba}4
C uHuB( aBÈ/ C Fa+ *È}{B( c:
+a¢. £? ¢}yB( + £fB( ¢}7( B(
c}{rB(¡>>>B&( a>>>:0Fe>>¢>>C >>¢>>B(>>>>+È>>Ca>>>>+F
.AÉªædGh
Ð("a+($(¡:fb/£?c¢rB(j.F
2a,#(¯&( EaCuEa}zDaC$((uA% C2af}4¯(F
oB( C ¡Ba+F Daob}4 Ð( : eB(
*(0aB( u>>:F w¢;F ~7(wC$¯a) "Èf)(F
¯&( "a}|@xDaCFe¢}{B(FeB(vE£?
$a}zB(u}y)"a}yf}4¯(*È}6C gb}yA ab? eb¢}{C C f)a}6$( aCF cDv)
¯&( (x¢CF$( a¢CC @~{DaCFHuH$(
EwA1F -F x: Ð( G + ¡: ¢}{B( aC H£?eo¢b@a}yD£?eo¢b@e¢}{B(F w9aCF:wB(CF¢}yBa)(Fv>>/$(
2af}4¯(e¢E$(Fda}yoB( ¢) a,a.}|B0 o-FÐ(wC$(:nFw/aD$¯ aAÈ) Ð( 1$( ¯&( eHw@ £? a)wB(F aDxB(
å«¨∏d ÉÑ∏W IÓ°üdG ¿hODƒj IQƒHÉîdÉH áæ°SGƒëdG …OGh »dÉgCGh..
ºjôμàdG øe
~yB( e-(wC ¡>>>B&( c¢rB( 2a>>}>>5$( F
2af}4¯(F Ð( ¡B&( e) fB(F afb}4aoCF
¡B&(~4aB(0a}52&a)È}4wf}yCfb/)a+F
}yD$( e-(wCF BaB( C nFwrB(
¢) h(1 qÈ>>>}>>>6&(F ) @ w¢+F
¡D$( , ¢B&( e)aD&¯(F Ð( ¡B&( e) fB(F
+2u@g-¡B B"a:uBa)fb/
- 2 }|o) £}4 oB( daH1 ) a¢}4
uo)c¢rB($(u)Fa¢:$¯(F£BaE$¯(C
u) wB( xC D$a) ¢: "aiB(F Ð(
~4$a¢B(F*u}zB(C~4aB(nwrCF~4aH&¯(
g}z/¤vB("aB(FxD}zB :uB(F
ha¢}4aB(2 r}{B(Fha¢}4(wB(ablB(B
aD ¢:wC$a)hwlf?
£BabB(u¢}4)u.*2 )arB(
eH¯ ) e}4( oB( ¤0(F £>>Ba>>E$( GO0$( "a}yf}4¯( *È}6 ~yC$( qab}6 *2 )arB(
x: ¡B B( C j¢B ab8 (u}6 *ub)
-F
) È>>E >>:( >>B( ¢}{Ba) Q$( u>>@F á``«``dhC’G äÉ«Ø°üàdG Ωƒ``«``dG ≥∏£æJ
¿BGô≤∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á≤HÉ°ùªd
»àdG øjô°û©dGh á°ùeÉîdG º``jô``μ``dG
»dÉ©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe É¡ª¶æj
ÈbB(( HuB)afB( B(Fe?aiB
¢ofB(elBw}5abf}4j¢.£Da}yB(
£? ¢}y?afB af}4¯a) aBa:$(
AÉcôH õcôªH äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe
È}yB(Cal)HwB(#(wB(¢ofB
e)a}yB e@ÈD( F$a>) w}5 ¤vB(
a.wB(u}z+$(¡:er}yB(vE£?
a}yB( Ca- ¡>>B&( £BafB( ¢B( £?
uC ¡>>B&( u>>>>)F af}4wBa) ~4 )a@
H }yBa)e¢CÈ}4&¯( B(
( Cu+HvB(¢)a}yfB(0u:bHF
C eA2abB( e)a}yB( £? eA2a}zB
£Ba-&( e}yBa) xA(wB( frC
Ia,aD&(FI(2 A11558¢)a}yfB( lC
£? A eHw}5 e}y?aC }y?af¢}4
haH f}yCC)2a}zH¤vB(( f}yC
.YF$¯(G f}yB(6`dG á≤HÉ°ùªdG
XuH lfB( C ÈCaA HwB( #(w>>>>B(
e)2$( .Y £DaiB( G f}yB( £>>?F
XuH lfB( C a¢BaffC ("x- Hw}z:F
e¢Da, .Y jBaiB( G f}yB( £?F
XuH lfB( >>C a¢BaffC ("x>>>- w>}z:
£,( >>>>.Y >>)(w>>B( G f}yB( £>>?F
£?FXuH lfB(Ca¢BaffC("x-w}z:
"(x-$(ef}4.Y~y>CarB(G f}yB(
}4 £? E B u>H lfB( C e¢BaffC
£?F XF0 a? a>>Ca>>: w}z: e}y/
C H$(x- .Y ~40a}yB( G f}yB(
( :$(e¢Da,}4£?EBuH lfB(
e)a}yB(wHuCuA$(aC(vEXF0a?
¤w}{B(£:
A £>>? a:ab+ ha¢}{fB( ¡B( ff}4F
¢ù£°ùZCG ø`è 12 c}{/ x>>A(w>>C >>C
£C H gHw,F eBÈ}6 £>>?F ¤2a>>l>>B(
È)FGFxDhaH¯FCA£?F
¤2alB(26252423£?'a}4F
1 £C HF ¤2alB( 31 £? }yC £?F
£fH¯FCA£?F0aB(wbfb}42h
£?F wbfb}4 7 sH2af) "a.uCF a)0
wbfb}48£HwbB(
10h 9 ~6a}5F 2ao}6 >>C >>A £>>?F
af}y? ¤w>>b>>: £>>>? a>>>>C$( w>>b>>>>f>>b>>}>>4
wbfb}4 17 16 15 14 äÉ«Ø°üàdG
0aB( w) fA$( 4 "(w>>>)&( e>>H¯F £>>?F
ôHƒàcCG 6È-Fw) fA$( 52 }6£?F
12 h oCF w) fA$( 8 7 haHw@F 151413sH2af)Fa}4£?Fw) fA$(
.ôHƒàcCG
e)a}yC wHuC ¤w}{B( £: 2a>>}>>5$(F
¡B&( HwB( #(wB ~4 )a@ a}yB(
e)a}yB( ¡: w¢bB( a>>b>>@&¯( $(
£: B(a>>>>BF$( h(2a>>b>>f>>:(*u>>>>B0 >>>>H
oBe^}5aB(¢- +e¢E$a)w¢bB(
* /&¯(aH&( a¢Da,FHwB(#(wB(
e¢E$a) e)a}yB( ¡>>>>: ¢'aB(
c-( Ba)( Ca?aBmHFwfB(
xA(wBa)*0a}5&¯(Cu)¯D$( a¢}|C
¡:£>>>EFm>>HFw>>f>>B(£>>>?*x>>¢>>>>f>>>>B(
u? Fa}4F GFx>>>DF ¤w>>b>>: c¢+wfB(
eBa}42 a>>}>>{>>H&¯ ¢of}yB( ( >>>>>>:
ôjƒ°üàdG øY á«ÑjQóJ IQhO
»HGƒ©dÉH »Fƒ°†dG
£.a¢B(a¢}4)e¢/£)( B(
e?ao)£)( B(eH¯ )e¢DaB(*$(wB(e¢-w)}6( f+
wH }{fB( alC £? e¢bH2ufB( *2Fu>>B( ha¢Ba? e8abB( d e¢¢bfB( B(e¢ACFafBa)e¢lB(a+£fB(F£' }|B(
alB(¢-Ch( }|B(C0u:*2FuB(£?2a}z+Faf}4wBa)
B( e¢A C e¢}6FwrB( Ba}4 g) *Fw>>C gB$(F e¢lBa)
wH }{fB(:g,uo+F*2FuB(:h(w}7aoCaf}4wBa)e¢¢bfB(
B( *0¯F C fH(u) eo}7 C rH2a+F +$a}zD vC £' }|B(
e¢:abD¯(Fe¢:abD¯(Fe¢@( B(~42(uC*u:B¤vB(£¢}zfB(
g,uo+FeHuHwlfB(Fe¢BaHw}yB(FeHw¢bfB(FeHxCwB(F*uHulB(
e¢¢AF È?$( ¡: uf+ gDaA 2 }6 C wH }{fB( 2 + : a}|H$(
£@wB(wH }{fB(¡B&(£' }|B(wH }{fB(2 +¡B&(¯ }6Fa-(wrf}4(
O,af¢lHuB(
£@wB(wH }{fB(ha¢+£?2 +Cu}5aCF
aCFa.F(w¢CaB((urf}4(FFa+e¢¢A:a}|H$( g,uo+
mC(wbB(Fa+(x¢CFh(w¢CaB(( D$(¡B&(h2a}5$(aA(w¢CaB( f+
e¢}4a}4$¯(`0abB(FwH }{fB(¡B&( w¢}zC(w¢CaAA£?*0 - B(
@( B( ~>>72$( ¡: bH ¢AF ha}5ÈB(F ha}4uBaA wH }{fB
ubB(F *"a}7&¯( *a:(wC C ha.a}yB( Èf}yC 2 }6 afB( £?
e¢¢9 +*2 }{B(e¢: D¡B&(e?a}7&(2 }{B(afB(u:ha?a}yB(F
£? 2 }{B( c;wH £fB( ( >>D$¯( C aEw¢;F e¢? F$( e¢}{r}5 F$(
aAFa8afB(fH£fB(*2 }{B( }7 Ce¢b8c}y.Fa8afB(
"a,$(a.w8 O+£fB(e^}4$¯(Fha}z@aB(È/C(u¢-:afB(
*2FuB(
Ú≤M ájô≤H IQÉfEG OƒªY 18 π«¨°ûJ
‘GƒdGh πeÉμdÉH
d - e?ao) £?( B(F CaB( eH¯ ) ¢. ¤ 8 eHw) +
18c¢Awf)B1FeHwBa)£/(uB(HwB(*2aD&(¢}z+e¢@w}zB(
02( CFe¢¢@&¯(haHubBeCaB(eHwHuB(+vD¤vB(F(0 :
£BaE$( C eEa}y)F eH¯ B( eHub) eiC e?aoBa) a¢B(
.ájô≤dG
"a¢.$¯( }4F eH2FwB( eAwoB( e¢)a¢}yD( £? Ea}4 Fw}zB(
¤0a+wB eH2FwB( eCÈ}yB( ha-20 ¡}{@$( w¢? + u) e¢}yB(
eHwB£BalB(cDalB(3(w)&(F*a}zBFHwB(
a@j¢.*wCaB(+0a}4:wb:¤0 }yB(Ð(ub:)uoC
*wf? 8CflB("a)$(C*w¢bAe.w?}4FFw}zB(£+$aH
e}yB "a}7&(F eHwB( ¢l+ £? }y¢}4 }5 È) ¤v>>B(F 2afD(
w8 C +u}5 aC ¡>>B&( a}|+ eHwB( afb}yfA( e¢Ba- Gw>>/$(
w}5$(F*2FalB(GwB(FeHwB(ur+e¢C .ha}y}4% CFe¢/(0
H2a}zCeHwB(a+$( -2$(FFw}zB(v¢+£?eHubB(0 ¢lfB(F *2a>>>D&¯(F e¢/(uB( wB( }62 ha:a@ £? eC0a@
'(uoB(FhaExfB(F
9
hn_ojT
ÜÓ£dG ÖgGƒe »ªæJ ájQhôe äÉ≤«Ñ£Jh ±QÉ©e ≈∏Y πªà°TG
Ó¡ÑH »Ø«°üdG õcôªdÉH Éjk Qhôe Éek ƒj º¶æJ ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM
äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªH áÑ∏£dG GhôKCG øjòdG ∂fƒg
âfÉc ¢TÉ≤ædGh πª©dG äÉ≤∏M ¿CG GócDƒe ájQhôªdG
»àdGh á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒédGh äÉeƒ∏©ªdÉH ájôK
ÜÓ£dG ±QÉ©e á«ªæJ ≈∏Y πª©J ±ƒ°S ∂°T ÓH
âMÉJCG É¡fCG Éªc , ájQhôªdG áeÓ°ùdG ÖfGƒL »a
≈∏Y Üôb øY ±ƒbƒdG »Ø«°üdG õcôªdG áÑ∏£d
. »Yƒ£àdG πª©dG
ájQhôe äÉeƒ∏©e øe √ƒª∏©J Ée π≤f º¡«∏Y ¿CÉH
»a º``gQhó``H GƒªgÉ°ùj ≈àM º``¡``jhPh º¡∏gC’
Éªc , QhôªdG çOGƒM øe óë∏d ™ªàéªdG á«YƒJ
ºgOƒ¡éd »Ø«°üdG õcôªdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ôμ°T
Ö«ÑM øH π«YÉª°SEG ¬Lh ¬ÑfÉL øeh , ádhòÑªdG
ƒHCG á°SQóªH »Ø«°üdG õcôªdG ¢ù«FQ »∏«μ°ûdG
≈∏Y á∏ªM AÉ°†YC’ ôμ°ûdG …ƒ«°ùÑdG ø°ùëdG
. RƒØdG øe ájQhôªdG áeÓ°ùdGh
¿ÉeC’G ΩGõM áYƒªée ºjôμJ ºJ ΩÉàîdG »ah
ha¢Ba? ¢- £? aD ¡:$( ¡: aB }{o)
, øjó«éªdG áÑ∏£dG ºjôμJh …Qhô``ª``dG Ωƒ«dG
¢ù«FQ »``∏``FGƒ``dG óªM ø``H ¿ÉØ∏N ¬``Lh Égó©H
»Ø«°üdG õcôªdG áÑ∏£d áª∏c ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM
Ék ë°Vƒe …QhôªdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a Ghô°†M øjòdG
ájQhôªdG áeÓ°ùdG ´ƒ°Vƒªd áØ∏àîªdG ÖfGƒédG
á≤HÉ°ùªH ∞jô©àdG á≤∏ëdG √òg ∫ÓN ºJ Éªc .
ÖdÉ£dG áaÉ≤K »ªæJ »àdG á«fhôàμdE’G ∂fƒg ≈∏Y
øY »°ü≤àdGh åëÑdG ≈∏Y ¬©é°ûJh ájQhôªdG
áÑ∏£∏d ∫ÉéªdG íàa Égó©H , ájQhôªdG áaô©ªdG
≈∏Y áHÉLEÓd ¥ƒa Éªa áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ø«¨dÉÑdG
. πª©dG ábQh AÉ¡àfG ó©H á∏Ä°SC’G
äÉ≤HÉ°ùe ò«ØæJ É¡dÓN ºJ ó≤a á«fÉãdG IôàØdG ÉeCG
øH ºã«g ÉgòØf »àdGh , áÑ∏£∏d á«¡«aôJh á«aÉ≤K
…ƒ°†Y …ô«ª©dG óªM øH »eÉ°Sh , …ô«ª©dG óªM
óbh . á``jQhô``ª``dG áeÓ°ù∏d ∂``fƒ``g ≈∏Y á∏ªM
»àdGh á«¡«aôàdG äÉ≤HÉ°ùª∏d ∫hC’G AõédG ¢ü°üN
á≤HÉ°ùe »gh õæμdG øY åëÑdG á≤HÉ°ùe É¡æ«H øe
ø«H ìôªdG øe GƒL â≤∏N á«JÉeƒ∏©e á«¡«aôJ
âbƒdG ¢ùØf »`àh ¢ùØædG øY íjhôà∏d ÜÓ£dG
áeÓ°ùdG ÖfGƒL ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H º¡àÑ°ùcCG
. §«°ùHh ¥ƒ°ûe Üƒ∏°SCÉH ájQhôªdG
á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùª∏d »fÉãdG AõédG ¢ü°üN Éª«a
øe »``à``dGh çÓ``ã``dG äÉYƒªéªdG ø«H á``jQhô``ª``dG
»Yƒ£àdG π``ª``©``dG á``Yƒ``ª``é`è âæμªJ É``¡``dÓ``N
¢†©H ¢VôY á≤∏ëdG âæª°†Jh áÑcôªdG ÖcGôdh
, ΩGõëdG á«ªgCG í°VƒJ »àdG ΩÓ`àC’Gh ™WÉ≤ªdG
ΩGõM í°VƒJ äÉ≤°ü∏e ò«ØæJ ÜÓ£dG ≈dƒJ Éªc
ÉeCG . ¬à«ªgCG ¿É«Hh ¬eGóîà°SG IQhô°Vh ¿É`èC’G
¢SCGôdG IPƒN É¡fGƒæY ¿Éμa á«fÉãdG πª©dG á≤∏M
áØ«∏N øH ó¡a ÉgQGOCG óbh , É¡eGóîà°SG á«ªgCGh
øe ±ô©J å«M , ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM ƒ°†Y …ô«ª©dG
ÖcGôd ¢SCGôdG IPƒN IóFÉa ≈∏Y ÜÓ£dG É¡dÓN
¢VôY ºJh É¡eGóîà°SG á«Ø«ch á«FGƒ¡dG áLGQódG
√òg »a ÜÓ£dG ´RƒJh , á«≤«Ñ£àdG êPÉªædG ¢†©H
º«ª°üJ ≥jôa πc ≈dƒJ ¥ôa á©HQCG ≈dEG á≤∏ëdG
í«°VƒJh á∏ªëdG QÉ©°T πªëJ …òdG ¢SCGôdG IPƒN
Éjôãe ¢TÉ≤ædG ¿Éch IPƒîdG ΩGóîà°SG øe IóFÉØdG
áeÓ°ùdGh »Yƒ£àdG πª©dG áYƒªée âaô©J Éª«a ,
QhOh á«Yƒ£àdG ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM ≈∏Y ájQhôªdG
, ájQhôªdG áeÓ°ùdG ÖfGƒL »a »Yƒ£àdG πª©dG
…ô«ª©dG ó«©°S øH óªëe πª©dG á≤∏M QGOCG óbh
á∏ªM ≈∏Y ÜÓ£dG ±ô©J,å«M á∏ªëdG ƒ°†Y
á∏MôªdG ≈dEG ø«°TóàdG øe á«Yƒ£àdG ∂fƒg ≈∏Y
»a á∏ªëdG AÉ°†YC’ á«Yƒ£àdG QGhOC’G h á«dÉëdG
»bhôëªdG âHÉK øH óªMCG - Ó¡H
»a ájQhôªdG áeÓ°ù∏d ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM âcQÉ°T
»Ø«°üdG õcôªdÉH IòØæªdG äÉ«dÉ©ØdG á∏«μ°ûJ
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …ƒ«°ùÑdG ø°ùëdG ƒHCG á°SQóªH
á«HôàdG IQGRh √ò``Ø``æ``J …ò````dGh , Ó``¡``H á``j’ƒ``H
å«M , äGõéæeh º«b »Ø«°U ¿GƒæY âëJ º«∏©àdGh
áYƒªée ≈∏Y πªà°TG ÉkjQhôe Ékeƒj á∏ªëdG äòØf
Éªc ,ájQhôªdG á«aÉ≤ãdGh á«aô©ªdG èeGôÑdG øe
á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùªdG øe áYƒªée ≈∏Y πªà°TG
.ájQhôe πFÉ°SQ πªëJ »àdG á«¡«aôàdGh
ò«ØæJ ºJ …QhôªdG Ωƒ«dG øe ≈dhC’G IôàØdG »Øa
≈∏Y áÑ∏£dG ™jRƒJ ºJ å«M , πªY äÉ≤∏M çÓK
»g , ájôª©dG º¡JÉÄa Ö°ùM äÉYƒªée çÓ``K
¢SCGôdG IPƒN áYƒªéeh , ¿ÉeC’G ΩGõM áYƒªée
.ájQhôªdG áeÓ°ùdGh »Yƒ£àdG πª©dG áYƒªéeh ,
óªM øH OƒªM ¿ÉeC’G ΩGõM πªY á≤∏M QGOCG óbh
á≤∏ëdG ∫ÓNh ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM ƒ°†Y …ô«ª©dG
≥FÉ°ù∏d ¬à«ªgCGh ¿ÉeC’G ΩGõM ≈∏Y ÜÓ£dG ±ô©J
á````ë``°üdG IQGRh
¥Ic{G*£|h{GgHcG*gMyMwG*
äÉ}EcHsy:ÊCCCC<(*
bF2*fp~9¡´*ib~|Bb´*rx:<~|gs´*ibCx~{DÁb~zD*¢~ûà~zDfEbD*fJ4v´*™°Vh ¥hóæ°U
äÉ°UÉbÉæªdG
xJvEdgE
f£DbD*H'¡~{D*
¢~ûà~zD
¤Fb~zD*
xJvEdgE
f£DbD*H'¡~{D*
¢~ûà~zD
¤Fb~zD*
xJvEdgE
f£DbD*H'¡~{D*
¢~ûà~zD
¤Fb~zD*
äÉcô°ûdG ´ƒf
ºjó J óYƒe
AÉ£©dG
óYƒe ôNG
Y ƒ°üë d
äGóæà°ùe
á°übÉæªdG
á°übÉæªdG º°SG
ºbQ
á°übÉæªdG
°bJ425
¤Fb<
f~|gsD*ibCx~{D*
IvDfm~zD*H
ib~|BbD*zmE
E,x~7bD*<b~zD*
£.°*¡Jx;
2015/9/14A*¡D*
2015/8/19
£FxD*|pAibEv1Jv¢~9xD¤~z£:bD*
¤Fb~zD*¢~ûà~zDb+
2015/13
°bJ425
¤Fb<
f~|gsD*ibCx~{D*
IvDfm~zD*H
ib~|BbD*zmE
E x~7bD*<b~zD*
£.°*¡Jx;
2015/9/14A*¡D*
2015/8/19
d~6b0,y/*d£Cx-HvJ4¡¤Fb~zD*¢~ûà~zDb+¤D*
2015/15
°bJ425
¤Fb<
f~|gsD*ibCx~{D*
IvDfm~zD*H
ib~|BbD*zmE
E x~7bD*<b~zD*
£.°*¡Jx;
2015/9/14A*¡D*
2015/8/19
i*vEd£Cx-HvJ4¡¢~ûà~zDb+ b£D*ibs~}D
¤Fb~zD*
2015/18
áª«b
áî°ùædG
(OôJ
: J G ÉYGôe ™e
Áb~zD*¢~ûà~zDfEbD*fJxJv´b+f£Db´*H'¡~{D*xJvEdgEEib~|Bb´*i*vg~zE$*x~7f~|gs´*ibCx~{DÂ
¤~6xD**HvD*bJ*É1*x;,x~{<f£FbjD*¢g0b0bc~8fEbjD*<b~zD*E
f~|Bb´*$*x~7d:v<ib~|Bb´*z¸IvD£m~zgD*,2b~7Es~zF4b~}0*Ev+°
Áb~zD*¢~ûà~z´b+f£Db´*H'¡~{D*xJvEdg§ib~|Bb´*Hv~|+~{Db+fE¡gºHfEJ4b~}E1*29HxD*~9¡-
$bD*£BE1jÂ2ÉcD*¯EbD*¡cD*v0*E£<v~|E£~7H*¯x~|Eb~9$bD*EAxJ
Hv+2x-¤gD*9HxD*¶*gJDH£cD*Ì=ib~|Bb´*f±z£)4Áb~zD*¢~ûà~z´*b<xJvE~6b+bF¡E
e¡´*b~}D*
x1*$b<¥*H*i*$bD*B*¡c+EyEÌ=Áb~zD*¢~ûà~zDEbD*JxJv´*
QÉë°U »a ΩódÉH ´ôÑà∏d á∏ªM
QÉë°üH ΩódÉH ´ôÑàdG á∏ªM øe
…ôª©ªdG óªëe øH ∞«°S -QÉë°U
ΩódG ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉH QÉë°U áj’ƒH ájQhôªdG áeÓ°ùdG ¬æéd âª¶f
QÉë°U âcQÉe ôÑjÉg ƒdƒ∏dGh QÉë°U Ö«L ≥jôah QÉë°U »Ø°ûà°ùªH
. ájQhôªdG çOGƒëdG »a ø«HÉ°üªdG ídÉ°üd ΩódÉH ´ôÑà∏d á∏ªM
47 ø«YôÑàªdG OóY »dÉªLEG ≠∏H å«M Gó«L ’ÉÑbEG á∏ªëdG âb’h
.ÉYôÑàe
å«M áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëe QÉë°U »Ø°ûà°ùªH ΩódG ∂æH »£¨jh
ΩódG ∂æH øμªà«d ôaƒàªdG ΩódG ¿hõîe OóY ™aQ …Qhô°†dG øe ¬fEG
á«fÉ°ùfEGh Ió«L IQOÉÑªdG √òg ôÑà©Jh ΩódG π≤æd áLÉëdG á«£¨J øe
ájQhôªdG áeÓ°ùdG áæéd √ÉæÑàJ …òdG IÉ«M ò≤fCG ´hô°ûe øe Gk AõLh
. QÉë°U áj’ƒH
≥«°S õcôªH ¿Éæ°SC’G IOÉ«Y õ«¡éJ
»aGƒdGh πeÉμdÉH âÑ°Sh
»aGƒdGh πeÉμdG áj’ƒH »ë°üdG õcôªdG »a É«dÉM πª©dG π°UGƒàj
¿Éæ°SC’G IOÉ``«``Y õ«¡éJh áÄ«¡J á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëªH
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ø«H ácQÉ°ûªH »`JCÉJ »àdGh
πeÉμdG ácô°Th áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG ø«Hh á¶aÉëªdÉH
á«YÉªàL’G É¡à«dhDƒ°ùe øe Aõéc »°SôμdÉH âYôÑJ »àdG ábÉ£∏d
. »∏ëªdG ™ªàéª∏d
âÑ°Sh ≥«°S iôb Ωóîj »ë°üdG õcôªdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ
í«°Sh …É``H …OGhh IôØ¶dGh øWÉÑdGh Iô«Ñ¨dGh ø«≤M …ƒ``Wh
»æH …OGh áj’h iôb ¢†©Hh IôØ¶dGh ¥ô``dGh ´QõªdGh ΩÉ«îdG
. IQhÉéªdG ódÉN
10
hn_ojT
ø«aó¡à°ùªdG áÑ∏£dG ∫ƒ«e ™e ≈°TÉªàJ áYƒæàe èeGôH áeõM
´ƒ£àdG õjõ©Jh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àªH áÑ∏£dG á«Yƒàd á«HÉéjEG êPÉªf OÉéjEG »a á«Ø«°üdG õcGôªdG á«ªgCG ócDƒJ :á«fÉÑ«°ûdG
»æ°û©ªdG ódÉN ¢Sóæ¡ªdG ™e QGƒM »a IôjRƒdGh..
,IOó©àe äGQÉ¡eh äGôÑN áÑ∏£dG Ö°ùμJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
+a:abD(FebB("(2#(¡:wfB(B(CD$(F
>>-$( >>C a¢}4 e¢¢}{B( xA(wB( Cu+ a>>C £>>?
áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfôÑdG ôjƒ£àd É¡ª««≤Jh É¡à°SGQO
º¡JÉ©∏£Jh áÑ∏£dG äÉeÉªàgGh ≥aGƒàj ÉªH ¢SQGóªdG
.áeó≤ªdG èeGôÑdG øe
≈dEG º«∏©àdGh á«HôàdG IôjRh IQƒàcódG »dÉ©e äQÉ°TCGh
»Ø«°üdG èeÉfôÑdG ≈∏Y áaô°ûªdG ¿Éé∏dG ΩÉ«b IQhô°V
CCuHaBeH }4¢¢+e¢)~42(uB(ebB
-( +£fB(haHuofB(e}z@aCFmC(w)Fe}zD$(
ºgCG »g »àdG áeó≤ªdG èeGôÑdG á«Yƒf ≈∏Y õ«côàdGh
èeÉfôÑdG ò«ØæJ â«bƒJ á°ûbÉæeh ,èeGôÑdG á«ªc øe
á©«ÑW ∂``dP »a Iò``NBG QÉØX á¶aÉëe »a á°UÉN
èeÉfôÑdG ¿ƒμ«d ;áæ°ùdG øe âbƒdG Gòg »a á¶aÉëªdG
™e Ωó≤J »àdG á£°ûfC’G ≈°TÉªàJh ,áÑ∏£∏d ÉHPÉL
.á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ójƒéJ
IôëdG äÉHÉàμdG OGóYEG á«Ø«μH á°UÉîdG á«ÑjQóàdG äÉYÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G
âbƒdG Gòg »a QÉØX á¶aÉëe É¡H ™àªàJ »àdG AGƒLC’G
.ø«cQÉ°ûªdG áÑ∏£dG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉªH áæ°ùdG øe
õcGôª∏d É¡JQÉjR ΩÉàN »a Iô``jRƒ``dG »dÉ©e äó``cCGh
èeÉfôÑdG Gòg ∫ÓN øe πª©J IQGRƒdG ¿CÉH á«Ø«°üdG
ájô°ûÑdGh á«æØdG äÉ``fÉ``μ`èE’G á`àÉ``c ô«aƒJ ≈∏Y
É¡FÉæHC’ IQGRƒ```dG ájÉYQ QGôªà°SG É¡fCÉ°T øe »àdG
,á«Ø«°üdG IRÉ```LE’G äÉ``bhCG »a äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
}5aC È/ C £¢}{B( mCaDwbB( H BvBF
áeõM OÉéjEG ≈∏Y á«°VÉjôdGh á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdG
áÑ∏£dG ∫ƒ«e ™e ≈°TÉªàJ »àdG áYƒæàªdG èeGôÑdG øe
õcGôªdG ≈∏Y óH’ ∫ÉéªdG Gòg »ah ,ø«aó¡à°ùªdG
øe á«HÉéjEG êPÉªf OÉéjEG ≈∏Y πª©J ¿CG á«Ø«°üdG
ÖfGƒédÉH áÑ∏£dG á«YƒJ »a º¡°ùJ »∏ëªdG ™ªàéªdG
á«dÉëdG äÉgÉéJ’ÉH º¡Øjô©J πãe á«YÉªàL’G
∞FÉXƒdGh ø¡ªdG á©«ÑWh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àªd
»àdG á«Yƒ£àdG ∫ÉªYC’ÉHh ,πª©dG ¥ƒ°S »a áMÉàªdG
äÉÑdÉ£∏d IóFÉØdG ºjó≤àd É¡∏Ñb øe »Yƒ£J πμ°ûH
IQOÉÑªdG √ò¡H IôjRƒdG »dÉ©e äOÉ°TCG óbh ,äÉcQÉ°ûªdG
øªãJ IQGRƒ``dG ¿CÉ`H Iô«°ûe ,áHQóªdG É¡H âeÉb »àdG
¿ƒ∏ª©j øjòdG ø«jQGOE’Gh ø«ª∏©ª∏d á«Yƒ£àdG Oƒ¡édG
IQhô°Vh ,¢``SQGó``ª``dG áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfôÑdG »a
√òg πãe »a »fóªdG ™ªàéªdG äÉÄa ¿hÉ©Jh ∞JÉμJ
.É¡æe á∏eDƒªdG ±GógC’G ≥≤ëJ ≈àM èeGôÑdG
á°SQóªdG õcôe IQÉ``jõ``H Iô``jRƒ``dG »dÉ©e âeÉb Éªc
áÑ∏£dGh õcôªdG ¢ù«FQ â≤àdGh ø«æÑ∏d ájó«©°ùdG
á«ÑjQóàdG äÉYÉ≤dG øe GOóY äQGR å«M ,ø«cQÉ°ûªdG
á©«ÑW »a º¡FGQBGh áÑ∏£dG äÉYÉÑ£fG ≈∏Y âaô©J
£}7aH2F£:F£?a, +CCuHaCFmCaDwbB(
,Qƒ``cò``dG áÑ∏£dG É¡«∏Y πÑ≤j »àdG èeGôÑdG º```gCGh
áÑ∏£dG πYÉØJ ió`è ≈∏Y ø«HQóªdG ø`è âaô©Jh
á«ªgCG ≈∏Y º``gÉ``jEG áKÉM ,º¡d Ωó≤j Éªd º¡∏Ñ≤Jh
∫Ó¨à°SGh ,ÜÓ£∏d áHPÉédGh áaOÉ¡dG èeGôÑdG ºjó≤J
á£°ûfC’Gh èeGôÑdG ≈∏Y ´ÓW’G ≈dEG IQÉjõdG âaóg
õcGôªdG É¡eó≤J »àdG á«°VÉjôdGh á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdG
≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL ≈dEG ø«cQÉ°ûªdG áÑ∏£∏d á«Ø«°üdG
.èeGôÑdG ∂∏J øY º¡JÉYÉÑ£fGh áÑ∏£dG AGQBG
á«ÑjQóàdG äÉYÉ≤dG øe Gk OóY IôjRƒdG »dÉ©e äQGR óbh
ÖjQóJ É¡æ«H øeh á«Ø«°üdG õcGôªdG »a IOƒLƒªdG
IQGRh øe ÉfÉªjEG ;á«aôëdG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y áÑ∏£dG
çGôàdÉH áÑ∏£dG §``HQ á«ªgCÉH º«∏©àdGh á«HôàdG
äÉYÉ≤dG ¢†©H É¡«dÉ©e äQGR Éªc ,áæ£∏°ù∏d …QÉ°†ëdG
IôëdG äÉHÉàμdG OGóYEG á«Ø«μH á°UÉîdG á«ÑjQóàdG
á«ª«∏©J øe á«ëeôdG áªdÉ°S áHQóªdG É¡àeób »àdG
Ωƒ¡Øe É¡dÓN ø`è â``ë``°``VhCG á``«``∏``NGó``dG á¶aÉëe
Fw}zB(F +(2aCF f¢E$(F £>>:(u>>)¯( w¢bfB(
*2 AvB( eA2a}zC $a) a: ¢? aEw?( + c-( B(
äGôÑîdG ∫OÉÑJh π°UGƒàdG øe ´ƒæc »JCÉJ èeÉfôÑdG »a
äAÉ``Lh ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe »`à ø«jƒHôàdG ø«H
QÉØ¶H á«Ø«°üdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’Gh èeGôÑdG ´ƒæJ
áª¡e á°Uôa ÖdÉ£dG AÉ£YCG
£? efrB( bE( C 3(w>>)&¯
èeGôÑdG √ògh ä’ÉéªdG »à°T
áª¡e IôàØdG √òg »a á«Ø«°üdG
ó«Øà°ùj å«ëH áÑ∏£∏d Gó``L
»a ÆGô``Ø``dG â``bh ø`è ÖdÉ£dG
AGƒ°S áª¡eh Ió«Øe AÉ«°TCG
ΩCG á«aÉ≤K ΩCG á«ª∏Y â``fÉ``c
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πch á«°VÉjQ
èeÉfôÑdG Gòg ≈∏Y ø«ªFÉ≤∏d
á°UôØdG √ò``g Éæd º¡ëæªdh
»àdG äÉHƒ©°üdG πc º¡∏«¡°ùàdh
.Éæ¡LGƒJ ób
ó«©°S ø```H ∞``°``Sƒ``j Ö``dÉ``£``dG
á°SQóe õcôe øe ó«©°S â«H
¿EG ∫ƒ```≤```j ø``«``æ``Ñ``∏``d á``dÓ``°`Ù
GóL áª¡e á«Ø«°üdG õcGôªdG
IQGRh πÑb øe Ió``FGQ Iôμah
≈æªJCGh º«∏©àdGh á«HôàdG
fbE C >>:F 2(wf}4¯( aB
ebE C HuB &( }4 H H
äÉ```Mƒ```dh äÉ``ª``°``ù``é`è π``ª``Y
h$(u)fbE C&(j¢.e¢:
B hw>>>?F u>>>@F w}{B( v>>>>C
á°UÉîdG äÉeÉîdG á°SQóªdG
äÉ``ª``°``ù``é``ª``dG ¢``†``©``H π``ª``©``H
»a ô``Ñ``cC’G º``Yó``dG äó```Lhh
ºàj »àdGh á«Ø«°üdG õcGôªdG
C>>-a>>f>>.$(a>>C>>A"(w>>}>>5
á°UÉN äGhOCGh äÉeõ∏à°ùe
¿CG ≈``dEG áaÉ°VEG äÉª°ùéªdÉH
≈∏Y πª©J á«Ø«°üdG õcGôªdG
äGQó≤dGh ÖgGƒªdG πc RGô``HEG
. áÑ∏£dG iód áØ∏àîªdG
QGôØ°U ±QÉY - á«£¨J
ájõjôëdG Oƒæ©dG
ó«©°S â«H ∞°Sƒj
øe á``jõ``jô``ë``dG óªëe â``æ``H
ádÓ°U áj’ƒH ¢ùÑ≤dG õcôe
º°SôdG ∫Éée »a áHƒgƒªdG
»a äCGó``H É¡àÑgƒe ¿CG ∫ƒ≤J
äÉcQÉ°ûªdG ∫ÓN øe Qƒ¡¶dG
»a âfÉc ÉeóæY á«°SQóªdG
á∏MôªdÉH á«°SGQódG ±ƒØ°üdG
πgC’G ≈dEG áaÉ°VEG á«FGóàH’G
Gƒ``dÉ``Mh É``¡``©`è Gƒ``Ø``bh å``«``M
á«YGóH’G É``¡``JGQó``b á«ªæJ
»a ó``é``Jh ∫É``é``ª``dG Gò``N »`à
á°Uôa á«Ø«°üdG õcGôªdG √òg
É¡àÑgƒe á«ªæàdh ´Gó```HCÓ```d
ºàj »àdG äGôÑîdG ∫ÓN øe
√òg ∫ÓN õcôªdG ≈dEG É¡Ñ∏L
.IôàØdG
óeÉM âæH ÓM áÑdÉ£dG ÉeCG
¢ùÑ≤dG õ``cô`è ø`è Oƒ```Yô```dG
»a áHƒgƒªdGh ádÓ°U áj’ƒH
√òg ¿CÉH ∫ƒ≤J OÉ°ûfE’G ∫Éée
≈∏Y πª©J á«Ø°üdG õcGôªdG
á¨dÉH ájÉæ©H ÉgQÉ«àNG ºJ »àdG
¢ùμ©J »```gh á«gÉæàe á````bOh
ÖcGƒJ á«YƒæH IQGRƒ``dG ΩÉªàgG
±ó¡dG ≥≤ëJh ô°ü©dG äGQƒ£J
ò«ØæJ ºJ å«M õcGôªdG √òg øe
á``£``°``û``fCGh äGQÉ```μ```à```HGh è`èGô``H
É°†jCGh áYƒæàeh áaOÉg á«ª∏Y
êQóæJ »àdG áeÉ©dG á£°ûfC’G
x¢AwfB( BvAF a}zD A £?
áaÉ°VEGh á«YƒædG á£°ûfC’G ≈∏Y
á«¡«aôàdG èeGôÑdG øe ójó©dG
äÓMôdGh ¿ƒæØdGh á«°VÉjôdGh
™e π°UGƒàdG º``J ó``bh á«ª∏©dG
á«∏gC’Gh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG
äÓMQ πª©d ∂``dPh á°UÉîdGh
..äÉ°ù°SDƒªdG ∂∏J ≈dEG IQÉjRh
OƒYôdG ÓM
õcGôªdG ó©J ∫Éb ø«æÑ∏d ádÓ°U
áÑ°üNh á©FGQ áÄ«H á«Ø«°üdG
ójóL ƒg Ée πμH áÑ∏£dG ó«ØJ
º¡ÑgGƒe π≤°U »a ºgóYÉ°ùJh
»a óYÉ°ùJ É¡fCG πH º¡JGQóbh
iód ÇOÉ``Ñ``ª``dGh º«≤dG ï«°SôJ
øe ô«ãμdG Éæjódh áÑ∏£dG ¢SƒØf
äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’Gh èeGôÑdG
ájÉæ©H É``gQÉ``«``à``NG º```J »``à``dG
IQGRh ΩÉªàgG ¢ùμ©J »gh ábOh
äGóéà°ùªH º«∏©àdGh á«HôàdG
≈``dEG áaÉ°VEG ô°ü©dG äGQƒ``£``Jh
äÓMôdGh ájó«∏≤àdG ÜÉ``©``dC’G
πc ≈``æ``ª``à``fh á``«`àÉ``°``û``μ``à``°``S’G
.™«ªé∏d ≥«aƒàdG
¢ù«Yôc ó``«``©``°``S â``æ``H AÉ```àh
á°SQóe õcôe á°ù«FQ …ô«ãμdG
áÑ∏£dG AGQBGh ÖgGƒe √ô«¨c Éfõcôe ¿EG âdÉb ¢ùÑ≤dG
á«Ø«°üdG õcGôªdG øY QÉØX á¶aÉëªH õ``cGô``ª``dG ø`è
øe á``Yƒ``ª``é`è ≈``∏``Y π``ª``à``°``TG
Oƒæ©dG áÑdÉ£dG ™e AÉ≤d »ah äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’Gh èeGôÑdG
øe á``∏``YÉ`à á``cQÉ``°``û`è §```°```Sh
»a ÜÓ```£```dGh ø``«``HQó``ª``dG π``Ñ``b
QÉØX á¶aÉëe õ``cGô`è ™«ªL
§°TÉæeh äÉ``«``dÉ``©`à äô``ª``à``°``SG
º«b »Ø«°U) »Ø«°üdG èeÉfôÑdG
QGR å«M ,Ω2015 (äGõ``é``æ`èh
á«∏ëªdG áæé∏dG AÉ°†YCG ¢ùeCG
õcGôªdG á¶aÉëªdÉH èeÉfôÑ∏d
≈∏Y ´Ó``WÓ``d ∂``dPh á«Ø«°üdG
É°†jCGh èeGôÑdGh äÉ«dÉ©ØdG RôHCG
√òg »a õcôªdG á£N á©HÉàe
ºdÉ°S øH óªëe ócCG óbh .IôàØdG
QÉØX á°SQóe õcôe ôjóe óFGƒ©dG
±GógCG RôHCG øe ¿CG ≈dEG :ádÓ°üH
ha>>@a>>8>>¢>>- >>+x>>Aw>>>>B(v>>>E
∂``dò``ch ´Gó`````HE’G ≈```dEG áÑ∏£dG
QÉªãà°SG ø°ùM ≈∏Y ºgójƒ©J
B( ¡:F ¢+F g>>@ >>B(
á«dhDƒ°ùªdG πªëJh »YÉªédG
ÜÉ°ùàcGh §«£îàdG ø``°``ù``Mh
Oƒ©J »àdG IójóédG äGôÑîdG
ô«îdÉH º¡©ªàée ≈∏Yh º¡«∏Y
e¢:mC(w)u- HD$(Fw¢iB(
á``jhÉ``ª``«``μ``dG äÉ``≤``«``Ñ``£``à``dG π``ã`è
á``«``FÉ``Hô``¡``μ``dG äÓ```«```°``Ùƒ```à```dGh
§≤°ùe ¥ƒ``°``S »`à QÉ``ª``ã``à``°``S’Gh
QÉªãà°S’Gh á«dÉªdG ¥GQhCÓ````d
á``£``°``Sƒ``à``ª``dG ™``jQÉ``°``û``ª``dG »``à
óLƒj Éªc ,Égô«Zh Iô«¨°üdGh
»aÉ≤ãdG ∫É``é``ª``dG »`à è`èGô``H
OGRCG øH ∞jÉf É`èCG .»°VÉjôdGh
á°SQóe õcôe ¢ù«FQ ó«©°S â«H
IôgÉ¶dÉH á«Ø«°üdG õcGôªdÉH »μ«aGôédG º«ª°üàdGh á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóJ
êÉ``à``fƒ``ª``dG ø````àh ,ƒ```à```fƒ```Ø```dGh
á≤∏M øe äÉÑdÉ£dG äOÉØà°SGh
±ó¡J »``à``dG ƒ```æ```jhOQ’G πª©dG
∫É≤àf’G ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ÖjQóàd
≈``dEG á«cÓ¡à°S’G á«∏≤©dG ø`è
∫ÓN ø`è á``«``LÉ``à``fE’G á«∏≤©dG
»a á«éeôÑdG äGQÉ¡ªdG ÜÉ°ùàcG
∂dòch ,äÉ``«``fhô``à``μ``d’G ∫É``é`è
∫Éée »a äGQhO øgDhÉ£YEG ºJ
ºJh ,äÉÑ°SÉæª∏d ÉjGó¡dG ≥«°ùæJ
´QGõ``ª``dG ió```ME’ IQÉ```jR ò«ØæJ
á«Ø«c ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ∞jô©àd
π``°``ù``©``dG π``ë``f É```jÓ```N á``«``Hô``J
ø¡ÑjQóJ ºJ ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
Iô``FÉ``£``dG ™``æ``°`Ù á``«``Ø``«``c ≈``∏``Y
áfÉ≤àdGh ,ø«∏ØdG ΩGóîà°SÉH
.áãjóëdG
ájô°UÉædG ájGQ ÉæKóëJ Gk ô«NCGh
Óª©dG á``°``SQó`è õ``cô`è ¢``ù``«``FQ
áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á∏Ñ©dGh
âYƒæJ ó``≤``d :∫ƒ``≤``à`à …ô``Ñ``Y
á£°ûfCG ø«H Ée õcôªdÉH á£°ûfC’G
,á«°VÉjQh ,á``«`àÉ``≤``Kh ,á«ª∏Y
»a É°ShQO äÉÑdÉ£dG AÉ£YEG ºJh
,ºjôμdG ¿BGô≤∏d ójƒéàdG ∫Éée
ø¡ÑjQóJh ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh
í£°SC’G ≈∏Y º°SôdG á«Ø«c ≈∏Y
äÉeÉN ΩGóîà°SÉH áØ∏àîªdG
ôjhóJ á«Ø«ch ,á«∏ëªdG áÄ«ÑdG
áYÉæ°Uh , á«μ«à°SÓÑdG Ö∏©dG
∞¶æe áYÉæ°U á«Ø«ch ,ô«cÉæe
äÉ≤«Ñ£J ø¡d πªYh ,êÉ``Lõ``dG
áYÉæ°U á«Ø«c ∫ƒ``M ájhÉª«c
áaÉ°VE’ÉH ,ô£©ªdG ¿ƒHÉ°üdG
äÉÑdÉ£dG ÖjQóJ ºJ ∂``dP ≈``dEG
âjƒμ°ùÑdG OGó```YEG á«Ø«c ≈∏Y
¢+F
…Ohóæ°ûdG ó©°S - …ôÑY
Ü’hôdGh ,Éμ«fÉμ«ªdGh ,á«dhC’G
¢ShQO º¡FÉ£YEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
¿BGô``≤``∏``d ó``jƒ``é``à``dG ∫É``é`è »``à
,ájQhôªdG áeÓ°ùdGh ,ºjôμdG
.ájõ«∏éfE’G á¨∏dGh
§``°``TÉ``æ`èh äÉ``«``dÉ``©`à π``°`ÙGƒ``à``J
á¶aÉëªH á«Ø«°üdG õ``cGô``ª``dG
≈∏Y »fÉãdG ´ƒÑ°SCÓd IôgÉ¶dG
áÑ∏£dG πYÉØJ §°Sh ,»dGƒàdG
óªëe çóëJh .õcGôªdG √ò¡H
á°SQóe õ``cô`è ¢ù«FQ »FÉæ¡dG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ø«©dG …OGh
§°TÉæªdG ø``Y …ô``Ñ``Y á``j’ƒ``H
:∫É``bh á«Ø«°üdG äÉ``«``dÉ``©``Ø``dGh
øe ójó©dG õcôªdÉH âª«bCG ó≤d
â∏ãªJh äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G
»aÉ≤ãdGh ,»ª∏©dG ∫ÉéªdG »`à
äGQÉ`````jR π```ª```Yh ,»```°```VÉ```jô```dGh
e>>>Hw>>>,$¯(>>@( >>>>>>B>>¢>>D(u>>¢>>C
,á«ª∏©dG äÓMôdGh á«MÉ«°ùdGh
»a á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M πªYh
äQƒHôdGh »μ«aGôédG º«ª°üàdG
cH2u+Fe¢}yC¢:d2al+F
á«dõæªdG ácÉÑ°ùdG ≈∏Y áÑ∏£dG
,á``«``FÉ``Hô``¡``μ``dG äÓ``«``°`Ùƒ``à``dGh
≈∏Y º°SôdG ≈∏Y ∂dòc º¡ÑjQóJh
»°VÉjôdG ∫ÉéªdG »ah ,êÉLõdG
á°VÉjQ ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóJ ºJ
¢rB(d A2*2aCF¢+(2aB(
á«fhôàμdEG èeGôH
á°ù«FQ ájƒ∏©dG áªWÉa É``èCGh
π«YÉª°SEG ΩCG ôLÉg á°SQóe õcôe
π≤æj áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
`óªëdG ˆh- õcôªdG ¿EG :∫ƒ≤àa
πÑb ø``è Gô``«``Ñ``c ’É```Ñ```bEG ó``¡``°``T
èeGôH øgDhÉ£YEG ºJh ,äÉÑdÉ£dG IôgÉ¶dÉH á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóJ øe ÖfÉL
π«μ°ûàdÉc á``«``Ñ``jQó``J äGQhOh
õjô£J á«Ø«ch ,áÄ«ÑdG äÉeÉîH äÓ«°UƒàdG ∂``dò``c º``¡``Ñ``jQó``Jh ,â``fô``à``fC’É``H ™``bGƒ``ª``dG º«ª°üJ
,Üƒ°TƒJƒØdG è`èGô``Hh ,π«°ûdG äÉ``àÉ```©```°```SE’Gh ,á``«``FÉ``Hô``¡``μ``dG ,»``ª``bô``dG ô``jƒ``°``ü``à``dG á``«``Ø``«``ch
ájQhôªdG áeÓ°ùdG »a ¢ShQO
¢``ù``«``FQ …ô``«``ã``μ``dG »``∏``Y É`````èCGh
óªMCG øH OƒªM á°SQóe õcôe
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …ó«©°SƒÑdG
≥ëàdG ó≤d :∫ƒ≤«a π≤æj áj’ƒH
ºJh ,kÉÑdÉW 125 »dGƒM õcôªdÉH
èeGôÑdG ø`è ójó©dG º¡FÉ£YEG
≈∏Y É¡æe ô``cò``fh äÉ``«``dÉ``©``Ø``dGh
º¡ÑjQóJ ô°üëdG ’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S
á«Ø«ch ,Üƒ``°``Tƒ``Jƒ``Ø``dG ≈``∏``Y
áÄ«ÑdG äÉeÉN ΩGóîà°SÉH áØ∏àîªdG í£°SC’G ≈∏Y º°SôdG ≈∏Y IôgÉ¶dÉH äÉÑdÉ£dG ÖjQóJ
»Ø«°üdG èeÉfôÑdG »a áÑ∏W ¢ûbÉæJ á«fÉÑ«°ûdG
á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG »dÉ©e äQGR
á°SQóªH »Ø«°üdG õcôªdG º«∏©àdGh á«HôàdG Iô``jRh
,äÉæH (12-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿hõ«e Ió«°ùdG
ø«æÑ∏d ájó«©°ùdG á°SQóªdÉH »Ø«°üdG õ``cô``ª``dGh
IQƒàcódG IQÉjõdG »a É¡«dÉ©e ≥aGQh ,QÉØX á¶aÉëªH
IôjRƒdG IQÉ°ûà°ùe á«ªé©dG Ö«ÑM âæH áeƒ°ü©e
ºdÉ°S øH ódÉN ¢Sóæ¡ªdGh ,…ƒ¨∏dG AGOC’G ôjƒ£àd
âæH ¿hõ«eh ,á¶aÉëªdÉH IôjRƒdG QÉ°ûà°ùe »æ°û©ªdG
ájôjóªdÉH ΩÉ©dG ôjóªdG áÑFÉf ájôë°ûdG â«îH
¿hDƒ°ûd QÉØX á¶aÉëªH º«∏©àdGh á«Hôà∏d áeÉ©dG
á«æ≤Jh ájô°ûÑdG OQGƒ```ª```dG á«ªæJh §«£îàdG
ó«©°S QƒàcódGh ,QÉØX á¶aÉëe á«ª«∏©àH äÉeƒ∏©ªdG
,ΩÉ©dG ôjóªdG ∫ÉªYCÉH ∞∏μªdG …ô¡ªdG â«îH øH
á«∏ëªdG áæé∏dG ¢ù«FQ »∏¡°ùªdG »∏Y øH ó``ª``MCGh
QÉØX á¶aÉëªH ¢SQGóªdG áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfôÑ∏d
.IQGRƒdÉH ø«dhDƒ°ùªdG øe OóYh
zäGõéæeh º«b »Ø«°U{`H áYƒæàe äÉ«dÉ©a
áæWÉÑdG ∫Éª°T á«ª«∏©àH
…ôª©ªdG óªëe øH ∞«°S -QÉë°U
èfô£°ûdG á≤HÉ°ùe øe
ô©°ûdG áHÉàμd ¢Só≤dG á≤HÉ°ùe »a
»a É``°``†``jCG â``cQÉ``°``T Éªc ,í«°üØdG
»°VÉjôdG QÉë°U …OÉ```f á≤HÉ°ùe
(Iô``«``°``ü``≤``dG á``°``ü``≤``dG á```HÉ```à```c)
øYh .ådÉãdG õcôªdG ≈∏Y â∏°üMh
á«ªæJ »`à »Ø«°üdG õcôªdG QhO
:á«ªé©dG â``dÉ``b áÑgƒªdG √ò``g
RGôHEG »a »Ø«°üdG õcôªdG »fóYÉ°S{
äÉ≤HÉ°ùªdG ∫ÓN øe äGQó≤dG √òg
äÓØëdG ∫Ó``N ø`èh Égó©j »àdG
É¡àeÉbEG º``J »àdG ä’ÉÑ≤à°S’Gh
¿G á«ªé©dG â`àÉ``°``VCGh ,õcôªdÉH
IQÉ``Ñ``Lh áë°VGh Oƒ``¡``L IQGOEÓ````d
πμH äÉÑdÉ£dG ójhõJ ≈∏Y πª©J
habBaB( uHFx+ C D$a}5 C aC
á«aÉ≤ãdGh á«∏ª©dG äGQÉ``¡``ª``dÉ``H
ˆG ∫CÉ°SCÉa ,áØ∏àîªdG ájôμØdGh
º¡«YÉ°ùe π∏μj ¿G ôjó≤dG »∏©dG
.≥dCÉàdGh õ«ªàdÉH
øH ¢ù«ªN âæH Ió«aQ ÉæàKóMh
»a áHƒgƒªdG ájôHÉ°üdG ó«©°S
ó¡©dG õ``cô``ª``d á``©``HÉ``à``dGh º``°``Sô``dG
äCGó``H :â``dÉ``bh »Ø«°üdG ô``gGõ``dG
á«°SGQódG πMGôªdG »a »àÑgƒe
¿É``ch Qƒ``£``à``dÉ``H äCGó`````Hh ≈`````dhC’G
»a π°†ØdG »``à``°``SQó`èh »``Jô``°``SC’
»a »JGQóbh »JQÉ¡e øe ôjƒ£àdG
ójó©dG »d ¿É``c âaÉ°VCGh ,º°SôdG
»a äÉ≤HÉ°ùªdG »a äÉcQÉ°ûªdG øe
â∏°üMh á°SQóªdG êQÉNh á°SQóªdG
õFGƒédGh õcGôªdG øe ójó©dG ≈∏Y
êQÉ``N ácQÉ°ûe »``d âfÉc ∂``dò``ch
§≤°ùe ¿ÉLô¡e »`à á¶aÉëªdG
õaÉëdG ácQÉ°ûªdG √òg »d âaÉ°VCGh
äÉcQÉ°ûªdG øe ójõªdG ≥«≤ëJ ≈∏Y
»àcQÉ°ûe ôÑà©J å«M ,äGRÉéfE’Gh
ácQÉ°ûªdG »Ø«°üdG èeÉfôÑdG »a
Qƒ£àdG øe ójõªdG iQCÉ` a áãdÉãdG
π¨°ûj ƒg É°†jCGh èeÉfôÑdG Gòg »a
º¡∏©éjh ÜÓ``£``dG ÆGô``à äÉ````bhG
íªWG Éªc ,º¡JÉbhCG øe Ghó«Øà°ùj
¿CG íªWCÉa »JÉMƒªW ≥«≤ëJ ≈dEG
»a »∏«μ°ûàdG øØdG OGhQ øe íÑ°UCG
»a …OÓH º∏Y ™aQCG ¿CGh áæ£∏°ùdG
.á«dhódG πaÉëªdG ∞∏àîe
»°ùØædGh »ª°ùédG ¿RGƒàdG ≥«≤ëJ
áÑ°ùf ò``NCG ∂``dò``dh ÜÓ``£``dG ió``d
èeÉfôÑdG äÉYÉ°S »dÉªLEG øe %20
a}zB( e?aoB( xA(wC £B +F
∂``dPh Ék `¨``dÉ``H ÉeÉªàgG »``°``VÉ``jô``dG
ò«ØæJh áeó≤ªdG äÉ°VÉjôdG ™jƒæàH
äÉ≤HÉ°ùeh ÜÓ£∏d »°VÉjQ Ωƒ``j
¢)e}y?aB(qF2}z+¢}7aH2
πª©dG ìhQ º¡«a »ªæJh ÜÓ``£``dG
á```fÉ``èC’Gh ¥ó``°``ü``dGh »``YÉ``ª``é``dG
≈©°ùj »``à``dG º``«``≤``dG ø`è É``gô``«``Zh
º¶æJ Éªc ,É¡î«°Sôàd èeÉfôÑdG
ábÉ«∏d äÉ```bhCG õcGôªdG ø`è Oó``Y
á°VÉjôc á«MÉÑ°üdG á``«``fó``Ñ``dG
ójƒ©J ±ó¡H ∂«HhôjC’Gh »°ûªdG
IÉ«M Üƒ∏°SCG É¡∏©Lh É¡«∏Y áÑ∏£dG
áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈dEG ±ó¡j
.á«fÉª°ùédG
âæH ΩGô```è á``Ñ``dÉ``£``dG äQÉ````°````TCGh
≈``dEG á«FÉ«ë«dG óªM ø``H ô°UÉf
e@a¢B( a}zD C h0af}4( aD$(
Iƒ≤dGh ájó°ùédG áfhôªdG á«fóÑdG
â∏ªY Éªc ,ÜÉ°üYC’ÉH ºμëàdGh
¡: £}7aHwB( a}zB( eCuC
»ë°üdG π```cC’G ´Gƒ``fCÉ` H É``fó``jhõ``J
äQÉ``°``TCG É``ª``c .º°ùé∏d √ó```FGƒ``àh
á£°ûf’G ´ƒæJ ¿G ≈dEG á«FÉ«ë«dG
õcôªdG ø`è áeó≤ªdG á«°VÉjôdG
á«dÉÑdGh É``Ñ`èhõ``dG) á°VÉjQ πãe
c.¡:hu>>:a>>}>>4>>¢>>+(2a>>>>B(F
óFGõdG ¿Rƒ``dG IQÉ°ùNh á°VÉjôdG
AÉ≤ÑdGh ¢ùØæàdG ≈∏Y IQó``≤``dG h
15 ÜQÉ≤J Ée IôàØd ó``MGh ¢ùØæH
äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh á«fÉK
.áØ∏àîe äÉ°VÉjQ IóY ∫ƒM
âë°VhCG »aÉ≤ãdG Ö``fÉ``é``dG »`àh
èeÉfôÑdG ¿CG á«ªé©dG Ió``«``ª``M
â«≤dCG :â``dÉ``bh Ö``gGƒ``ª``dG »ªæj
óæYh …QÉØXCG áeƒ©f òæe ô©°ûdG
á``jƒ``fÉ``ã``dG á``∏``Mô``ª``∏``d »```dƒ```°``Ùh
å«M ô©°ûdG áHÉàc º∏©àH äCGó```H
äÉ≤HÉ°ùªdG øe ójó©dG »a âcQÉ°T
ó≤a á``jô``©``°``û``dG äÉ```Mƒ```Ñ```°``Ù’Gh
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôªdÉH äõa
áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëe ¢SQGóe
á«Ø«°üdG õcGôªdG á£°ûfCG ´ƒæàJ
∫Éª°T á«ª«∏©àH ¢SQGóªdG áÑ∏£d
™HÉ£H âª°ùJG »``à``dGh áæWÉÑdG
ø«cQÉ°ûªdG iód áªjõ©dGh QGô°UE’G
ÜQÉ``é``à``dG ™«ªL ø`è IOÉ``Ø``à``°``SÓ``d
á«eÉ¶ædG á°SGQódG øe êhôîdGh
∫GƒW ÜÓ£dG É¡«∏Y ôªà°SG »àdG
.á«°VÉªdG ô¡°TC’G
ÖFÉf »°Tƒ∏ÑdG ódÉN QƒàcódG ócCGh
èeÉfôÑ∏d áq«∏ëªdG áæé∏dG ¢ù«FQ
∫Éª°T á¶aÉëe á«ª«∏©àH »Ø«°üdG
áªLôJ á``«q ` ª``gCG ≈``∏``Y á``æ``WÉ``Ñ``dG
»a á∏ãªàªdGh è`èGô``Ñ``dG ±Gó````gCG
õjõ©J »a á©HÉàªdGh QGôªà°S’G
IQGRƒd »ª«∏©àdGh …ƒHôàdG QhódG
∫ÓN øe º«∏©àdGh á«HôàdG
êõàªJ ájƒHôJ á«dÉ©a ºjó≤J
áHôéàdÉH º∏©dGh áaô©ªdG É¡«a
O&( j>>¢>>. ¢?wfB(F ¢bfB(F
âëJ ΩÉ``©``dG Gò``g »JCÉj èeÉfôÑdG
øe zäGõéæeh º«b »Ø«°U{ QÉ©°T
¢SôZ ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM ≥∏£æe
»àdG á«HÉéjE’G º«gÉØªdGh º«≤dG
RGõàY’Éc É«YÉªàLG ÉKQEG πμ°ûJ
πª©dG ÖM áaÉ≤K ¢SôZh øWƒdÉH
çhQƒªdÉH ΩÉ``ª``à``g’Gh »Yƒ£àdG
»àdG º«≤dG ø`è Égô«Zh »Ñ©°ûdG
Égó«cCÉJ ≈dEG èeÉfôÑdG ≈©°ùj
è`èGô``Ñ``dG áYƒªée ∫ÓN øe
.áMhô£ªdG
øe áeó≤ªdG äÉ«dÉ©ØdG âYƒæJh
áaÉ≤ãdG ø«H á«Ø«°üdG õcGôªdG
ájQÉμàH’Gh á°VÉjôdGh á«ª∏©dGh
,IOó``©``à`è Ö``gGƒ`è âØ°ûc »``à``dGh
èeÉfôÑdG äÉ«dÉ©a π°UGƒàj å«M
¢SQGóªdG äÉÑdÉWh ÜÓ£d »Ø«°üdG
»Ø«°U)) áæWÉÑdG ∫Éª°T á«ª«∏©àH
ácQÉ°ûe §°Sh ((äGõéæeh º«b
∫ƒMh ,õcGôªdG ™«ªL øe á∏YÉa
xAwC H £}7aHwB( a}zB(
e@a¢B( a}z) £¢}{B( HwB(
ÜÓ£dG ΩÉ°ùLCG á«ªæJh á«fóÑdG
á«fóÑdG ábÉ«∏dG iƒà°ùe ™``àQh
á°SQÉªe ¿ƒ©«£à°ùj å«ëH º¡jód
Oƒ¡ée ∫ò```Hh á«eƒ«dG º¡JÉ«M
≥«≤ëàdh .ø``μ``ª`è ó``¡``L π```bCÉ```H
OÉ``ª``à``YG º``à``j á``«``fó``Ñ``dG á``bÉ``«``∏``dG
πãe äÉ``æ``jô``ª``à``dG ø``è á``Yƒ``ª``é`è
πªëàdG á``£``°``û``fCGh ∂``«``Hhô``j’G
øe Égô«Zh ¿RGƒ``à``dGh áYô°ùdGh
ºàj »àdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ô°UÉæY
ÜÉ©dCGh äÉ≤HÉ°ùe IQƒ°üH Égò«ØæJ
.áÑ∏£dG ø«H äÉ°ùaÉæeh
¿CG »Ø«°üdG ø«æM õ``cô`è ô```cPh
e¢E$( }zH £}7aHwB( a}zB(
èeÉfôÑdG πªY á£N »`à Iô«Ñc
»a Éª¡e Gk QhO Ö©∏j å«M »Ø«°üdG
ióMEG
äÉÑdÉ£dG
¢SQÉªJ
É¡àÑgƒe
hn_ojT
11
™∏£J á«bô°ûdG ∫Éª°ûH á«Ø«°üdG õcGôªdG áæéd
§°TÉæªdGh äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y
äÉ«dÉ©ØdG ióMEG
á©HÉàªdG AÉæKCG
õcGôªdG óMCÉH ó«°üdG äGQÉ¡e º∏©J
¿hó«°ûj ≈£°SƒdG á«ª«∏©àH á«Ø«°üdG õcGôªdG áÑ∏W
zäGõéæeh º«b
l »Ø«°U{ äÉ«dÉ©ØH
»Ñ«æédG º«gGôHEG øH ódÉN -AÉª«g
»Ñ«gƒdG »ª«∏°ùdG ˆGóÑY
áæé∏dG IQÉjR øe
Éªæ«°Sh á«fÉª©dG iƒ∏ëdG áYÉæ°Uh ∫É``ª``YC’G ∫É``LQ
.á«∏°ùªdG AÉ«ª«μdGh ô«°ùØàdG ôgGƒL ∂dòc ∞«°üdG
äôªà°SG Éªæ«H ,∂©μdG ø«jõJh ΩÓaC’G ôjƒ°üJ á°TQhh
IOóéàªdG èeGôÑdG ºjó≤J »a á¶aÉëªdG õcGôe »bÉH
™e äÉÑdÉ£dG â©àªà°SG äÉæÑ∏d πÑ°ùdG õcôe »Øa
É¡eób á«μ∏ØdG äÉHÉ°ùëdGh ∂∏ØdG º∏Y øY Iô°VÉëe
,∂∏Ø∏d á«fÉª©dG á«©ªédÉH ƒ°†Y »ÑMôdG ∞°Sƒj
¿ƒæØdG »a áÄ«ÑdG äÉeÉN ∫Ó¨à°S’ á«ÑjQóJ á≤∏Mh
,ájó«∏≤àdG ÜÉ©dC’Gh á«∏ª©dG ÜQÉéàdGh ,á«∏«μ°ûàdG
»a IóY πZÉ°ûe ¬JÉÑdÉ£d Ωó≤a êÓ`àC’G õcôe É`èCG
º«ª°üàdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG øjQÉªJh äÉjƒ∏ëdG π«μ°ûJ
∫hÉæJ Éª«a ,á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe ∂dòch »μ«aGôédG
∫Éée »a á«ægòdG á£jôîdG »ª«ªàdG ∫ÓH ƒHCG õcôe
.…ó°TGôÑdG óªM ÜQóª∏d á«JGòdG á«HôàdG
…ó°TGôÑdG óªëe øH ºdÉ°S - Öàc
á«Ø«°üdG õcGôªdÉH á°ù«FôdG áæé∏dG øe AÉ°†YCG QGR
Gƒ©∏WGh á¶aÉëªdÉH õcGôªdG ¢ùeCG á«bô°ûdG ∫Éª°ûH
äÉæÑ∏d ódÉN »æH …OGh õcôe áHôéJ ≈∏Y É¡dÓN
≠HGƒædG õcôªd á`àÉ``°``VEG ø«æÑ∏d ∂``dÉ`è ƒ```HCG õ``cô`èh
Oƒªëe øe Óc IôFGõdG áæé∏dG âª°V ó≤a ,äÉæÑ∏d
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh π«ch Öàμe ôjóe »æ«°ùëdG
èeÉfôÑ∏d á«°ù«FôdG áæé∏dÉH ƒ°†Y ègÉæªdGh º«∏©à∏d
ä’É°üJ’G ´É£b IôFGO ôjóe »°ü≤°ûdG ódÉNh »Ø«°üdG
,»Ø«°üdG èeÉfôÑ∏d á°ù«FôdG áæé∏dÉH ƒ°†Y äÉeƒ∏©ªdGh
ôjƒ°üàdG á°TQh ≈∏Y ≠HGƒædG õcôe »a Gƒ©∏WG å«M
ÜÉ``©``dCÓ`d á`àÉ``°``VEG äÉμÑ°ûdG äÓ``«``°`Ùƒ``Jh »``Fƒ``°``†``dG
á≤∏M ódÉN »æH …OGh »a GhógÉ°T Éªc ,á«°VÉjôdG
»°UƒÑæ¨dG óªëe »°Sƒ°SôëdG √OƒªM øH ô°UÉf
óbh ,á«°VÉjôdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG
Gò¡d √QÉ©°T øe Góªà°ùe èeGôÑdG QÉ«àNG AÉL
IÉYGôe âªJh äGõéæeh º«b »Ø«°U ΩÉ©dG
∂∏J ÖdÉ£dG »a ¢Sô¨J »àdG èeGôÑdG QÉ«àNG
®ÉØëdGh øWƒdG ÖM »a Ió«ªëdG º«≤dG
áaÉ≤K Ωƒ``¡``Ø`è ï``«``°``Sô``Jh ¬``JGõ``é``æ`è ≈``∏``Y
.íeÉ°ùàdG
¬°ù«FQ çóëJ »Ø«°üdG èM õcôe ø``Yh
èeGôH ò«ØæJ ºJ :ÓFÉb »NÉª°ûdG ºdÉ°S
ïÑ£dÉc äÉÑdÉ£∏d Ió«Øe ájQÉ¡eh á«¡«aôJ
»àdGh IôFÉ£dG IôμdGh á«æØdG ∫É``ª``YC’Gh
GƒL ø¡d âaÉ°VCGh äÉÑdÉ£dG É¡©e â∏YÉØJ
èeÉfôH ºjó≤J ºJ Éªc ¬«aôàdGh á©àªdG øe
QÉμaCG Ωó≤j …ò``dGh zAGô°†N QÉμaCG{ »ª∏Y
¬JÉ«M »a ÖdÉ£dG ó«ØJ á£°ùÑe á«∏ªY
.á«eƒ«dG
É¡e áÑdÉ£dG âKóëJ ¬°ùØf ¥É«°ùdG »`àh
èM õ``cô`è ø`è á``«``fÉ``ª``μ``ë``dG Oƒ``ª``M â``æ``H
…OƒLh øe Gô«ãc äóØà°SG :á∏FÉb »Ø«°üdG
πãe Iô«ãc AÉ«°TCG âª∏©J ó≤a õcôªdG »a
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ``Ø``dGh »``¡``£``dGh á``°``VÉ``jô``dG
É¡H Éæªb »àdG á«¡«aôàdG äÓMôdG ∂dòc
»FÓeR Oƒ``Lh øe äóØà°SGh áæ°T ÅWÉ°ûd
øe ójó©dGh á∏MôdÉH IòØæªdG äÉ≤HÉ°ùªdGh
.ΩƒéædGh ∂∏ØdG º∏Y πãe èeGôÑdG
õcôe ±ô°ûe »°UƒÑæ¨dG óªëe ±É``°``VCGh
¢SÉªëdGh πYÉØàdG Éæ°ùªd :»Ø«°üdG QƒædG
ó©H Éeƒj OGOõ``j õcôªdÉH ø«cQÉ°ûªdG øe
èeÉfôÑdG ábÓ£fG òæe √Éæ°ùªd Ée Gògh ,Ωƒj
ÖdÉ£dG ó``Lh å«M ΩÉ``©``dG Gò``¡``d »Ø«°üdG
á«ª∏©dG ájô¶ædG ø«H èeGôÑdG »a ÉYƒæJ
§°TÉæªdG ∞∏àîªH á«∏ª©dG áHôéàdGh
á«fÉªμëdG OƒªM âæH É¡e
øe »Ñ«gƒdG »ª«∏°ùdG øH ˆGóÑY ÖdÉ£dG
èeÉfôÑdG ¿EG :ÓFÉb »Ø«°üdG QƒædG õcôe
∞∏àîe »a ÉæÑgGƒeh ÉæJGQób »ªæj »Ø«°üdG
ø«cQÉ°ûªdG ¢SƒØf »a ¢Sô¨j å«M ä’ÉéªdG
∫ƒ«ªdG QÉ¡XEGh ±É°ûμà°S’Gh ¢ùaÉæàdG ÖM
á«∏≤©dG ¬``JGQó``b Ö°ùM π``c äÉ``Ñ``Zô``dGh
…òdG èeÉfôÑdG Gò¡H âÑéYCG ó≤dh á«ª∏©dGh
øe ΩÉY πc º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh √òØæJ
ôμ°ûdG πμa ÜÓ£dG ÆGôa âbh ∫Ó¨à°SG πLCG
.∂dP ≈∏Y ø«ªFÉ≤∏d ôjó≤àdGh
øe »°Sƒ°SôëdG IOƒªM øH ô°UÉf ÖdÉ£dG ÉeCG
õcôªdG ôÑà©j :∫É≤a »Ø«°üdG ±QÉ©ªdG õcôe
ÆGôØdG âbh ∫Ó¨à°S’ á«dÉãe áÄ«H »Ø«°üdG
áHPÉL á«°VÉjQ á«aÉ≤K á«ª∏Y áÄ«H »a
äGQóbh äÉ«fÉμeEG ôjƒ£àd É¡àeAÓªH º°ùàJ
.ä’ÉéªdG ≈à°T »a ÜÓ£dG
Ωóæ°ùªH á«Ø«°üdG äÉ≤HÉ°ùªdGh äÉ«dÉ©ØdG π°UGƒJh ..
»ë°ûdG áØ«∏N øH óªMCG - AÉîH
»HGƒ©dÉH á«Ø«°üdG õcGôªdÉH áYƒæàe äÉ«dÉ©ah ..
»HGƒ©dÉH ≈ª∏°S õcôe äÉ«dÉ©a øe ÖfÉL
»Ø«°üdG ¢ù«b âæH ≈ª∏°S õcôe äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJh
á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG èeGôÑdG ø«H âYƒæJh äÉÑdÉ£∏d
á«ÑjQóJ äÉ≤∏ëH äÉÑdÉ£dG â``cQÉ``°``Th á«ª∏©dGh
∫Éée »a áKhQƒªdG äÉ«aôëdGh ájhó«dG ä’ƒ¨°ûª∏d
øe áYƒªée êÉàfEÉH äÉÑdÉ£dG âeÉb å«M äÉ«Ø©°ùdG
≈∏Y ø¡FÉª°SCG ¢û≤fh π«îædG ∞©°S øe äÉ«dGó«ªdG
ìÉÑ°U õcôªdG äÉÑdÉW âeÉb Éªc ,»Ñ°ûîdG Oƒ©dG
å«M »ë°üdG »HGƒ©dG õcôªd á«ª«∏©J IQÉjõH ¢ùeCG
ø¡ÑjQóJ ºJ Éªc ,õcôªdG ábhQCGh ≥aGôe »a ødƒéJ
äÉaÉ©°SE’G »a á«Ñ£dG äGhOC’G ¢†©H ΩGóîà°SG ≈∏Y
áeÉbEG âªJ õcôªdG èeÉfôH ¢ûeÉg ≈∏Yh á``«``dhC’G
áHQóª∏d ¬æ«jõJh ∂«μdG áYÉæ°U øY πªY á≤∏M
äÉÑdÉ£dG ∞jô©J É¡dÓN º``J á«MÉ«ªdG áªWÉa
™«æ°üàd á«°SÉ°SC’G äÉfƒμªdGh .∂«μdG ™«æ°üJ ¥ô£H
QhOh ájhò¨àdG á«MÉædG øe äÉfƒμªdG á«ªgCGh ∂«μdG
áHƒ∏£ªdG äÉeõ∏à°ùªdGh ∂«μdG áYÉæ°U »a äÉfƒμªdG
.¬©«æ°üJ »a
á«Ä«ÑdG äÉeÉîdG ∞«XƒJ øe ÖfÉL
»MÉ«ªdG ¿Éª«∏°S øH áØ«∏N - »HGƒ©dG
äÉÑdÉWh ÜÓ£d »Ø«°üdG èeÉfôÑdG äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
,áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH »HGƒ©dG áj’h ¢SQGóe
¬àî°ùf »a º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ¬ª¶æJ …ò``dG
å«M (äGõéæeh º«b »Ø«°U) QÉ©°T âëJ á©HÉ°ùdG
»Ø«°üdG …QÉé¡dG ¿É£ëb ƒ``HCG ï«°ûdG õcôe ó¡°T
á°VÉjQ »a á«ÑjQóJ πªY á≤∏M º«¶æJ ¢ùeCG ÜÓ£∏d
øH óªëe ø``H ∫Ó``g ÜQó``ª``dG É¡«a çó``ë``Jh ¢ùæàdG
á«Ø«°üdG õcGôªdG ¿EG :∫Éb å«M »∏gòdG ˆGóÑY
ä’ÉéªdG øe ójó©dG »a ÜÓ£dG äGQÉ¡e π≤°üd ±ó¡J
øe ÜÓ£dG ÖjQóàH Éæªb »°VÉjôdG ∫ÉéªdG »`àh
»àdG äÉ°VÉjôdG ¢†©H ≈∏Y »Ø«°üdG õcôªdG ∫ÓN
¢ùæJ á°VÉjQ É¡æeh á«°SGQódG ègÉæªdG »a óLƒJ ’
øe ô«ãc äÉ``jGƒ``gh äÉÑZQ ¢ùeÓJ »àdGh ádhÉ£dG
á°VÉjôdG √òg »a äÉ≤HÉ°ùe º«¶æàH Éæªbh ÜÓ£dG
.É¡d »aÉμdG ÖjQóàdG Gƒ≤∏J Ée ó©H
»HGƒ©dÉH ¿É£ëb ƒHCG õcôªH äÉ«dÉ©ØdG øe
øe ó``jó``©``dG á«Ø«°üdG õ``cGô``ª``dG äò``Ø``f
á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdG §°TÉæªdGh äÉ«dÉ©ØdG
»``°``VÉ``jô``dG Ö``fÉ``é``dG »``Ø`à ,á``«``°``VÉ``jô``dGh
≈dEG ±ó¡J ájƒHôJ á«fóH á£°ûfCG äòØf
øe ájó«∏≤àdG ÜÉ©dC’Gh á°VÉjôdG á°SQÉªe
ΩÓYEÓdh ,É¡«a ø«cQÉ°ûªdG ÜÓ£dG πÑb
õcGôªdG AÉLQCG »a ìó°üj ió°U áaÉë°üdGh
≈dEG ±ó¡j …ò``dGh ,á¶aÉëªdÉH á«Ø«°üdG
áHÉàc ¥ô```Wh áaÉë°üdG º«gÉØe ¢``Sô``Z
º¡Ñ°ùcG …ò``dGh ¬``YGƒ``fCGh »Øë°üdG ôÑîdG
ò«ØæJ ºJ å«M »Øë°üdG πª©dG ¿ƒæah ¢ù°SCG
,õcGôªdÉH á«eÓYE’G äÉ≤∏ëdG øe ójó©dG
¥ôW ≈∏Y ±ô©àdG ∂dòc èeGôÑdG ºgCG øeh
™bGƒH ∂``dP §``HQh ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G
±QÉNõdG π«μ°ûJ º∏©Jh ,ø«cQÉ°ûªdG IÉ«M
á«æa ∞ëJ êÉàfEGh ,ájhó«dG ä’ƒ¨°ûªdGh
.áμ∏¡à°ùe äÉeÉN ΩGóîà°SÉH
èeGôÑdÉH ¿ƒcQÉ°ûªdG áÑ∏£dG OÉ°TCG óbh
õ``cGô``ª``dG É``¡`èó``≤``J »```à```dG §``°``TÉ``æ``ª``dGh
ΩÓ``MCG áÑdÉ£dG äôÑY ó≤a ,á¶aÉëªdÉH
»Ñμ∏dG õcôe øe á«Ñ«æédG ¢TôjƒW âæH
á°Uôa á«Ø«°üdG õcGôªdG :á∏FÉb »Ø«°üdG
…ó«∏≤J ô«Z ƒ``L »`à äÉÑdÉ£dG AÉ≤àd’
¢`Ùô``MCGh á©àªdÉH º«∏©àdG ¬«a êõàªj
Ωó≤j Éªe IOÉØà°SÓd ácQÉ°ûªdG ≈∏Y Éjƒæ°S
»ªæJ AÉ«°TCÉH ÆGôØdG äÉ``bhCG π¨à°SG »``fEGh
çóëJh ,á«aô©ªdGh á«aÉ≤ãdG »``JGQó``b
¢UÓNE’G Éª¡ªgCGh QGƒëdG äGQÉ¡eh ÜGOBG
Ö°ü©àdG øY Gó«©H QhÉëàdG »a ≈dÉ©J ˆ
á«ªgCG ≈∏Y GócDƒe ,Iô¡°ûdGh á©ª°ùdG ÖMh
»a áªμëdGh ¬JÉYGôeh QhÉëª∏d äÉ°üfE’G
áÑ°SÉæªdG ®ÉØdC’G AÉ≤àfG ∫ÓN øe ΩÓμdG
IAGô≤dG ∫ÓN øe »ª∏©dG øμªàdG ∂dòch
á```dOC’G ™«ªéJh QGƒ``ë``dG ´ƒ``°``Vƒ`è ∫ƒ``M
ø«ØdÉîªdG è``é``M ó«æØJh ø``«``gGô``Ñ``dGh
äƒ°üdG ∫Ó``N ø`è QhÉëªdG ™`è ÜOCÉ` à``dGh
≥Ñ°ùj …òdG ±QÉ©àdGh áeÉ°ùàH’Gh ÇOÉ¡dG
øe áYƒªée ábQƒdG âæª°†J Éªc ,QGƒëdG
äÉ≤«Ñ£àdGh á«ÑjQóàdG øjQÉªàdGh ÜÉ©dC’G
.ájQGƒëdG äÉ°ù∏é∏d á«∏ª©dG
∑QGƒM ¿Gƒæ©H πªY ábQh »ë°ûdG ˆGóÑY
ΩÓc ƒg …òdG QGƒëdG ∞jô©J É¡«a ø«H ™FGQ
∫ƒM ø«àYƒªée hCG ø«°üî°T ø«H á°ûbÉæeh
¬fCG »a QGƒëdG á«ªgCG í°†àJh ø«©e ´ƒ°Vƒe
í«ë°üJh åëÑdGh º∏©àdG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh
±QÉ©àdG ≥«≤ëJh QÉ``μ`àC’Gh äGó≤à©ªdG
áLÉM ƒgh ¢SÉædG ø«H ºgÉØàdGh ∞dBÉàdGh
√ô«Z ™e ¿É°ùfE’G É¡«a π°UGƒàj á«fÉ°ùfEG
Éªc ,¬ª«bh ¬HQÉéJh √QÉμaCGh ¬FGQBG π≤æd
»YÉªàL’G ÖfÉédG ájƒ≤J ≈∏Y óYÉ°ùj
ø«H ºK ø``jô``NB’G ™e π°UGƒàdG ∫Ó``N øe
ÜÉàμdG øe QGƒëdG ≈∏Y á∏ãeCG ô°VÉëªdG
ø«H Éªc ,ídÉ°üdG ∞∏°ùdG Iô«°Sh áæ°ùdGh
áWÉ«îdG ≈∏Y ÖjQóàdG øe
á«ë°ûdG ídÉ°U øH óªëe âæH ºjôe âeób
áWÉ«îdG) ¿Gƒ``æ``©``H πªY á≤∏M â`èó``b
äÉÑdÉ£dG ∞jô©àH äCGó````H (õ``jô``£``à``dGh
áWÉ«î∏d á`èRÓ``dG äÉ`èÉ``î``dGh äGhOC’G
á``Yƒ``æ``à``ª``dG á``°``û``ª``bC’G ø``è õ``jô``£``à``dGh
§jô°ûdGh ≥°UÓdG »©ª°ûdG ¢Só°ùªdGh
≈∏Y äÉÑdÉ£dG ÖjQóJ ºJ å«M …ôàªdG
ΩQÉëªdG Ö∏Yh äGóîªdGh ÖFÉ≤ëdG πªY
äÉ¶aÉMh ∞``JGƒ``¡``dG á``«``£``ZCGh á``«``bQƒ``dG
á``∏`èÉ``Mh êÉ``«``μ``ª``dGh äGQGƒ```°```ù```°```ù```cE’G
.¢ù«HÉHódG
áj’ƒH hôªY âæH ô°VÉªJ õcôe »a É`èCG
øH ∞``°``Sƒ``j Qƒ``à``có``dG Ωó```b ó``≤`à AÉ``Mó`è
»àdG èeGôÑdG äOó©Jh äÉ«dÉ©ØdG âYƒæJ
ø«H Ωóæ°ùªH á«Ø«°üdG õcGôªdG É¡Jó¡°T
ºd iô```NCGh á«ª«∏©Jh á«aÉ≤Kh á«°VÉjQ
π°UGƒàJ ¬«aôàdGh ìôªdG ÖfÉL øe πîJ
èeGôÑdG á«Ø«°üdG Ωóæ°ùe á«ª«∏©J õcGôªH
õcôe ó¡°T å«M á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh
Éª«d á``HÉ``«``æ``H Ö``∏``£``ª``dGó``Ñ``Y ø```H Iõ``ª``M
π≤°U ø«H ™ªL ÓaÉM É«°VÉjQ ÉéeÉfôH
¬«a ¢SQÉe ¬«aôàdGh á«°VÉjôdG äGQÉ¡ªdG
Öjƒ°üàc ÜÉ``©``dC’G øe áYƒªée áÑ∏£dG
ÖdÉ£dG ÜÉ°ùcEG ±ó¡H ≈eôªdG »a IôμdG
ÖjQóJh RÉéfE’G »a ábódGh »fCÉàdG IQÉ¡e
óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG ≈∏Y áÑ∏£dG
QÉμaC’Gh QGhOC’G ∫OÉÑJ á«ªgCG å«M øe
§«£îàdG ≈``∏``Y Ö```jQó```à```dG ø```Y Ó``°``†`à
á«¡«aôJ ÜÉ©dCG ºjó≤J ºJ Éªc ,ò«ØæàdGh
øe ójó©dGh ¿RGƒàdG áÑ©∏c áÑ∏£∏d á«∏°ùe
á©àªdG ∞«°†J »àdG áØ∏àîªdG äÉ≤HÉ°ùªdG
.ÜÓ£dG ¢SƒØf »a
Ωób AÉîH áj’ƒH ájóªëªdG õcôe »ah
∫ƒM πªY á≤∏M »ë°ûdG áØ«∏N øH óªMCG
ôjƒ°üàdG ∞jô©J É¡«a ∫hÉ``æ``J ôjƒ°üàdG
¿ƒ∏ªdG ≈dG …OÉ©dG øe ôjƒ°üàdG øa Qƒ£Jh
∫ÓN ¥ô£J Éªc ,»ªbôdG ôjƒ°üàdG ºKh
á«Ø«ch Qƒ°üªdG äÉØ°UGƒe ≈``dEG AÉ≤∏dG
Égó©H ,áëLÉædG äÉ£≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
ôjƒ°üàdG ´GƒfCG ≈dEG πª©dG ábQh Ωó≤e êQóJ
ôjƒ°üàdGh ¿óªdG IÉ«Mh á©«Ñ£dG ôjƒ°üàc
ôjƒ°üàdGh ájôÑdG IÉ«ëdG ôjƒ°üJh »∏«∏dG
Ö``jô``≤``dG ô``jƒ``°``ü``Jh Oƒ```°```SC’Gh ¢``†``«``HC’G
…ójôéàdG ôjƒ°üàdGh ¢UÉî°TC’G ôjƒ°üJh
AÉªdG ôjƒ°üJh ácôëdG ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH
ôjƒ°üàdGh áàeÉ°üdG IÉ``«``ë``dG ôjƒ°üJh
ÉeGQƒfÉÑdGh …QÉª©ªdG ôjƒ°üàdGh »côëdG
πª©dG á```bQh Ωó``≤`è ∫hÉ``æ``J ΩÉ``à``î``dG »`àh
∫ÓN øe ôjƒ°üàdG »a á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G
RGõàgGh §«°SƒàdÉc áYƒæe Qƒ°U ¢VôY
ìƒ°Vh Ωó``Yh óFGõdG ¢†jô©àdGh IQƒ°üdG
ô«Z ô°UÉæY OƒLhh √ôjƒ°üJ OGôªdG QOÉμdG
á«©°Vhh IQƒ°üdG á«Ø∏N øª°V É¡«a ÜƒZôe
áÄWÉîdG áédÉ©ªdGh áÄWÉîdG õcôªàdG
.IQƒ°ü∏d
áj’ƒH ø«°ùëdG âæH áæ«μ°S õcôe »Øa
á≤HÉ°ùe íeÉ°S ≈æe áHQóªdG âeób É``HO
Ö©∏e ≈``∏``Y ∂```dPh …ó``ë``à``dGh á``°``VÉ``jô``dG
ÜÉ©dC’Gh äÉ≤HÉ°ùªdG ∞∏àîªd É``HO …OÉ``f
øH áæeBG áHQóªdG âeób Éªc á«°VÉjôdG
AÉæëdG) ¿Gƒæ©H á≤∏M á«ë°ûdG ˆGóÑY
ÖjQóJ ºJ å«M (ô°VÉëdGh »°VÉªdG ø«H
ó«dG ≈∏Y ¢û≤ædG ¥ô``W ≈∏Y äÉ``Ñ``dÉ``£``dG
áHQóªdG âeób Éªc ,™àªe …QÉ°†M Üƒ∏°SCÉH
πªY á``bQh á«ë°ûdG ó«©°S âæH Iô``NÉ`à
å«M (Üƒ°SÉëdG »a »∏ª©dG …õjôH) ¿Gƒæ©H
π«é°ùJ á«Ø«c ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ÖjQóJ ºJ
êGQOEG á«Ø«ch …õ``jô``H ™bƒe »`à ÜÉ°ùM
âeÉb Éªc ¢Vô©dG »a Qƒ°üdGh ∫Éμ°TC’G
IQÉjõH ø«°ùëdG âæH áæ«μ°S õcôe äÉÑdÉW
ºJ å«M ÉHO áj’ƒH ó«°üdG AÉæ«ªd á«fGó«e
á«Ø«ch ∑Éª°SC’G ´GƒfCÉH äÉÑdÉ£dG ∞jô©J
è∏ãdG ™æ°üe IQÉjR âªJ Éªc É¡«∏Y ®ÉØëdG
øe è∏ãdG áYÉæ°U äGƒ£N ≈∏Y ±ô©àdG ºJh
≈dEG áaÉ°VE’ÉH á∏Môe ôNBG ≈àMh ájGóÑdG
ó«ªéJ á«Ø«c ≈dEG õcôªdG äÉÑdÉW IógÉ°ûe
.É¡¶ØMh ∑Éª°SC’G
AÉîH áj’ƒH Ögh âæH áæeBG õcôe »ah
,Ģ_
12
á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH $ ÉgQó°üJ áëØ°U
≈∏Y á«◊G äÉæFÉμdG óYÉ°ùJ »àdG á«KGQƒdG áØ°üdGh É¡jODƒj »àdG áØ«Xƒ∏d adaptation »◊G øFÉμdG º°ùL ‘ Ö«côJ …EG áªFÓe ƒgh ∞«μàdG
ôKÉμàdGh AÉ≤ÑdGh É¡«a ¢û«©j »àdG á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ™e ∞«μàdG
8nk\
,Ģ_
äÉKÉ©ÑfÓd áÑbGôªdG áª¶fCG Rõ©J áÄ«ÑdG
Iô«ÑμdG ™fÉ°üªdG øe 6 `d äGô«eÉμdÉH áÑbGôe áª¶fCGh ..äÉ¶aÉëªdG ∞∏àîe »a ó°Uô∏d á£ëe 11
…ôé◊G ó«©°S øH ôªY : ôjƒ°üJ
áÑbGôŸG áª¶fCG
äÉKÉ©ÑfÓd áÑbGôŸG áª¶fCG
ájƒ«ëdGh á«≤ÑàªdG ™fÉ°üª∏d áÑbGôªdG áª¶fC’ á∏KÉªe §£N ™°Vh
á¶aÉëŸG á«¨H ∂```dPh iô````NC’G Ö``fGƒ``÷G ≈∏Y
IOÉY ‹ÉàdÉHh ,É©e áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y
äGP õ``cGô``ŸG ‘ ó°UôdG äÉ£fi ¢ù«°SCÉJ ºàj Ée
äBÉ°ûæe øe áHô≤e ≈∏Y »àdG hCG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG
∫ÓN øe IQGRƒdG Ωƒ≤J ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ájƒ«M
∫ƒM áæ«©e äGOófi AÉ£YEÉH AGÈÿGh Ú°üàîŸG
ÖfÉéH AGƒ°S áÑbGôŸG Iõ¡LCG Ö«cÎd ™bGƒŸG ºgCG
‘ hCG ,áæjóŸG §°Sh ™bGƒe ‘ hCG ,áªMOõŸG ¥ô£dG
¿CG ≈∏Y áæ«©e á«ªgCG äGP hCG É°UÉN É≤∏b ÒãJ øcÉeCG
™bƒŸG ∫ÓN øe äÉ£ëŸG √ò¡d ¿ÉeC’G ôaƒJ ≈YGôj
äÉ£ëŸG √òg OGó`èE’ π≤à°ùe Qó°üe ∂dòc ôaƒJh
QGô°VCG á``jCG ÖæŒh É¡∏«¨°ûàd áeRÓdG AÉHô¡μdÉH
âHÉãdG hCG π≤à°ùŸG Qó°üŸG ÜÉ«Z øY áŒÉf á«æa
äÉKÉ©Ñf’G ¢SÉ«b á«∏ªY ¿EG ºFÓe Ò¨dG ™bƒŸG hCG
äÉKÉ©Ñf’G ¢SÉ«bh ∞«æ°üàd áª¡e IGOCG Èà©J
áª¶fCG øe
áÑbGôe
äGÒeÉμdÉH
∞©°S - ∞°†Z
¥GQhCG ¬Ñ°ûJ áª°ù≤æe ¬bGQhCG ,QÉàeCG 8 ¤EG ¬YÉØJQG π°üj ,´ôØàdG Òãch ´ÉØJQ’G ¢†Øîæe ôé°T
äÉ°†ØîæŸGh ¿ÉjOƒdG ‘ á©FÉ°T IQƒ°üH ƒªæj ,á«aô◊G äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG ‘ Ωóîà°ùjh ,π«îædG
.áæ£∏°ùdÉH äÉ¶aÉëŸG º¶©e ‘ óLGƒàjh ,äÉYƒª› πμ°T ≈∏Y ¿ƒμjh ,ájhGôë°üdG
,ĢN(;jk
™jQÉ°ûŸ áÑbGôŸG äGÒeÉc ≥jôW øY ådÉãdG ΩÉ¶ædGh
6 OóY Ö«côJ ¿’CG ¤EG ” å«M áãdÉãdG áëjô°ûdG
™fÉ°üŸG øe OóY ‘ á¡Lƒe áÑbGôe äGÒeÉμd áª¶fCG
™fÉ°üe ™`è ≥«°ùæàdG QÉ``Lh äÉ¶aÉëŸG ∞∏àîÃ
øe ºàj »àdGh áª¶fC’G √òg Ö«côJ AÉ¡fE’ iôNCG
™fÉ°üŸG ø``NGó`è ¤EG äGÒ`èÉ``μ``dG ¬«LƒJ É¡dÓN
á«YÉæ°üdG ICÉ°ûæŸG hCG ™æ°üŸG πNGO äGóMƒdG ºgGh
ºàj å«ëH äÉKÉ©Ñf’G QOÉ°üe øe ÉgÒZh ôgÉ°üŸÉc
Iôªà°ùe áØ°üH äÉKÉ©ÑfÓd ΩÉ©dG ™°VƒdG á©HÉàe
‘ É¡°VôYh äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEG ºàjh »M π≤f ÈYh
πμ°ûH É¡àÑbGôe ºà«d IQGRƒdÉH ó°UôdG õcôÃ äÉ°TÉ°T
≈Yóà°SG Ée ≈àe É≤M’ É¡d IOƒ©dGh …QhOh ôªà°ùe
äÉKÉ©Ñf’G QOÉ°üe á©HÉàŸ IójóL Iƒ£N ‘ ôeC’G
. ™ªàéŸGh áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡JGÒKCÉJh
ÉgOƒ¡L ‘ Iôªà°ùe IQGRƒ```dG ¿EÉ` a ΩÉ``Y πμ°ûH h
≈àM …QhO πμ°ûH É¡ª««≤Jh ó°UôdG äÉ£fi ôjƒ£àd
É¡©°Vhh äÉKƒ∏ŸG ∫Éμ°TCG πc ≈∏Y Iô£«°ùdG øe øμªàJ
á«fÉª©dG áÄ«Ñ∏d ájÉªM ¢û«àØàdGh áHÉbôdG â–
äÉKÉ©Ñf’G ä’ó©e ¢†ØN ‘ áªgÉ°ùŸG ∂dòch
¢VQC’G Öcƒc ájÉªM ‹ÉàdÉHh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
øμªàJ ≈àM »NÉæŸG Ò¨àdG ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKB’G øe
QGô≤à°SGh ΩÓ°ùH ¢û«©dG ‘ á`èOÉ``≤``dG ∫É``«``LC’G
OóY á°SGQód É°†jCG IQGRƒdG ≈©°ùJ Éªc ,øeGh QÉgORGh
≥«Ñ£àH á«°UƒàdGh äÉKÉ©Ñf’G áÑbGôŸ äÉ«dB’G øe
áª¶fC’Gh äÉ«æ≤àdG QÉ«àNG ‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCG
á«Ä«ÑdG §HGƒ°†dG ™e á≤aGƒàŸGh á«LƒdƒæμàdG
. á«dhódG
≥«Ñ£J ≈∏Y á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¢Uô–
á«Ä«ÑdG áHÉbôdGh ¢û«àØàdG ‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCG
áæ£∏°ùdG ‘ IÒÑμdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG º««≤J AÉæKCG
äÉ``WGÎ``°``T’É``H É``¡`èGõ``à``dG ø`è ócCÉà∏d É¡à©HÉàeh
á©HÉàe ∂dòch áÄ«ÑdG çƒ∏J ΩóY ¿Éª°†d á«Ä«ÑdG
ÉjÉ°†bh ¬``YGƒ``fCG áaÉμH »Ä«ÑdG çƒ``∏``à``dG ÉjÉ°†b
RÉ¨dGh §ØædG ™jQÉ°ûeh »YÉæ°üdGh »ë°üdG ±ô°üdG
áÄ«ÑdG çƒ∏Jh äÉØ∏îŸG IQGOEGh á«æjó©àdG ™jQÉ°ûŸGh
á°UÉÿG ¢ü«NGÎdG QGó°UEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájôëÑdG
äÉfÉ«ÑdG óYGƒb á©HÉàeh çÉ©Ñf’Gh ∞jô°üàdÉH
ΩÉªàg’Gh ¢Uô◊G Gò``g QÉ``WEG ‘h É¡H á£ÑJôŸG
≥aGôŸGh ™fÉ°üŸG øe äÉKÉ©Ñf’G áÑbGôe á«∏ªY ºàJ
É¡æeh áª¶fCG IóY ∫ÓN øe iô``NC’G á«YÉæ°üdG
continuous emission monitoring ΩÉ¶f ’hCG
ôªà°ùe áÑbGôe ΩÉ¶f ƒ``gh system ) ) cems
øNGóŸG øe IQOÉ°üdG äÉKÉ©Ñf’G ó°UQ ≈∏Y πª©j
≈∏Y IQó``≤``dG ΩÉ``¶``æ``dG øª°†àj å«M ™fÉ°üŸG ‘
πãe IOó©àŸGh Ió``MGƒ``dG äGRÉ``¨``dG äÉKÉ©ÑfG ó°UQ
ÉgÒZh ,âjÈμdG ó«°SÉcGh ,ÚLhÎ«ædG ó«°SÉcCG
Gòg ‘ É«dhO h É«∏fi Ióªà©ŸG äÉ©jô°ûà∏d ∫Éãàe’G øe Qób ≈°übC’ ” ¬FÉæHh ΩÉ¶ædG º«ª°üJ ¿CG Éªc
äÉfÉ«H ÒaƒJh ,ºμëàdG äGQÉ«N º««≤Jh , ¿CÉ°ûdG äÉWGÎ°T’G h äÉÑ∏£àŸG ™«ªL á«Ñ∏Jh ,á«bƒKƒŸG
.AGƒ¡dG IOƒL øY áLòªæe
. É«dhO h É«∏fi Ióªà©ŸG á«Ä«ÑdG
øe ´ƒ``f …CG ¢SÉ«≤d áØ∏àfl ¥ô``W Ió``Y ó``Lƒ``Jh
§«ëŸG AGƒ¡dG IOƒL ó°UQ ΩÉ¶f É«fÉK
ähÉØàJh ,áÑcôe hCG ájOÉMCG âfÉc AGƒ°S äÉKƒ∏ŸG AAQMS (Ambient Air Quality Monitoring
¤G á£«°ùH π«∏– Iõ``¡``LCG ø`è äÉ«æ≤àdG √ò``g ‘ äÉKƒ∏ŸG ó°UQ ≈∏Y πª©j ΩÉ¶f ƒgh (System
»¨Ñæjh . GóL áeó≤àe ó©H øY QÉ©°ûà°SG Iõ¡LCG IóY ‘ ó°UQ á£fi 11 ∫Ó``N øe ∂``dPh AGƒ¡dG
äGQÉ«ÿG ájÉæ©H ¢SQóJ ¿CG ó°UQ á«é«JGÎ°SEG …C’ ¢SÉ«b ≥jôW øY πª©J å«M áæ£∏°ùdÉH äÉ¶aÉfi
√òg øe ÉjCG QÉ«àNG AÉæKCG Ö°ùfC’G á«é¡æŸG ójóëàd ΩGóîà°SÉH AGƒ¡dG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äÉKƒ∏ŸG õ«cGôJ
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,äÉ«LƒdƒæμàdGh äÉ«æ≤àdG √òg øeh É«dhO h É«∏fi Ióªà©ŸG á«ª∏©dG ¥ô£dG
,É¡Ñ«cÎd á∏eÉμdG ∞«dÉμàdG É¡æeh πeGƒY Ió©H ∫hG , ¿hRh’G , âjÈμdG ó«°ùcCG ÊÉ``K , äÉKƒ∏ŸG
ádƒ¡°Sh ,ΩÉ¶ædG á«bƒKƒeh ,π«¨°ûàdG ∞«dÉμJh , Ú``LhÎ``«``æ``dG ó«°ùcCG ÊÉ``K , ¿ƒ``Hô``μ``dG ó«°ùcCG
. áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG Ò¨dG äÉæHhôchQó«¡dG , ÚLhQó«¡dG ó«àjÈc
óªà©J ó°UôdG äÉ£fi ™bGƒe QÉ«àNG á«∏ªY ¿CG Éªc á«Yƒf ó°UQ ºàjh , á≤dÉ©dG ≥FÉbódG , á«fÉã«e
äGÒKCÉàdG IÉYGôe h ó°UôdG á«∏ªY øe ¢Vô¨dG ≈∏Y ¿Éª°Vh ,çƒ∏àdG ióe º««≤àd §«ëŸG AGƒ¡dG IOƒL
,knÙk
¢SÉ«cC’Gh ∂à°SÓÑdG Èà©j
¬``Lh ≈``∏``Y á``«``μ``«``à``°``SÓ``Ñ``dG
AÉ«°TC’G Ì``cCG øe ójóëàdG
øY Ék °VƒY ,áÄ«ÑdÉH Gk Qô``°``V
ΩGóîà°S’G ∫Éμ°TCG ‘ ¬©Øf
ßØMh ∞«∏¨àdGh ™«æ°üàdGh
∑Ó¡à°SG äGP »¡a ,äÉéàæŸG
‘ π```Nó```j ó```«```Lh ™``Ø``Jô`è
∞«∏¨àdG äÉ``YÉ``æ``°`Ù º``¶``©`è
π≤f á«∏ªY ∫Ó```N ß``Ø``◊G
¿CG åÑ∏J Ée øμdh ,äÉéàæŸG
∂∏¡à°ùŸG ¤EG äÉéàæŸG π°üJ
¢``SÉ``«``cC’G ∂``∏``J íÑ°üJ ’EG
»∏Ñ°ûdG óªMCG
,Ió``FÉ``Ø``dGh ™``Ø``æ``dG á``Áó``Y
[email protected]
äÉjÉØædG ¤EG ÉgÒ°üe ¿ƒμjh
øμÁ ’ ÖdÉ¨dG ‘h ,ΩOGôŸGh
∂dòH πμ°ûàd ,kGóL Ió«©H øcÉeCG ¤EG ìÉjôdG ™e ôKÉæààa É¡©ªL
,ájô£a AÉ«MCGh äÉæFÉc øe É¡dƒM Éeh áÄ«ÑdG ≈∏Y GQô°V
AGò pZ É¡fCÉH É¡æe Ék æX äÉfGƒ«◊G ¢†©H É¡«∏Y äÉà≤J ÉÃôa
Ée πàbh á«FÉŸG ∑ÈdG á«£¨J ‘ ºgÉ°ùJ hCG ,É¡Jƒe ‘ ÖÑ°ùààa
øμÁ »àdG á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG ≈àM hCG ,á«M äÉæFÉc øe É¡à–
OGƒŸG π∏–h á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ôKÉæJ IÌc øe ôKCÉàJ ¿CG
πμ°ûH ôKDƒJ »àdGh ,É¡©«æ°üJ á«∏ªY ‘ á∏NGódG á«FÉ«ª«μdG
Éªc ,¿É°ùfE’G ≈∏Y ‹ÉàdÉHh á«YGQõdG π«°UÉëŸG ≈∏Y ô°TÉÑe
ΩOôdG hCG ôª£dG äÉ«∏ªY ™e á«aƒ÷G √É«ŸG ¤EG ÜÉ°ùæJ ób É¡fCG
.ô°TÉÑe πμ°ûH ¿É°ùfE’G hCG áYGQõdG ≈∏Y ôKDƒJ ‹ÉàdÉHh
ÖÑ°ùàJ »àdG QGô``°``VC’Gh á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G á∏μ°ûe ¿EG
¿EG å«M ,áãjó◊G IÉ«◊G ôgÉ¶e øe IôgÉX âëÑ°UCG É¡H
Gk ô°TDƒe Èà©j ÉgQÉ°ûàfGh ÉgQƒ°Uh É¡dÉμ°TCG ´ƒæJh É¡eGóîà°SG
¤EG áLÉëH É¡fCGh ,Ohó``fiÓ``dG á£≤f ¤EG â∏°Uh É¡fCG ≈∏Y
π«∏≤Jh Úæ≤àdGh º««≤àdG å«M øe ,πLÉY πμ°ûH ô¶f IOÉYEG
Èà©jh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡ÄÑY øe ∞«ØîàdG ‹ÉàdÉHh ,∑Ó¡à°S’G
»μ«à°SÓH ¢ù«c QÉ«∏e ∞°üf øe ÜQÉ≤j ÉŸ ⁄É©dG ∑Ó¡à°SG
ÖgòJ ¢SÉ«cC’G √òg º¶©e ¿CGh ,kGó``L ÒÑc ºbQ ƒg Ék jƒæ°S
¿ƒμj ‹ÉàdÉH ,ΩÉY πμ°ûH áÄ«ÑdG hCG ΩOGô``ŸGh äÉjÉØædG ¤EG
¢SÉ«cC’G √òg ¿Rh áØN ¿EG å«M ,ΩÉY ó©H ΩÉY Ék ªcGÎe Qô°†dG
,ôjhóàdG IOÉYEG ™jQÉ°ûe ‘ Qƒ°üb ‹ÉàdÉHh ,É¡©ªL áHƒ©°Uh
ÉgôjhóJ IOÉYEG øe áØ∏μJ πbCG IójóL ¢SÉ«cCG ™«æ°üJ íÑ°ü«d
á«MÉædG øe Gk Qô°Vh áØ∏μJ ÌcCG É¡æμdh ,…OÉ°üàbG Qƒ¶æe øe
50-10 ÚH Ée »μ«à°SÓÑdG ¢ù«μdG ôªY Qó≤j å«M ,á«Ä«ÑdG
¿CG ∂dh ,∂dP øe ó©HCG ¤EG óà“ ÉÃQh ôjó≤J πbCG ≈∏Y áæ°S
.äGƒæ°ùdG √òg ióe ≈∏Y »ªcGÎdG ÉgÒKCÉJ Qó≤J
ÚfGƒbh äGQGôb ≥«Ñ£J ≈∏Y áeó≤àŸG ∫hódG øe ójó©dG âHCGO
™æªc ,á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤àdG É¡fCÉ°T øe
πjƒW »``°``VGÎ`àG ôªY äGP ¢``SÉ``«``cC’G ΩGó``î``à``°``SGh ∫hGó```J
â°Vôa ∫hó``dG ¢†©Hh ,π∏ëàdG á©jô°S ¢SÉ«cCÉH É¡dGóÑà°SGh
ájQÉéàdG äÓëŸG É¡©aóJ ¢SÉ«cC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y áÑjô°V
¢ù«c πc øY ∂∏¡à°ùŸG É¡©aój hCG áFõéàdÉH ™«ÑdG ¥Gƒ°SCGh
ΩGóîà°SG ¤EG »éjQóàdG ∫ƒëàdG ‹ÉàdÉHh ,¬eGóîà°SG ºàj
Gk QGô`è É¡eGóîà°SG øμÁ áÄ«ÑdÉH Iô°†e ÒZ iô``NCG ¢SÉ«cCG
¢SÉ«cC’G ∑Ó¡à°SG π«∏≤J øe ∫hódG ∂∏J âæμ“ å«M ,kGQGôμJh
ÚjÓe ∂dP ∫ÓN øe â©ªLh ,%90 áÑ°ùæH á«μ«à°SÓÑdG
ôjhóJ IOÉ``YEG ™jQÉ°ûe ºYód É¡¡«LƒJ ” »àdGh äGQ’hó``dG
¢†©H ¿CG Éªc ,ΩÉY πμ°ûH ∂«à°SÓÑdGh á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G
ájòZC’G ∞«∏¨àH á°UÉN ÚfGƒb ™°Vh ≈∏Y äóªàYG ∫hó``dG
É¡æμe √QhóH …òdGh ,èàæŸG ´ƒf Ö°ùM É¡æe π«∏≤àdGh äÉéàæŸGh
.%66 áÑ°ùæH ∂«à°SÓÑdG ∑Ó¡à°SG ¢ü«∏≤J øe
á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ¤EG ¢UôëH ô¶æJ ¿CG ∫hódG ≈∏Y Öéj
hCG á«◊G äÉæFÉμdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ôWÉfl ø`è ¬ÑÑ°ùJ É`èh
Úæ≤àd ™jô°ùdG ∑ôëàdG ÖLƒà°ùj É‡ ,á°UÉN áØ°üH ¿É°ùfE’G
¿CG Éªc ,á∏μ°ûŸG √òg ºbÉØàJ ¿CG πÑb É¡LÉàfEGh É¡eGóîà°SG
åëHh á°SGQO ≈∏Y ∞μ©J ¿É÷h ¥ôa π«μ°ûJ ¢VôØj ™bGƒdG
,¬JÉeGóîà°SGh ∂«à°SÓÑdG ∑Ó¡à°SG º«¶æàd ÚfGƒb ™°Vhh
.áÄ«Ñ∏d Ék ãjƒ∏Jh Gk Qô°V πbCG πFGóH OÉéjEGh
»à∏°üdG ¿hóªM óªëe - OGóYEG
tnTn5dd
ΩGóîà°SG øe π∏≤f ≈àe
?∂«à°SÓÑdG
´ƒf ¢SÉ«b ≥jôW øY ºàJ »àdGh AGƒ¡∏d áKƒ∏ŸG
∫ƒ°üë∏d Éª¡e GAõL ó©Jh äÉKƒ∏ŸG √òg õ«cGôJh
äGP áÑbGôe èeGôH ò«Øæàd áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y
.Ió«©ÑdGh á£°SƒàŸG äÉjóŸG ≈∏Y »Ä«H ±ógh iõë
ºàj ,ó°UôdG ΩÉ¶f øe äÉfÉ«ÑdG ™ªL ºàj ÉeóæY h
,äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh äÉfÉ«ÑdG IQGOEG º¶f ‘ É¡æjõîJ
äÉfÉ«ÑdG ´ÉLÎ°SG øμÁ hCG ºàj ,≥``M’ âbh ‘h
ÒjÉ©ŸG á«dÉ©a ø``Y ∞°ûμJ É`è áaô©Ÿ É¡∏«∏–h
á«FÉ¡ædG QÉ```KB’Gh ,áLòªædG á``bOh ,á«ª«¶æàdG
á∏«°Sh ÉgQÉÑàYÉH áÄ«ÑdGh áë°üdG ≈∏Y áÑJÎŸG
äÉfÉ«ÑdG √ò``g ™ªL ºàj Éªc . á∏eÉ°ûdG º««≤àdG
»àdGh AGƒ¡dG IOƒ``L äÉfÉ«H IóYÉb ‘ É¡æjõîJh
»àdG §«ëŸG AGƒ``¡``dG çƒ∏J äÉfÉ«H ≈∏Y …ƒà–
äÉ£fi øe AGƒ¡dG çƒ∏J áÑbGôe Iõ¡LCG É¡à©ªL
OÉ°UQC’G äÉfÉ«H ≈∏Y ∂dòc …ƒà– Éªc .ó°UôdG
áLQOh ìÉjôdG √ÉŒGh áYô°S ‘ á∏ãªàŸGh ájƒ÷G
ó°Uô∏d á£fi πc ∫ƒM á«Ø°Uh äÉeƒ∏©eh ,IQGô◊G
á«Yƒfh ,(É¡∏¨°ûeh ‘Gô¨÷G É¡©bƒe ∂dP ‘ ÉÃ)
h ¿Éª°†dÉH á≤∏©àŸG ºμëàdG äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©ŸG
. IOƒ÷G
√òg ¿CÉH áYÉæ≤dG ¤EG OôØdG ∫ƒ°Uh ΩóY ≈∏Y π«dO á«FGƒ°û©Hh óª©àe πμ°ûH äÉØ∏îŸG »eQ
ô°†ëàdG øe ¿CGh ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’ÉHh ÓÑ≤à°ùe ¬H QGô°VE’G ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡æH …ODƒà°S äÉ«cƒ∏°ùdG
»àdG áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉëjh øjôNBÓd Ihób OôØdG íÑ°üj »c äÉaô°üJ Gòμ¡H ΩÉ«≤dG øY ∞bƒàdG
.É¡«∏Y á¶aÉëŸÉH √ôeCGh Éæμ°S ¿É°ùfEÓd ˆG É¡∏©L
đaeY
13
IójôédG …CGQ øY IQhô°†dÉH ôÑq ©J ’h É¡HÉàc ô¶f á¡Lh øY ôÑq ©J AGQBGh QÉμaCG »a IQƒ°ûæªdG AGQB’G
j`d
, IójGõàe ôWÉîŸ É¡Hƒ©°Th É¡dhO πc ¢Vô©Jh , á≤£æŸÉH
á«ª∏°ùdG Oƒ¡÷G ¿CÉH Éæ«≤jh á≤K , ∫h’G ΩÉ≤ŸG ‘ »æ©J É¡æμdh
Ea+F "afB( aD µ( }6 B( ¡: aCF0 *20a@ e}{r³(
á«°SÉ«°ùdG IOGQ’G äôaƒJ GPG , á«æ©ŸG ±GôW’G ÚH ≥aGƒJh
IÒÑc âfÉc Éª¡e , äÉaÓÿG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ ábOÉ°üdG áÑZôdGh
á∏ãeGh êPÉªæH ∫ÉéŸG Gòg ‘ áæ£∏°ùdG IÈN ôNòJh. Ió≤©eh
π°üJ ⁄ iôNG ∑Éæg ™Ñ£dÉHh , ìÉéædG É¡«a ≥≤– , IójóY
, ∂dòd ájQhô°†dG äÉeƒ≤ŸG É¡d ôaƒàj ⁄ ¬f’ , áÑà©dG √òg ¤G
ájCG ∫òH ‘ OOÎJ ’h , É©°Sh ôNóJ ’ áæ£∏°ùdG ¿Éa ∂dP ™eh
aDµ( }6 BF(ha?È/eH(±B(-(C0 áÑZQh ájóL äô©°ûà°SG ÉŸÉW , ôNBÉH hG Qó≤H ±GƒJh AÉ≤àdG
≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J èFÉàf ¤G ∫ƒ°UƒdG ‘ iôN’G ±GôW’G
áLÉM ó``°``TG É`èh . á«æ©ŸG ±Gô```W’G π``c
áª«bh ≈æ©e ∑GQOGh º¡ØJ ¤G á≤£æŸG
πÑ≤à°ùeh ô°VÉ◊ É¡JQhô°Vh ΩÓ°ùdG áaÉ≤K
. á≤£æŸG Üƒ©°Th ∫hO πc
áaÉ≤K ¥É£f ™«°SƒJh á«ªæJ ≈∏Y πª©dGh , ΩÓ°ùdÉH ≥«ª©dG
á«ª«∏bGh á«é«∏Nh á«∏fi , äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y , ΩÓ°ùdG
, á«∏ª©dG êPÉªædGh ∞bGƒŸG øe ÒãμdG Ëó≤Jh πH , á«dhOh
á«æ©ŸG ±GôWÓd áÑ°ùædÉH É¡àª«bh É¡à«ªgG ÉehO âàÑKG »àdG
»àdG , äGQƒ£àdGh äÓμ°ûŸG øe ÒãμdÉH ≥∏©àj Éª«a ∂dPh , É¡H
∂dòc É«dhOh É«HôYh É«é«∏N , á≤£æŸG Égó¡°ûJh É¡Jó¡°T
áÑ°ùædÉH AGƒ°S , ≈°ü– ¿G øe ÌcG ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏ãe’Gh.
AÉbó°U’Gh AÉ≤°T’G øe Òãμ∏d áÑ°ùædÉH hG , É¡JGP áæ£∏°ù∏d
Oƒ¡÷G ìÉ‚ , ó«cCÉàdÉH ÉgôNBG ¢ù«dh , á∏ãe’G çóMG øeh ,
, { ËôH π«HGõjG { á«°ùfôØdG áæWGƒŸG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ á«fÉª©dG
ÜôYG óbh , É°ùfôa ¤G É¡JOÉYGh øª«dG ‘ IOƒ≤Øe âfÉc »àdG
ádÓ÷ ≠dÉÑdG Éªgôjó≤J øY á«°ùfôØdG áeƒμ◊Gh ¢ù«FôdG
. á«fÉª©dG Oƒ¡é∏dh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
äÉaÓÿG πM πLG øe πª©dGh , ΩÓ°ùdG áaÉ≤K ¿G ôcòdÉH ôjóL
»æ©J ’ , ±GôW’G πc ídÉ°üdh , á«ª∏°ùdG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dÉH
∞°ü©J »àdG äÉaÓÿGh äÓμ°ûŸG øY GOÉ©àHG hG ÉHÉë°ùfG GóHG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M QÉàNG , ≥«ªY »Yhh á¨dÉH áªμëH
áª«b – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG πª©J »àdG É«∏©dG º«≤dG øe IóMGh ¿ƒμàd , ΩÓ°ùdG
≈∏Y hG , »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S , É¡î«°SôJh É¡≤«≤– ≈∏Y
∂dPh , iôN’G á«dhódGh á«ª«∏b’Gh á«é«∏ÿG Ió©°U’G πc
Üƒ©°ûdG πc ™∏£àJ ±ó¡c §≤a ¢ù«d , ΩÓ°ùdG áª«≤d É``cGQOG
π◊ π«Ñ°Sh è¡æc É°†jG øμdh , ¬∏X ‘ ¢û«©dGh ¬≤«≤– ¤G
πFÉ°SƒdGh πÑ°ù∏d ÉehO RÉ«ëf’Gh , äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl
‘ AÉ≤àdGh äÉ≤aGƒJ ¤G π°UƒàdGh , äÉaÓÿG RhÉéàd , á«ª∏°ùdG
, ∂∏J hG á«°†≤dG √ò¡d áÑ°ùædÉH áØ∏àîŸG ±GôW’G ÚH ídÉ°üŸG
ƒgh , á«æ©ŸG ±GôW’G πc ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©J ∫ƒ∏M ¤G ’ƒ°Uh
áë∏°üŸG hG á∏°üdG äGP iôN’G ±GôW’G IQhô°†dÉH ó«Øj Ée
. iôNCÉH hG áLQóH ÉjÉ°†≤dG ∂∏àH
á¨dÉÑŸG øe ¢ù«d ¬fEÉa , áî°SGôdG á«°VQ’G √òg øe ÉbÓ£fGh
Oƒ≤©dG OGóàeG ≈∏Y , âYÉ£à°SG áæ£∏°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG A»°T ‘
¿ÉÁEÓd , É°†jG Éé°VÉfh , É©°UÉf ÉLPƒ‰ Ωó≤J ¿G , á«°VÉŸG
ΩÓ°ùdG áaÉ≤K
âÑãJ
É¡àª«b
ÉehO ÉgGhóLh
áª¶æe ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY 40
ÉHhQhCG »a ¿hÉ©àdGh øeC’G
ó`¡```°ûj ¿CG ï```jQÉ`à`dG ≈`∏`Yh...¿Éª```Yo É¡fEG
Ú°üdG hCG óæ¡dG hCG -Óãe - É«°SBG Qƒ‰ ∫hO ™e á«≤«≤◊G á°ùaÉæŸG
(vEeH }|B(eAwoBe¢CaC$¯( ²(¡:+FuA
wrD$(B(®D$(aDuHw+a:uHw+aC
∑qôëàj ƒgh ,»ŸÉ©dG ™ªàéŸG ™e ´hô°ûŸG ≥HÉ°ùàdG π≤M ‘
øeC’G ájÉªM øª°†jh ,»Ä«ÑdG ¬£«fih ¿É°ùfE’G áeóN ‘
ø q°ù– »àdG èeGÈdG »qæÑàH ôjƒ£àdG ≈∏Y óYÉ°ùjh ,»Lƒdƒ«ÑdG
á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πch...»NÉæŸG ΩÉ¶ædG øe
ƒg ¿É°ùfE’G ¿ƒμj ¿CGh ,¿RGƒàŸGh ∫óà©ŸG ôq ◊G ÒμØàdG ≥FGôW
e¢'abB(2a?$¯(a¾$(®haCafE¯(F$(
πª©J ¿CG (á«°SÉ«°ùdG IQGOE’G) á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG áØ«Xh ¿EG
Ωõà∏J á«FÉæH äÉæFÉc ¤EG äÉ©ªàéŸGh Üƒ©°ûdG πjƒ– ≈∏Y
áÄWÉÑàŸG ájOÉ°üàb’G πàμdG ∑qô–h ,á«HÉéjE’G QÉμaC’ÉH
»ŸÉ©dG ¥ƒ``°``ù``dG ‘ Iqô```◊G ájQÉéàdG äÉ``°``SQÉ``ª``ŸG ™é°ûJh
Oƒª÷G ádÉM π≤f ≈∏Y πª©J ¿CG É¡àØ«Xh ,»∏ëŸGh »ª«∏bE’Gh
ab+2¯(eBa.µ&( aBO ªFe¢BFuB(ha@ÈB(®2 fB(F
Gòg Ö©∏J ¿Éª oYh ,»HÉéjE’G πYÉØàdGh ¿hÉ©àdGh ∫É°üJ’Gh
Gòg ‘ Óãe É``¡``Hô``bCGh ,¿RGƒ``à`èh ¿ô`èh óq«L πμ°ûH Qhó```dG
å«M ,IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ¬∏LCG øe â∏ªY Ée ,QÉWE’G
.ΩÓ°ùdG ∞∏e ‘ É¡JÉWÉ°Sh
πLQ ™°†j ¿CGh ,ôeC’G ¬qª¡j øe πc ¤EG ¬ qLƒàj ¿CG ∫É≤ŸG Ωõ∏jh
áMÉ°ùdG Ωƒ«dG π¨°ûJ á«ª∏Y äÉ«£©e áKÓK AGREG á°SÉ«°ùdG
:Ióªà©ŸG á«fÉª©dG äÉ≤«Ñ£àdG øe Ég qóà©f ¿CG øμÁh ,á«ŸÉ©dG
πªàμj ¿CG ’h ,á«°SÉ«°S á«∏ªY …CG ºàJ ¿CG øμÁ ’ ¬fEG:¤hC’G
ÖLƒÃ ’EG á«dhódG äÉbÓ©dG IôFGO ‘ »ë°U πμ°ûH Égó¡°ûe
áÑJÎŸG èFÉàædG IAGô≤Hh ,áq«æ«ÑdG äÉªgÉØàdG øe áeƒ¶æe
,¬dƒ©Øe …ô°ù«°S Éqe ádhO √ÉqæÑàJ »°SÉ«°S ∞bƒe …C’ á© qbƒàŸGh
ºàJ ¿CG øμÁ ’ ¬``fCG ,á«°SÉ«°ùdG ájô¶ædG Ö°ùëH »æ©j Ée
QÉWEG ‘ ’EG Ú«dhódG Ú∏ãªŸG hCG á°SÉ«°ùdG πLQ øe äÉaô°üàdG
øY IQOÉ°üdG (.....äÉHÉ£ÿG - äÉëjô°üàdG - äÉeƒ∏©ŸG)
óªà©J ¿CG Öéj ∫hódG äÉbÓY ¿C’ ,ÒZ ’ á«ª°SôdG äÉ¡÷G
...á«dhódG ±Gô``WC’G ÚH ÉjGƒædG ø°ùMh á≤ãdG CGóÑe ≈∏Y
ÉHQÉ≤J ÌcCG á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG π©éj Gòg ¿EÉa ™Ñ£dÉHh
ÒZ äÉ«©LôŸGh äÉ©FÉ°ûdG ¤EG OÉæà°S’G ¿C’....É``fhÉ``©``Jh
...á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôqJƒjh »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ΩqRDƒj ábƒKƒŸG
ÜQÉ≤à∏d ¬jõædG §«°SƒdG ¿Éª oY øe π©L äÉbÉ«°ùdG √òg º¡ah
.»ŸÉ©dG º∏°ùdG ™æ°U ‘h
á°SÉ«°ùdG πLQ ≈∏Y ¿EÉa ,á«dhódG äÉbÓ©dG ∫É› ‘:á«fÉãdG
ô¶ædÉH ∂dPh ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG »ë∏°üŸG πª©dG äÉ«qæa ó«éj ¿CG
í∏°U hCG IógÉ©e hCG ¥ÉØJG q…C’ á«HÉéjE’G OÉ©HC’Gh ä’BÉŸG ¤EG
≥∏©àj ÉeóæY áqjô≤Ñ©dÉH ™àªàj ¿CGh...áWÉ°Sh hCG ∞∏M hCG
¿CGh ,äGõμJôŸGh âHGƒãdGh á«æWƒdG áë∏°üŸG ôjó≤àH ôeC’G
√ qóM ¤EG øμªªŸG ¢VhÉØàdG ¢ûeÉg ÜÉ©«à°SG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμj
.≈°übC’G
áHÓ°U ÌcC’G ∫hódG ¿EG :∫ƒ≤J á«ŸÉ©dG äGôjó≤àdG:áãdÉãdG
É¡£«fi QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ »àdG ∫hó``dG ∂∏J »g ,Éμ°SÉ“h
≈∏Y πª©J »àdG ∫hó``dG ∂∏J »g ..á«dhCG áLQóH »ª«∏bE’G
É¡©e §ÑJôJ å«ëH ,(á«Ø∏ÿG á≤jó◊G)`H ≈qª°ùj Ée ÚeCÉJ
äGÈN ∫OÉÑJ øe ¬«æ©J ÉÃ ,ídÉ°üe ∑QÉ°ûJh áqjOq h äÉbÓ©H
,ájOÉ°üàbG ™aÉæeh ájQÉŒ äÉeóN øeh ,»æeCG ¿hÉ©Jh á«ª∏Y
á«μjôeC’G äÉbÓ©dG IOƒY qπ©dh ,ÉgQÉªãà°SG ∫É› ¿ƒμJ ¿CGh
äÉj’ƒdG ¿CG ºZQ ,QÉWE’G Gòg ‘ º¡e π«dO Gô qNDƒe áq«HƒμdG
™«ªL ≈∏Y É«ŸÉY ¤hC’G ádhódG qó©J á«μjôeC’G IóëàŸG
π«Ñ≤dG Gòg øe »°SÉ«°ùdG πª©dG ¿CG »æ©j Ée ,ÉÑjô≤J Ió©°UC’G
πμd »é«JGÎ°S’G ó©ÑdG äÉ«HOCG ‘ áFQÉW IQhô°V Èà©j
.ádhO
≈æ©e ∑GQOE’G ΩÉ“ ∑QOCG ób º q¶©ŸG óFÉ≤dG Gòg ¿EÉa ,(IOGQE’G
.É¡JÉeRÓàe πμH á«æWƒdGh á«îjQÉàdG á«dhDƒ°ùŸG
Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ùdG ô°ûf ¤EG IOÉL ≈©°ùJ ïjQÉàdG ¿ÉªY ¿EG
,ÉfÉ«MCG IôXÉæàŸGh áØ∏àîŸG AGQB’G ÚH ∞«dCÉàdG ‘ qó``Œh
≈∏Y ™«ª÷G πª©j ¿CGh ,ácGô°ûdG CGóÑe ⁄É©dG qº©j ¿CG ±ó¡H
º¡ØJ ¿CG ¿ÉªY ójôJ ,Ió©°U’G πc ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe ¢SÉ°SCG
ájQÉ°†◊Gh á«fóŸÉH áaƒ°UƒŸG ájQÉ«©ŸG º«≤dG á«ªgCG Üƒ©°ûdG
¿CÉH ÊÉª©dG ™∏£àdG »°†≤j .ácÎ°ûŸG á«ŸÉ©dG É¡WÎ°ûJ »àdG
óYGƒb øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«FÉæãdG É¡JÉbÓY ‘ ∫hódG πeÉ©àJ
…ƒà– ¿CG øμªŸG øe É¡fC’ ,áq«aô©dG ¥Ó```NC’Gh äÓeÉéŸG
¤EG ¬ qLƒàj ÊÉª©dG ΩÉªàg’G ¿EG ,º©f...™«ª÷G πÑ≤Jh
É°VƒY äÉHQÉ≤àdG á«fÉμeEG ó≤à©j …òdG ÊóŸG ¿É°ùfE’G áYÉæ°U
á«fÉª©dG ô¶ædG á¡Lh.... á«°SÉ«°ùdG äÉØcÉæŸGh ΩGó°üdG øY
¢Vô¨dG Gò``g ≥«≤ëàd á«°SÉeƒ∏HódG á¨d ºqμ–.. Öq∏¨J ¿CG
IQhô°V ∂``dP º``Yó``j....AGó``à``HG Üô``◊G á¨d »æÑJ øe ’ó``H
áªFÉbh ájOƒLƒdG ájô¶ædG ¬j qò¨J …òdG ∑Î°ûŸG ¢û«©dG
á«∏°ü«a äÉ«°SÉ°SCG É¡fEÉa áÑ°SÉæŸÉHh...á«∏©ØdG É¡JÉWGÎ°TG
¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEG IAGôb øμÁ ’ ¬fC’...ÊÉ°ùfE’G »YƒdG ‘
Iô``FGó``dG /á«JƒgÓdG Iô``FGó``dG) Ú£ÿG øjòg π``NGO ’EG
.(á«°VQC’G
ádhódG áfÉμe ‘ ôKDƒj ¿CG ¬fÉμeEÉH ∫hó∏d »°SÉ«°ùdG ≥∏ÿG ¿EG
ájô¶ædG áMhôWC’G √òg ¿CG ∂°T ’h , É¡Jƒb ‘ ‹ÉàdÉHh
¬«a ¢ùaÉæàJ Ωƒ«dG …ƒ°VƒØdG ⁄É©dG á«©bGh øμd áë«ë°U
, á«æWƒdGh á«eƒ≤dG É¡◊É°üe ≥«≤– ¤EG »©°ùdG ‘ ∫hódG
ha@a+(®(wrD¯(}z+pBa}{³(+$a) B(ÁF
»°SÉ«°ùdG §``ÿG ôjó≤J ádhÉfi ¿CG ≈æ©Ã ,iô``NCG ∫hO ™e
∫hódG ¬H Ωõà∏J ¿CG ¢VÎØŸG øe …ò``dG á«bÓNC’ÉH π°üàŸG
ádCÉ°ùŸG ¤EG ΩÉμàM’G ºàj å«M ,á«FÉæàYG á«°†≤c ó©HCG hóÑj
∫ÉéŸG ¤EG ájÉæ©dG âØd ¿hO á°SÉ«°ù∏d ¬ qLƒªc á«æWƒdG
¥ƒ≤ëH Úªà¡ŸG πc É``jƒ``dhCG π¨°ûj íÑ°UCG Gò``gh ,»``bÓ``NC’G
äÉbÉ«°ù∏d QÉ°üàf’G ¿ƒdhÉëj øjòdG øjô q¶æŸG πch ¿É°ùfE’G
.ÜQÉ≤àdGh øcÉ°ùàdGh íeÉ°ùàdG ‘ á«fÉ°ùfE’G
¥ÓWEG ≈∏Y πª©J ¿CG ¢SÉ°SC’ÉH ºà¡J á«îjQÉJ ádhóc ¿ÉªY ¿EG
qøa ‘ ∫OÉ©dG êPƒ``‰C’G IQƒ∏H ≈∏Y π¨à°ûJh ,¿RGƒàe ÜÉ£N
äGOƒ¡éŸG ¿CG ƒg ,AÉJE’G Gòg ¬«æ©j Ée ,∫hódG ÚH äÉbÓ©dG
øμÁh ,á«dhódG äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ‘ áqjƒ«M hóÑJ á«fÉª©dG
∞∏e äGAÉ£Y πμd ÖYƒà°ùŸGh è°VÉædÉH ∫É¨à°T’G ∂dP ∞°Uh
áª¡e ájQÉÑàYG áª«b á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG ¿C’ ,»°SÉ«°ùdG ≥∏ÿG
É¡fEG,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÉgQÉWEG ºcƒ– »àdG É¡æ«fGƒbh É¡ª¶f É¡d
äGÈ``Nh áq«∏©a äÉØ«XƒJ »g Ée Qó≤H Éjô¶f Óμ°T â°ù«d
πª©dG ™bh ™e ∞q«μàdG ádhÉfi ≈∏Y IQó≤dGh ,áq«æ≤Jh á«æa
¿CG ¿ÉªY ÖZôJ ,™Ñ£dÉH .‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y »°SÉeƒ∏HódG
ájDhôdG »°†≤J å«M ,»ŸÉ©dG º∏°ùdG áYÉæ°U ‘ ÉgQƒ°†M π qé°ùJ
¬£«fi ‘ »Hô©dG ¿É°ùfE’G ô¡¶j ¿CG á©q∏£àŸG á«°SÉ«°ùdG
¢ùaÉæj ¿CG ∫hÉëj ƒgh ,Oô q£ŸG AÉªædG øe iƒà°ùe ‘ »ª«∏bE’G
º°SQ ‘ Iƒ≤H ºgÉ°ùf ¿CGh ,IóYÉ°üdG ∫hódGh iôN’G º«dÉbC’G
π©ØdG ƒëf á∏°UƒÑdG ¬«LƒJ ‘ ∑QÉ°ûf ¿CGh ,á«ŸÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG
¿CGh ,Iô°UÉ©ŸG É¡JÉéjôîJ qπc ‘ Ió©°UC’G qπc ≈∏Y …QÉ°†◊G
. ⁄É©dG ¿É°ùfE’ ó«ØŸG ìô£fh ójó÷G Ω qó≤f
»YÉªàL’G º∏ q°ùdG ¿EÉa ,OÉ÷G Ö∏£ŸG Gòg IQhô°V ¤EG ô¶ædÉHh
ájOÉ°üàb’G ájƒ«◊G ¿CGh ,äÉ«ÁOÉcC’Gh »ª∏©dG ´É£≤dGh
IOÉe ‘ á«æcQ äÉfƒμe hóÑJ É¡∏c ,§°ûædG …QÉéàdG ´É£≤dGh
IÒ©e ‘ á«aôëH πNóJ ¢SÉ°SC’ÉH »gh ,á«Hô©dG á°†¡ædG
aO¬ j¢. fl³(F eBFuB eb}yBa) £CufB( a}zB(
ÜƒcQ ¤EG É¡©aójh ,É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ájÉªM øe º«≤dG √òg
áMÉª°ùdG ≈∏Y óª◊Gh áæŸG ˆh ó∏ÑdG Gòg ‘ Éfô£a ó≤d {
±GôYC’ÉH ∂°ùªàdGh ÏØdG AQOh OÉ≤MC’G òÑfh á∏eÉ©ŸG ø°ùMh
™«ª÷G ÚH áÑëŸGh ¿hÉ©àdGh AÉ``NE’G ≈∏Y áªFÉ≤dG º«≤dGh
Ió«ª◊G ÉjÉé°ùdG √òg ¢Sô¨J ¿CG IQhô°V ≈∏Y ócDƒf ÉæfCGh .
‘ ºgQÉØXCG áeƒ©f òæe A¢ûædG ¢SƒØf ‘ á©«aôdG º«≤dGh
á«HÎdG ø°VÉfi øe ÉgÒZh …OÉædGh óé°ùŸGh á°SQóŸGh â«ÑdG
…hÉ¡e ‘ …OÎdG øe º¡«ªëj ÉLÉ«°S º¡d ¿ƒμàd ,∞«≤ãàdGh
á«gGôμdGh Oó°ûàdGh ∞æ©dG ¤EG ƒYóJ »àdG á∏«NódG QÉμaC’G
ÉgÒZh ô``NB’G ∫ƒÑb Ωó``Yh …CGôdÉH OGóÑà°S’Gh Ö°ü©àdGh
™ªàéŸG ≥jõ“ ¤EG …ODƒJ »àdG áaô£àŸG AGQB’Gh QÉμaC’G øe
QÉeódGh ∑Ó¡dG OQGƒ`è √OGô```jEGh ájƒ«◊G √Gƒ``b ±Gõæà°SGh
¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G ‘ ¬àdÓL ÜÉ£N øe .zˆÉH PÉ«©dGh
.Ω2011 ¿ÉªY
¬fEG ??π°UCq ÉJ ∞«c ÊÉª©dG ¢ûjÉ©àdG ájƒg ∫É≤ŸG Gòg èdÉ©j
»àdG IÈà©ŸG º«≤dG »g Ée:øY ÉædDhÉ°ùJ ≈∏Y áHÉLE’G ójôj
ºé©e ‘ IOôØªc »≤«≤◊G ¢ûjÉ©àdG ∂dP â°ù q°SCG..â∏qμ°T
äGOôØŸG º¡Øj ¿CG ∫É≤ŸG πeCÉj ..º©f ,á«fÉª©dG á°SÉ«°ùdG
øY º¡dGDƒ°S ≈∏Y Oq ôdG ∫hÉëj ¬fEG ...¬∏μ«¡J »àdG ájQÉ°†◊G
¬àq«°Uƒ°üNh ÊÉª©dG øcÉ°ùàdG â∏qμ°T »àdG á«îjQÉàdG IOÉŸG
¢ûjÉ©àdG ¿CÉH áaô©ŸGh áaÉ≤ãdG ‘ ÉææFÉHR ájÉæY âØdCG ¿CG Oq hCGh
Üƒ©°ûdG ÚH ºgÉØàdG øe ƒL ≥∏N ¬H OGô``j ÒÑ©J :»ª∏°ùdG
¢û«©dG º¶æH ™«ª÷G øeDƒj ¿CGh...∞æ©dGh ΩGó°üdG øY Gó«©H
OƒLh øª°†j ÉÃ ,ô``NB’É``H ∫ƒÑ≤dGh ´qƒæàdG º«bh ∑Î°ûŸG
.»ŸÉ©dG ™ª÷G ™e á«HÉéjG ábÓY
,»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ¤G ¬≤jôW »Hô©dG ⁄É©dG óéj ¿CG Éfó©°ùj
,…ƒ°†¡fh AÉæH ¿hÉ©J ‘ ¢û«©J ¿CG ≥ëà°ùJ á≤£æŸG Üƒ©°T ¿C’
¢ûjÉ©àdG º«b á°ù°SCÉe ≈∏Y ™«ª÷G πª©j ¿CG ƒg ;Öéj Éªa
¿CGh ,¿óªàdGh ô°VƒëàdG äÉWhô°ûe ΩRÓj GQÉ«N ÉgQÉÑàYÉH
á«∏ªY ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CGh ,AÉ``NE’G ìhôH É°†©H º¡°†©H πeÉ©j
áª¶fCG É¡°VÎØJ »àdG ábÉ£dG ∂∏“h ∫qƒëàdG ‘ ÖZôJ á«∏©a
á«YÉªàL’Gh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉjƒà°ùe πc ‘ ¢ûjÉ©àdG
ÊÉª©dG §«£îàdG äGõμJôe »gh ...á«ª∏©dGh ájOÉ°üàb’Gh
.áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe Qƒ∏Ñàj å«M ,øcÉ°ùàdGh ΩDhGƒàdGh ≥aGƒàdG ‘
»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ¿CG ƒg ,⁄É©dG πc ¬ª∏©j ¿CG Öéj Ée ,º©f
hCG á«©bGh ÒZ á∏«ëà°ùe á°SQÉ‡ â°ù«d É¡fCGh ,á«fóe ádÉM
á«HôY ádÉ°V - ∞°SCÓd Éj Ωƒ«dG - ¬``fCG ºZQ....áæμ‡ ÒZ
á≤°ûe ÖLƒà°ùjh ,¬∏«°ü– ‘ OÉ÷G πª©dGh AÉæ©dG ≥ëà°ùJ
,AÉbôØdGh ±GôWC’G ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd Ωõà∏ŸG åëÑdG
»JCÉJ ∂dP πLC’h,...‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y É°†jCG AGô¶ædG ÚHh
á«Hô©dG) äÉbÓ©dG ºàJ ¿CG Iƒ≤H ƒLôJ »àdG á°UÉÿG »à«°UƒJ
≈∏Y ¢ù«d á°SÉ«°ùdG º∏Y ‘ Qô≤e ƒg Éªc (á«ŸÉ©dG = á«Hô©dG =
™ØfC’Gh í∏°UC’G ƒg Ée:¢SÉ°SCG ≈∏Y É‰EGh ,õFÉ÷Gh øμªŸG ¢SÉ°SCG
¿C’ ??...∑Î°ûŸG Ò°üŸGh ¿hÉ©àdG ≥«≤– ‘ ihóL ÌcC’Gh
,á«°SÉ«°ùdG áμæ◊G ¬H »°†≤Jh ,áªμ◊G ¬°VôØJ Ée ƒg Gòg
±Î©j ¿CÉH »ŸÉ©dG ™ªàéŸG Ωõ∏f ¿CG Éæ©£à°SG ób ¿ƒμf Éægh
.Éfƒëf ¬JÉ«dhDƒ°ùÃ
(¿ÉeõdG ÈY ¿Éª oY ∞ëàe) ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Oq hCG ¥É«°ùdG Gòg ‘
¬aóg ‘ ójôj ƒgh , QòéàŸG ¿ÉμŸGh ¿É°ùfE’ÉH Iô°TÉÑe π°üàj
IQGó°U ‘... …QÉ°†◊G ÜƒJGôdG áe qó≤e ‘ ¿Éª oY ™°†j ¿CG
ôjóL »æWh çóëc ´hô°ûŸG Èà©j...º©f ,ÊÉ°ùfE’G ó¡°ûŸG
,ÊÉª©dG ïjQÉàdG ácôM πqãÁ ¬``fC’ ...ΩÉªàg’Gh ájÉæ©dÉH
õq à©j ¿CGh ,áª«μ◊G ¬JOÉ«≤H ôîØj ¿CG Ö©°ûdG Gòg ≥M øeh
” …òdG Ú°TóàdG ¿CG ∂°T ’h....ájQÉ°†◊G ¬àeƒ¶æe ™«ªéH
¿ÉcQCG ÚH »∏©ØdG §HGôdG ¬«a CGô≤J ¿CG øμÁ ,ñƒª°ûdG ¢VQCÉH
- ïjQÉàdG – c}zB( u'aB( a:
ÀaB( a}yB(
øY åëÑJ ¿CG ∂æμÁ
»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG IOÉe
,¿Éª oY ‘ √óéàa
¿CÉH:∫ƒ≤dG »ææμÁh
âYÉ£à°SG ób ¿Éª oY
¬JÉ©jô°ûJ ≠«°üJ ¿CG
™°†J ¿CGh ,ájô¶ædG
å«M ,á«≤«Ñ£àdG ¬à q£N
ä’OÉ©ŸG ≥°ùf ≈∏Y πª©dG
‘ á«©«Ñ£dGh áæμªŸG
âæc GPEÉa ,¬°ùØf âbƒdG
,∫ÉéŸG Gòg »FÉ°üNCG øe
ô°†– ¿CG ∂«∏Y ¿EÉa
¢SQóJ ¿CGh ,¿Éª oY ¤EG
äÉMhôWCG á≤FÉa ájÉæ©H
...á«fÉª©dG á°SÉ«°ùdG
ÉgóFÉb áªμM CGô≤J ¿CGh
ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¬¶ØM º q¶©ŸG ó«©°S øH
¿CG ∂«∏Yh ...√ÉYQh ˆG
- IQhô°†dÉH - ÖYƒà°ùJ
áª«≤c ¢ûjÉ©àdG Ωƒ¡Øe
á«Yƒf IOôØeh ájQÉÑàYG
,á«°SÉ«°S IOGQEG Öq∏£àJ
,Éq«YÉªàLG GQGôb ójôJh
eOC$(0 -FÅ}z+F
äÉfƒμŸG πμH á«æWh
á«°SÉ«°ùdG) áØ∏àîŸG
á«LƒdƒjójC’Gh
á«aÉ≤ãdGh
á«æjódGh á«eÓYE’Gh
¿C’ ,(...ájOÉ°üàb’Gh
º«≤dG √ò¡H ¬àbÓY
.ájÉ¨∏d áª¡eh Iô°TÉÑe
»∏«©°ûdG ó«©°S øH óªMCG .O
[email protected]
∫ƒ°ü◊G É«fGôchCG äOGQCG ,2013 ΩÉY ‘
âdƒJ Éªæ«M ,‹hOh »HhQhCG ±GÎYG ≈∏Y
,É``HhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh ø`èC’G ô“Dƒe á°SÉFQ
äÉ`àÓ``ÿG π``M ‘ º¡°ùà°S É``¡``fEG â``dÉ``bh
…òdG ´GõædG É¡«a ÉÃ ,É``HhQhCG ‘ IócGôdG
.É¡«a CGóH
¤EG É¡°ùØf É«fGôchCG âdƒ– ,ΩÉY ó©H øμd
É«°ShQ âª°V ó≤a .É```HhQhCG ‘ ´Gõ``f IQDƒ` H
áéëH É¡«°VGQC’ ÊGô``chC’G Ωô≤dG º«∏bEG
.É``«``°``ShQ ¤EG ΩÉ``ª``°``†``f’É``H ¬fÉμ°S á``Ñ``ZQ
ô£«°S ,É«fGôchCG øe »bô°ûdG Aõ÷G ‘h
≥WÉæe ≈∏Y É«°Shôd ¿ƒdGƒŸG ¿ƒ«dÉ°üØf’G
OGƒY ô«ª°S
ÜôM âbƒdG ∂``dP òæe …ô``Œh .á©°SGh
Ú``«``HhQhC’G IOÉ``≤``dG ¿CG º``ZQ ,É````HhQhCG ‘
≈àM âØ∏c ,∂``dò``H ±GÎ```Y’G ¿ƒÑæéàj
.º¡dRÉæe øe ±’B’G äÉÄe Òé¡J ”h ≈∏à≤dG ±’BG Ωƒ«dG
‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe â∏ØàMG , …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ïjQÉàHh
,É¡d xó– RôHCG ,É«fGôchCG âëÑ°UCGh ,Égódƒe ≈∏Y ÉeÉY Ú©HQCG QhôÃ ÉHhQhCG
äÉ°VhÉØŸG ‘ ∑QÉ°ûJh ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh áÑbGôe ‘ ∑Éæg πª©J å«M
.∂°ùæ«e á«bÉØJG ‘ á«æ©ŸG ±GôWC’G É¡jôŒ »àdG
,É```HhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh ø`èC’G áª¶æe ¿EG ¿hó≤àæe ∫É``b ,äGƒæ°S òæe
õcôe ôjóe ,Ô∏«°ùJ ≠fÉ¨Ødƒa ∫ƒ≤jh .¥Qh øe ô‰ øY IQÉÑY âëÑ°UCG
¿EG ,êQƒÑeÉg á©eÉ÷ ™HÉàdG ,ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe çÉëHCG
É¡fC’ ,áª¶æŸG á«ªgCGh QhO ¢û«ª¡J á«dhDƒ°ùe πªëàJ AÉ°†YC’G ∫hódG
áeRCÓd áé«àf É¡fCG í°VhCGh .á«°VÉŸG á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡à∏gÉŒ
.á«dhódG á°SÉ«°ùdG πaÉfi ¤EG äOÉY ,É«fGôchCG ‘
CGóH ,É``HhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh ø`èC’G ô“Dƒe ïjQÉJ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Qó``Œh
äCGóH ,1973 ΩÉY ∞«°U »Øa .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH IOQÉÑdG Üô◊G ∫ÓN
,IÎØdG ∂∏J ‘ ¿Éc …òdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G øe IQOÉÑÃ ,É¡∏ªY áª¶æŸG
ÚH AGƒLC’G êGôØfG ‘ πª©dG ,É¡aGógCG RôHCG ¿Éch .ƒ°SQGh ∞∏M ºYõàj
øe 35 â©bh ,ÚeÉY ó©Hh .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ´GõædG ‘ á«æ©ŸG ∫hódG
øe ∫hC’G ïjQÉàH ∂dPh »μæ°ù∏g IógÉ©Ã ±ô©j Ée ≈∏Y AÉ°†YC’G ∫hódG
øeC’G ≥«≤ëàH ¬eGõàdG ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ô“DƒŸG ø∏YCGh .1975 ¢ù£°ùZCG
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,á«ª∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH äÉYGõædG πMh ,ÉHhQhCG ‘
,z»μæ°ù∏g äÉYÉªL{ º°SÉH ±ô©j Ée ,»bô°ûdG ôμ°ù©ŸG ∫hO ‘ â°ù°SCÉJh
.∫hódG ∂∏J ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ™aGóJ âMGQ »àdG
,ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G ô“Dƒe ô£°VG ,»bô°ûdG ôμ°ù©ŸG QÉ«¡fG ó©Hh
á«bô°ûdG ÉHhQhCG äÉjQƒ¡ªL IóYÉ°ùÃ ΩÉbh .IójóL äÉjó– á¡LGƒŸ
.á«WGô≤ÁódG ô°ûf ‘ á°UÉNh ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G øY â∏≤à°SG »àdG
¤ƒàj ¿Éc ¬fC’ ,ô“DƒŸG º°SG ∫hódG ∂∏J Üƒ©°T AÉæHCG øe ÒãμdG º∏©Jh
Éeó©H ¿Gó∏ÑdG √òg ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’G äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’G
.Üô¨dG ÜÉcQ ‘ Ò°ùdG äQÉàNGh »à««aƒ°ùdG OÉ–’G øY â≤°ûfG
‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G ô“Dƒe º°SG Ò¨J ,ÉHhQhCG ‘ ´É°VhC’G äÒ¨J Éª∏ãeh
√òg ‘h .ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe ¤EG 1995 ΩÉY ‘ ÉHhQhCG
IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æ«H øe á``dhO 57 ¤EG √AÉ°†YCG OóY OGR ,AÉæKC’G
áæjóe ‘ »°ù«FôdG Égô≤e óLƒjh ,Ú°ù°SDƒŸG óMCG Èà©oJ »àdG á«μjôeC’G
≥∏≤H ÖbGôj ¬fEÉa ,Ô∏«°ùJ ≠fÉ¨Ødƒa πãe áª¶æŸG ÒÑN Ö°ùMh .Éæ««a
á«ªàæŸG á«Hô¨dG ∫hódGh É«°ShQ ÚH äÉbÓ©dG ∫ƒM π°UÉ◊G ΩÉ°ù≤f’G
,áª¶æŸG ƒμ°Sƒe âª¡JG óbh .É``HhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh ø`èC’G áª¶æe ¤EG
πNóJh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj Éª«a êhOõŸG QÉ«©ŸG á°SÉ«°S ´ÉÑJÉH
Oóg 2006 ΩÉY ‘h .iôNCG ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ∫hódG ¢†©H
.áª¶æŸG øe √OÓH ÜÉë°ùfÉH ,»°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh ,±hôa’ »LÒ°S
É¡fCG óM ¤EG IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ƒμ°Sƒeh áª¶æŸG ÚH äÉbÓ©dG äAÉ°Sh
2007 ΩÉY É«°ShQ ‘ á«fÉŸôH äÉHÉîàfG äôL ÉeóæY ÚÑbGôe π°SôJ ⁄
.2008 ΩÉY á°SÉFôdG äÉHÉîàfGh 2011 ΩÉYh
…òdG É¡aóg ≥«≤– øμªàJ ⁄ áª¶æŸG ¿EÉa ,»æeC’G ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG
OÉ–’G ájÉ¡f ó©H ¢ù«dh ,ÉHhQhCG ‘ øeC’G ≥«≤ëàH 1975 ΩÉY ¬àæ∏YCG
πM ‘ íéæJ ⁄ Éªc ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH IOQÉÑdG Üô◊Gh »à««aƒ°ùdG
É«æ«eQCG ÚH ñÉ``HGQÉ``c ∫ÉÑL ‘ ´GõædG πãe É```HhQhCG ‘ Ió``cGQ äÉYGõf
.2008 ΩÉY É«LQƒ«L ‘ ÜôM ´ƒbh ™æe ‘ í∏ØJ ⁄ Éªc .¿Éé«HQPCGh
‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe ,É«fGôchCG ‘ áægGôdG á`èRC’G â©°Vh óbh
ºZQh .kÉeÉY Ú©HQCG πÑb É¡à¡LGh »à∏d á∏KÉ‡ äÉjó– ΩÉ`èCG ,É``HhQhCG
Üô◊G IOƒ©H ±GÎY’G ‘ áHƒ©°U ¿hóéj Ú«HhQhC’G Ú«°SÉ«°ùdG ¿CG
,ô∏«°ùJ ÒÑÿG ô¶f á¡Lh øªa .™bGƒdG ƒg Gòg ¿CG ’EG ,ÉHhQhCG ¤EG IOQÉÑdG
áë°VGh áØdÉfl ,É¡«°VGQC’ ÊGô```chC’G Ωô≤dG º«∏bEG É«°ShQ º°V ¿Éc
∫hódG ΩGõàdG ,É°†jCG É¡æe »àdGh ,ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe ÇOÉÑŸ
.iôNC’G ∫hódG OhóëH ¢SÉ°ùŸG ΩóYh ∞æ©dG øY »∏îàdÉH AÉ°†YC’G
¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY Ú©HQCG QhôÃ øjõ◊G ∫ÉØàM’G â≤Ñ°S ™«HÉ°SCG πÑbh
ó≤a .É«°ShQh áª¶æŸG ÚH ójóL »°SÉeƒ∏HO ¢VQÉY π°üM ,áª¶æŸG
¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ,Úμ°ûjQÉf »¨jô°S ∫ƒ``Nó``H ìÉª°ùdG Góæ∏æa â°†aQ
ÊÉŸÈdG ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡«°VGQCG ,øjôNBG á°ùªNh ,»°ShôdG
Góæ∏æa ¿CÉ`H Iƒ£ÿG √òg »μæ°ù∏g áeƒμM äQô``Hh .AÉ°†YC’G ∫hó∏d
OóY ôØ°S ô¶M É¡æeh É«°ShQ ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ò«ØæàH áeõà∏e
øY äÈYh GójóL Góah ƒμ°Sƒe π°SôJ ⁄h .É¡«°VGQCG ¤EG Ú«°SÉ«°ùdG øe
.ácQÉ°ûŸG øY ´Éæàe’G ∫ÓN øe É¡LÉéàMG
¿hó≤à©j AGÈÿG ∫GR Ée ,áª¶æŸÉH âØ°üY »àdG äGõ¡dG øe ºZôdG ≈∏Yh
QòMh .É¡eÉ¡e ájOCÉJ ≈∏Y IQOÉb ,ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe ¿CG
ájƒ°†Y ó«ªŒ ” GPEG :∫Ébh É«°ShQ ájƒ°†Y ó«ªŒ øe Ô∏«°ùJ ÒÑÿG
-1992 øe IÎØdG ∫ÓN É«aÓ°ùZƒj ájƒ°†Y ó«ªŒ ” Éª∏ãe É«°ShQ
…òdG É``gQhO ô°ùîJ ±ƒ°S áª¶æŸG ¿EÉà ,¿É≤∏ÑdG ÜôM ÖÑ°ùH 2000
øμªàJ ød :±É``°``VCGh ,É```HhQhCG ‘ äÉYGõædG πM ƒ``gh ,¬∏LC’ â°ù°SCÉJ
.É«fGôchCG ¤EG á°UÉN áÑbGôe áª¡Ã ΩÉ«≤dG øe É«°ShQ ¿hóH áª¶æŸG
‘ ¿hÉ©àdGh ø`èC’G áª¶æe á°SÉFQ É«fÉŸCG º∏°ùàJ ±ƒ°S 2016 ΩÉY ‘
‘ á«fGôchC’G áeRC’G ™°†J ¿CG ,Ô∏«°ùJ ÒÑÿG Ö°ùM ™bƒàŸG øeh ,ÉHhQhCG
,ƒμ°Sƒe ™e QGƒ◊G ∫hÉ– ±ƒ°Sh ,É¡∏M ¤EG ≈©°ùà°S »àdG ÉjÉ°†≤dG IQGó°U
.áægGôdG á∏MôŸG ‘ ∂dP áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y
iôNCG ≥WÉæŸ ÉLPƒ‰ ,ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æe ¿CG ¿hÒãc óéjh
ÚH äÉYGõædG π◊ GÈæe íÑ°üJ å«ëH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG πãe ⁄É©dG ‘
,É¡YƒHQ ‘ ΩÓ°ùdGh øeC’G ¢Vôah ,É¡æ«H ¿hÉ©àdG ≥«≤–h ∑Éæg ∫hódG
a?(uE$( eBa¹ u:F "a}|:$¯( Fu>>B( (Å.a) ¡ª $( w}z)
áæeõŸG äÉYGõædG πM AóH ,∂dP ¿ƒμj óbh ,É¡JÉeGõàdG øY ∫hódG »∏îJh
≈∏Y ºFÉb ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ójóL ΩÉ¶f ΩÉ«≤d áÄ«¡àdGh á≤£æŸG ‘
.≥≤ëàj ¬∏©d º∏M ¬fEG .»μæ°ù∏g á«bÉØJG ìhQ
ÜÉ≤Y ¿hO ôªJ ød áªjôédG :»μdÉªdG
,»μdÉªdG ¢VÉjQ »æ«£°ù∏ØdG á«LQÉîdG ô``jRh ∫Éb :($) - ˆG ΩGQ
á∏FÉY ≥ëH ¿ƒaô£àe ¿ƒæWƒà°ùe É¡ÑμJQG »àdG á©°ûÑdG áªjôédG øY
.ÜÉ≤Y ¿hO ôªJ ød É¡fEG ,¢ù∏HÉf ÜƒæL ÉehO Ió∏H øe á°ûHGhódG
áeƒμëdG ,¢ùeCG ,¬æe áî°ùf z${ π°Uh »Øë°U ¿É«H »a »μdÉªdG πªMh
áªjôédG √òg øY á∏eÉc á«dhDƒ°ùªdG ,áaô£àªdG á«æ«ª«dG á«∏«FGô°SE’G
PÉîJG ΩóY øe »dhódG ™ªàéªdG âª°üd ¬FÉ«à°SG øY ôÑYh ,á«HÉgQE’G
¢VQC’G »a …Oƒ¡«dG »fÉ£«à°S’G ÜÉgQE’G ó°V áëjô°Uh á∏YÉa äGAGôLEG
äÉª¶æªdGh »dhódG ™ªàéªdG πªëàj ¿CG IQhô°V ≈∏Y Oó°Th .á∏àëªdG
ø«eôéªdG áÑ°SÉëªd º¡JÉ«dhDƒ°ùe á«bƒ≤ëdG á«dhódGh á«ª«∏bE’G
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V á∏°UGƒàªdG º¡ªFGôL ≈∏Y ∫ÓàM’G äÉ£∏°Sh
.¬JÉμ∏àªeh
É¡JÉYÉ£b ™«ªL äôØæà°SG á«æ«£°ù∏ØdG á«LQÉîdG IQGRh ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh
äÉcÉ¡àf’G í°†a π``LCG øe ,êQÉîdÉH É¡JGQÉØ°Sh É¡JÉã©Hh á°üàîªdG
ÜÉ```gQEG á°UÉN »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V á∏°UGƒàªdG á«∏«FGô°SE’G
äÉHÉ°ü©dG √òg êGQOEÉH áÑdÉ£ªdGh ,Iôªà°ùªdG ø«æWƒà°ùªdG äGAGóàYGh
IOÉ«≤dG äGQGôb ºYO IQhô°Vh ,»dhódG ÜÉgQE’G áªFÉb ≈∏Y á«fÉ£«à°S’G
AÉ¡fEG ≈∏Y πª©dGh ,πàëªdG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d á«dhO ájÉªM ø«eCÉàH
äÉjÉæédG áªμëªd áeÉ©dG á«Yóª∏d ìô°T ¬fCG »μdÉªdG í°VhCGh .∫ÓàM’G
áªjôédG √òg ¿CG ,ø«£°ù∏a á``dhO ∞∏ªH ¢üàîªdG É¡ªbÉWh á«dhódG
¢†jôëàdG á°SÉ«°ùd í°VGh ¢SÉμ©fG »g Iô«NC’G ájOƒ¡«dG á«HÉgQE’G
É«eƒj áØ∏àîªdG É¡JÉfƒμªH á«∏«FGô°SE’G áeƒμëdG É¡ãÑJ »àdG á«gGôμdGh
.»æ«£°ù∏ØdG OƒLƒdG ó°V
á≤MÓe »a »æ«£°ù∏ØdG »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG ∑Gô``ë``dG ¿CG ó``cCGh
√òg ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äÉ£∏°S »a ø«dhDƒ°ùªdGh ø«eôéªdG
á«dhódG πaÉëªdG »a äÉjƒà°ùªdGh Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ôªà°ùe ºFGôédG
ájGóH ¿ƒμà°S áªjôédG √òg ¿CGh ,á°üàîªdG á«bƒ≤ëdG äÉª¶æªdGh
OÉ¡°ûà°SG ,¢``ù`èCG ôéa ø∏YCG ¿É``ch .ø«æWƒà°ùªdGh ¿É£«à°S’G AÉ``¡``fEG
ìhôédÉH GôKCÉàe ,á°ûHGhódG »∏Y ó«¡°ûdG ™«°VôdG ódGh á°ûHGhódG ó©°S
∫Éª°T ¢ù∏HÉf ÜƒæL ÉehO ájôb »a ¬æHGh ¬àLhRh ƒg É¡H Ö«°UCG »àdG
á«fÉ£«à°S’G äÉHÉ°ü©dG ΩGóbEG AGôL ,»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G á«Hô¨dG áØ°†dG
.ÉehO ájôb »a º¡à«H ¥ôM ≈∏Y á«HÉgQE’G ájOƒ¡«dG
ájô°ù≤dG ájò¨àdG øe »æ«£°ù∏a ≥∏b
á«æ«£°ù∏a äÉ°ù°SDƒe äóHCG :(Ü ± CG) - (á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G) ˆG ΩGQ
π«FGô°SEG ΩÉ«b á«fÉμeEG øe ≠dÉÑdG É¡≤∏b ,äÉª«¶æJh á«∏gCGh á«ª°SQ
QÉÑLEG ≈∏Y ¢üæj ,ΩÉ``jCG πÑb »∏«FGô°SE’G ¿ÉªdôÑdG √ôbG QGôb ò«ØæàH
ÉªZQ ájò¨àdG ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG »a ø««æ«£°ù∏ØdG ø«∏≤à©ªdG
.º¡æY
»eÉëe á©ªédG É«ª°SQ π«FGô°SEG äÉ£∏°S â¨∏HCG ¿CG ó©H ±ƒîàdG Gòg OGRh
»a Iô°TÉÑªdG É¡à«f Éeƒj 55 òæe ΩÉ©£dG øY Üô°†e »æ«£°ù∏a π≤à©e
.…QGOE’G ¬dÉ≤àYG ≈∏Y ÉLÉéàMG ¬HGô°VEG ô°ùμd ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ
,¿ÓY óªëe π≤à©ªdG »eÉëe øe á«∏«FGô°SE’G áeÉ©dG áHÉ«ædG âÑ∏Wh
ájÉæ©dG áaôZ »a √RÉéàMG ¿Éμe »a π≤à©ªdG IQÉjR Ö«£îdG π«ªL
äÉ£∏°ùdG á«æH ¬ZÓHE’ ,»∏«FGô°SE’G Échô«°S ≈Ø°ûà°ùe »a IõcôªdG
.ájô°ù≤dG ájò¨àdG ΩGóîà°SG á«∏«FGô°SE’G
,ájÉ¨∏d Ö©°U ¿ÓY óªëe ™°Vh{ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »eÉëªdG ∫Ébh
≈dG ¬∏≤f ºJ ∂dòd ácôëdG ≈∏Y iƒ≤j ’ ƒgh ,√É«ªdG ¢†aôj CGóH ¬ª°ùLh
.zIõcôªdG ájÉæ©dG áaôZ
á«f º¡jód ¿CÉH á«∏«FGô°SE’G áeÉ©dG áHÉ«ædG πÑb øe »ZÓHEG ºJ{ ±É°VCGh
ΩÉªàgG …CG óÑj ºdh ,¿ÓY π≤à©ª∏d ¬à¨∏HCG Ée ƒgh ,ΩÉ©£dG ≈∏Y √QÉÑLEG
.z¬HGô°VEG á∏°UGƒe ≈∏Y ô°üe ƒgh
á«∏ª©H QOÉÑJ ød{ π«FGô°SEG ¿CG ≈dG QÉ°TCG Ö«£îdG »eÉëªdG ¿CG ô«Z
Gòg ¿CG Éë°Vƒe ,áªμëe QGôb ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©H ’EG ,ájô°ù≤dG ájò¨àdG
.zóMC’G Ωƒ«dG áªμëªdG ™e åëÑ«°S ´ƒ°VƒªdG
π«FGô°SEG ∫h’G ¢ùeG ,âYO ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG âfÉch
≈Ø°ûà°ùªdG ≈dG π≤f …òdG ¿ÓY óªëe »æ«£°ù∏ØdG ô«°SC’G á∏FÉ©d ìÉª°ù∏d
ÜGô°V’G øe Éeƒj 50 øe ôãcG ó©H z∂«°TƒdG äƒªdÉH Oó¡e{ ¬fC’ ¬JQÉjõH
.ΩÉ©£dG øY ìƒàØªdG
IõZ êÉéëdG IQOÉ¨ªd íaQ ôÑ©e íàa
íaQ ôÑ©e íàa ,ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG äQôb :∫ƒ°VÉfC’G - IôgÉ≤dG
øe ø««æ«£°ù∏ØdG êÉéëdG IQOÉ¨ªd ,πÑ≤ªdG ôÑªàÑ°S ™∏£e ,…ôÑdG
.…ô°üe »eƒμM ∫hDƒ°ùe ≥ah ,IõZ ´É£b
ÖfÉédG â¨∏HCG ô°üe{ ∫ƒ°VÉfCÓd iƒà°ùªdG ™«aQ ∫hDƒ°ùªdG ∫Ébh
,øeÉãdGh ,™HÉ°ùdG ΩÉjCG ,Ék«ª°SQ íaQ ôÑ©e íàØà°S É¡fCG »æ«£°ù∏ØdG
IOƒ©H íª°ùo«°Sh êÉéëdG ΩÉ`èCG ,ΩOÉ≤dGôÑªàÑ°S øe ,™°SÉàdGh
.zÉ°†jC
k G ΩÉjC’G ∂∏J ∫ÓN ø«≤dÉ©dG
ΩóY ócCG ,ø«gÉéJ’G »a ø«≤dÉ©dG ΩÉeCG ôÑ©ªdG íàØH ≥∏©àj Éª«ah
ô«¨àJ ób øμd{ ÉkcQóà°ùe .QÉWE’G Gòg »a »ª°SQ QGôb …CG OƒLh
.z¢ùjƒ°ùdG IÉæb íàa IOÉYEG ó©H á°UÉN ,iôNCGh áYÉ°S ø«H QƒeC’G
âbh »a ,Iõ``Z ´É£b »a á«æ«£°ù∏ØdG á«∏NGódG IQGRh âdÉbh
êÉàëJ ,É¡jód á∏é°ùe á«fÉ°ùfEG ádÉM ∞dCG 20 ƒëf ¿EG :¢ùeG ≥HÉ°S
.ô°üeh ´É£≤dG ø«H π°UGƒdG …OhóëdG íaQ ôÑ©e ôÑY ôØ°ù∏d
ΩÉjCG 204 íaQ ôÑ©e â≤∏ZCG ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¿CG ≈dEG äQÉ°TCGh
»FÉæãà°SG πμ°ûH ,§≤a Ékeƒj 15 ¬àëàah ,…QÉédG ΩÉ©dG ™∏£e òæe
.á«fÉ°ùfE’G ä’ÉëdG ΩÉeCG
IõZ ´É£b ø«H π°UGƒdG ,íaQ ôÑ©e ,ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ≥∏¨Jh
ôØ°ùd §≤a ¬ëàØJh ,2013 ƒ«dƒj òæe ,πeÉc ¬Ñ°T πμ°ûH ,ô°üeh
¿EG :ájô°üªdG á«ª°SôdG äÉ¡édG ∫ƒ≤Jh ,á«fÉ°ùfE’G ä’ÉëdG
∫Éª°T á¶aÉëe »a »æeC’G ™°VƒdG ÜÉÑàà°SÉH ¿ƒgôe ôÑ©ªdG íàa
ájôμ°ùYh á«æeCG äGô≤e ±ó¡à°ùJ äÉªég Ö≤Y ∂dPh ,AÉæ«°S
.OhóëdG øe áÑjôb ájô°üe
ø«æWƒà°ùªdG äGAGóàYG ∫ƒªJ π«FGô°SEG
¢VQC’G øY ´Éaó∏d »æWƒdG õcôªdG{ ∞°ûc :ídÉa ô«¶f - ($) - ˆG ΩGQ
,ôjôëàdG áª¶æªd ájò«ØæàdG áæé∏d ™HÉàdG z¿É£«à°S’G áehÉ≤eh
á«©ªL ¿CG øY ÜÉ≤ædG ,¢ùeCG ,¬æe áî°ùf z¿É``ª`` oY{ π°Uh ¬d ôjô≤J »a
Ωƒ≤J ,á«∏«FGô°SE’G áeƒμëdG πÑb øe áeƒYóªdG á«fÉ£«à°S’G zƒæ«æM{
,ø««æ«£°ù∏ØdG ó°V äGAGó``à``Y’G … qòØæe ø«æWƒà°ùªdG πjƒªJh ºYóH
á«°üî°ûdG º¡ØjQÉ°üeh º¡JÓFÉY äÉ≤Øf »£¨J á«dÉe ≠dÉÑªH ºgOGóeEGh
âªYO zƒæ«æM{ á«©ªL ¿CG ,z»æWƒdG õcôªdG{ ó``cCGh .øé°ùdG π``NGO
∫ÓN (»μjôeCG Q’hO ∞dCG 600) πμ«°T ¿ƒ«∏e 2^5 ≠∏ÑªH ø«æWƒà°ùªdG
»a É¡eÉ¡°SEÉHh á«∏«FGô°SE’G á«dÉªdG IQGRh áaô©ªH ∂dPh ,»°VÉªdG ΩÉ©dG
≈∏Y ∂ÄdhC’ zôjó≤J ádÉ°SQ{ »a ,ø«æWƒà°ùªdG A’Dƒ¡d á«aÉ°VEG ∫GƒeCG ™aO
äÉ«∏ªYh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG ≥ëH ºFGôL ÜÉμJQÉH º¡eÉ«b á«Ø∏N
.á«æjO äÉ°S qó≤eh Gk RƒeQ É¡dÓN Gƒaó¡à°SG á«ÑjôîJ
,ôeC’G »a áÄWGƒàe »∏«FGô°SE’G â°ù«æμdG »a á«dÉªdG áæéd ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh
ájOƒ¡«dG äÉHÉ°ü©dG OGô`àC’ á«eƒμëdG äÉ≤ëà°ùªdG ±ô°üH Ωƒ≤J å«M
äÉHÉ°ü©dG ∂∏J ºYód É¡©«ªL Ögòàa ,zá≤Ø∏e hCG á«ªgh{ äÉ«ª°ùe âëJ
äGRÉ«àeG º¡ëæe ÖfÉL ≈dEG ,»FGƒ°û©dG »fÉ£«à°S’G AÉæÑdG äÉ«∏ªY ∂dòch
äÓ°UGƒªdGh AÉªdGh AÉHô¡μdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∫Éée »a äÓ«¡°ùJh
.á«fÉéªdG
πμ«°T ¿ƒ«∏e 340 ≠∏Ñe πjƒëàH ∫ÓàM’G áeƒμM ΩÉ«b ≈dEG ,õcôªdG âØdh
áØ°†dG »a ájOƒ¡«dG äÉæWƒà°ùªdG ídÉ°üd (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 90 ƒëf)
â«ÑdG{ ÜõM ™e ™qbƒªdG »aÓàF’G ¥ÉØJÓd Gk ò«ØæJ ,á∏àëªdG á«Hô¨dG
.z™°ûj{ áØ°†dG äÉæWƒà°ùe ¢ù∏ée ™e ábÓ©dG äGP äÉªgÉØàdGh z…Oƒ¡«dG
IQGRh âfÉc á«aÉ°VEG ∫Gƒ`èCG ≈``dEG ±É°†j ≠∏ÑªdG Gòg ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh
É¡°ü«°üîJ øY ,»°VÉªdG ôÑª°ùjO »a âæ∏YCG ób á«∏«FGô°SE’G á«∏NGódG
¿ƒ«∏e 17) πμ«°T ¿ƒ«∏e 62 áª«≤H ¿É£«à°S’G ™«é°ûàd á«dÉe áëæªc
.(»μjôeCG Q’hO
¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y QÉª©à°SG ôNBÉc ø«£°ù∏a ∫Ó≤à°SG ºYóH »dhódG ™ªàéªdG ÖdÉW
∫ÓàM’G ºFGôL ôNBG ¢ù«d √ódGhh á°ûHGhódG πØ£dG ¥ôM :ø«£°ù∏a ô«Ø°S
Éª«a ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG AÉ¡fEGh ø«àdhódG πM
≈dEG Iô«ÑμdG ä’RÉæàdG ó©H ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ≥`àGh
,á«îjQÉàdG º¡°VQCG øe %22 º¡d ≈≤Ñ«d 67 OhóM
É¡ëæe »a π«FGô°SEG ÖZôJ ’ áMÉ°ùªdG √òg ≈àMh
.º¡àdhO ΩÉ«≤d ø«£°ù∏a AÉæHC’
Gk QGô`è ¢SÉÑY Oƒªëe ¢ù«FôdG áeÉîa ôÑY ó``bh
≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe ¢SCÉ«f ød ÉæfCÉH ,ô`èC’G Gò``g øY
Éfó©H ø`èh ∂``dò``H ÖdÉ£f ≈≤Ñæ°Sh ∫Ó≤à°S’G
.áeOÉ≤dG ∫É«LC’G
IQó≤dG º¡jód ø««æ«£°ù∏ØdG ¿CG ≈dEG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
ºgh Ék Ñjô≤J Ék eÉY 70 òæªa ôÑ°üdG ≈∏Y á∏gòªdG
,º¡«∏Y »dhódG ôeBÉàdGh ∫ÓàM’G äÓjh øe ¿ƒfÉ©j
¿hO á«°†≤dG ô°†ëà°ùJ áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≈≤Ñà°S
GPEG É¡≤M ∫É«LC’G ∂∏J ≈°ùæJ ødh ,É¡«a §jôØàdG
.∂dP ≈∏Y øgGôJ π«FGô°SEG âfÉc
á«dhódG äÉª¶æªdG »a ∫ÓàM’G OQÉ£f ≈≤Ñæ°Sh
AÉæHC’ äÉ«Ø°üJh äÉbÉªM ø`è ¬ÑμJQG É`è ≈∏Y
≈∏Y ¿Ghó©dG ÉgôNCG ¿Éc »àdGh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
ôãcCG ¬à«ë°V ìGQ …òdG »°VÉªdG ΩÉ©dG ∞«°U IõZ
ΩGQh π«∏îdGh áØ°†dG »a É¡HhôMh »fóe »ØdCG øe
ÉgôNBGh AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ÉgOƒbh ¿Éc »àdGh ˆG
.OQÉH ΩóH â∏àb »àdG á°ûHGhódG á∏FÉY
á«æ«£°ù∏ØdG áeƒμëdG âHGƒK óMCG ΩÓ°ùdG ¿EG :∫Ébh
Éæ©e GƒWôîæj ¿CG ºgGóëàfh ΩÓ°ùà°S’G ¢ù«dh
™ªàéªdGh ø««æ«£°ù∏ØdG ¿hóëàj º¡a ,ΩÓ°ùdG »a
¢†¨j …ò``dG …hƒ``æ``dGh ∑ÉàØdG ìÓ°ùdÉH »``dhó``dG
¿ƒÑZôJ ºàæc ¿EG º¡d ∫ƒ≤f ÉædR Éªa ,¬æY ±ô£dG
,∂dòH ÖMôJ á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dÉa ΩÓ°ùdG »a
ºμ«∏Yh ,ºμà∏μ°ûe √ò¡a ∂``dP ±Ó``N ºàæc GPEGh
√hCGô``≤``J ¿CGh ïjQÉàdG ÜQÉ``é``J ø`è Ghó«Øà°ùJ ¿CG
Gk ô¶f Égó°V ºdÉ©dG ∞bh É«≤jôaEG Üƒæéa Gk ó«L
ºàfCGh ,ó∏ÑdG ∂dP AÉæHCG ≈∏Y ájô°üæ©dG É¡à°SQÉªªd
ÜƒæL ΩÉμM ¿EÉa è¡ædG ∂dP øY Gk óHCG ¿ƒØ∏àîJ ’
.ïjQÉàdG º¡°ùæc ób Ωƒ«dG ájô°üæ©dG É«≤jôaG
≈∏Y Gk óMGh Ék «∏«FGô°SEG Ék æWƒà°ùe hCG Ék jóæL ºcÉëj
»àdG øFGô≤dGh áëGódG ádOC’G ºZQ ïjQÉàdG QGóe
.º¡æjóJ
¬JÉ°ù°SDƒeh »dhódG ™ªàéªdG ≈∏Y ¿CG ó≤àYG ∂dòd
ôNBG ÓQ »a á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ∫ÓN ôÑcCG Gk QhO
ø«£°ù∏a ºYOh ,¢``VQC’G Öcƒc ≈∏Y øjôª©à°ùªdG
Gòg ≈∏Y QÉª©à°SÓd ¢Vô©àJ »àdG ∫hó``dG ôNBÉc
≈∏Y π``«``FGô``°``SEG π``ª``M ¿CG ∑Qó```j ¿CGh ,Ö``cƒ``μ``dG
oHFaoHÈ}yB(ha:Fw}zC£?(wrD¯(
äÓ``jh ø`è ºdÉ©dGh §``°``ShC’G ¥ô°ûdGh á≤£æªdG
’k hCG ø««fóªdG ájÉªM πLCG øe ôMÉæàdGh ÜhôëdG
¥ô°ûdG »a ∫hó``dG ∂°SÉªJh Ék «fÉK á«ªæàdG º``YOh
Qƒëe »g á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉa ,kÉãdÉK §°ShC’G
.§≤a á≤£æªdG ¢ù«dh ºdÉ©dG »a ΩÓ°ùdG
Gk ôNDƒe CGó``H ºdÉ©dG ¿CG »æ«£°ù∏ØdG ô«Ø°ùdG ó``cCGh
ájÉªM »a iôÑc á«dhDƒ°ùe π«FGô°SEG ≈∏Y ¿CÉH ™æà≤j
øe º¡«∏Y ¬°SQÉªJ Ée AÉ¡fEG IQhô°Vh ø««æ«£°ù∏ØdG
øe IÉ«ëdG á°Uôa ø«£°ù∏a íæeh ¢†«¨H ∫ÓàMG
ºjôμdG ¢û«©dG øª°†j ΩÓ°S ¥ÉØJG ™«bƒJ ∫ÓN
ó¡°T ó``bh ,π«FGô°SEG ÖfÉL ≈``dEG ø«£°ù∏a AÉæHC’
Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ék cGôM »dhódG ™ªàéªdG
,ø«eÉY πÑb ádhóc ø«£°ù∏ØH ±GôàY’G »a á°UÉN
á«aÉc ô«Z É¡æμd IójóL äÉ¡LƒJ AÉæH ºYój Gògh
.ΩÉàdG ∫Ó≤à°S’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
¢ù∏ée øe QGôb ∑Éæg ¿CG ≈dEG ô«Ø°ùdG IOÉ©°S QÉ°TCGh
ÉæjójCG ÉfOóe óbh ,ø«àdhódG πM ¬«∏Y ≥∏£j øeC’G
á«ªgCÉH Éæe Ék `fÉ``ª``jEGh Ék ````cGQOEG πëdG Gò``g ìÉ``é``fE’
¿CG ’EG ,πÑ≤à°ùªdG »a IQÉéc π«FGô°SEG ™e ¢ûjÉ©àdG
Üô¡àdGh äÉ°VhÉØªdG IQGOEGh á∏WÉªªdGh ∞jƒ°ùàdG
øe ájóédG ΩóYh áZhGôªdGh äÉbÉ≤ëà°S’G øe
á«°†≤dG ôªY øe Ék eÉY 20 øe ôãcCG ´É°VCG ∫ÓàM’G
ájóL Ωó©d Gk ô¶f ,ájóéªdG ô«Z äÉ°VhÉØªdG »a
ºdÉ©dG ¿EÉa IOÉL ô«Z π«FGô°SEG ¿B’Gh ôNB’G ±ô£dG
á«Ø°üJ »gh É¡æY iô``NCG IQƒ°U ¬d πμ°ûàJ äCGó``H
…Qƒ¡édG óªM øH ºdÉ°S - Öàc
¿É°†eQ ¢SÉÑY óªMCG ô«Ø°ùdG
¢û£H øe Ö©°ûdG Gòg »ªëj AÉ£Zh CÉé∏e ∑Éæg
.øjQƒ©°ùªdG ¬«æWƒà°ùeh ∫ÓàM’G OƒæL
øe èFÉàædG ô¶àæj »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G ¿EG :∫Ébh
ó©J º∏a á«dhódG Iô°SC’G É¡àæÑJ »àdG ∞bGƒªdG
,πàëe Gòμg ™e ióéJ äGQÉμæà°S’Gh äÉ```fGOE’G
.™bGƒdG ≈∏Y èFÉàædG …ôj ¿CG ≈dEG êÉàëj
¿ƒfÉ≤∏d ™°†îJ ºdÉ©dG »a ádhO 193 ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh
êQÉN IóMGh ádhO AÉæãà°SÉH á«dhódG ±Gô``YC’Gh
ïjQÉàdG »a Ió«MƒdG »¡a π«FGô°SEG É¡fCG ,¿ƒfÉ≤dG Gòg
Gògh á«dhódG ≥«KGƒªdG πc §FÉëdG ¢Vô©H Üô°†J
óYÉ°S Ée Gò``gh ,™«ªédG ¥ƒa ±ô°üàJ É¡∏©éj Ée
¿É°ùfE’G OQÉH ΩóH Gƒ∏à≤j ¿CG É¡«æWƒà°ùeh ÉgOƒæL
πÑb ø`è É¡d ≈```dhC’G QRÉéªdG òæªa »æ«£°ù∏ØdG
¿CG »dhódG ™ªàéªdG ™£à°ùj ºd É¡eÉ«b ó©Hh É¡eÉ«b
ádhO ô«Ø°S ¿É°†eQ ¢SÉÑY óªMCG IOÉ©°S ÖdÉW
πªëàH »dhódG ™ªàéªdG ,áæ£∏°ùdG ≈a ø«£°ù∏a
á∏°UGƒe øY »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ÓQh ¬JÉ«dhDƒ°ùe
¿ƒ°SQÉªj øjòdG ¬«æWƒà°ùeh √OƒæL ôÑY ¬ªFGôL
¿É°ùfE’G ±Gó¡à°SGh ô«eóàdGh πà≤dG çOGƒM Ωƒj πc
≈∏Y πØ£dG πàb ¿CG í°VhCGh ,¬JÉμ∏àªeh »æ«£°ù∏ØdG
…òdG √ó``dGhh »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G á°ûHGhódG ó«©°S
¬d ¢Vô©J …òdG ¥ôëdG çOÉM áé«àf ¢ùeCG ¬H ≥ëd
øª°V »JCÉj ,∫h’G ¢ùeG ôéa á°ûHGhódG ¬∏FÉY ∫õæe
.ø««æ«£°ù∏ØdG ó°V Iôªà°ùªdG ºFGôédG
π«FGô°SEG ¬«∏Y äQÉ°S è¡f äÉaô°üàdG ∂∏J ¿EG :∫Ébh
Ée πch ôéëdGh ô°ûÑdG ±Gó¡à°SG »a É¡eÉ«b òæe
äÉHÉ°ü©dG ∫ÓN øe É¡FÉ°ûfEG πÑbh ,»æ«£°ù∏a ƒg
É¡d ióæj »àdG QRÉéªdG ø`è ójó©dG äòØf »àdG
ójóæàdÉH §≤a »Øàμj ºdÉ©dG Éª«a á«fÉ°ùfE’G ø«ÑL
¿É«μdG Gòg π©éj Ée Gògh ,äGƒeC’G ≈∏Y ºMôàdGh
≈¶ëjh ádAÉ°ùªdG êQÉ``Nh »dhódG ¿ƒfÉ≤dG ¥ƒ`à
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉ``YO øe AÉ£Zh ºYóH ∞°SCÓd
.Ö«éY ¢†bÉæàd ¬fCG ºdÉ©dG »a á«WGô≤ªjódGh
∫ÓàM’G ¢UÉ°UQ ¿ƒ¡LGƒj ø««æ«£°ù∏ØdG ¿EG :∫Ébh
¿CG »a Ók eBG ,ïjQÉàdG ióe ≈∏Y ájQÉ©dG ºgQhó°üH
¿CG øe ôÑcCG äÉYÉæb ¬jód πμ°ûàJh ºdÉ©dG ≥«Øj
¥ô£dG CGƒ``°``SCGh πFÉ°SƒdG ¢†¨HG ¢SQÉªj ∫ÓàM’G
≈∏Y øjóeÉ°üdG ™e πeÉ©àdG »a ,∞bGƒªdG Qò``bCGh
.É¡æY ∫RÉæàdG ¿ƒ°†aôj øjòdG º¡°VQG
áeƒμM ø`è äQó``°`Ù »àdG äÉ````fGOE’G ¿EG :±É``°``VCGh
,AÉHOC’Gh ÜÉàμdGh ø««Øë°üdG »à«©ªLh áæ£∏°ùdG
Ö©°ûdG É¡aôY »``à``dG á©°UÉædG ∞``bGƒ``ª``dG πãªJ
âÑdÉW »àdGh É¡JÉ°ù°SDƒeh áæ£∏°ùdG øY »æ«£°ù∏ØdG
áeƒ¶æe ™°Vhh ø««fóªdG ájÉªëH »dhódG ™ªàéªdG
âãMh QRÉéªdG äôμæà°SGh á``«``dB’G ∂∏J ò«Øæàd
¿ƒμj ¿CG IQhô°†H »dhódG ™ªàéªdGh øeC’G ¢ù∏ée
OôdÉH óYƒàJ áehÉ≤ªdGh ôNBG ∫õæe ¥ôM ádhÉëe
¬MhôéH GôKCÉàe ÉbôM ≈°†b …òdG »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ódGh IÉah
≥aGƒàdÉH ¿ƒæWƒà°ùe É¡ÑμJQG áªjôédG
øe{ ¬fG ≈dEG Gô«°ûe ,z∫ÓàM’G äÉ£∏°S ™e
Iõ¡LCGh É¡°û«éH π«FGô°SEG ¿CG π«ëà°ùªdG
…CG ¿B’G ≈àM É¡jód ¢ù«d É¡JGQÉÑîà°SG
.zΩƒé¡dG ∫ƒM äÉeƒ∏©e
Oƒªëe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ ócCGh
πà≤e ∞∏e Ωó≤à°S á£∏°ùdG ¿CG ¢SÉÑY
á«FÉæédG áªμëªdG ≈dG á°ûHGhódG πØ£dG
.á«dhódG
á°ûHGhódG ó©°S ¿ÉªãL ìô°T âÑ°ùdGh
áªμëªdG ≈```dG Ió``jó``L á````dOCG ºjó≤àd
.á«dhódG á«FÉæédG
¢ùeG ô¡X ó©H ¢UÉî°TC’G ±’BG ™ªéJh
á°ûHGhódG ó©°S ™««°ûJ »`à ácQÉ°ûª∏d
á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓ```YE’G Gƒ``©`àQh É`èhO »a
,á°ûHGhódG á∏FÉYh »∏Y πØ£dG Qƒ°Uh
º∏©dÉH á``°``û``HGhó``dG ó©°S ¿É``ª``ã``L ∞```dh
.»æ«£°ù∏ØdG
â©dófG »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG πà≤e ≈∏Y GOQh
øcÉeCG »`à »°VÉªdG ´ƒ``Ñ``°``SC’G äÉ¡LGƒe
á∏àëªdG á«bô°ûdG ¢Só≤dG øe áØ∏àîe
.á∏àëªdG á«Hô¨dG áØ°†dGh
∞æY ∫É``ª``YCG äô```L ,á``©``ª``é``dG AÉ``°``ù`èh
¢û«édG ø°T PEG ,Iõ``Z ´É£b »a IójóL
ácôM ™bGƒe óMG ≈∏Y IQÉZ »∏«FGô°SE’G
OGô`àCG øe ≈MôL á©HQCG âØ∏N ¢SÉªM
≈∏Y GOQ ,ô£îdG ádÉëH ºgóMG áWô°ûdG
.IõZ øe ≥∏WG ñhQÉ°U
çóëàj iôNCG á«æ«£°ù∏a iôbh ÉehO »ah
äGAGó``à``YG ø`è º¡à«°ûN ø``Y ¿ƒ``æ``WGƒ`è
ájÉªëdG »≤∏J »a πeCG …CG ¿hO øe IójóL
á«æ«£°ù∏ØdG hCG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG øe
á«æ«£°ù∏ØdG ø``èC’G äGƒ```b ¿CG á°UÉN
øe%60 øe ôãcG ≈dG ∫ƒNódG øe áYƒæªe
É°†jCG É¡æμªj ’h á∏àëªdG á«Hô¨dG áØ°†dG
øe iô``NC’G ≥WÉæªdG á«ÑdÉZ »a πª©dG
.»∏«FGô°SEG ô°†NG Aƒ°V ¿hO
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG â``æ``∏``YCG ∂``dò``dh
ø««fóe øe áØdDƒe zá«Ñ©°T ¿Ééd{ π«μ°ûJ
.¿Éμ°ùdG ájÉªëd
IóëàªdG º`èC’G ≥°ùæe É``YO ,¬à¡L ø`èh
§``°``ShC’G ¥ô``°``û``dG »`à ΩÓ``°``ù``dG á«∏ª©d
»ÑμJôe ºjó≤J{ ≈dG ±ƒæjOÓe …’ƒμ«f
¬fC’ zádGó©dG ΩÉeCG »HÉgQE’G πª©dG Gòg
ó«©°üàH ø«aô£àª∏d{ ìÉª°ùdG Qóéj ’
∫ÉªYC’G ∫hó``L ≈∏Y Iô£«°ùdGh ™°VƒdG
.z»°SÉ«°ùdG
(RôàjhQ) ¢ùeCG áØ°†dÉH ¢ù∏HÉf áæjóe øe Üô≤dÉH ÉehO ájôb »a ¬JRÉæL ∫ÓN á°ûHGhódG ó©°S ¿ÉªãL ¿ƒ∏ªëj ¿ƒ©«°ûe
.π«FGô°SEG ïjQÉJ
∫É≤àY’G á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG â°Vôah
≈∏Y äGƒæ°S òæe ≈``dhC’G Iôª∏d …QGOE’G
AGô``LE’G Gò``g íª°ùjh ,±ô£àe …Oƒ¡j
IôàØd ΩÉ¡JG ¿hó``H ø«gƒÑ°ûªdG øé°ùH
≈∏Y IOÉ```Y ≥Ñ£j ƒ```gh ,IOó```ë``è ô``«``Z
.ø««æ«£°ù∏ØdG
ôéæ«JG ô«Äe É°†jCG äÉ£∏°ùdG â∏≤àYGh
∞æ©dG ∫ÉªYCÉH ≈MhCG ¬fÉH ¬Ñà°ûj …òdG
.á«Hô¨dG áØ°†dG »a Iô«NC’G
AÉ«à°SG QÉKCG ÉehO ájôb Ωƒég ¿Éc GPEGh
É°†jCG çóM ¬fC’ Gò¡a π«FGô°SEG »a Gô«Ñc
±ô£àe …Oƒ¡j ¬æ°T ô``NBG Ωƒég IGó``Z
¢Só≤dG »a ¢ùæédG »«∏ãe Iô«°ùe ºLÉg
á°ùªN ìô``Lh IÉàa πà≤e ≈``dG iOCG Éªe
.ø«μ°ùH Éæ©W øjôNBG ¢UÉî°TCG
ó©H ¿Gô``NBG ¿É«∏«FGô°SEG ¿ÉHÉ°T ∞``bhCGh
»a É``ª``¡``WQƒ``à``H ¬Ñà°ûjh ,É```èhO Ωƒ``é``g
ºd äÉ£∏°ùdG ¿CG ’EG áaô£àe äÉWÉ°ûf
πØ£dG πà≤H Éª¡eÉ¡JG º``J GPEG É`è ø∏©J
.»æ«£°ù∏ØdG
AÉ``Hô``bCG ó``MCG ,á°ûHGhódG Qƒ```fCG ôÑàYGh
√òg{ ¿CG ¢SôH ¢ùfGôØd åjóM »a ,á∏FÉ©dG
äôØ°SCG »àdGh ,¢ù∏HÉf ÜƒæL ÉehO Ió∏H
áæ°S) »∏Y ™«°VôdG É¡æHG OÉ¡°ûà°SG øY
ôéa √ó``dGh OÉ¡°ûà°SGh (áæ°ùdG ∞°üfh
ΩC’G ∫GõJ ’ Éª«a ,¬bhôëH GôKCÉàe ¢ùeCG
»a áLôM ádÉëH óªMCG ô``NB’G É¡∏ØWh
.zô«eƒ°ûg πJ{ ≈Ø°ûà°ùe
∂dòH ¿hOôj º¡fEG :¿ƒæWƒà°ùªdG ∫ƒ≤jh
á«FGƒ°û©dG äÉæWƒà°ùªdG ô«eóJ ≈∏Y
ô¶f »a ¢ù«d á«Yô°T ô«Z ôÑà©J »àdG
ÖLƒªH π``H É``gó``Mh á``«``dhó``dG Iô``°``SC’G
äGQGô≤dG ≈∏Yh ,É°†jCG »∏«FGô°SE’G ¿ƒfÉ≤dG
áØdÉîe É¡fhôÑà©j »àdG á«∏«FGô°SE’G
»``°``VGQC’G »a ¿É£«à°S’G »a º``¡``JOGQE’
á«eÓ°SE’G IOÉÑ©dG øcÉeCG ádGREGh á∏àëªdG
.ziôÑμdG π«FGô°SEG{ øe á«ë«°ùªdGh
ΩóY ÖÑ°ùH ÜÉ≤©dG ø`è º¡JÓaEG ó©Hh
∫ƒ≤j Éªc ,á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG çGôàcG
¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d äÉª¶æeh ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
âHôYCG ,¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿ƒ°VQÉ©eh ¿É°ùfE’G
øY IôªdG √òg ƒgÉ«fÉàf ø«eÉ«æH áeƒμM
øjòdG áªjôédG »ÑμJôe á≤MÓe É¡à«f
É¡fCG øe ºZôdÉH ,zø««HÉgQE’G{`H GƒØ°Uh
»a á«æ«ªj ôãcC’G äÉeƒμëdG øe IóMGh
´ÓàbG hCG ±Ó```JEGh á«eÓ°SEGh á«ë«°ùe
Ωó``bCG ¬``JGP ¥É«°ùdG »a .¿ƒ``à``jR QÉé°TCG
¥ôM ádhÉëe ≈∏Y ¢ùeCG ôéa ¿ƒæWƒà°ùe
≥jô£dG ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ∫RÉæªdG óMCG
áØ°†dG ∫Éª°T ÉëjQCGh ¢ù∏HÉf »àæjóe ø«H
.á∏àëªdG á«Hô¨dG
∫Éª°T »a ¿É£«à°S’G ∞∏e ∫hDƒ°ùe ôcPh
øe áYƒªée ¿CG ¢ù∏ZO ¿É°ùZ áØ°†dG
ø«àbQÉM ø«àLÉLR Gƒ≤dCG ø«æWƒà°ùªdG
≥jôW ≈∏Y ™≤j ∫õ``æ`è Iò`àÉ``f √É``é``JÉ``H
Oƒ©j ,¢ù∏HÉf ¥ô°T ÜƒæL zäÉLô©ªdG{
É¡æμd ,áfÉÑ©c ´Gõ``à Oƒªëe øWGƒª∏d
´ƒbh ™æe Éªe ∫õæªdG QGóéH âeó£°UG
.á«æ«£°ù∏a á∏FÉY ≥ëH IójóL IQõée
IQÉéëdG Gƒ≤dCG ø«æWƒà°ùªdG ¿EG :±É°VCGh
∫hÉ``M …ò```dG ∫õ``æ``ª``dG Ö``MÉ``°`Ù √É``é``JÉ``H
ôéëH ¬àHÉ°UE’ iOCG Éªe ,º¡d …ó°üàdG
ÖMÉ°U ø``Y ¢``ù``∏``ZO π``≤``fh ,¬``æ``£``H »`à
¿Gô«ædG OÉªNEG GƒdhÉM º¡fEG ¬dƒb ∫õæªdG
øe π©à°ûJ âfÉc É¡æμdh ,√É«ªdG á£°SGƒH
.∞æYCG πμ°ûHh ójóL
øe ´ƒÑ°SCG ó©H áªjôédG √ò``g äAÉ``Lh
»a á``°``û``HGhó``dG á``∏``FÉ``Y ¥ô```M á``ª``jô``L
± CG) - ídÉa ô«¶f - (¿É``ª`` oY) - ¢ù∏HÉf
πØ£dG ó``dGh á°ûHGhódG ó©°S »aƒJ :(Ü
´ƒÑ°SCG πÑb ≈°†b …ò```dG »æ«£°ù∏ØdG
,¿ƒ`àô``£``à`è Oƒ``¡``j ¬`èô``°``VCG ≥``jô``M »`à
±’BG ∑QÉ°Th ¬MhôéH GôKCÉàe âÑ°ùdG
§°Sh ¬JRÉæL ™««°ûJ »a ø««æ«£°ù∏ØdG
ôJƒàdG ôãcG ¬JÉah èLDƒJ ¿CG øe ±hÉîe
.á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G »a
á°ûHGhódG »∏Y »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG ¿Éch
ƒ«dƒj 31 »`à É``bô``M πàb (Gô¡°T 18)
∫õæe Iò`àÉ``f ø`è ¿ƒªã∏e ≈``≤``dCG ÉeóæY
,ôëdG ÖÑ°ùH áMƒàØe âcôJ »àdG á∏FÉ©dG
∫É©à°TG ≈``dG iOCG Éªe á``bQÉ``M á``LÉ``LR
.¿Gô«ædG
»¡a (ÉeÉY 26) ΩÉ¡jQ πØ£dG Ió``dGh ÉeCG
πc »a áãdÉãdG áLQódG øe ¥hôëH áHÉ°üe
áLôM ádÉM »a âdGR Éeh ÉÑjô≤J É¡ª°ùL
CGóH Éªæ«H ,π«FGô°SEG äÉ«Ø°ûà°ùe óMG »a
á°ûHGhódG óªMCG ø«Lhõ∏d »fÉãdG øH’G
âdÉbh ,A§ÑH ≈aÉ©àj (ΩGƒ```YCG á``©``HQCG)
ºd πØ£dG ¿EG :á«æ«£°ù∏a ΩÓ``YEG πFÉ°Sh
íàah »YÉæ£°U’G ¢ùØæà∏d ™°†îj ó©j
ø«£«ëªdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ±ô©Jh ¬«æ«Y
.¬H
á«eÓ°SE’G áehÉ≤ªdG ácôM äôÑàYGh
á°ûHGhódG ó©°S ¿CG ¿É«H »a (¢SÉªM)
±ô£àdGh ÜÉ```gQE’G ÉjÉë°V ió```MEG{ ƒg
ƒg Ée πc ≈∏Y ø«aódG »∏«FGô°SE’G ó≤ëdGh
.z»æ«£°ù∏ah »HôY
áØ°†dG »a á∏°SÉÑdG áehÉ≤ªdG{ ¿CG äócCGh
áªjôL ≈``∏``Y Oô``∏``d õ``¡``é``à``J á``«``Hô``¨``dG
√ó``dGh AÉ``≤``JQGh »∏Y ™«°VôdG OÉ¡°ûà°SG
ó°TCG áehÉ≤ªdG π©é«°S ¢``ù`èCG zΩƒ``«``dG{
AÉeód QCÉ` ã``dGh hó©dG ΩÓ``jEG ≈∏Y Ék °UôM
.z»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG
Iô«¨°üdG á∏FÉ©dG ∫õæe ∫ƒëJ äÉ¶ëd »ah
äÉæWƒà°ùªH áWÉëªdG É`èhO ájôb »a
≈dG ,á«Hô¨dG áØ°†dG ∫Éª°T »a á«∏«FGô°SEG
áª∏c AGOƒ°ùdG ¿GQóédG ≈∏Y Öàch ,OÉeQ
»àdG IQÉÑ©dG »gh zøªãdG ™aO{h zΩÉ≤àfG{
ø«ª«dG ƒ£°TÉfh ¿ƒæWƒà°ùªdG É¡eóîà°ùj
.»∏«FGô°SE’G ±ô£àªdG
≈∏Y á«eÉ≤àf’G á°SÉ«°ùdG √òg óæà°ùJh
á«HôYh á«æ«£°ù∏a ±Gó````gCG áªLÉ¡e
»gh ,ø««∏«FGô°SEG OƒæL ≈àMh á«∏«FGô°SEG
äÉμ∏àªe ô«eóJh ÖjôîJ äÉªég πª°ûJ
IOÉÑY QhOh äGQÉ«°S ¥GôMEGh á«æ«£°ù∏a
áØ°†dG »a ¬JGƒb ôØæà°ùj ∫ÓàM’G
(Ü ± G) ¢ùeCG áØ°†dÉH π«∏îdG áæjóe ∫Éª°T ø««∏«FGô°SE’G OƒæédG á¡LGƒe ∫ÓN ÖfÉLCGh ¿ƒ«æ«£°ù∏a AÉ£°ûf
.áYGPE’G Ö°ùëH ,z¬JÉah ÜÉ≤YCG »a
áØ«ë°üd »fhôàμdE’G ™bƒªdG OÉaCG ,¬ÑfÉL øe
¢û«édG ¿CG ,á«∏«FGô°SE’G zäƒfhôMCG äƒ©jój{
áÑjôb ¥ôW ≈∏Y √óLGƒJ RõY »∏«FGô°SE’G
»a äGƒ≤dG πª©à°S{ Ék Ø«°†e ,É`èhO ájôb øe
hCG ,´QGƒ°T ¥ÓZEG ™æe ádhÉëe ≈∏Y á≤£æªdG
.zÖ¨°T çGóMEG
,á°ûHGhódG »∏Y »æ«£°ù∏ØdG ™«°VôdG ó¡°ûà°SGh
¥hôëH ¬àHÉ°UEG ó©H ,Ωô°üæªdG ƒ«dƒj 31 »a
(Ωƒ«dG »aƒJ …òdG) √ódGh Ö«°UCG Éªc ,Iójó°T
ôKEG ,Iô«£N ìhôéH ,√É``NCGh ¬JódGhh ,¢ùeG
Oƒ¡«dG ø«æWƒà°ùªdG ø`è Oó``Y ¬qæ°T Ωƒég
ø«æWGƒªdG ∫õæe ≈∏Y ábQÉëdG äÉLÉLõdÉH
,ΩÉ¡jQ IódGƒdG ∫GõJ ’h ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a
≈Ø°ûà°ùe »a êÓ©dG ¿É«≤∏àj ,óªMCG ¬≤«≤°Th
.»∏«FGô°SEG
ájôμ°ùY QOÉ°üe âdÉb :∫ƒ°VÉfC’G - ¢Só≤dG
»∏«FGô°SE’G ¢û«édG ™°Vh ºJ ¬fEG ,á«∏«FGô°SEG
øe ∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y á«Hô¨dG áØ°†dG »`à
,á°ûHGhódG ó©°S IÉah ó©H ,ájõgÉédGh á¶≤«dG
GôKCÉàe ,¢ùeG ìÉ``Ñ``°`Ù ,»``∏``Y ™``«``°``Vô``dG ó```dGh
¿ƒæWƒà°ùe Ωô°VCG ¿CG ó©H É¡H Ö«°UCG ìhôéH
ÉehO ájôb »a ¬dõæe »a QÉædG ¿ƒ«∏«FGô°SEG
.»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G á«æ«£°ù∏ØdG
IOÉ«b{ ¿EG ,á«∏«FGô°SE’G áeÉ©dG áYGPE’G âdÉbh
,»∏«FGô°SE’G ¢û«édG »a ≈£°SƒdG á≤£æªdG
á∏eÉ©dG ¢û«édG äGƒb ≈dEG É¡JÉª«∏©J äQó°UCG
iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØëdÉH ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a
ó©°S IÉah ó©H ,ájõgÉédGh á¶≤«dG øe ∫ÉY
QOÉ°üe ø``Y á````YGPE’G â∏≤fh .zá``°``û``HGhó``dG
øe É¡à«°ûN{ ,(É¡ª°ùJ ºd) á«∏«FGô°SEG ájôμ°ùY
á«eÉ≤àfG äÉ«∏ªY ´ƒbh hCG ,Ö¨°T ∫ÉªYCG ´’ófG
i_U_a5U_
15
É«côJh ≥°ûeO »a ÉjQƒ°S 14 πà≤e
ø«HCGh ™dÉ°†dG »a ¿ƒe qó≤àj …OÉg QÉ°üfCG
¢UÉî°TCG á°ùªN πàb :( ä’Éch) - (É«côJ) ô«°ùμdÉH - ähô«H
¡:e¢/F2a}6'(v@ }4"(w-qFwl)Fw/#(37 Ö«°UCGh
»a á∏JÉ≤ªdG πFÉ°üØdG ™bGƒe ÉgQó°üe ,≥°ûeO »a IóY AÉ«MCG
á«ª°SôdG ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch âæ∏YCG Ée ≥ah ,áª°UÉ©dG §«ëe
37 Ö«°UCGh AGó¡°T á°ùªN ≈≤JQG{ ádÉcƒdG âdÉbh .¢ùeG zÉfÉ°S{
â£≤°S á«NhQÉ°U ∞FGò≤H »HÉgQEG AGóàYG AGôL ìhôéH É°üî°T
.z≥°ûeO »a ÉeƒJ ÜÉH »Mh OGó¨Hh IQƒãdG »YQÉ°T ≈∏Y
≈∏à≤dG á∏«°üM ¬à¡L øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd …Qƒ°ùdG ó°UôªdG OQhCGh
.áLôM ä’ÉM »a ≈MôédG øe OóY OƒLh ≈dG Gô«°ûe ,É¡JGP
É¡≤∏WG á«NhQÉ°U áØjòb{ âÑÑ°ùJ ,zÉfÉ°S{ ádÉch Ö°ùëHh
´QÉ°T »a â£≤°S ,(áª°UÉ©dG ¥ô°T) ôHƒL »M øe ¿ƒ«HÉgQEG
á°ùªîdG ¢UÉî°TC’G πà≤ªH z≥°ûeO §°Sh »a ºMOõªdG IQƒãdG
}4 "(w>>- w>>/#( ~{r}5 c¢}6$( a¢? Hw/#( 36 áHÉ°UEGh
.OGó¨H ´QÉ°T ≈∏Y áØjòb
äô°üàbG ÉeƒJ ÜÉ``H »M ≈∏Y ∞FGòb ¢ùªN â£≤°S ,∂dòc
.ádÉcƒdG ≥ah ,äÉjOÉªdG ≈∏Y ÉgQGô°VCG
§«ëe »a ¿ƒæ°üëàªdG á°VQÉ©ªdG ƒ∏JÉ≤e ±ó¡à°ùj Ée ÉÑdÉZh
∞°ü≤J ø«M »a ,∞FGò≤dÉH ≥°ûeO »a á«æμ°S AÉ«MCG áª°UÉ©dG
∞jQ »a á°VQÉ©ªdG äGƒb Iô£«°S âëJ ≥WÉæªdG ΩÉ¶ædG äGƒb
28 »a ¢UÉî°TCG á©HQCG πàbh .¿Gô«£dGh á«©aóªdÉH áª°UÉ©dG
e}72aB(£+aC@( CaE2u}{C'(v@ }4"(w- ¢D H
AGôL ¢UÉî°TCG á©°ùJ πàb ƒ«fƒj 17 »ah ,≥°ûeO §°Sh ≈∏Y
.áª°UÉ©dG §°Sh ≈∏Y πFÉ°üa É¡à≤∏WCG ∞FGòb
ÉeóæY º¡ØàM ø«jQƒ°S ø«ÄL’ á©°ùJ »≤d ¬JGP ¥É«°ùdG »ah
áj’h »a Qƒ°ùH ÜÉcôdÉH á¶àμe Iô«¨°U á∏aÉM âeó£°UG
¢ù«FQ ∑QƒJRhG ø«°SÉj ìô°Uh .¢ùeG É«côJ ÜôZ ∫Éª°T ô«°ùμdÉH
Gƒ≤d ¢UÉî°TCG á©°ùJ ¿CG ∫ƒ°VÉfC’G AÉÑfCG ádÉcƒd ¿ÉaQÉg »M
Üôb ™bh …ò``dG çOÉëdG »a ¿hô``NBG ¿hô«ãc Ö«°UCGh º¡ØàM
.»°ùHÉ°S á≤£æe
¿CG ºZQ ÉjQƒ°S 40 áHGôb π≤J âfÉc á∏aÉëdG ¿EG ∑QƒJRhG ∫Ébh
≈dG º¡≤jôW »a GƒfÉc ø«ÄLÓdG É¡HÉcQ ¿CGh É°üî°T 25 É¡à©°S
.É«côJ ÜôZ »a ∂«dÉØjG áæjóe
ô«ãμdG π≤f ºJh ,QƒØdG ≈∏Y º¡ØàM Gƒ≤d ¢UÉî°TCG á«fÉªK{ ±É°VCGh
Qò©J ≈MôédG óMG øμdh áÑjôb äÉ«Ø°ûà°ùe ≈dG ≈MôédG øe
¬ahÉîe øY ∑QƒJRhG ÜôYGh ,z¬MGôéH GôKCÉàe »aƒJh √PÉ≤fEG
»àdG ∫hódG ióMEG É«côJ ¿CG ôcòj .≈∏à≤dG á∏«°üM ´ÉØJQG AGREG
ºgOÓH Égó¡°ûJ »àdG ÜôëdG øe ¿hQÉØdG ¿ƒjQƒ°ùdG É¡«dEG ¬Lƒàj
ádhódG »ª«¶æJh áë∏°ùªdG á°VQÉ©ªdGh ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ø«H
¿CG òæe iôNCG áë∏°ùe äÉYÉªLh Iô°üædGh z¢ûYGO{ á«eÓ°SE’G
áÑdÉ£ª∏d 2011 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T »a â©dófG äÉLÉéàMG âdƒëJ
.∞æY ∫ÉªYCG ≈dG äÉMÓ°UEG AGôLEGh á«WGô≤ªjódÉH
øª«dG »a »Hô©dG ∞dÉëàdG äGƒb øª°V ø««JGQÉeEG OƒæL 3 πà≤e
ájƒédG É¡JÉHô°V ºq«≤J ø£æ°TGh
ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG »a
∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ,≈°†e ΩÉY πÑb :(CG Ü O) ø£æ°TGh
áØFÉ£dG øe OGôaCG PÉ≤fE’ ¥Gô©dG »a ájƒL äÉHô°V ø°T øY ÉeÉHhCG
ÉeÉHhCG QGôb AÉLh ,QÉéæ°S πÑL »a øjô°UÉëe GƒfÉc ájójõjC’G
,¥Gô©dG ÜôZ »a »HÉgQE’G z¢ûYGO{ º«¶æJ ƒ∏JÉ≤e Ωó≤J Éeó©H
.QÉÑfC’G á¶aÉëe øe Iô«Ñc AGõLCG ≈∏Y Ghô£«°Sh
≈∏Y õ«côàdG ¿Éc ,ájƒL äÉHô°V ø°ûH ôeC’G ÉeÉHhCG Qó°UCG ÉeóæYh
≈∏Y GQÉ°üM ¢VôØj Oó°ûàªdG º«¶æàdG ¿Éc å«M ,QÉéæ°S πÑL
.á«æjódG á«∏bC’G √ò¡d á«YÉªL IOÉHEÉH Oó¡j Éªe ,…ójõj’G Ö©°ûdG
πãªàJ ±Gó``gCG ≈∏Y ô°üà≤à°S ájƒédG äGQÉ¨dG ¿EG :ÉeÉHhCG ∫Ébh
á«fÉ°ùfE’G Oƒ¡édGh ¥Gô©dG »a á«μjôeC’G äGƒ≤dG ájÉªM »a
ΩÉ©W ¿hO øjô°UÉëe GƒfÉc øjòdG ø«jójõjC’G PÉ≤fEG »a IóYÉ°ùª∏d
ôeCG Qhó°üd »dÉàdG Ωƒ«dG »a ájƒL äÉHô°V ∫hCG ø°T ºJ óbh .AÉeh
.¢ù£°ùZCG 8 »a GójóëJh ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG
äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J »àdG ∞dÉëàdG äGƒb âeÉb ,ø«ëdG ∂dP òæeh
.ájƒL áHô°V 6000 øe ôãcCG ø°ûH IóëàªdG
¿EG :∫h’G ¢ùeG â°ùfQG ¢TƒL ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàªdG ∫Ébh
¢ûYGO äGƒb ó°V ∫Éà≤∏d ΩÉª°†f’G ≈∏Y â≤aGh »àdG ∫hódG ±ÓàFG
.»°VÉªdG ΩÉ©dG »a Gô«Ñc Éeó≤J ≥≤M ób
∫Éà≤dG ™bGƒe øe ±’B’G ±ó¡à°SG ±ÓàF’G ¿CG â°ùfQG í°VhCGh
™HÉJh .ÖjQóàdG äGôμ°ù©eh πHÉæ≤dG ™fÉ°üeh äÉÑcôªdGh äÉHÉHódGh
,¢ûYGO IOÉ«b ±Gó``gCG GQGôμJh GQGô`è âHô°V ∞dÉëàdG äGƒb ¿CG
ájôM äó≤a ¢ûYGO äGƒb ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,øeBG PÓe ¿hO º¡àcôJh
∞«°üdG »a É¡∏àëJ âfÉc »àdG »°VGQC’G øe %30 »dGƒM »a πª©dG
ôàeƒ∏«c ∞dCG 17 øe ôãcCG ó≤a ¢ûYGO º«¶æJ ¿EG :±É°VCGh .»°VÉªdG
OhóëdG á≤£æe øY ¬dõY ºJh ,ÉjQƒ°S ∫Éª°T »a »°VGQC’G øe ™Hôe
.ôàeƒ∏«c 100 ƒëf GóY Éª«a á«côàdG ájQƒ°ùdG
»Øë°U íjô°üJ »`à ô``jQhÉ`è í``°``VhCGh
øe ±ó¡dG ¿CG AÉ©æ°üH ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
™°VƒdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ IQÉ``jõ``dG
»àdG Oƒ``¡``é``dGh ,øª«dG »`à »fÉ°ùfE’G
Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG É¡H Ωƒ≤à°S
á∏MôªdG ∫ÓN ∂dP πLCG øe ôªMC’G
Ió``Mh ô``jó`è í``°``VhCG É``ª``c .á`èOÉ``≤``dG
¿Gƒ``jG á``«``dhó``dG áæé∏dG »`à ΩÓ```YE’G
Ωƒ≤«°S á«dhódG áæé∏dG ¢ù«FQ ¿CG øà°SG
äÉ«Ø°ûà°ùªdGh ≥WÉæªdG ¢†©H IQÉjõH
IÉfÉ©e ≈∏Y Öãc øY ´Ó qWÓd øª«dG »a
.ÜôëdG √òg ∫ÓN ø««æª«dG
IƒYO ¬JQÉjR ±Gó``gCG øe ¿EG :±É°VCGh
iôNC’G á«fÉ°ùfE’Gh á«dhódG äÉª¶æªdG
á©jô°ùdG áHÉéà°S’ÉH Ωƒ≤J ¿CG ≈``dEG
»a á«fÉ°ùfE’G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd
.øª«dG
Ö«∏°ü∏d á«dhO áæé∏c Éæqª¡j Ée{ ∫Ébh
»dhódG ¿ƒ``fÉ``≤``dG Ωôàëj ¿CG ô``ª``MC’G
∫ƒNóH íª°ùj ¿CG ∂dòch ,»fÉ°ùfE’G
øª«dG ≈```dEG äGó``YÉ``°``ù``ª``dGh ™FÉ°†ÑdG
.zøª«dG π``NGO ≈``dEG É¡©jRƒJ π«¡°ùJh
øª«dG »a »fÉ°ùfE’G ™°VƒdG ∞°Uƒjh
…ò``dG ´Gõ``æ``dG ÖqÑ°ùJ ó≤a ,»KQÉμdÉH
πà≤e »a »°VÉªdG ¢SQÉe ô``NGhCG ™dófG
1^3 ìhõ```fh ¢üî°T 3800 ø`è ô``ã``cCG
.á∏FÉY ¬æe º∏°ùJ ºdh ,¿B’G ≈àM ¿ƒ«∏e
±hôX »a ¢UÉî°TC’G ±’BG ¢û«©j Éªc
¢V qô©Jh .Iô«ãc ≥WÉæe »a Gk óL áÄ«°S
¿ƒ∏eÉYh ¿ƒ«fóeh äÉ«Ø°ûà°ùeh ∫RÉæe
√É«ªdG ÉeCG.äÉªé¡d »ë°üdG ∫ÉéªdG »a
»¡a AÉ``Hô``¡``μ``dGh á``«``FGò``¨``dG OGƒ``ª``dGh
.IQOÉf
ä’Éch -z${ - AÉ©æ°U - ¿óY - »ÑXƒHCG
ø«cQÉ°ûe ø««JGQÉeCG OƒæL áKÓK πàb
√Oƒ``≤``J …ò```dG »``Hô``©``dG ∞``dÉ``ë``à``dG »`à
»a ø««KƒëdG ø«∏JÉ≤ªdG ó°V ájOƒ©°ùdG
AÉÑfC’G ádÉch âæ∏YCG Ée Ö°ùëH ,øª«dG
.á«JGQÉeE’G
¢û«é∏d ¿É«H øY Ó≤f ádÉcƒdG âaÉ°VCGh
Gƒ∏àb áKÓãdG OƒæédG ¿EG :»``JGQÉ`èE’G
IOÉ``YEG á«∏ªY »`à{ º¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N
√Oƒ≤J …ò``dG »Hô©dG ∞dÉëà∏d π`èC’G
á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG
á«Yô°ûdG áeƒμëdG ÖfÉL ≈dG ±ƒbƒ∏d
ójóëJ ¿hO øe ,zÉ¡ªYOh øª«dG »a
.º¡∏à≤e ±hôXh ¿Éμeh ¿ÉeR
á≤HÉ£àe QOÉ°üe äócCG ,∂dP ¿ƒ°†Z »a
á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ªdG »ëq∏°ùe ¿CG z¿Éª oY{`d
Qƒ°üæe ¬``HQ óÑY ¢ù«Fô∏d á«dGƒªdG{
á¶aÉëe ≈æÑe ≈∏Y Ghô£«°S z…OÉ``g
á≤£æe »`à zø``ª``«``dG Üƒ``æ``L{ ™dÉ°†dG
≈∏à≤dG øe äGô°û©dG §≤°S Éª«a ,ìÉæ°S
ø«ëq∏°ùªdG ™e ∑QÉ©ªdG »a ≈MôédGh
.ø««KƒëdG
ôμ°ù©e ≈∏Y …OÉ``g QÉ°üfCG ô£«°S Éªc
ájôjóe »`à á``°`ÙÉ``î``dG ø```èC’G äGƒ```b
(Ü ± CG)
.¢ùeCG »dhódG AÉ©æ°U QÉ£e ≈dEG π°üj ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG ¢ù«FQ (§°Sh) ôjQƒe ôà«H AGƒ∏d ™HÉàdG øjQó°üdG ôμ°ù©eh áÑ£©b
áª«ªédG ™bGƒeh ¢ùjôe »a ´qQóe 33
áæé∏dG ¢ù«FQ ¢``ù`èCG »``dhó``dG AÉ©æ°U ¿ƒ«KƒëdG É¡côJ ΩÉ¨dG QÉéØfG »a Ó«d ø«HCG á¶aÉëe »`à »æWƒdG ¢û«édG …ôJƒ°ûdGh ™jR »a AGôªëdG áªμ∏dGh
,ôjQƒe ôà«H ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG
.èëdh ¿óY »à¶aÉëe »a áæjóe ≈∏Y Iô£«°ùdGh zøª«dG ÜƒæL{ ™bƒe Ghô°UÉM Éª«a ,™dÉ°†dÉH ¥É°ùYh
.á¶aÉëªdG áª°UÉY{ QÉÑéfR §îdG Gƒ``©``£``bh ,Qƒ``ë``HC’É``H á``∏``∏``©``dG
,ΩÉjCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ øª«∏d IQÉ``jR »a Gƒ∏àb É«fóe 17 ≈``dG A’Dƒ```g ±É°†jh
¢ù«FQ ™``è äGAÉ```≤```d É``¡``dÓ``N …ô``é``j √òg πãe QÉéØfG »a á©ªédGh ¢ù«ªîdG á``«``dGƒ`è á``jô``μ``°``ù``Y QOÉ``°``ü`è â```dÉ```bh
.ÜEGh áÑ£©b ø«H π°UGƒdG
á©HÉàdG zÉ``«``∏``©``dG á``jQƒ``ã``dG á``æ``é``∏``dG{
.ΩÉ¨dC’G Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á°ùªN ¿EG :áeƒμë∏d áehÉ≤ªdG Ω qó≤àH É¡JGP QOÉ°üªdG äOÉaCGh
.ádhódG »dhDƒ°ùe øe OóYh ø««Kƒë∏d QÉ£e ≈```dEG π``°`Ùh ,iô````NCG á«MÉf ø`è ¿hôNBG 66 ìôLh ø««fóe áKÓK º¡æ«H äGó```Mh ø``è á`èƒ``Yó``ª``dG á``«``Ñ``©``°``û``dG
v|zE¢A¡¡(`G1%'}5`|5v(d7v|4à|6eE
∑ôà°ûªdG ¿hÉ©àdG õjõ©J »æ«°üdG ¢ù«FôdG çƒ©Ñe ™e åëÑj »°ù«°ùdG
¿CG í°VhCG »æ«°üdG çƒ©ÑªdG ¿EG :∫Ébh .IƒLôªdG ¬aGógCG
¢ù«FôdG IQÉjR ΩÉªJE’ ™∏£àJ ,kÉÑ©°Th áeƒμM ,ø«°üdG
™aOh QhÉ°ûàdG á∏°UGƒªd ø«°üdG ≈dEG á∏Ñ≤ªdG …ô°üªdG
,ä’ÉéªdG ∞∏àîe »a øjó∏ÑdG ø«H ¿hÉ©àdG õjõ©Jh
ÉgGôLCG »àdG áëLÉædG IQÉ``jõ``dG èFÉàf ≈∏Y AÉæÑdGh
¿ÓYEG äó¡°T »àdGh ,2014 ôÑª°ùjO »a ø«°ü∏d ¢ù«FôdG
.øjó∏ÑdG ø«H á∏eÉ°T á«é«JGôà°SG ácGô°T áeÉbEG
¿hÉ©àdÉH Ék eÉªàgG »æ«°üdG çƒ©ÑªdG ióHCG Éªc :±É°VCGh
Éª¡dÉØàMG ™e Éª«°S ’ ,øjó∏ÑdG ø«H »aÉ≤ãdG ∫ÉéªdG »a
äÉbÓ©dG ≈∏Y Ék eÉY ø«à°S Qhôe iôcòH πÑ≤ªdG ΩÉ©dG »a
ájQÉédG ä’É°üJ’G ≈dEG Gk ô«°ûe ,Éª¡æ«H á«°SÉeƒ∏HódG
á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©Ø∏d OGó``YEÓ`d …ô°üªdG ÖfÉédG ™e
.É¡ª«¶æJ ºà«°S »àdG á«aÉ≤ãdG
á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG ,»∏NGódG …ô°üªdG ¿CÉ°ûdG »ah
áWô°T ∫hCG Ö«bôdG OÉ¡°ûà°SG){ øY ,¢ùeCG ájô°üªdG
…OGƒdG äÓ«MôJ IQGOEG Iƒb øe ∫É©dGóÑY ó«°S óªëe
,º¡æY êôØe π«MôJ ájQƒeCÉe ø«eCÉJ AÉæKCG ójóédG
.zájQÉf Iô«YCÉH øjóæée áKÓK áHÉ°UEG ≈dEG áaÉ°VEG
Iƒb ΩÉ«b AÉæKCG :»Øë°U ¿É«H »a á«∏NGódG IQGRh âdÉbh
ójóédG …OGƒdG øeCG ájôjóe äÓ«MôJ IQGOEG øe á«æeCG
,IôgÉ≤dG ø`èCG ájôjóªd Éª¡æY êôØe ø«æKG º«∏°ùàH
≥∏WCG z»YGQõdG Ωƒ«ØdG -ô°üe{ ≥jô£H ºgQhôe ∫ÉMh
Éª¡àdOÉÑªH âeÉ≤a Iƒ≤dG √ÉéJ ájQÉf Iô«YCG ¿’ƒ¡ée
∫hCG Ö«bQ OÉ¡°ûà°SG »a ÖÑ°ùJ Ée ,ø«HQÉg Gôa Éª¡fCG ’EG
.ájQÉf Iô«YCÉH øjóæée áKÓK áHÉ°UEGh áWô°T
≈Ø°ûà°ùªdG ≈``dEG ø«HÉ°üªdG π≤f ºJ ¬``fCG ¿É«ÑdG ó``cCGh
≈dEG Éàa’ ,á«ë°üdG º¡àdÉM á©HÉàe QÉLh êÓ©dG »≤∏àd
§Ñ°Vh ójóëàd ÉgOƒ¡L ∞ãμJ á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿CG
.çOÉëdG »a áeóîà°ùªdG áë∏°SC’Gh ø«HQÉ¡dG ø«ª¡àªdG
$ :IôgÉ≤dG
(RôàjhQ)
.¢ùjƒ°ùdG IÉæb ìÉààaÉH IôgÉ≤dG ´QGƒ°T óMCG »a ¿ƒ∏Øàëj ¿ƒjô°üe
íæªj ÉªH IƒLôªdG É¡éFÉàf ≥≤ëàd É¡d ΩRÓdG OGóYE’G
ø«H äÉbÓ©dG ≥ªY ócDƒj Ék «aÉ°VEG Ék ªNRh IójóL á©aO
¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¿EG :…ô°üªdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh .øjó∏ÑdG
IOÉYE’ »æ«°üdG ¢ù«FôdG IQOÉÑe »a ºgÉ°ùà°S IójóédG
øe OóY OƒLh øY Ók °†a ,ºjó≤dG ôjôëdG ≥jôW AÉ«MEG
»àdGh ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y Égôjƒ£J øμªj »àdG ÅfGƒªdG
≥«≤ëJ »a ºgÉ°ùJh ≥jô£dG Gòg ™e πeÉμàJ ¿CG É¡fCÉ°T øe
É¡«a ºgÉ°ùJ ¿CG øμªj »àdG ájƒªæàdG äÉYhô°ûªdG øe
IÉæb á≤£æªH á«ªæàdG ´hô°ûe É¡æ«H ø`èh ,ø«°üdG
…òdG ¿GóØdG ¿ƒ«∏ªdG ìÓ°üà°SG ´hô°ûeh ,¢ùjƒ°ùdG
haflC"a}zD&(F£:(2xB(a}zB(cDa-¡B&( }|¢}4
áÄÑ©àdGh á«FGò¨dG OGƒ``ª``dG ™fÉ°üe πª°ûJ ájƒªæJ
øY AÉ≤∏dG ∫ÓN ÜôYCG »°ù«°ùdG ¿CG ôcPh .∞«∏¨àdGh
á«ªgCGh ô°üe ≈dEG »æ«°üdG ¢ù«FôdG IQÉjR ΩÉªJE’ ™∏£àdG
)v¡.#®'j't-#®'d|yB`D`&1`7K`9è,'¡D'tJ£/àD'
É«é«H IÉØ°üe »a ÉLGôHCG ô¡£J á«bGô©dG äGƒ≤dGh …OÉeôdG »a ™LGôàj ¢ûYGO
$
äÉ°ù°SDƒe »a ìÓ°UE’G ¿CÉ°ûH …OÉÑ©dG Qó«M
.zádhódG
…OÉÑ©dG Qó«M AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ócCGh
øe á∏ªL òîà«°S AGQRƒ`````dG ¢ù∏ée ¿CG
.»eƒμëdG πª©dG QÉ°ùe í«ë°üàd äGQGô≤dG
áª°UÉ©dG §°Sh ôjôëàdG áMÉ°S äó¡°Th
äÉ¶aÉëe øY Ó°†a ,∫hC’G ¢ùeCG OGó¨H
¿ƒ£°TÉf É¡ª¶f Ió°TÉM äGôgÉ¶J ,iôNCG
ádÉbEGh äÉeóîdG ø«°ùëàH É¡«a GƒÑdÉW
ø«JhôdGh OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh øjó°SÉØdG
âYOh .ádhódG äÉ°ù°SDƒe »a …ô°ûà°ùªdG
Qó«M AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ,É«∏©dG á«©LôªdG
»a zICGô```L ôãcG{ ¿ƒμj ¿CG ≈``dG …OÉÑ©dG
…ójG ≈∏Y ójóM øe ó«H Üô°†dGh ¬JGƒ£N
…OÉÑ©dG äGƒ``£``N ¿CG áæ«Ñe ,øjó°SÉØdG
ø«M »a ,á°ù«FQ â°ù«dh zájƒfÉK{ Iô«NC’G
.á«HõëdG á°ü°UÉëªdG RhÉéàH ¬àÑdÉW
.OGó¨ÑH ôjôëàdG áMÉ°S »a äGôgÉ¶àdG øe ÖfÉL
¢ûYGO äÉ``HÉ``°``ü``Y{ ¿CÉ```H ,≥``HÉ``°``S â``bh »`à
,ICGô`èG 18 πàb ≈∏Y âeóbCG ,á``«``HÉ``gQE’G
äÉHÉîàf’G á«°VƒØe »a Oƒ≤©H ø∏ª©j søc
âbh »a ø¡dÉ≤àYG ºJh ,π°UƒªdG áæjóªH
º¡∏àb ¢üî°T 300 π°UCG øe ∂``dPh ≥HÉ°S
.zπ°UƒªdG »a ÉÑ«ÑW 53 º¡æ«H ¿ƒ«HÉgQE’G
¢ù«Fôd »eÓYE’G ÖàμªdG ø∏YG ,kÉ«°SÉ«°S
ó≤©«°S AGQRƒdG ¢ù∏ée ¿CG ,»bGô©dG AGQRƒdG
á°ûbÉæªd É«FÉæãà°SG ÉYÉªàLG , Ωƒ``«``dG
ÖàμªdG ∫É````bh .ø``jô``gÉ``¶``à``ª``dG Ö``dÉ``£`è
¿EG :¬æe áî°ùf (¿É``ª`` oY) â≤∏J ¿É«H »a
Ék YÉªàLG ,Ωƒ«dG ó≤©«°S AGQRƒ``dG ¢ù∏ée{
øjôgÉ¶àªdG ÖdÉ£e »a ô¶æ∏d á«FÉæãà°SG
.zIô«NC’G á«æjódG á«©LôªdG äÉ¡«LƒJh
É°†jCG ó¡°û«°S ´ÉªàL’G{ ¿EG :¿É«ÑdG ±É°VCGh
äGQô≤eh á`èRC’G á«∏N äÉ«°UƒJ ¢SQGóJ
áeƒμëdG ¢ù«FQ ¬°SCGôJ …ò``dG ´ÉªàL’G
ø«ÑL É¡d ióæj AGôμf áªjôL »a á«°VÉªdG
.zá«fÉ°ùfE’G
≥WÉædGh ø«°VƒØªdG ¢ù∏ée ƒ°†Y ∫É``bh
»Øjô°ûdG OGó≤e á«°VƒØªdG º°SÉH »ª°SôdG
øe á«HÉgQE’G ™«eÉéªdG{ ¿EG :¬d ¿É«H »a
»a âeÉb º¡©e ¿hÉ©J øeh ¢ûYGO äÉHÉ°üY
»ØXƒe øe OóY ΩGóYEÉH á«°VÉªdG ΩÉ``jC’G
õcGôe »a ¿ƒ∏ª©j øjòdG øe á«°VƒØªdG
º¡©e óbÉ©àdG ºJ øjòdG øe hCG π«é°ùàdG
õcGôe »a πª©∏d á«°VÉªdG äÉHÉîàf’G »a
»àdG QÉÑNC’G{ ¿CG »Øjô°ûdG ócCGh .z´Gôàb’G
¿CGh øjQhó¨ªdG OóY ócDƒJ ºd Éæ«dEG äOQh
∫ÓN øe …ôëàdG »a á∏°UGƒàe á«°VƒØªdG
ø«ehó©ªdG OóY øY π°UƒªdG »a ÉgQOÉ°üe
.zá©°ûÑdG á«eGôLE’G á≤jô£dÉH
OÉëJÓd π°UƒªdG õcôe ΩÓYEG ∫hDƒ°ùe ¿Éch
OÉaCG »LQƒ°S çÉ«Z »fÉà°SOôμdG »æWƒdG
âJÉH ¢``û``YGO á``ª``jõ``g{ ¿CG äOƒ```L ô```cPh
ájOÉëJ’G äGƒb{ ¿CG ≈dG Gô«°ûe záμ«°Th
…QÉéJ ¥ƒ°Sh á°SQóe ô«¡£J øe âæμªJ
áØ°V ≈∏Y IƒÑY 33 ∂«μØJh ∫RÉæe 10h
.z…OÉeôdG ¥ô°T ≥«°†ªdG Qƒëe »a ô¡ædG
ô«¡£J øY ,ÜÉgQE’G áëaÉμe RÉ¡L ø∏YCGh
¢ûYGO äÉHÉ°üY øe IójóL øFÉªch êGôHCG
∫Éª°T »é«H §Øf IÉØ°üe »a á«HÉgQE’G
.âjôμJ áæjóe
:»fÉª©ædG ìÉÑ°U ¬ª°SÉH çóëàªdG ∫É``bh
»é«H IÉØ°üe êGôHCG ¢†©H ô«¡£J ºJ{ ¬fG
∫ÓN ¢ûYGO É¡«∏Y ô£«°ùJ âfÉc øFÉªch
á£ëeh ô«¡£J ºJ Éªc ,ø««°VÉªdG ø«eƒ«dG
.zIÉØ°üªdG πNGO √É«ªdG
âëÑ°UCG IÉØ°üªdG »a ´É``°``VhC’G{ ¿CG ó``cCGh
≥jô£dG ø«eCÉJ ó©H á«æeC’G äGƒ≤dG ídÉ°üd
≈dG ’ƒ``°`Ùh Qhó````dGh »é«H ø«H §``HGô``dG
äGõjõ©àdG ∫ƒ°Uh ≈∏Y óYÉ°S Ée IÉØ°üªdG
√ògh áYƒ£≤e âfÉc ¿CG ó©H Iôªà°ùªdG
»a á``«``æ`èC’G äGƒ``≤``dG IóYÉ°ùªH âªgÉ°S
É¡«a IOƒ``Lƒ``ª``dG Üƒ``«``é``dG ¢†©H ô«¡£J
AóÑdG Üôb{ ≈dG »fÉª©ædG QÉ°TCGh .z¢ûYGO
…OÉeôdG áæjóe ôjôëJ »a iôNCG á∏MôªH
ICÉLÉØe ∑É``æ``gh QÉ``Ñ``fC’G á¶aÉëe õcôe
»a Iôªà°ùe äÉ«∏ª©dG{ ¿EG ÉØ«°†e z¢ûYGód
.z»é«Hh AGôeÉ°S É¡æeh ≥WÉæªdG πc
ºYóH ácôà°ûªdG á«æeC’G äGƒ≤dG âfÉch
™«HÉ°SC’G »a âæμªJ ób »Ñ©°ûdG ó°ûëdG
πeÉμdÉH »é«H AÉ°†b ôjôëJ øe á«°VÉªdG
§ØædG IÉØ°üe øe á©°SGh AGõLCG ô«¡£Jh
.»HÉgQE’G ¢ûYGO º«¶æJ ô°UÉæY øe
É«∏©dG á«°VƒØªdG âfGO ,π°üàe ¥É«°S »ah
äÉHÉ°üY ΩÉ``«``b äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùªdG
π°UƒªdG áæjóe »`à á``«``HÉ``gQE’G ¢``û``YGO
»ØXƒe øe OóY á«°ûMh á≤jô£Hh ΩGóYEÉH
»ØXƒeh π«é°ùàdG õcGôe øe á«°VƒØªdG
º¡©e äó``bÉ``©``J ø``ª`è ´Gô```à```b’G õ``cGô`è
á«fÉªdôÑdG äÉHÉîàf’G »`à á«°VƒØªdG
:»©«HôdG QÉÑL - $ - OGó¨H
øμªJ øY ,»HôëdG ΩÓ``YE’G á«∏N âæ∏YCG
øe 7 πàb øe á«bGô©dG á«æeC’G äGƒ≤dG
15 ∂«μØJ øY âØ°ûc Éª«a ,¢ûYGO ô°UÉæY
,áeôμdG ôéa äÉ«∏ªY øª°V áØ°SÉf IƒÑY
ø««HÉgQEG á©Ñ°S πàb{ ºJ ¬fG ,¿É«ÑdG ∑Ph
∫hDƒ°ùe á``fÉ``LO ƒ```HBG ƒ``Yó``ª``dG º¡æ«H ø`è
IRôØe ô``èBG º``jô`è ƒ```HCG ,…ƒ``é``dG OÉ``æ``°``SE’G
,á°UÉæ≤dG IRôØe ôeBG Ö«¡°U ƒHCG ,äÉfhÉ¡dG
á∏éY ô«eóJ øY Ó°†a ôNBG »HÉgQEG ìôLh
15 áédÉ©eh É¡«a øe πàbh ,á°TÉ°TQ πªëJ
™HQG áédÉ©eh ñhQÉ°U §Ñ°Vh ,áØ°SÉf IƒÑY
.záeƒ¨∏e ∫RÉæe
øª°V{ øª°V AÉL ∂dP ¿CG ¿É«ÑdG í°VhCGh
äÉ©£b ÉgòØæJ »àdG áeôμdG ôéa á«∏ªY
áeôμdG á«MÉf ô«¡£àd OGó``¨``H äÉ«∏ªY
∑Gôà°T’ÉHh ,É¡H á£«ëªdG ≥WÉæªdGh
»∏JÉ≤eh ,ájOÉëJ’G áWô°ûdG ÉjGô°S ™e
OÉæ°SEÉHh ,ôFÉ°û©dG AÉæHCGh ,»Ñ©°ûdG ó°ûëdG
¿Gô«Wh ájƒédG Iƒ≤dGh ¢û«édG ¿Gô«W øe
IOÉ«b ™`è ≥«°ùæàdÉHh »``dhó``dG ∞dÉëàdG
.zQÉÑfC’G äÉ«∏ªY
»HôëdG ΩÓ``YE’G á«∏N âæ∏YCG ,∂``dP ≈``dEG
»HÉgQE’G ¢ûYGO ô°UÉæY øe 46 πà≤e øY
á¶aÉëe »`à »``dhó``dG ∞dÉëà∏d ∞°ü≤H
,»HôëdG ΩÓYE’G á«∏îd ¿É«H ôcPh .QÉÑfC’G
»fÉªK òØf »dhódG ∞dÉëàdG ¿Gô«W{ ¿CG
,äÉ«∏ª©dG ™``WGƒ``b ∞∏àîe ≈∏Y äÉ©∏W
IƒÑY ô«eóJh É«HÉgQEG 46 πàb øY äôØ°SCG
IóMGh äÓéY 10h π«≤K ìÓ°Sh áØ°SÉf
CÉÑîeh á∏«≤K á``°``TÉ``°``TQh áîîØe É¡æe
.zQÉÑfC’G á¶aÉëªH áØ°SÉædG äGƒÑ©∏d
áWô°ûdG ó``FÉ``b ô``cP ,∂```dP ¿ƒ°†Z »`àh
¿CG äOƒL ôcÉ°T óFGQ ≥jôØdG ájOÉëJ’G
™«ªL äó≤a á«HÉgQE’G ¢ûYGO äÉHÉ°üY
»a QÉ«¡fG á∏Môe â∏NOh É¡Jƒb äÉeƒ≤e
.…OÉeôdG áæjóe QhÉëe »a É¡JÉYÉaO
πÑ°S ,¢ùeCG ,»°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY …ô°üªdG ¢ù«FôdG åëH
ájOÉ°üàb’G ä’ÉéªdG »a ∑ôà°ûªdG ¿hÉ©àdG õjõ©J
ôjRƒdG ,™e »aÉ≤ãdGh »MÓªdG ÖfÉédG »ah á«°SÉ«°ùdGh
ôjRhh ø«°üdG ¢ù«Fôd ¢UÉîdG çƒ©ÑªdG ,èæ°Tƒ°T √ƒd
á«æ«°üdG IQÉØ°ùdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG Qƒ°†ëH ,áaÉ≤ãdG
á°SÉFQ º°SÉH »ª°SôdG çóëàªdG ø``∏``YCGh .IôgÉ≤dÉH
çƒ©ÑªdG ¿CG øY ∞°Sƒj AÓY ô«Ø°ùdG ájô°üªdG á°SÉFôdG
,»æ«°üdG √ô«¶f ôjó≤Jh äÉ«ëJ »°ù«°ùdG ¢ù«Fô∏d π≤f
≈dEG á∏Ñ≤ªdG ¬JQÉjR »a ¢ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈dEG ¬©∏£Jh
.ô°üædG ó«Y ä’ÉØàMG Qƒ°†ëd ø«°üdG
¢ù«FôdG áÄæ¡J Ék °†jCG ¢ù«Fô∏d çƒ©ÑªdG π≤f Éªc :™HÉJh
Gò¡H ¬JOÉ°TEGh IójóédG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ìÉààaÉH »æ«°üdG
¢ùμ©æà°S á«HÉéjE’G √QÉKBG ¿CG Ék ë°Vƒe ,ºî°†dG ´hô°ûªdG
,√ô°SCÉH ºdÉ©dG »`à á``«``dhó``dG áMÓªdG á``cô``M ≈∏Y
øe ô«Ñc OóY QƒÑY Aƒ°V »a ø«°üdG ¬æe ó«Øà°ùà°Sh
.kÉjƒæ°S IÉæ≤∏d á«æ«°üdG øØ°ùdG
IÉæ≤dG ¿CG »æ«°üdG çƒ©ÑªdG ôcP ó≤d :çóëàªdG ±É°VCGh
…ô°üªdG Ö©°ûdG ¬≤≤M Ék ª«¶Y Gk RÉéfEG ó©J IójóédG
Gk ó«°ûe ,áª«μëdG á«°SÉ«°ùdG ¬JOÉ«b ±Gô``°``TEG âëJ
»àdG á«HÉéjE’G ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’ÉH
ájQƒëªdG É¡à«ªgCGh óFGôdG ÉgQhóHh ,ô°üe Égó¡°ûJ
IQÉ≤dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe »a QGô≤à°SÓd Iõ«côc
¢ù«FôdG ¿EG :ÓFÉb ∞°Sƒj ô«Ø°ùdG ±OQCGh .á«≤jôaE’G
,»æ«°üdG ¢ù«Fô∏d √ôjó≤Jh ¬JÉ«ëJ π≤f Ö∏W »°ù«°ùdG
É¡à«ªæJ øμªj »àdG ¿hÉ©àdG ¬LhCG øe ójó©dG ≈dEG Gk ô«°ûe
ójó©dG á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ó¡°ûà°S å«M ,øjó∏ÑdG ø«H
…Qƒ°S - …Oƒ©°S AÉ≤d ó≤Y ó«cCÉJ
á«°ShQ áWÉ°SƒH
ø«dhDƒ°ùe ¿CG iƒà°ùªdG á©«aQ ájOƒ©°S QOÉ°üe âØ°ûc :(G Ü O) - IôgÉ≤dG
∑ƒ∏ªe »∏Y AGƒ∏dG …Qƒ°ùdG »eƒ≤dG øeC’G Öàμe ¢ù«FQ GƒaÉ°†à°SG ø«jOƒ©°S
- zIõé©ªdG AÉ≤∏dG{`H »ª°S Éª«a ,»°VÉªdG ƒ«dƒj ô¡°T øe ™HÉ°ùdG »a IóL »a
»°ShôdG ¢ù«FôdG ™ªL …òdG êQƒÑ°Sô£H ¿É°S AÉ≤d øe Ék eƒj 20 ƒëf ó©H …CG
.¿Éª∏°S øH óªëe ô«eC’G ´ÉaódG ôjRh …Oƒ©°ùdG ó¡©dG »dh »dh ™e ø«JƒH
á«fóæ∏dG zIÉ«ëdG{ áØ«ë°üd ,É¡à«ª°ùJ ºàj ºd »àdG ,QOÉ°üªdG âdÉbh
.á«°ShQ áWÉ°SƒH AÉ≤∏dG ó≤©d Ö«JôàdG π©ØdÉH ºJ ¬fEG :¢ùeG IQOÉ°üdG
»a á«°SÉ«°S á«∏ª©H ó°SC’G ô«°üe â£HQ ájOƒ©°ùdG ¿CG zIÉ«ëdG{ âª∏Yh
zˆG ÜõM{h É¡d á©HÉàdG äÉ«°û«∏«ªdGh ¿GôjG ÜÉë°ùfG ∫hC’G É¡Wô°T ÉjQƒ°S
≈dEG ó¡ªj Ée ,kÉjQƒ°S - Ék jQƒ°S πëdG ≈≤Ñ«d ,á°VQÉ©ªdG ºYO ∞bh πHÉ≤e ,
.IóëàªdG ºeC’G ±Gô°TEÉH á«fÉªdôHh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG
,¢ShôdG ΩÉeCG ó°SC’G ∞°ûch ´Éæ≤dG §≤°SG AÉ≤∏dG{ ¿CG É¡JGP QOÉ°üªdG äôcPh
,ó°SC’G ºFGôL ó°V ±ƒbƒdG ¬ÑÑ°S ¢ù«d ÉjQƒ°S »a ÜÉgQE’G q¿CG âÑKG Éªc
≈¶ëj ÉjQƒ°S »a √ô«¶f Éªæ«H ,á«YGQ ádhO ÓH ÜÉgQE’G ¿EG ∫ƒ≤dG ±ÓîH
á«bó°U ’{ ¬qfG AÉ≤∏dG »a âàÑKCG ájOƒ©°ùdG ¿EG :âdÉbh ,z¿GôjEG ájÉYôH
ó©Ñà°ùJ âfÉc ájOƒ©°ùdG ¿CG ôcòj ,zIOGƒg ÓH ÜÉgQE’G ÜQÉëJ É¡fCGh ,ó°SCÓd
.á£∏°ùdG »a ó°SC’G QÉ°ûH OƒLh ™e ájQƒ°ùdG áeRCÓd πM …CG
z¬ª«ª°ùJ ádhÉëe{ ≈dEG íª∏j »°Sôe
Öîàæe »fóe ¢ù«FQ ∫hCG ,»°Sôe óªëe íªdCG :∫ƒ°VÉfC’G - IôgÉ≤dG
πNGO ΩÉ©£dG ≥jôW øY ºª°ùJ ádhÉëªd ¬°Vô©J ≈dEG ,ô°üªH
.∫ƒ°VÉfC’G π°SGôeh »FÉ°†b Qó°üe Ö°ùëH ,¬°ùÑëe
¬fEG :ôHÉîàdG áª¡àH ,¢ùeG ,¬àªcÉëe äGAGôLEG AÉæKCG ,»°Sôe ∫Ébh
ádhÉëe ≈dEG IQÉ°TEG »a ,záªjôL âKóëd ¬n∏cCG ƒd ΩÉ©W ∫hÉæJ ¢†aQ{
πNGO ¬d âKóM äGAGôLEG á°ùªN{ ¿EG :»°Sôe ±É°VCGh .¬ª«ª°ùJ
∂∏J øY ìÉ°üaE’G ¿hO ,z¬≤ëH áªjôL ∫ƒ°üëd ±ó¡J âfÉc ,øé°ùdG
IôgÉ≤dG äÉjÉæL áªμëe äQôb ,»FÉ°†b Qó°üe Ö°ùëHh .äGAGôLE’G
10h »°Sôe áªcÉëe π«LCÉJ z»ª¡a øjô«°T óªëe{ »°VÉ≤dG á°SÉFôH
.Ωƒ«dG á°ù∏éd zôHÉîàdG{`H Ék «eÓYEG áahô©ªdG á«°†≤dG »a øjôNBG
º°SÉH çóëàªdGh »°Sôe πéf ,»°Sôe áeÉ°SCG …ô°üªdG »eÉëªdG ∫Ébh
¢ùeCG zΩƒ«dG{ áªμëªdG »a ìô°U »°Sôe óªëe ¢ù«FôdG{ ¿EG :¬Jô°SCG
,¬≤M »a áªjôL çóëà°S âfÉc ¬dhÉæJ ¿Éc ƒd ΩÉ©W ¬d Ωó ob ¬fCG
»fÉ©j ¬fCGh øé°ùdG πNGO á∏eÉ©ªdG »a ô«Ñc ∫ƒëJ øe »fÉ©j ¬fCG Éªc
,ájÉ¨∏d ≥∏≤e πμ°ûH Ωƒj πc AÉ°ùe ¬eO »a ôμ°ùdG áÑ°ùf »a ¢ü≤f øe
¬eó≤J …òdG ΩÉ©£dG øe ¬°ùLƒJ ÖÑ°ùH ΩÉ©£dG øY ™æàªe ¬Ñ°T ¬fC’
≈∏Y IQƒ£N πãªJ »àdG äGAGôLE’G øe ∂dP ô«Zh ,øé°ùdG IQGOEG ¬d
.z¬JÉ«M
i_U_a5U_
16
»fGôchCG …óæL πà≤e
ìhôéH á©°ùJ áHÉ°UEGh
Fw/#( e}y+c¢}6$(F£D(wAF$( ¤u-f@d$(
¢¢A
ádhõ©e äÉ¡LGƒe »a »dÉ°üØf’G É«fGôchCG ¥ô°T »a ìhôéH
…ôμ°ù©dG çóëàªdG ø∏YCG Ée ≥ah ,áæ∏©ªdG áfó¡dG ºZôH Iôªà°ùe
.¢ùeCG ƒμæ°û«d …QófG »fGôchC’G
á«©aóe øe QÉf ¥Ó``WEG »a ìhôéH ø««fóe áKÓK Ö«°UCG Éªc
»dÉª°T ºc 50 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ∂°ùæ«LôjR »a ø««dÉ°üØf’G
»dGƒªdG á≤£æªdG √òg áWô°T óFÉb OÉaCG Ée Ö°ùëH ,∂°ùà«fhO
øY ¢ùeG ø««dÉ°üØf’G AÉÑfCG ádÉch äOÉaCG Éªc .∞««c äÉ£∏°ùd
»fGôchC’G ¢û«édG øe QÉf ¥ÓWEG »a ìhôéH ø«æKG ø««fóe áHÉ°UEG
.É¡«MGƒfh ∂°ùà«fhO »a
ø«dGƒe ø««dÉ°üØfGh ¢û«édG ø«H É«fGôchCG ¥ô°T »a ôFGódG ´GõædGh
≈dEG π°UƒàdG ºJh .Gô¡°T 15 »a π«àb 6800 øe ôãcCG ™bhCG É«°Shôd
2 ∂°ùæ«e ΩÓ°S äÉbÉØJG ™«bƒJ ó©H ôjGôÑa ∞°üàæe »a áfóg
.á«eGO äÉbhôN ó¡°ûJ ∫GõJ ’ É¡æμd
¿hóe á∏àb á≤MÓªH óYƒàJ ¢ûjOÓéæH
FuB(ef@cf)~yC(~zH0Èl)hu: +d$(
aA0
∫hC’G ¢ùeCG πàb …ò``dG »JQÉHGôμ°T …ƒ∏«f á«fÉª∏©∏d ójDƒªdG
≈∏Y ΩÉ©dG ™∏£e òæe ´ƒædG Gòg øe áªjôL ™HGQ »a ô«WGƒ°ùdÉH
Iõ¡LCG ¿EG ¿ÉN ¿ÉeõdG ó°SCG á«∏NGódG ôjRh ∫Ébh .øjOó°ûàe ój
øe áHÉ°üY ój ≈∏Y ¬∏à≤e Ö≤Y GQƒa πª©dG äCGóH äGQÉÑîà°S’G
. ÉcO »a ¬dõæe »a ô«WGƒ°ùH ø«ë∏°ùªdG ø«ªLÉ¡ªdG
AÉ°†≤dG ºà«°S .ÉÑjôb á∏à≤dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG πeCÉf{ ôjRƒdG ∫Ébh
πμ°ûH øjó©à°ùe GƒfÉc hóÑj Ée ≈∏Y ø«ªLÉ¡ªdG ¿CG ÉØ«°†e zº¡«∏Y
πàb (ÉeÉY 30) »JQÉHGôμ°T ¿CG áWô°ûdG äócCGh .Ωƒé¡∏d ó«L
º¡fG GƒYOG ¢UÉî°TCG á©HQG ój ≈∏Y ÉcO AÉ«MCG óMCG »a ¬dõæe »a
ø««Øë°ü∏d ¿hóªdG áLhR âdÉbh .QÉéjEÓd ∫õæe øY ¿ƒãëÑj
.zôÑcG ˆG{ ñô°üj ¿Éc ø«ªLÉ¡ªdG óMG ¿EG ó©H Éª«a
¬Ñ°T »a IóYÉ≤dG º«¶æJ ´ôa ΩÓ°SE’G QÉ°üfCG áYÉªL âæ∏YCGh
,ô«NC’G ¿ƒμj ød ¬fG øe IQòëe ¿hóªdG πàb ájóæ¡dG IQÉ≤dG
.(âjÉ°S) ™bƒe Ö°ùëH
É«fÉªdCG »a ¿hôgÉ¶àj OGôcC’G ±’BG
á«côàdG äGQÉ¨dÉH GójóæJ π°ùchôHh
¯#( wEa+h¯a>>AF
a¢Aw+
w)2aH0a¢DaB$(
a¢D B A
äGQÉ¨dÉH GójóæJ π°ùchôHh á«fÉªdC’G É«fƒdƒc áæjóe »a ¢ùeG OGôcC’G
.»fÉà°SOôμdG ∫Éª©dG ÜõM …Oôªàe ≈∏Y »côàdG ¢û«édG É¡æ°ûj »àdG
dw;£?a¢D B AeHuC}4F2( }5£?wEafC¯#(e}y/ oD2a}4F
.ø«ª¶æªdGh áWô°ûdG ≥ah ,É«fÉªdCG
~{r}5¯#(*w}z:¡f.l)FwEafB(C$aHF
~|?2Yu)eC¢}y/CwiA(af-F* :0 A2a}zB(¡bBF
»a ôjÉªæjÉà°T ôàdÉa ∂fGôa »fÉªdC’G á«LQÉîdG ôjRh ∫Ébh .zÜôëdG
áÑ°ùædÉH ÉØ°SDƒe ¿ƒμ«°S{ ¢ùeCG äô°ûf â°SƒH ¢û«æjGQ áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e
≈dEG (É«côJ »a) á«æWƒdG ΩÓ°ùdG á«∏ªY π°üJ ¿CG á≤£æªdGh É«côJ ≈dEG
.z§°ShC’G ¥ô°ûdG »a á«ª«∏bE’G äÉYGõædG ÖÑ°ùH Ohó°ùe §FÉM
?âfG øjCG ,É``HhQhCG{ ø«ØJÉg ¢üî°T »àFÉe ƒëf ôgÉ¶J ,π°ùchôH »ah
∫Éª©dG ÜõM ¢ù°SDƒe Qƒ°Uh ájOôc ΩÓYCÉH ø«Mƒ∏eh ,zÉæ∏à≤J É«côJ
.2009 ΩÉ©dG òæe ¿ƒé°ùªdG ¿ÓLhG ˆG óÑY »fÉà°SOôμdG
»°SÉ«°ùdG ìÉæédG ,»fÉà°SOôμdG »æWƒdG ¢ù∏éªdGh äÉª¶æªdG øe IƒYóHh
32`dG ÉjÉë°†dG iôcP ¿hôgÉ¶àªdG É«MCG ,»fÉà°SOôμdG ∫Éª©dG Üõëd
»a (É«côJ ÜƒæL) ¢ûJhQƒ°S »a ájQÉëàf’G á«∏ª©dG »a Gƒ°†b …òdG
OGôcC’G øjOôªàªdG ø«H äÉ¡LGƒªdG øe á∏°ù∏°S â∏©°TCG »àdGh ƒ«dƒj 20
.»côàdG ¢û«édGh
ÉHôM{ ¿É``ZhOQCG Ö«W ÖLQ »côàdG ¢ù«FôdG ≥∏WG ,Ωƒé¡dG Gòg ôKGh
~z:(0¢+aA£Daf}40wB(aB(dx.uf}y+Xda>>E2&¯(¡:
eH2aofD¯(e¢B(/ @ Ba)fB(
øe ôãcCG ™bhCG ´Gõf »a 2013 òæe ¿Éaô£dG É¡eõà∏j ¿Éc áfóg äQÉ¡fGh
.ÉeÉY ø«KÓK »a π«àb ∞dCG ø«©HQCG
á«∏ÑL ™``bGƒ`è ≈∏Y áØãμe äGQÉ```Z É«eƒj »côàdG ¿Gô``«``£``dG òØæjh
.äGƒæ°S òæe ¿hõcôªàj å«M ¥Gô©dG ∫Éª°T OGôcC’G øjOôªàª∏d
√òg »a 400 ≈dGƒM Ö«°UCGh ÉjOôc ÓJÉ≤e 260 øY π≤j ’ Ée πàbh
∫ƒ°üë∏d √OôªJ Qƒ¶ëªdG …OôμdG ÜõëdG CGóHh .Iô≤fCG Ö°ùëH äGQÉ¨dG
¯#¯(h(w}z:f@g@ B(B1vCF1984 »a »JGP ºμM ≈∏Y
»æWƒdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ º¡JG ,¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
z¿É```ZhOQCG Ö«W Ö``LQh á«côàdG á``dhó``dG{ QGó``jG ô«HR »fÉà°SOôμdG
.2013 ΩÉ©dG òæe áªFÉ≤dG ΩÓ°ùdG á«∏ªYh áfó¡dG z¥ôN{`H
»dGƒªdG »WGô≤ªjódG Üƒ©°ûdG ÜõM º«YR ¢TGOôeO øjódG ìÓ°U ÉYOh
øY ¬©Ñ°UG ™aQ{ ≈dEG »fÉà°SOôμdG ∫Éª©dG ÜõM ¢ùeG É«côJ »a OGôcCÓd
.∞æ©dG óYÉ°üJ ∞bƒd äÉKOÉëe AóH ≈∏Y áeƒμëdG åMh zOÉfõdG
∫Éª©dG Üõ``M ™`àô``j ¿CG Öéj ,ø«ÑfÉédG ƒ``Yó``f{ :¢``TGOô`èO ∫É```bh
z.QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒH ¬eGõàdG ø∏©jh OÉfõdG øY GQƒa ¬©Ñ°UG »fÉà°SOôμdG
C Hu)a?eHuC£?¢¢o}{BiHu.£?È'a@~5(0wC0a}7$(F
á≤£æe »a ø«∏JÉ≤eh øeC’G äGƒb ø«H äÉcÉÑà°TG »a ¢UÉî°TCG áà°S πà≤e
¿CG áeƒμëdG ≈∏Y ¿CG OGôcC’G É¡fÉμ°S ≈∏Y Ö∏¨j »àdG É«côJ ¥ô°T ÜƒæL
Ch$(u)£fB(È}yB(e¢:a^f}4(+(Fe¢C$¯(ha¢B(@ +
.2012 ΩÉY »fÉà°SOôμdG ∫Éª©dG ÜõM º«YR ¿ÓLhCG ˆG óÑY
π°UGƒJ ádhódG ¿EG »côàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿ÉLhócG ø«édÉj ∫Ébh
√Qhó≤ªH ó©j ºd »WGô≤ªjódG Üƒ©°ûdG ÜõM øμd ¿ÓLhCG øe É¡JÉãMÉÑe
.á«∏ª©dG z∫òN{ ¬f’ ¬JQÉjR
…hƒædG ¥ÉØJ’G ¢SôéfƒμdG ¢†aQ ∫ÉM ÉeÉHhCG ΩÉeCG áÑ©°U äGQÉ«N
zø«°ûJQÉH{ ∫ƒM á∏©àØe áé°Vh ºYGõe IQÉKEÉH Üô¨dG º¡àJ ¿GôjEG
¥ÉØJ’G ¢SôéfƒμdG ¥ÉYCG GPEG á©bƒàªdG Iô«ãμdG
πHÉ≤e äÉHƒ≤©dG ∞«ØîJ ¿Gô```jE’ øª°†j …ò``dG
.ájhƒædG É¡à£°ûfCG ≈∏Y Oƒ«b ¢Vôa
¢) foC È>>/ ha>>¢>>:(u>>f>>B( + ¢) >>CF
¥ÉØJ’G ¿GôjEG AÉ¨dEGh ¿CÉ°ûdG Gò¡H »°ù∏WC’G »ÑfÉL
¥É£ædG ™°SGh …hƒædG Ö«°üîà∏d É©jô°S É¡JOƒYh
.äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á«μjôeCG á«FÉ°†b ∑QÉ©eh πH
…òdG ¥ÉØJ’G QGôbEG πLCG øe ÉeÉHhCG IQGOEG íaÉμJh
.¢ù«FôdG çQEG »a GRÉéfEG ó©«°S
áªJÉb πFGóH ôjƒ°üàd Iô«ãc ™aGhO IQGOE’G iódh
.¿GôjEG ™e ¥ÉØJÓd
á«°SÉeƒ∏HódG ø«H{ ¬fCÉH QÉ«îdG É`èÉ``HhCG ∞°Uhh
≥Øàj Éªc ¿Gô```jEG ™e zÜô``ë``dG ∫Éμ°TCG øe πμ°Th
ab.&( $( ¡:¢oB(~|)F ¢)F2F$( "a.
.øªãdG ßgÉH ¿ƒμ«°S ¥ÉØJ’G
»a ≥HÉ°ùdG á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
»a óYÉ°S …òdG Éf’ƒ°S ô««aÉN »HhQhC’G OÉëJ’G
2004 ΩÉY ¿GôjEG ™e ájhƒf äÉKOÉëe ∫hCG ¥ÓWEG
IóëàªdG äÉj’ƒ∏d Gó``L ájƒb áHô°V ¿ƒμà°S{
¥ô°û∏d áÑ°ùædÉH É°†jCG áÄ«°S ¿ƒμà°Sh .ºdÉ©dG »a
z.π«FGô°SE’h √ô°SCÉH §°ShC’G
¿CG ƒg ôNBG ƒjQÉæ«°S ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¢``SQOh
¢SôéfƒμdG äƒ°U GPEG ≈àM ¥ÉØJ’ÉH Ωõà∏à°S ¿GôjEG
ΩGõàd’G ∞bƒH Iô«ãc ∫hO Oô``J ó``bh .¬°†aôH
™e ¥É≤°ûdG ô«ã«°S Éªe ¿Gô```jEG ≈∏Y äÉHƒ≤©dÉH
.ø£æ°TGh
ø£æ°TGh) áØ«ë°U π°SGôe πãªj ,iôNCG á«MÉf øe
ΩÉeCG GOóée ø«æK’G GóZ ¿ÉjÉ°VQ ¿ƒ°ù«L (â°SƒH
»a Iô«NC’G ¿ƒμJ ób á°ù∏L »a ¿GôjG »a áªμëe
.¬à«eÉëe Ö°ùëH ,¢ù°ùéàdG áª¡àH ¬àªcÉëe
ø«à«°ùæédG πªëj …ò``dG (ÉeÉY 39) ¿ÉjÉ°VQh
Ó°SGôe ¬dÉ≤àYG ≈àM ¿Éch á«μjôeC’Gh á«fGôjE’G
øé°S »a π≤à©e ,¿Gô¡W »a á«μjôeC’G áØ«ë°ü∏d
.ΩÉY øe ôãcG òæe á«fGôjE’G áª°UÉ©dG »a
(ä’Éch) - $ -ø£æ°TGh - ¿Gô¡W
á©eÉédG »a ¿GôjEG ™e …hƒædG ¥ÉØJ’G ∫ƒM ÉHÉ£N »≤∏j ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG
RôàjhQ
.»°VÉªdG AÉ©HQC’G ø£æ°TGƒH á«μjôeC’G
.»fGôjE’G
äÉHƒ≤Y ¢Vôa ø«H QÉ«àN’G ÉeÉHhCG ≈∏Y ø«©à«°Sh
äÉbÓ©∏d IójóL πcÉ°ûe áaÉ°VEGh ø«°üdG ≈∏Y
.QÉ¡æj ¿GôjEG ≈∏Y Oƒ«≤dG AÉæH ∑ôJ hCG á«FÉæãdG
Öjôb âbh ≈``dEG ¿Éc …ò``dG ƒ«Ø«f OQÉ°ûàjQ ∫É``bh
á«LQÉîdG IQGRh »`à äÉHƒ≤©dG »dhDƒ°ùe ô«Ñc
ÉæfCG É©jô°S ¿hóéà°S{ ¢†«HC’G â«ÑdGh á«μjôeC’G
áHGòL ô«Z äÉHƒ≤Y äGQGô``b PÉîJ’ ô£°†æ°S
z.Gô«ãc
¿ƒ«HhQhCG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ™bƒJh
äÉ«YGóàdG ó``MCG iƒ°S ¢ù«d »æ«°üdG ∫ÉãªdG ¿CG
á«Ñ∏°S AGó°UCG á¡LGƒe »a É©jô°S ¬°ùØf óéj ób
.ø«°üdG ™e ºdDƒe ¥RCÉe É¡æ«H øe Iô«ãc
»àdG â°ùdG á«ªdÉ©dG iƒ≤dG ióMG -ø«°üdG âfÉch
»fGôjE’G §ØædG á«ªc â°†ØN -¿GôjEG ™e â°VhÉØJ
¿Éc »μjôeCG äÉHƒ≤Y ¿ƒfÉ≤d ’ÉãàeG ¬jôà°ûJ …òdG
£}4aC )0 . bB (w>>H&( ¡: }|B uH
.…hƒædG ´Gõæ∏d
ºJ …òdG …hƒædG ¥ÉØJ’G ¢SôéfƒμdG §ÑMCG GPEGh
á°û£©àªdG ø«μH ¿EÉa ƒ«dƒj 14 Ωƒj ¬«dEG π°UƒàdG
QôëàJh â∏°ûa á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG º¡ØJ ób ábÉ£∏d
§ØædG øe É``¡``JGOQGh ójõJh äÉHƒ≤©dG Oƒ«b øe
∫ƒHÉμH äÉªég á∏°ù∏°S »a ≈MôédG äÉÄeh ≈∏à≤dG äGô°ûY
RôàjhQ
.OÉHBG ∫ÓL »a QÉéØfG ™bƒªd ¬éàj »fÉäCG »Wô°T
äGô«éØàdG øe IójóédG áLƒªdG √òg{ ¿EG ófÉeôj
.zôªY ÓªdG øe π°†aCG ¢ù«d Qƒ°üæe ÓªdG ¿CG ô¡¶J
Fao+ $( e¢Da?$¯( eC oB( ¡:Y D( a}7$(F
.z¿ÉÑdÉW ácôM πNGO äÉeÉ°ù≤f’G øe IOÉØà°S’G
ôÑcC’G πéædG IOÉ«≤H ácôëdG øe AõL ¢†aôjh
Gô«°ûe ójóédG ácôëdG º«YR á©jÉÑe ôªY Óª∏d
.´ô°ùàe πμ°ûH ¬æ««©J ≈dEG
ácôëdG ¿ÉÑdÉW »a ¿ƒjOÉ«bh QOGƒ``c ó≤àæj Éªc
Ö°ùf ôÑY ôªY ÓªdG IÉ`àh ≈∏Y ø«àæ°ùd É¡ªàμàd
πjôHEG »a »aƒJ ¬``fG ø«M »a ¬«dEG äÉëjô°üJ
Éªc ¿Éà°ùcÉH »a »°ûJGôc »a ≈Ø°ûà°ùe »a 2013
.»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G á«fÉäC’G äGQÉÑîà°S’G âæ∏YCG
.´ƒÑ°SC’G Gòg ô°ûf ôjô≤J
ø«H ¬``fG …ƒæ°S ∞°üf ôjô≤J »a áã©ÑdG âdÉbh
É°üî°T 1592 πàb ƒ«fƒj 30h ôjÉæj øe ∫hC’G
.ó∏ÑdG Gòg »a ∞æ©dG ∫ÉªYCG »a 3329 Ö«°UCGh
¢û«édGh áWô°ûdG OGô`àCG ΩÉ``bQ’G √òg πª°ûJ ’h
ácôëd ÉªgOôØªH ¿Éjó°üàj øjò∏dG ø««fÉäC’G
.ÉÑjô≤J ¿Éà°ùfÉäCG πc ≈dEG äóàeG OôªJ
»a »``fÉ``¨`àC’G ô«ÑîdG ódÉN …OÉ``¡``dG óÑY ∫É``bh
∂«àμJ √òg äGAGóàY’G á∏°ù∏°S{ ¿CG øeC’G ∫Éée
Ée É¡fCG ócDƒàd ¿ÉÑdÉ£d IójóédG IOÉ«≤dG ¬eóîà°ùJ
X* B~7w:aD$(Ya}7$(FXe¢DÈ:gB(3
óªëe GRô«e …ôμ°ù©dG π∏ëªdG ∫É``b ,¬à¡L øe
ÉjÉë°†dÉH â¶àcG »àdG äÉ«Ø°ûà°ùªdG IóYÉ°ùªd
AGóàY’G Ió°ûH »fÉäC’G ¢ù«FôdG ¿GOCG ø«M »a
¬fG ∫Ébh .äÉ«Ø°ûà°ùªdG óMG »a ø«HÉ°üe OÉYh
»æéj ød »æμ°S »M »a …QÉëàfG AGóàYG ÜÉμJQÉH{
.zQÉ©dG ’EG Ö©°ûdG AGóYCG
çóëàªdG ∫Éb ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
Gò¡H z¬d º∏Y ’{ ¬fG ógÉée ˆG í«HP ¿ÉÑdÉW º°SÉH
’h .ácôëdG äÉª°üH πªëj ¿CG øμªj …òdG Ωƒé¡dG
äÉªé¡dG øY º¡à«dhDƒ°ùe IOÉY ¿hOôªàªdG ø∏©j
ø«dhDƒ°ùe GƒfÉc ¿Gh ø««fóe IÉ«ëH …Oƒ``J »àdG
,A’Dƒg âaó¡à°SG »àdG ∞æ©dG çOGƒM º¶©e øY
»a ¿Éà°ùfÉäCG »a IóëàªdG ºeC’G áã©H ∫ƒ≤J Éªc
øFÉgQ RÉéàMG á«∏ªY »a É°üî°T 12 πà≤e
»dÉe »a ΩÓ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ºYO Qôμj ¿ƒe »c ¿ÉH
º```èC’G º``°``SÉ``H á``Kó``ë``à``ª``dG ø```Y
ôcP Ωó``Y â∏°†a »àdG IóëàªdG
ÖfÉLCG 4h ø«ªLÉ¡ªdG øe 5 É¡ª°SG
º¡JÉ«°ùæL ø``Y ∞°ûμdG ºàj º``d
øe 2 ¿EG ádhDƒ°ùªdG âdÉbh .ó©H
ÜƒæL ø`è ø««ªeC’G ø«ØXƒªdG
™``HGQh »```fGô```chCG ô```NBGh É«≤jôaG
∫ÓN AÉÑàN’G øe øμªJ »°ShQ
24 äôªà°SG »àdG QÉ°üëdG Iôàa
»a ∫hC’G ¢ùeCG äCGóH ÉÑjô≤J áYÉ°S
∫Éª°T ôàeƒ∏«c 600 ƒëf/ …QÉØ«°S
âaÉ°VCGh /.ƒcÉeÉH áª°UÉ©dG ¥ô°T
¿ƒ°Sóæ¡eh ¿hQÉ``«``W ∫É``Lô``dG ¿CG
ΩÓ``°``ù``dG ß``Ø``M á``ã``©``H ¿ƒ``©``Ñ``à``j
.»dÉe »a á«ªeC’G
Iô°UÉëªH ¿ƒdƒ¡ée ¿ƒë∏°ùe ΩÉbh
ÉgOÉJôj πb’G ≈∏Y ¥OÉæa áKÓK
ºeCÓd ¿ƒ©HÉJ ¿ƒØXƒeh Ö``fÉ``LCG
¿Éch .∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U IóëàªdG
Iô£«°S âëJ z¢Sƒ∏Ñ«H{ ¥ó``æ`à
.¢``ù`èG ìÉ``Ñ``°`Ù ≈``à``M ø«ë∏°ùªdG
Ühô¡dG »a íéf É«fGôchCG ¿CG OOôJh
∫OÉÑJ ∫ÓN øjOó°ûàªdG á°†Ñb øe
.OƒæédG ™e QÉædG ¥ÓWE’
ºYGõe IQÉKEÉH Üô¨dG ¢ùeCG ¿É«fGôjEG ¿’hDƒ°ùe º¡JG
.ø«°ûJQÉH ™bƒe ∫ƒM á∏©àØe áé°Vh áHPÉc
OGƒ``L óªëe »``fGô``jE’G á«LQÉîdG ô```jRh ∫É```bh
º``YGõ``ª``dG π``c ¿É```H ¢``ù`èG í``jô``°``ü``J »`à ∞``jô``X
Üôb …ôμ°ù©dG zø«°ûJQÉH{ ™bƒe ∫ƒM áMhô£ªdG
.ÉÑjôb ºdÉ©∏d É¡ØjR ∞°ûμæ«°Sh áHPÉc ¿Gô¡W
πFÉ°Sƒd º``YGõ`è ≈∏Y GOQ ∞jôX íjô°üJ AÉ``L
™bƒe »a ô«¡£J äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH á«μjôeCG ΩÓYEG
.¢SQÉa AÉÑfCG ádÉch Ö°ùëH ,…ôμ°ù©dG ø«°ûJQÉH
afCaAa}zB(a)a:(uBYHw9a}7$(F
.zÓÑ≤à°ùe º¡Hòc ∞°ûμæ«°Sh ,≥``jô``W ó«Ñ©àH
¿Gô``jEG ô«°ùØJ »`à »μjôeCG »ãëH ó¡©e ∂μ°Th
affB(2 }6£?w9¤vB(F@ B(£?a}zB
äÉÑcôªdG ácôM ¿EG ÓFÉb á«YÉæ°üdG QÉ``ª``bC’G
≈Øfh .¥ôW ∫ÉªYCÉH hóÑj Ée ≈∏Y á∏°U É¡d ¢ù«d
¬dÉb Ée »fÉéjQ’ »∏Y »fGôjE’G ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ
øY ¢ùeG AÉÑfCÓd ¢SQÉa ádÉch â∏≤fh .É°†jCG ó¡©ªdG
√ÉÑàfG â«à°ûàd ™æ£°üe ´Gõf Gòg{ ¬dƒb »fÉéjQ’
.ºdÉ©dG
ádhÉëe øμd ø«°ûJQÉH »a äÉcôëàdG ¢†©H ∑Éæg
ájôμ°ù©dG ICÉ°ûæªdG πª°ûàd á£°ûfC’G √òg ™«°SƒJ
z.á«dÉ«îdG ájÉμëdG ¬Ñ°ûj É¡fCÉ°ûH áÑ∏L çGóMEGh
a+¯a) "(u}4 ( }y¢B ¢¢'(w}4&¯(Y a}7$(F
z.¬Øbƒd A»°T …CG ¿ƒ∏©Ø«°Sh
»`èƒ``≤``dG ø```èC’G á``æ``é``d ¢``ù``«``FQ Qò```M ó```bh Gò```g
»fGôjE’G iQƒ°ûdG ¢ù∏ée »a á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdGh
ô««¨J øe É¡FÉØ∏Mh ÉμjôeCG ,…OôLhôH øjódG AÓY
≈∏Y GOó°ûe ,(…hƒædG ¥ÉØJ’G »a) áÑ©∏dG óYGƒb
.∂dòH GhQOÉH GPEG óYGƒ≤dG √òg ô«¨à°S ¿Gô¡W ¿CG
¿EG ¿ƒ≤HÉ°Sh ¿ƒ«dÉM ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh
…hƒædG ¥É``Ø``J’G ¢†aôH äƒ°U GPEG ¢SôéfƒμdG
ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¿EÉà ¿Gô``jEG ™e
- ƒ``cÉ``ª``H - Ió``ë``à``ª``dG º`````èC’G
ΩÉ``©``dG ø```«``èC’G Oó```f :(ä’É``````ch)
¢ùeCG ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàªdG ºeCÓd
…QÉØ«°S »a ¥óæa ≈∏Y Ωƒé¡dÉH
á«dhódG áª¶æªdG ºYO Qôch »dÉªH
.»dÉe ájQƒ¡ªL »a ΩÓ°ùdG á«∏ª©d
Gòg ¿CG IóëàªdG ºeC’G ¿É«H OQhCGh
ºeC’G ΩõY »a ôKDƒj ød{ Ωƒé¡dG
Ö©°ûdG á``Ñ``cGƒ`è ≈``∏``Y Ió``ë``à``ª``dG
¥ÉØJG ≥«Ñ£àd √Oƒ¡L »a »dÉªdG
.zΩÓ°ùdG
ƒYój{ ΩÉ©dG ø``«`èC’G ¿CG â©HÉJh
¢@ B((w8$¯(F£BaB(c}zB(
äÉYƒªéeh áeƒμëdG) ¥ÉØJÓd
øjóMƒe AÉ``≤``Ñ``dG ≈```dEG (IOô``ª``à`è
ΩÓ°S (≈dEG »©°ùdG) º¡à∏°UGƒe »a
âdÉbh .z»``dÉ`è »`à º```FGOh ∫OÉ```Y
IóëàªdG º``èC’G º°SÉH áKóëàe
Gƒ¡fCG áWô°ûdG äGƒ``bh OƒæédG ¿EG
∫Éª°T …QÉ``é``J õcôe »`à GQÉ°üM
º¡æ«H É°üî°T 12 πà≤e ó¡°T »dÉe
ø«ØXƒªdG øe 4 PÉ≤fEGh ÖfÉLCG 4
.ø««ªeC’G
ádƒ≤æªdG ≈∏à≤dG á∏«°üM º°†Jh d$(~y}y;$(3 Ωƒj »dÉe ∫Éª°T »a ºgôμ°ù©e ≈∏Y Ωƒég »a ø«HÉ°üªdG OƒæédG Qhõj Éà«c ôμHƒH º«gGôHEG »dÉe ¢ù«FQ
äÉÄe ìôLh É°üî°T 51f@d$(
)aA
∫ƒHÉc »a »°VÉªdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe òæe ¿hô``NBG
áª°UÉ©dG »a ≈``dhC’G »g äÉªé¡dG øe á∏°ù∏°S »a
¢SCGQ ≈∏Y Qƒ°üæe ôàNG ÓªdG ø««©J òæe á«fÉäC’G
óªëe ÓªdG πMGôdG É¡ª«Yõd ÉØ∏N ¿ÉÑdÉW ácôM
ÖeÉc) ôμ°ù©e ≈∏Y Éeƒég ¿hOôªàªdG ø°Th .ôªY
á«μjôeC’G äGƒ≤dG ¬«a õcôªàJ …òdG (»àjô¨«àfG
º°SÉH ≥WÉædG ø∏YGh .∫ƒHÉc øe Üô≤dÉH á°UÉîdG
øjGôH ¿Éà°ùfÉäCG »a »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M áª¡e
,Ωƒé¡dG Gòg »a πàb ∞∏ëdG »a ÉjóæL ¿CG ¢ùÑjôJ
.¬àjƒg ∞°ûμj ¿CG ¿hóH
Ωƒé¡dG ¿CG ∂dP ó©H »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ø∏YCGh
AÉ°ùe ∫ƒHÉc »a á«μjôeCG ájôμ°ùY IóYÉb ≈∏Y
»a ¿ƒ∏ª©j ø««fóe 8 πà≤e øY ôØ°SCG ∫hC’G ¢ùeCG
»æeC’G RÉ¡L ≥ahh .¿Éà°ùfÉäCG »a ∞∏ëdG áª¡e
.¿ÉäCG º¡©«ªL ø««fóªdG ≈∏à≤dG ¿Éa »fÉäC’G
áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒé¡dG Gòg ¿ÉÑdÉW ácôM âæÑJh
ø««fóªdG øe É°üî°T 27 πà≤e øY ôØ°SG ôNBG ≈dEG
e8w}zBe¢H0aA$(uf}4(F¢Hw}yB(dÈB(F
ø∏©J ºd ácôëdG ¿CG ’EG . ∫hC’G ¢ùeCG ∫ƒHÉc »a
»a Ó«àb 15 ™```bhCG ∫hCG Ωƒég ø``Y É¡à«dhDƒ°ùe
.á©ªédG ¢ù«ªîdG π«d á«æμ°S á≤£æe
áª°UÉ©dG Üô°†J »àdG ≈dhC’G »g äÉªé¡dG √ògh
¢SCGQ ≈∏Y Qƒ°üæe ôàNG ÓªdG ø««©J òæe á«fÉäC’G
âæ∏YCG »àdG ôªY ÓªdG IÉah ó©H ¿ÉÑdÉW ácôM
.»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G
ΩÉ`èCG ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe …QÉëàfG ô«éØJ ™``bhh
¿Éc Éªæ«H ∫ƒHÉc »a áWô°ûdG á«ªjOÉcCG πNóe
.´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y øe øjóFÉY áWô°ûdG OGôaCG
»ª«MQ øªMôdG óÑY ∫ƒHÉc áWô°T óFÉb ìô°Uh
øe áYƒªée §°Sh »a{ ¬°ùØf ôéa ÉjQÉëàfG ¿CG
.áWô°ûdG á«ªjOÉcCG zÜÓW
øμªJ ¬fG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »æeG Qó°üe í°VhCGh
…óJôj ¿Éc ¬fC’ ÜÓ£dG áYƒªée ≈dEG π∏°ùàdG øe
ΩóY ÉÑ∏W ,¿É«æeCG ¿GQó°üe ôcPh .áWô°û∏d IõH
â¨∏H ÉjÉë°†dG á∏«°üM ¿CG ¢ùeCG ,Éª¡JÉjƒg ∞°ûc
QOÉ°üe âKóëJ âfÉc Éeó©H ∂``dPh .kÓ«àb 27
Gòg ≈∏Y áYÉ°S 24 øe πbG πÑbh .Ó«àb 20 øY
É«æμ°S É«M áîîØe áæMÉ°T QÉéØfG ôeO Ωƒé¡dG
≈∏Y É°üî°T 15 πà≤ªH ÖÑ°ùJh ∫ƒHÉc §°Sh »a
ó«°S ìô°U Éªc ,øjôNBG 240 øe ôãcCG ìôLh πbC’G
»fÉäC’G ¢ù«FôdG º°SÉH çóëàªdG »ª°TÉg ôØX
£;w}5(
¡bC a>>A a)2 uB( $( (Fw>>A1 ¢oC B
.QÉéØf’G ¿Éμe Üôb Éjôμ°ùY
ΩódÉH ´ôÑàdG ≈dEG º¡«æWGƒe á©ªédG ¿ÉäCG ÉYOh
ºZQ º¡HGô°VEG ¿ƒ¡æj ¢ShQ ¿ƒ°VQÉ©e
äÉHÉîàf’G øe º¡HõM OÉ©Ñà°SG
á©WÉ≤e øe ¢ShQ ¿ƒ°VQÉ©e ≈¡fCG - (CG Ü O) - (É«°ShQ) - ∂°Sô«Ñ«°Sƒaƒf
ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G AóH πÑb ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VEG á«dGQó«ØdG Éjô«Ñ«°S
.™«HÉ°SCG á°ùªîH
áæéd OÉ©Ñà°SG ≈∏Y ÉLÉéàMG ÜGô°VE’G Gòg Gƒæ∏YCG ób ¿ƒ°VQÉ©ªdG ¿Éc
.á°ùaÉæàªdG ÜGõMC’G áªFÉb øe º¡Hõëd äÉHÉîàf’G
&( }4w¢b¢}4 ? D£?~yC(X~4aD2a)Ydx.~y¢'2 B ?u¢D ¢Ba@F
QÉKCG º¡HGô°VEG ¿CG ’EG ≥≤ëàj ºd ôeC’G »a GOóée ô¶ædG IOÉYEÉH º¡Ñ∏£e
.πbC’G ≈∏Y ø«ÑbGôªdG √ÉÑàfG
3300 »dGƒM ó©H ≈∏Y á©bGƒdG áæjóªdÉH á«HÉîàf’G áæé∏dG âfÉch
»a ¢SÉfQÉH ÜõM π«é°ùJ øY â©æàeG ƒμ°Sƒe áª°UÉ©dG »bô°T ôàeƒ∏«c
1300 ∑Éæg ¿CG iƒYóH »°VÉªdG ƒ«dƒj ájÉ¡f »HÉîàf’G ¢ùaÉæàdG áªFÉb
»a …ôéj …òdG ´Gôàb’G »a ácQÉ°ûª∏d ÜõëdG É¡H Ωó≤J ÉØjõe É©«bƒJ
.πÑ≤ªdG ôÑªàÑ°S øe ô°ûY ådÉãdG
ΩÉ©£dG øY ÜGô``°``VE’G Gò``g Gƒ∏NO äÉ«∏ëªdG á°SÉ°S øe ójó©dG ¿É``ch
.áæé∏dG QGôb ≈∏Y ÉLÉéàMG
ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øY ¬HGô°VEG ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG π≤f AÉ£°ûædG óMCG ¿Éch
.Éeƒj ô°ûY »æKG Ióe
π«FÉî«eh »ædÉaÉf »°ùμ«dCG øjRQÉÑdG á°VQÉ©ªdG IOÉb ÉYO ∂dP ≈∏Y AÉæHh
"aD&( ¡B&( £}y? A2F0 / ¢'ar¢C ¤wiB( ~72aB( BvAF Da¢}4aA
£? ¢f;( ¤vB( Fx¢D ~yH2 ) £}4a¢}yB( ~72aB( aAF d(w}7&¯(
.¢SÉfQÉH ÜõM AÉ°†YCG øe »°VÉªdG ôjGôÑa
¢ù«FôdG áeƒμM á¡LGƒe »a áØ«©°Vh áª°ù≤æe á«°ShôdG á°VQÉ©ªdG ôÑà©J
.ø«JƒH ô«ªjOÓa
πÑ≤ªdG ΩÉ©dG »a Éjô«Ñ«°S »a á«fÉªdôH äÉHÉîàfG AGô``LEG Qô≤ªdG øeh
.2016
5q[
17
IóëàªdG äÉj’ƒdG ïjQÉJ øe Oƒ°SCG π°üa ø««fÉHÉ«dG ∫É≤àYG äGôμ°ù©e
á``j’h ø`è ¬æHG ™`è Ωó``b …ò``dG ,ô```dOG ø°ù«L ∫É``bh
.zGòg πc ±ôYG øcG ⁄{ ¿ÉμŸG IQÉjõd (∫Éª°T) ƒjÉghG
.IôcGòdG √òg ájÉª◊ ójõŸG π©Øf ¿G Éæ«∏Y{ ±É°VGh
RÉéàMG äGôμ°ù©e Iô°ûY ¿G ¢SÉædG ±ô©j ¿G Öéj
.zó∏ÑdG Gòg ‘ âª«bCG
Ωó≤Jh CÉ`£``N â``Ñ``μ``JQG É¡fÉH ø£æ°TGh ±Î``©``J ⁄h
áeƒμM â©aO óbh .Oƒ≤Y ó©H ’EG ÉjÉë°†∏d É¡JGQGòàYG
Q’hO ∞dG øjô°ûY áª«≤H äÉ°†jƒ©J øéjQ ódÉfhQ
.1988 ΩÉ©dG ‘ ÚLÉæ∏d
GƒaÎYG º¡æμd »Øμj ’ Gòg{ »°TƒcÉc …RhQ âdÉbh
.zCÉ£N GƒÑμJQG º¡fÉH πb’G ≈∏Y
âØ°ûàcG ôμ°ù©ŸG ÜGƒHG âëàa ÉeóæYh ,1945 ΩÉY ‘h
Éfƒ£YG{ âdÉbh .âdGR á«°VÉŸG É¡JÉ«M πc ¿G áYô°ùH
⁄ øμd .¿hDhÉ°ûJ å«M GƒÑgPG Éæd GƒdÉbh GQ’hO 20
.z¬«dEG ÜÉgòdG ÉææμÁ ¿Éμe …CG ∑Éæg øμj
áfÉ°†ë∏d GQGOh á°SQóe GƒeÉbCGh ,∫õ©dG Gòg øe IÉéædG
.IÈ≤e ≈àMh ájQÉŒ äÓfih ≈Ø°ûà°ùeh
Éªæ«H π«Ä°V ôLG AÉ≤d ¿ƒ∏ª©j øjó°TGôdG º¶©e ¿Éch
â≤∏WG Éªc ΩÓaG ¢Vô©Jh á°übGQ äÓØM ΩÉ≤J âfÉc
.áØ«ë°U
GƒfÉc ôμ°ù©ŸG ‘ ¿ƒª«≤ŸÉa .á«°SÉb âfÉc IÉ«◊G øμd
∫ÉeôdÉH Å∏à“h íjôdG É¡H ∞°ü©J ∫RÉæe ‘ ¿ƒæ£≤j
∫RÉæŸG º°SÉ≤àd Iô£°†e IóY äÓFÉY âfÉch .QÉÑ¨dGh
.äÉeÉª◊Gh ¢†«MGôŸG ∂dòch ,øcÉeC’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH
π¨°ûj íÑ°UG …òdG ∞ëàŸG ádhDƒ°ùe ¢ûæ«d É°ù«dG âdÉbh
Gó``MGh πμ°ûJ äGôμ°ù©ŸG √ò``g{ ¿G QÉfÉ°ùfÉe ™bƒe
äÉj’ƒ∏d åjó◊G ïjQÉàdG ‘ GQÉY ∫ƒ°üØdG ÌcG øe
.zIóëàŸG
AÉ«°TG ÈY πjƒW âª°U ó©H A’Dƒg á°üb Ωƒ«dG ihôJh
.¬JÉæμK øe çÓK AÉæH ó«YCG …òdG ™bƒŸG ‘ äGOÉ¡°Th
…RhQ Iô``°``SG äô£°VG ,iô```NG IÒãc äÓ``FÉ``Y πãeh
ádhÉfi ‘ É¡à°†eG IÉ«M øY ICÉéa »∏îà∏d »°TƒcÉc
ø£æ°TGh QGô≤d ¿Éch .»μjôe’G ™ªàéŸG ‘ êÉeóf’G
º¡fG äQƒ°üJ ∂dòd …ó∏H É¡fG{ âdÉbh .á≤YÉ°üdG ™bh
øe πeG áÑ«îH äô©°T »ææμd .Éæd π°†aG ƒg Ée ¿ƒ∏©Øj
.zÉæJOÉb
,QÉfÉ°ùfÉe ‘ äGƒæ°S çÓK É¡à∏FÉYh ICGôŸG √òg â°†eGh
áj’h ‘ GOÉØ«f ∫ÉÑL á∏°ù∏°S ‘ º«bG …òdG ôμ°ù©ŸG
AÉà°ûdG Oô``Hh Gó``L QÉ``M ∞«°üdG å«M É«fQƒØ«dÉc
.ójó°T
óbh .ÉeÉY 15 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »°TƒcÉc …RhQ âfÉch
™°†îj …òdG ôμ°ù©ŸG ‘ GóL á∏jƒW ΩÉj’G É¡d äóH
.¬°SGôM áHÉbQ â– ΩQÉ°U èeÉfÈd
±’BG Iô°ûY ƒëf ºgOóY ≠dÉÑdG ôμ°ù©ŸG ¿Éμ°S øμ“h
øe Gƒæμªà«d IÒ¨°U áæjóe ‘ Éªc º¡JÉ«M º«¶æJ øe
äGAGôLG ø£æ°TGh äòîJG ,1941 Èª°ùjO øe ™HÉ°ùdG
.É¡«°VGQG ájÉª◊
ICÉéa á«fÉHÉ«dG ∫ƒ``°`Ù’G hhP ¿ƒ«μjôe’G ∫ƒ``–h
GƒJÉHh áeƒμ◊G ô¶f ‘h ´QÉ°ûdG ‘ ÚgƒÑ°ûe ¤G
¿É«M’G ¢†©H ‘h ºFÉà°ûdGh ájô°üæ©dG øe ¿ƒfÉ©j
.áØ«æ©dG äGójó¡àdG
â∏aRhQ Ú∏μfGôa ¢ù«FôdG ™bh ,1942 ôjGÈa 19 ‘h
áÑbGôe øμÁ ájôμ°ùY ∫õY ≥WÉæe áeÉbEÉH Éeƒ°Sôe
.É¡«a Ú«fÉHÉ«dG Ú«μjôe’G
‘ äGôμ°ù©e Iô°ûY á«μjôe’G áeƒμ◊G âëàah
≠æ«eƒjGhh ƒgGójGh ÉJhGh ÉfhõjQGh É«fQƒØ«dÉc äÉj’h
500h ÉØdG 112 øe ÌcG ™°Vhh .ƒ°ùæcQGh hOGQƒdƒch
zº¡fÉμ°SG IOÉYG{ â“ hG Iƒ≤dÉH É¡«a ÊÉHÉj »μjôeG
≈àM Éeóîà°ùe »≤H …ò``dG »ª°SôdG ÒÑ©àdG Ö°ùM
.1945
ƒeÉfÉàfGƒL øé°S ¥ÓZE’ ÉgOƒ¡L ó©°üJ ÉμjôeCG
¿EG ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb - (RÎjhQ) ¢ù£°ùZCG 8 ø£æ°TGh
∫ƒÑ≤H ádhO 12 øe äGó¡©J ≈∏Y â∏°üM IóëàŸG äÉj’ƒdG
á≤aGƒŸG â“ øjòdG ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e AÉæé°S ∞°üf ƒëf
…òdG âbƒdG ‘ ∂dPh 52 ºgOóY ≠dÉÑdGh º¡∏≤f ≈∏Y π©ØdÉH
Oƒ¡éH π«é©àdG ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG IQGOEG ¬«a ∫hÉ–
.…ôμ°ù©dG øé°ùdG ∂dP ¥ÓZEG
πÑb øe »FÉ¡ædG ™«bƒàdG Ö∏£àà°S äÉcôëàdG √òg øμdh
™e ôNDƒj ób Ée ƒgh »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ôJQÉc ¿ƒà°TCG
¥Ó``ZE’ É`èÉ``HhCG á∏ªM øe ºZôdG ≈∏Y á«∏ª©dG √ò``g ∂``dP
.2017 ‘ á°SÉFôdG ¬côJ πÑb øé°ùdG
OGóYEG ™e ¬fEG RÎjhôd QÉÑμdG ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫Ébh
ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e ¥ÓZE’ ™°ShCG á£N IOƒ°ùe ¢†«HC’G â«ÑdG
á«LQÉÿG IQGRƒ``d ™HÉàdG ƒeÉfÉàfGƒL çƒ©Ñe Öàμe ™°Vh
IóY ™`è äÉ«bÉØJG ≈∏Y IÒ```NC’G äÉ°ùª∏dG á``«``μ``jô`èC’G
äÉ°VhÉØŸG øe áeó≤àe πMGôŸ π°Uh Éªc á«ÑæLCG äÉeƒμM
∂∏J øe AÉæé°ùdG π≤f äÉ«∏ªY ¿EG GƒdÉbh .iô``NCG ∫hO ™e
ƒeÉfÉàfGƒL è«∏N ‘ IOƒLƒŸG á«μjôeC’G ájôëÑdG IóYÉ≤dG
A’õædG OóY ¢ü∏≤àd ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH çó– ób ÉHƒμH
π≤à©e ¬``LGhh .116 ºgOóY ≠dÉÑdGh π≤à©ŸG ‘ Ú«dÉ◊G
Ú∏≤à©ª∏d á«°SÉ≤dG á∏eÉ©ŸG Üƒ∏°SC’ á«dhO áfGOEG ƒeÉfÉàfGƒL
¢Sô‚ƒμdÉH ÚjQƒ¡ª÷G øe á°VQÉ©e ÉeÉHhCG ¬LGƒjh .∑Éæg
ƒeÉfÉàfGƒL A’õf π≤æd Iƒ£N …CG ™æ“ ÚfGƒb GhRÉLCGp øjòdG
¬fEG ¢†«HC’G â«ÑdG ∫ƒ≤jh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒé°S ¤EG
¥ÓZE’ ÉÑjôb ¢Sô‚ƒμ∏d ¬eó≤«°S Ó°üØe ÉMGÎbG ó©j
á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh »°†“h .ƒeÉfÉàfGƒL øé°S
ÉeÉHhCG á«é«JGÎ°S’ á«°ù«FôdG QÉμaC’G øe IóMGh ‘ Éeób
Ú°ùªÿGh ÚæK’G AÉæé°ùdG øe øμ‡ OóY ÈcCG IOÉYEG »gh
º¡æ«WƒJ IOÉYEG hCG º¡fÉWhCG ¤EG ÉæeBG êGôa’G ÈoàYG øjòdG
¬fEG ¬ª°SG ô°ûf ΩóY á£jô°T ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .iôNCG ∫hO ‘
™e záØ∏àfl πMGôe ‘ á«°SÉ«°S äÉeGõàdGz∑Éæg âfÉc
¢†©ÑdG πÑbh .⁄É©dG ∫ƒM IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉcô°Th AÉØ∏M
.Iôe ∫hC’ ∂dP ¿hôNBG π©Ø«°Sh πÑb øe Ú∏≤à©ŸG
ó©j ⁄ øjòdG Ú«æª«dG äGô°ûY ≈∏Y »°SÉ°SC’G õ«cÎdGh
øª«∏d º¡JOÉYEG ø£æ°TGh äó©Ñà°SGh .É«æeCG Gô£N ¿ƒ∏ãÁ
Ü ± CG .ƒeÉfÉàfGƒL π≤à©e
.∑Éæg Üô◊G ÖÑ°ùH
ø«ÄLÓd º¡Jƒ«Hh º¡Hƒ∏b ¿ƒëàØj ¿ÉªdC’G
z.∞æ©∏d π«ŸG ‘ GOƒ©°U É°†jCG Éfó¡°T{ ±É°VCGh z.ójGõàdG ‘ Oó©dG
ìÉàéj ¿CG øe ±hÉîŸG è«LCÉJ ∫hÉëj ±ô£àŸG Úª«dG ¿EG ø°SÉe ∫Ébh
.á∏FÉ°†àŸG á«°SÉ«°ùdG ¬°Uôa Ú°ùëàd ádhÉfi ‘ É«fÉŸCG ÖfÉLC’G
ióe ≈∏Y Úª«dG ≈°übCG QÉ«J ‘ô£àe ™LGôJ Éfó¡°T{ ±É``°``VCGh
≈àM ÚÄLÓdG ™°Vh ∫Ó¨à°SG ¿ƒdhÉëj º¡fCG ¤EG GÒ°ûe zäGƒæ°S
ó«©H øeR òæe É«fÉŸCG äOÉàYG.GOó› á«°SÉ«°ùdG º¡àfÉμe Ghó«©à°ùj
ÚM ådÉãdG ïjGôdG »°VÉe ™e É¡∏eÉ©J QÉWEG ‘ ÚÄLÓdÉH Ö«MÎdG
¿ƒjRÉædG ºgó¡£°VG øjòdG ºgÒZh Oƒ¡«dG øe ¿ƒ«∏e ∞°üf ôa
á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©Hh .ádhO 80 øe ÌcCG ‘ PÓŸG GhóLhh
ÉHhQhCG ¥ô°T øe Ghôa ÉÑjô≤J ÅL’h ìRÉf ¿ƒ«∏e 13 É«fÉŸCG â∏Ñ≤à°SG
øe ÊÉà°ùNGRÉbh »°ShQ ¿ƒ«∏e 1^8 ƒëf π≤àfG Éªc .Üô¨dG ¤EG
.äÉæ«©°ùàdG òæe É«fÉŸCG ¤EG á«fÉŸCG ∫ƒ°UCG
øjòdG ¿Éμ°ùdG äÉÄe øe óMGh ƒgh (ÉeÉY 18) ƒª«°SÉe π«FÉaQ ∫Ébh
ÚÄLÓdG Ωhób{ É«fƒdƒc øe Üô¨dG ¤EG ËÉ¡fÉe øHÒc ‘ Gƒ≤ÑJ
øe »Øμj Ée ∑Éæg{ :±É°VCGh z.É©«ªL º¡H ÉÑMôe .á∏μ°ûe ¢ù«d
¤G »JCÉj ¿CG áeÉbEG ¿Éμe ¤EG êÉàëj øe ™«£à°ùjh á«dÉÿG ∫RÉæŸG
IÒãc ’Éμ°TCG ÚÄLÓd AGó©dG ¬«a òîàj ób …òdG âbƒdG ‘h z.Éæg
á£°SƒàŸG á≤Ñ£dG AÉæHG iƒμ°T ¤EG º¡gƒLh ‘ ÜÉÑ°ùdG ¥ÓWEG øe
»JCÉj É°†jCG º¡d ºYódG ¿EÉa ∫RÉæŸG QÉ©°SCG ≈∏Y ºgOƒLh ÒKCÉJ øe
OQƒf áj’h AGQRh á°ù«FQ âaGôc √Qƒ∏fÉg âdÉbh.IójóY ∫Éμ°TCG ‘
IóYÉ°ùª∏d óYÉ≤àdG øe GhOÉY É«eƒμM ÉØXƒe 150 ¿EG É«dÉØà°ùa øjGQ
.º¡àjÉªMh ÚÄLÓdG QGô≤à°SG ‘
¿B’G É¡eóîà°ùj ¬Ñàμe Üô``b IÒ¨°U á≤°T ¢ùb íàa ôaƒfÉg ‘
‘ ÓLQ ¿Éæ°ùe ¿ÉLhR πÑ≤à°SG ÚdôH ‘ .¿Éà°ùfÉäCG øe ¿ÉÄL’
‘ ÜÉ°T íÑ°UCG ï«fƒ«e ‘ ÉeCG .ÉfÉZ øe √ôªY øe ÚKÓãdGh á©HÉ°ùdG
¢SCGQ ¿ÉÑdÉW â©£b ¿CG Ö≤Y ¿Éà°ùfÉäCG øe ôa √ôªY øe øjô°û©dG
.√É«ŸG øe ¬aƒN ≈∏Y Ö∏¨J ¿CG ó©H ÅWÉ°T ¢SQÉM ¬«NCG
»àdG Ió∏ÑdG ¿Éμ°S º¶©e QOÉ``Z å«M ËÉ¡fÉe øHÒc ‘ ÊÉ``ŸC’G
º¡dRÉæe áª°ùf 1600 ºgOóY ≠∏Ñjh ΩÉY ∞dCG ¤EG É¡îjQÉJ ™Lôj
øjòdG Úaô£àŸG øe IÒ¨°üdG OGó``YC’G π°ü– Ée ÉªFGO{ π©ØdÉH
z.ΩÉªàg’G ≈∏Y ≥FGô◊G ¿ƒ∏©°ûj
É«fÉŸCG ‘ ¢SÉædG øe GÒãc ÈcCG GOóY ∑Éæg ¿CG á≤«≤◊G øμd{ ±É°VCGh
.øjôLÉ¡ª∏d Ú°†gÉæŸG ÚéàëŸGh ≥FGô◊G »∏©°ûe πHÉ≤e ¿ƒ∏ª©j
IóYÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒ°üjôM É«fÉŸCG ‘ ¢SÉædG øe GÒãc ÈcCG OóY ∑Éæg
z.ÚÄLÓdG
¿ƒ¶ëj ’ øjòdG ÚYƒ£àŸG øe ≈°üëj ’ OóY øe óMGh ô°ùjG ¿EG
™∏°ùdGh ¢ùHÓŸGh çÉKC’G ™£b ™ªéj ƒgh É«fÉŸCG ‘ »eÓYEG ΩÉªàgÉH
Éªc .ÚÄLÓdG ≈∏Y É¡©jRƒàd ¿ÉŸCG ¿ƒæWGƒe É¡H ´Èàj »àdG á«dõæŸG
∫ÉØWC’Gh ¿ÉÑ°û∏d áØ∏àîŸG äÉ°VÉjôdGh Ωó≤dG Iôc á°SQÉ‡ º¶æj
.Oó÷G øjóaGƒdG øe
¢†©H ¿CG ¤EG GÒ°ûe zêÉeófÓd á∏«°Sh π°†aCG »g á°VÉjôdG{ :∫ƒ≤jh
¿hôNBG ºgóYÉ°ùj Éªæ«H á«fÉŸC’G á¨∏dG ÚÄLÓdG ¿ƒª∏©j ÚYƒ£àŸG
.Ió≤©ŸG á«fÉŸC’G á«eƒμ◊G äGAGôLE’G ™e πeÉ©àdG ‘
hG äÉ``LGQó``dG ¿ƒÑcôj øjòdG Aƒé∏dG »ÑdÉW ógÉ°ûe ¢†bÉæàJh
ógÉ°ûe ™e á«dÉÿG ËÉ¡fÉe øHÒc ´QGƒ°T ‘ á∏aÉM Qhôe ¿hô¶àæj
.øé«°ûeQh õà«∏LhôJ πãe äGó∏H ‘ ábÎëŸG ÚÄLÓdG õcGôe
äÉ«Ø∏J É¡H â≤◊h ÉãjóM âÄ°ûfCG AGƒjEG õcôe 150 ƒëf ºLƒgh
Ωõ©dG Ghó≤Y øjòdG ¿ƒªLÉ¡ŸG Ωƒ≤j Ée IOÉYh .ΩÉ©dG Gòg äôeO hCG
º¡JGó∏H øe IójóL AÉ«MCG ‘ ihCÉe ≈∏Y ¿ƒÄLÓdG π°üëj ’G ≈∏Y
AGƒjE’G õcGôe óMCG ≈∏Y ájRÉædG IQÉ°T âª°SQh .õcGôŸG √òg ¥GôMEÉH
.GQƒa ‘ âbôMCG »àdG
.»H) ÊÉŸC’G »∏NGódG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ ø°SÉe êQƒL õfÉg ∫Ébh
áLQóH ÚÄLÓdG øcÉ°ùe ≈∏Y äÉªé¡dG OóY ójGõJ Éfó¡°T{ (‘.±EG
Gòg ôªà°ùj ¿CG øe ≥∏b ÉfQhÉ°ùjh Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áXƒë∏e
¥ô◊G çOGƒM âæª«g - ΩhÉÑ°TÒc ∂jQG - (É«fÉŸCG) - ËÉ¡fÉe øHÒc
É«fÉŸCG ‘ ºgOóY π°Uh øjòdG ÚÄLÓdG ó°V äÉLÉéàM’Gh óª©dG
É«fÉŸCG ¬LGƒJ Éªæ«H ∞ë°üdG øjhÉæY ≈∏Y ÉØdCG 450 ¤EG ΩÉ©dG Gòg
øjòdG Aƒé∏dG »ÑdÉW øe á«°SÉ«b OGó``YCG ≥aóJ á¡LGƒŸ áHƒ©°U
É«Øë°U ÉYƒ°Vƒe ∑Éæg øμd .´ƒ``÷Gh ∞æ©dGh Üô◊G øe ¿hôØj
.ΩÉªàg’G øe Qó≤dG ¢ùØæH ≈¶ëj ’ É«fÉŸCG ‘ ôNBG
´ƒªL IóYÉ°ùŸ º¡dRÉæeh º¡Hƒ∏b ¿ƒëàØj øjòdG ¿ÉŸC’G ÚjÓe º¡fEG
øe É«≤jôaCGh É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG øe øjóaGƒdG Ú≤gôŸG AGô≤ØdG
øY ∞bƒàj ød ó∏H ‘ IójóL IÉ«M ÉÃQh PÓe ≈∏Y Qƒã©dG πLCG
.…RÉædG ¬«°VÉe øY ÒØμàdG ádhÉfi
»àdG É«fÉŸCG ‘ ÚÄLÓdG …óYÉ°ùeh »°†aGQ ÚH ôJƒàdG πãÁh
»HhQhC’G OÉ–’ÉH iôNCG ádhO …CG øe ÈcCG GOGóYCG º¡æe πÑ≤à°ùJ
äÉeÉ°ù≤fG ÒãJ »àdG á«°†≤dG √òg ¿CÉ°ûH äÉYGô°ü∏d Gô¨°üe ÉLPƒ‰
.∞æ©dG ∫ÉªYCG É¡«a QôμàJ »àdG ¬«dÉc ‘ á°UÉN ÉHhQhCG ‘
PEG ìÉ``Ñ``°``TCG áæjóe á``«``fÉ``ŸC’G (ËÉ``¡``fÉ`è ø``HÒ``c) Ió∏H âëÑ°UCGh
øe É¡eó¡d (…EG.ƒ«∏HGO.QBG) ácô°T É¡JÎ°TG ¿CG ó©H ¿Éμ°ùdGÉgôég
ó≤d .Îe 400 ¬≤ªY ìƒàØe ºéæe ôØ◊ »∏Ñ≤à°ùe ´hô°ûe πLCG
ƒaƒ°Sƒch ∫Éeƒ°üdG øe ÅL’ ÚfÉªãd âbDƒe áeÉbEG ô≤e ¤EG âdƒ–
.áæ°SƒÑdGh É«fÉÑdGh
øe É¡eóg Qô≤ŸG ÊÉÑŸG øe É°†©H á«fÉŸC’G äÉ£∏°ùdG äôLCÉà°SGh
»gh º¡J’ÉM á°SGQO øe AÉ¡àf’G Ú◊ (…EG.ƒ``«``∏``HGO.QBG) ácô°T
øe ó``MGh Gò``g .äGƒæ°S É``ÃQh GQƒ¡°T ¥ô¨à°ùJ ¿CG øμÁ á«∏ªY
áeRCG á÷É©Ÿ ¿ÉŸC’G É¡«dEG π°UƒJ »àdG IôμàÑŸG ∫ƒ∏◊G øe áYƒª›
»°VÉŸG ΩÉ©dG ¬«∏Y GƒfÉc Ée »∏ãe ¤EG ºgOóY π°Uh øjòdG ÚÄLÓdG
.∞dG 200 ≠∏Hh
™ªàéŸG ‘ áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe ƒ``gh ô°ùjG „ÉéØdƒa ∫É``b
É«°SÉ«°S É°VÉîe ó¡°ûj ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG
ΩÉ¶f πjƒ– ¢VQÉ©j ’ ¬HõM{ ¿CG ‹Éμæ°T ÚHh
q
ìÎ≤e ∑Éæg øμdh ,ÊÉŸôH ¤EG »°SÉFQ øe ºμ◊G
∞°üf ,ºμ◊G ΩÉ¶f πμ°T ¿ƒμj ¿CÉH Üõ◊G ¬H Ωó≤J
π°UƒàJ ¿CG ™bƒJ Éª«a ,zÊÉ``Ÿô``H ∞°üfh »°SÉFQ
ÚeÉY ÊGRQÉ``H áj’h ójó“ QGôb ¤EG ÜGõ``MC’G
.zπÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ,øjójóL
,ÊGRQÉ``H ¿ÉaÒé«f º«∏bE’G áeƒμM ¢ù«FQ ¿Éch
¿EG ,»``°``VÉ``ŸG ¢ù«ªÿG »Øë°U íjô°üJ ‘ ∫É``b
ΩÓYE’G ‘ á°†aGôdG äGƒ°UC’G øe ÒãμdG ∑Éæg{
ÊGRQÉH Oƒ©°ùe áj’h ójóªàd ,º«∏bE’G ¿ÉŸôH ‘h
≈°ùæj ,QGô≤dG âbh Úëj ÉeóæY øμd ,á°SÉFô∏d
í«ë°U ƒg Ée ≈∏Y ¿ƒ©ªéjh º¡JÉaÓN ¢SÉædG
,√ÒÑ©J Ö°ùëH ,z¿Éà°SOôc áë∏°üe ‘ Ö°üj Éeh
á°SÉFQ Ö°üæe ‘ ÊGRQÉH AÉ≤H IQhô°V{ ócCG Éª«a
.zá∏MôŸG √òg ‘ º«∏bE’G
,2005 ΩÉY º«∏bE’G á°SÉFQ ÊGRQÉH Oƒ©°ùe ¤ƒJh
‘ ¬àj’h ójóŒ ”h ,¿É``ŸÈ``dG π``NGO QÉ«àNÉH
É¡«a π°üM ,2009 ΩÉY äôL Iô°TÉÑe äÉHÉîàfG
” ,2013 ‘h ,ÚÑNÉædG äGƒ°UCG øe %69 ≈∏Y
ÚH äÉ`àÓ``N Ö≤Y ,Ú`èÉ``Y Ió``Ÿ ¬``à``j’h ójóŒ
≈∏Y AÉàØà°SG AGô```LEG ∫ƒ``M ájOôμdG ÜGõ```MC’G
.º«∏bEÓd Qƒà°SO ´hô°ûe
øμªàJ ¿CG …QÉ```Ñ```jR ™```bƒ```Jh
øe ,á``«``°``SÉ``«``°``ù``dG ±Gô``````WC’G
äÉYÉ°ùdG ∫Ó``N ¤EG π°UƒàdG
óYƒŸG ≥Ñ°ùJ »``à``dG IÒ```NC’G
ä’Éé°ùdG ¿CG Gk Ò°ûe ,»FÉ¡ædG
≈àM ôªà°ùà°S á``«``°``SÉ``«``°``ù``dG
π°UƒàdG Ú``◊ ó``Yƒ``ŸG ∂```dP
IQGO’ ácÎ°ûe äÉªgÉØJ ¤EG
.º«∏bE’G ‘ ºμ◊G
Ö``FÉ``æ``dG í````` qLQ ,¬``à``¡``L ø``è
»``WGô``≤``Áó``dG Üõ`````◊G ø```Y
,‹Éμæ°T óLÉe ,ÊÉà°SOôμdG
á«fÉμeEG ,∫ƒ°VÉfCÓd ¬ãjóM ‘
¢``ù``«``Fô``∏``d á```j’ƒ```dG ó```jó```Œ
á∏Môª∏d Gk ô```¶```f{ ,ÊGRQÉ``````H
,¥Gô©dG É¡°û«©j »àdG á«dÉ◊G
äÉ``ª``gÉ``Ø``J ™```°```Vh ∫Ó````N ø``è
AÉ```bô```Ø```dG Ú`````H á```cÎ```°```û``è
øe{ ¬fCG ¤G Gk Ò°ûe ,zÚ«°SÉ«°ùdG
,áeƒμMh ¢ù«FQ ¿hO º«∏bE’G ≈≤Ñj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ
,ájOÉ°üàbGh á«æeCG áeRCÉH ôÁ ó∏ÑdG ¿CGh Ék °Uƒ°üN
.zº«∏bE’G áeƒμM ‘ …QGOEG ÆGôa OƒLƒH íª°ùJ ’
- èjƒH GQÉ°S - (IóëàªdG äÉj’ƒdG) - QÉfÉ°ùfÉe
äGôμ°ù©e Iô°ûY øe Gó``MGh ¿Éc (QÉfÉ°ùfÉe) π≤à©e
øjQóëàŸG É¡«æWGƒe ™°Vƒd IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àëàa
‘ ,(ôHQÉg ∫ÒH) ≈∏Y Ωƒé¡dG ó©H á«fÉHÉj ∫ƒ°UG øe
º¶©e ‘ ¬∏gÉŒ ºàj ïjQÉàdG øe Oƒ°SG Ó°üa ó©j Ée
.¿É«M’G
øe â``‚ »àdG (É`èÉ``Y 88) »°TƒcÉc …RhQ â``dÉ``bh
Éfƒ∏eÉY{ ¢SÉé«a ¢S’ ‘ Ωƒ«dG º«≤Jh π≤à©ŸG Gòg
≈∏Y ÉfÈLGh ÉæàjôM øe ÉæeôM{ âaÉ°VGh .zAGóYCÉc
.záÑ«gQ ±hôX ≈∏Y OÉ«àY’G
á«∏ªY ∫h’ Ú©Ñ°ùdG iô``cò``dG AÉ«MG É«dÉM ºàjh
.á«fÉHÉ«dG Éª«°ThÒg áæjóŸ ïjQÉàdG ‘ ájhƒf ∞°üb
≈∏Y Üô◊G É¡fÓYG ó©H z»∏NGódG hó©dG{ øe ÉaƒNh
‘ ôHQÉg ∫ÒH ≈∏Y Ωƒé¡dG øe óMGh Ωƒj ôKG ¿ÉHÉ«dG
õ¡j ¿GôjEG ∫ƒM ±ÓîdG
»WGô≤ªjódG ÜõëdG
RÎjhQ
. ôeƒ°T õdQÉ°ûJ »μjôeC’G QƒJÉæ«°ùdG
¬FÉØNEG øe øμªàj ⁄ Ö°†¨H ¢†«HC’G â«ÑdG OQ - »à«H hQófG -ø£æ°TGh
‘ ∞«∏◊Gh RQÉÑdG »WGô≤ÁódG QƒJÉæ«°ùdG ôeƒ°T ∑É°ûJ ¿CÉH AÉÑfC’G ≈∏Y
™e Üô¨dG ∫hO ¬àeôHCG …òdG »îjQÉàdG ¥ÉØJ’G ¢VQÉ©«°S ñƒ«°ûdG ¢ù∏›
.…hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH ¿GôjG
ÚjQƒ¡ª÷G Úë°TôŸG IôXÉæe ™e øeGõàdÉH GóªY √Qó°UCG ,¿É«H ‘h
¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ¿G ôeƒ°T ∫Éb ,á«μjôeC’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¤EG
á«aÉc áLQóH πNóàdÉH íª°ùJ ’ á«fGôjE’G ájhƒædG ™bGƒª∏d IQô≤ŸG
.ájhƒf ádhO íÑ°üJ ¿G ÜÉàYCG ≈∏Y ¿GôjEG π©éà°Sh
¢ù«FôdG Oƒ¡÷ áHô°V GPƒØf ÌcC’G …Oƒ¡«dG QƒJÉæ«°ùdG Gòg ∞bƒe ó©jh
™æŸ ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ áeRÓdG äGƒ°U’G ó°û◊ ≈©°ùj …òdG ÉeÉHhG ∑GQÉH
.¥ÉØJ’ÉH áMÉW’G
øe ¥ÉØJ’G ∞©°†j ∂dP ¿G{ ¿ƒà°ùæjôH á©eÉL øe Qõ«∏jR ¿É«dƒL ∫Ébh
¬«∏Y Ú©àj …òdG ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG iód É°†jGh ¢Sô‚ƒμdG ‘ ºYódG á¡L
.z¬à©HÉàe
ôeƒ°T QGô``b â°ùfôjG ¢TƒL ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ∞°Uhh
.zÉÄLÉØe ¢ù«d{ ¬æμd Ö«îŸÉH
¿G øμÁ AÉ«à°S’G Gògh .ÉeÉHhG AÉØ∏M AÉ«à°SG QÉKG ∞bƒŸG Gòg øμd
»WGô≤ÁódG Üõ◊G á∏àc Oƒ≤«°S …òdG º«YõdG ≈∏Y ºFGO ôKG ¬d ¿ƒμj
.2016 ‘ ójQ …QÉg ‹É◊G ¢ù«FôdG óYÉ≤J ó©H ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘
¬JQOÉë ≈àM ÉeÉHhG …QÉ°ûà°ùe QÉÑc øe ¿Éc …ò``dG ÒØ«a ¿GO ∫É``bh
Üõ◊G ÖfÉL ¤G RÉëæj ôeƒ°T QƒJÉæ«°ùdG{ ¿G »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ IQGO’G
øe ¿ƒ∏©é«°S Ú«WGô≤ÁódG º¶©eh ¿ƒàæ«∏c ,ÉeÉHhG ó°V …Qƒ¡ª÷G
.z2016 ‘ Ú«WGô≤ÁódG Oƒ≤j ¿G ¬d áHƒ©°üdG
‘ á«°ù«FQ ÉjÉ°†b IóY ∫ƒM ôeƒ°Th ÉeÉHhG ∞∏àNG ,¿ÉØ«∏M Éª¡fG ™eh
™«bƒJ ¿G ∫Ébh ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ™e äƒ°U ôeƒ°ûa .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
.ÊGôj’G ¥ÉØJ’G ¢VQÉ©j ¿B’Gh CÉ£N áë°üdG ´É£b ìÓ°UG ≈∏Y ÉeÉHhG
.á£≤ædG √òg ÖÑ°ùH ¢†©ÑdÉH π«μdG íØWh
ôeƒ°T ∑É°ûJ{ É≤HÉ°S ÉeÉHhG äÉHÉ£N ÜÉàc óMG hôaÉa ¿ƒL ∫AÉ°ùJ ó≤a
iôNG Iôe êôîj ,Òc ÉeÉHhG ≈∏Y á≤aGƒŸG CÉ£ÿG øe ¬fG ∫Éb …ò``dG
.z?ΩOÉ≤dG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ Éæª«YR ƒg GògG .ÊGôj’G ¥ÉØJ’G ¬LƒH
Ö°üæe ≈∏YG CGƒÑà«d ≈©°S øHQhO ∂jO QƒJÉæ«°ùdG ≥HÉ°ùdG ôeƒ°T π«eRh
√É©°ùÃ ™aó∏d á°Uôa iôj ÉÃQ ¿B’Gh .ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ Ú«WGô≤Áó∏d
¤ƒàj …òdG ¢üî°ûdG ¿ƒμ«°S 2016 äÉHÉîàfG áé«àf Ö°ùëHh .Éeób
¿ƒ«WGô≤ÁódG OÉ©à°SG Ée GPG - ¢ù∏éŸG ‘ á«ÑdÉ¨dG º«YR ÉeG Ö°üæŸG ∂dP
.á°VQÉ©ŸG Oƒ≤j hG - á«Ñ∏ZC’G
íÑ°UG …òdG ¿ƒ°ùfƒL ¿hóæ«d ¢ù∏éŸG ‘ Ú«WGô≤ÁódG IOÉb øe ¿Éch
¢ù∏› ‘ Ú«WGô≤ÁódG ¿G ¢†«HC’G â«ÑdG ∫É``bh .ó©H Éª«a É°ù«FQ
ájƒb äÉë«ª∏J ≈£YG ¬æμd º¡ª«YR ádCÉ°ùe ¿ƒª°ùëj øjòdG ºg ñƒ«°ûdG
.ôeƒ°T ∞bGƒe ∫É«M º¡jCGQ ¿CÉ°ûH
á∏àc øe ¿hOôØæe AÉ°†YCG ∑Éæg ¿Éc GPG CÉLÉØJG ød{ â°ùfôjG ∫É``bh
‘ ÚÑZGôdG âjƒ°üJ πé°ùH ¿hôμØj ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ Ú«WGô≤ÁódG
.zá∏àμdG IOÉ«b
‘ ¥Gô©dG hõ¨d áªYGódG ôeƒ°T ∞bGƒe øe ójó©dÉH â°ùfôjG ô``cPh
Qóëàj »àdG áj’ƒdG øe IQOÉ°üdG (õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f) áØ«ë°U ÉeG .2003
»ë°Tôe ™e ¬fÉgQ ™°Vh{ ¬fG âÑàch ÌcG áYP’ âfÉμa ,ôeƒ°T É¡æe
É¡Ñ°†Z øY ( ÆQhG.¿hG-±ƒ`è) áYƒª› âHôYGh .z…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G
Úë°Tôª∏d Q’hO ÚjÓe 10 áª«≤H äÉªgÉ°ùe ™aO ∞bƒà°S ¬fG á∏FÉb
.¿GôjG ™e ÉeÉHhG á«°SÉeƒ∏HO ¿ƒ°Vƒ≤j øjòdG
ñƒ«°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YG ÚH GÒÑc ÉªYO ¬Ø∏μ«°S{ CÉ£ÿG ¿G Qõ«∏jR ∫Ébh
.zIQGOÓd á«°SÉ«°S áHô°V √òg ¿G ¿ƒcQój …òdG Ú«WGô≤ÁódG
…Qƒ¡ª÷G í°TôŸG ≈æKG ó≤a .ôeƒ°T ∞bƒÃ IOÉ°TG äRô``H ∂``dP ™`èh
≈∏Y Ωƒé¡dG IOÉ«b ¤G √ÉYOh ôeƒ°T záYÉé°T{ ≈∏Y Rhôc ó«J Oó°ûàŸG
¢üî°ûd áÑ°ùædÉH ≈àM ¬æY AÉæ¨à°S’G øμÁ º``YO Gò``gh .¥É``Ø``J’G
.ôeƒ°T πãe äÓμ°ûŸÉH ô°UÉfi
óªëe ó∏îeh ƒî«°T »∏Y -¥Gô©dG
RÎjhQ . ÊGRÈdG Oƒ©°ùe
≥«≤– ‘ Éæ©e ¿ƒcÎ°ûj ø``jò``dG ,á``«`èÓ``°``SE’G
¬JGP âbƒdG ‘ Gk ócDƒe ,z»æWƒdG OÉ–’G ÖdÉ£e
πÑb QGôb ¤EG á°ùªÿG ÜGõ``MC’G π°UƒàJ ⁄ GPEG
ÆGôa ‘ πNó«°S º«∏bE’G ¿EÉa ,ÊGRQÉH ºμM ájÉ¡f
.ÊƒfÉbh …QGOEG
,¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ‘ á°SÉ«°ùdG ábhQCG ó¡°ûJ
ójóŒ á«fÉμeEG ∫ƒM ,™«HÉ°SCG òæe É°TÉ≤fh ’óL
»¡àæJ »àdG ,ÊGRQÉH Oƒ©°ùe º«∏bE’G ¢ù«FQ áj’h
ΩÉ¶ædG Ò«¨J ∂dòch ,…QÉ``÷G ¢ù£°ùZCG 19 ‘
.ÊÉŸôH ¤EG »°SÉFôdG
OÉ–’G ÜõM øY ÖFÉædG ∫Éb ,¢Uƒ°üÿG Gò¡Hh
‘ ,…QÉ``Ñ``jR …QÉÑdG óÑY ,ÊÉà°SOôμdG »æWƒdG
AGREG Ò¨àj ⁄ ¬HõM ∞bƒe{ ¿EG ,∫ƒ°VÉfCÓd íjô°üJ
,ÊGRQÉÑd áj’ƒdG ójóŒh º«∏bE’G á°SÉFQ πμ°T
¤EG ºμ◊G ΩÉ¶f πjƒ– IQhô°V ‘ πãªàj …òdGh
,QGô≤dG ÖMÉ°U º«∏bE’G ¿ÉŸôH ¿ƒμj ¿CGh ,ÊÉŸôH
káaÉ°VEG ,OGó¨H ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› πªY QGôZ ≈∏Y
¬fCG Gk Èà©e ,zº«∏bE’G ¢ù«FQ äÉ«MÓ°U ójó– ¤EG
ójó–h ΩÉ¶ædG πjƒëàH ΩGõàd’G ” ∫ÉM ‘{
∫ƒ°UƒdG øμªŸG ø`è ¬``fEÉ` a ,¢``ù``«``Fô``dG á«MÓ°U
Üõ``◊G ™`è ,πÑ≤à°ùŸG ‘ á``jQò``L ∫ƒ``∏``M ¤EG
.zπ«HQCG ‘ ºcÉ◊G »WGô≤ÁódG
™e Iôªà°ùe äGAÉ``≤``d ∑É``æ``g{ ¿CG …QÉ``Ñ``jR Ú``
q `Hh
äÉªgÉØJ ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H ,á«°ù«FôdG ÜGõMC’G
,»æWƒdG OÉ–’G ,ÜGõMCG ÖdÉ£e øª°V ,ácÎ°ûe
áYÉª÷Gh ,»eÓ°SE’G OÉ``–’Gh ,Ò«¨àdG ácôMh
∫ÓN …Qƒ¡ª÷G Üõ``◊G øY á«μjôeC’G á°SÉFôdG »ë°Tôe øe Oó``Y
RÎjhQ .ƒjÉghCÉH ófÓØ«∏c ‘ º¡›GôH á°ûbÉæe
,Y*E
18
´ƒÑ°SCG »a á«HhQhC’G ∞ë°üdG
¬àdhÉæJ Éªe Aõ``L Gò``g .ô``gOõ``ª``dG »fÉfƒ«dG Éª«°Thô«g áKQÉμd ¿ƒ©Ñ°ùdG iôcòdG .πcÉ°ûªdG Iôμæà°ùªdG á«HhQhC’G ∞ë°üdG π©a OhOQ äôªà°SG
ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«HhQhC’G ∞ë°üdG .ÉHhQhCG ≈dEG øjôLÉ¡ªdG ≥aóJ QGôªà°SG .ájQòdG ó©°S »∏Y »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG πà≤e ójó°T Ö°†¨H
.2015 ¢ù£°ùZCG »MÉ«°ùdG º°SƒªdG .äÉ£°ûæªdG á∏μ°ûeh á°VÉjôdG á∏μ°ûe ¬fCÉH ¿É£«à°S’G ≈dEG IQÉ°TE’G .á°ûHGhO
- áeÓ°S πHô°T -
GóHCG øμªj ’ :á«fÉÑ°SE’G
øeC’G øª°†j ¿CG ∞æ©∏d
»a IQOÉ°üdG (É«fƒdÉJÉc …O ƒμjOƒjô«H) IójôL
¢ù«ªîdG Ωƒj âÑàc ,á«fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH áæjóe
≈∏Y ÉeÉY ø«©Ñ°S Qhô`è øe ºZôdÉH ¬``fG »°VÉªdG
óëdG IógÉ©e OƒLh øe ºZôdÉH h Éª«°Thô«g áKQÉc
á«fÉ°ùfE’G ¢ü∏îàJ ºd ,ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG øe
ájhƒædG áë∏°SC’G ¿EG .ájhƒædG ÜhôëdG QÉ£NCG øe
á«fÉμeG ¿EG ,∂dP øe ôãcCG .™ªLCG ºdÉ©∏d Gójó¡J πμ°ûJ
OhóM ≈£îàj Gójó¡J πuμ°ûJ áë∏°SC’G √òg ™«æ°üJ
Éà∏Ñæb .áë∏°S’G √òg É¡«a óLGƒàJ »àdG ≥WÉæªdG
(¿Éà«fÉHÉ«dG ¿ÉàæjóªdG) »cGRÉLÉf h Éª«°Thô«g
ájQòdG ájô«eóàdG Iƒ≤dG ¿CÉH ¿ÉgôÑdG ºdÉ©∏d Éàeób
ø«JÉg AÉ≤dEG ≈∏Y ÉeÉY ø«©Ñ°S Qhôe ó©H øμd .á∏FÉg
πHÉæ≤dG º«ëL ÜGƒHCG ∫GõJ ’ ,ø«JôeóªdG ø«à∏Ñæ≤dG
É¡∏c ™bƒJ ºd ≈ª¶©dG hCG iôÑμdG ∫hódG ¿C’,áMƒàØe
Éªc .ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG øe óëdG ¥ÉØJG ≈∏Y
.IógÉ©ªdG √òg ≈∏Y ™«bƒàdG øY ™sæªàJ π«FGô°SG ¿CG
¢†aôJ h Éjhƒf ÉMÓ°S ∂∏àªJ ,π«FGô°SG …CG ,»gh
ÉHôM ¿CÉ` H ¿B’G ôμØj ó``MCG ’ .∂``dP øY ìÉ°üaE’G
á«ªdÉY ÜôM Üƒ°ûf ô£N ¿EÉa ,™≤nJ ¿CG øμªj ájhƒf
ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG »a øμd .Éehó©e ¿ƒμj OÉμj ájhƒf
¿CG ôãcCÉa ôãcCG ¢SÉædG ∑Qój ,áæ°S πc øe ¢ù£°ùZCG
πH Iƒ≤dÉH ºdÉ©dG ¬«∏Y π°üëj ¿CG øμªj ’ ø`èC’G
.ºgÉØàdG h ºt¡ØàdÉH
- π°ùchôH
z¬jõ«dƒμdG{ º«eôàH »eƒμëdG QGô≤dG zÜGƒ°U{ »a ∑ƒμ°T :á«dÉ£jE’G
¿GQóL ÖæéJ Iô«ãc áeÉY ¢†«MGôe AÉæÑd »©°ùdG
áLÉëdG øY ∂«gÉf .Éª«¶Y ÉKƒ∏J (¬jõ«dƒμdG)
IôjóL áÑàμe h ∞ëàªdG Üôb ≈¡≤e íàØd áë∏ªdG
á«eƒ«dG ºàîJ ,Gô``«``NCGh .…ô``KC’G º∏©ªdG ΩÉ≤ªH
øe ,êQó``ª``dG π``«``gCÉ`J IOÉ````YEG π``Ñ``bh ,á``«``dÉ``£``j’G
øe á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ™e ºgÉØàdG ºàj ¿CG …Qhô°†dG
OÉ«YC’G Iôàa ∫ÓN (¬jõ«dƒμdG) ÜGƒHCG íàa πLCG
.á«ª°SôdG äGRÉLE’G h
ájGóÑdG »a ≈£©oJ ¿CG Öéj ájƒdhC’G ¿CG ≈dG ô«°ûJ
áàHÉãdG h ádGƒédG ∑É°ûcC’G á``dGREG äÉ«∏ªY ≈dG
.…ôKC’G ºn∏©r ªn dG Gòg πNGóe ¬jƒ°ûàH ôªà°ùJ »àdG
πNGóe ≈∏Y ±ƒbƒdG øe ø«dƒ°ùàªdG ™æe Öéj ºK
IRÉLEG πªëj ’ øe uπc ™æe øe óH ’ h (¬jõ«dƒμdG)
á«dÉH AÉ```jRCG AGó```JQG ø`è á°UÉN á«MÉ«°S πªY
¿ÉehôdG ø«YQÉ°üªdG ¢SÉÑd πãªJ Ió«L ô«Z h
áeƒμëdG ≈∏Y h .¢VÉ©àeÓd ô«ãe h ôNÉ°S πμ°ûH
»°†≤j É«MÉ«°S ÉYhô°ûe äôbG á«dÉ£jE’G áeƒμëdG
(¬jõ«dƒμdG) hCG (Ωƒ«°SƒdƒμdG) º«eôàH Iô°TÉÑªdÉH
á∏gDƒe ¿ƒμàd êQóªdG á«°VQCG AÉæH ¬«a OÉ©oj πμ°ûH
áØ«ë°U .É¡YGƒfCG ≈∏Y á«æØdG ¢Vhô©dG ºjó≤àd
´hô°ûªdG äó≤àfG ÉehQ »a IQOÉ°üdG (Éμ«∏HƒÑjQ ’)
,êQó``ª``dÉ`à .äÉ```jƒ```dhC’G ø``Y ó«©ÑdÉH ¬àØ°Uh h
ƒg h ,IQÉjR ôãcC’G »MÉ«°ùdG ™bƒªdG ƒg ,π©ØdÉH
á«dÉ£j’G á«eƒ«dG øμd .ìÉ``HQC’G øe ô«ãμdG Qt oój
ºJ ƒd GPÉe :á«fÉªdC’G
Iôé¡dÉH É«ª°SQ ìÉª°ùdG
?ÉHhQhCG ≈dG
´ƒÑ°SC’G Gòg âdhÉæJ á«fÉªdC’G (ó∏«H) IójôL
mó«°U nÜQÉb ¿CG âÑàch øjôLÉ¡ªdG h Iôé¡dG ´ƒ°Vƒe
»a »°VÉªdG AÉ©HQC’G Ωƒj ¥ôZ ,ÅL’ áFÉªà°S tπ≤j
äôªà°SG GPEÉa .á«Ñ«∏dG ÅWGƒ°ûdG Üôb ôëÑdG ¢VôY
ájhÉ°SCÉe çGó``MCG ≈∏Y áLôØàe ±ƒbƒdÉH É``HhQhCG
.É¡°ùØæH oôWÉîJ ,É``HhQhCG …CG ,»¡a ,√ò¡c IQôμàe
ôëÑdG QƒÑY øe ôLÉ¡e ∞dCG áFÉe »dGƒM øsμªJ ó≤d
ÅWGƒ°ûdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLC’ §°SƒàªdG ¢†«HC’G
øe Gƒæμªàj ºd ÅL’ h ôLÉ¡e ÉØdCG .á``«``HhQhC’G
…òdG Éªa .ôëÑdG »a ÉbôZ GƒJÉe h º¡aóg ≥«≤ëJ
á£îdG »g øjCG ?¥ôZ IÉ°SCÉe ôNBG â∏°üM òe ôs«¨J
á«HhQhC’G ∫hódG É¡à©°Vh »àdG ácôà°ûªdG á«∏ª©dG
?øjôLÉ¡ªdG ≥`àó``J áëaÉμe π```LC’ á©ªàée
»HhQhC’G OÉëJ’G s¿CG ≈dEG ô«°ûJ á«fÉªdC’G á«eƒ«dG
ôLÉ¡e ∞dCG ¿ƒ©HQCG h ,¿É°ùfEG QÉ«∏e ∞°üf ¬æ£≤j
OÉ``ë``J’G ¿Gó```∏```H π```c ≈``∏``Y º``¡``©``jRƒ``J º```J §``≤`à
É«eƒj π°üj ábQÉaC’G øe GOóY ¿CG Éªc .»``HhQhC’G
ø«jÓe áKÓK ,πHÉ≤ªdÉH .á«HhQh’G ÅWGƒ°ûdG ≈dG
¿ÉæÑd »a Ωƒ«dG ¿hóLGƒàj …Qƒ°S ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh
√É«ªdGh AGò¨dG ≈dEG ¿ƒLÉàëj ºgh ¿OQC’G h É«côJh
s¿EG ,πH ’ ,ájÉYôdG ∫Éμ°TCG πc h ájhOC’Gh á°ùÑdC’Gh
É¡dÉ≤e á«fÉªdC’G á«eƒ«dG ºàîJ .º¡°ü≤æj A»°T πc
¿ƒfÉb ≈``dG áLÉëH É```HhQhCG ¿CG ÉgOÉØe á°UÓîH
âaÉ¡J π©ØH ¢ù«d ô£îH ÉHhQhCÉa ,Iôé¡∏d ójóL
á«°†≤d É¡àédÉ©e ΩóY π©ØH πH É¡«dG øjôLÉ¡ªdG
.øjôLÉ¡ªdG h Iôé¡dG
QGóédG :á«dÉ¨JôÑdG
∞bƒj ød …OhóëdG
ÉHhQhCG ≈dG Iôé¡dG
ájOÉ°üàb’G (¢Tƒ«°Tƒ¨«f hO ∫ÉfQƒL) IójôL
áfƒÑ°û«d áª°UÉ©dG øe ∫É¨JôÑdG »a IQOÉ°üdG
Iôªà°ùªdG Iôé¡dG øY ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe »a âÑàc
IòîàªdG á``«``HhQhC’G ô«HGóàdG øYh É``HhQhCG ≈dG
á«eƒ«dG ô«°ûJh øjôLÉ¡ªdG ó`àGƒ``J áëaÉμªd
QGóédG ¿CG á°ü°üîàªdG á«dGô«Ñ«∏dG á«dÉ¨JôÑdG
øjôLÉ¡ª∏d OÉ°†ªdG ô«ÑμdG …ójóëdGh …ôéëdG
QGóédG hCG ,ôéªdG »a á°UÉîH √DhÉæH ºàj …ò``dG
√DhÉ°ûfEG ºJh ™°Vh …òdG Oó°ûàªdG »æeC’Gh …QGOE’G
™Øf ’ QGóL ƒg ,Iôé¡dG äÉLƒe á¡LGƒe πLC’
ÉHhQhCÉa .¬æe IƒLôªdG èFÉàædG »£©j ø``dh ¬d
á°SÉ«°S »g ,Iôé¡dG ∫Éée »a É¡à°SÉ«°S ¿CG âægôH
¿Gó∏Ñd á«é«JGôà°S’G á«ªgCÓd á``«``YGh ô«Z
πÑ≤à°ùªdG »a ;áé«àædÉH .»````HhQhC’G ÜƒæédG
¿ƒμj ød ø««Yô°ûdG ô«Z øjôLÉ¡ªdG ¿EG ,Öjô≤dG
¿ƒdhÉë«°S º¡∏ch ø«jÓªdÉH πH ±’B’ÉH ºgOGó©J
á«dÉ¨JôÑdG oá«eƒ«dG âØ∏J
o
.É``HhQhCG ≈dG ∫ƒ°UƒdG
√òg »a ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒ¶MÓj ø««fÉ£jôÑdG ¿CG
É«dÉM ¿hóLGƒàj øjôLÉ¡ªdG ±’BG ¿CG ,ΩÉ```jC’G
á«°ùfôØdG ájôëÑdG á«dÉª°ûdG ¬«dÉc áæjóe »a
QƒÑ©∏d áÑ°SÉæªdG á¶ë∏dG ¿hô¶àæj A’Dƒ```gh
Gó``HG º¡ØJ º``d »àdG É```HhQhCG s¿EG .É«fÉ£jôH ≈``dEG
,É``HhQhCG Üƒæéd á«é«JGôà°S’G á«ªgC’G QGó≤e
IQƒ°üëe á∏μ°ûªdG âfÉc ÉªdÉ£a .ádƒgòe hóÑJ
á`èRCG ¿CG ô©°ûJ É````HhQhCG ∫hO â``fÉ``c É«dÉ£jEÉH
¿B’G .É¡«æ©J ’ OÉμJh É¡æY Ió«©H øjôLÉ¡ªdG
.øjôLÉ¡ªdG πcÉ°ûe âÑ©°ûJ h .´É°VhC’G äô«¨J
lóMCG s¿ nôscòàj πg,á«dÉ¨JôÑdG á«eƒ«dG ∫CÉ°ùJh
ÜQGƒ``b ô«eóJ ≈``dG â``YO »àdG ábGsôÑdG QÉ``μ`àC’G
ó≤d ?§°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG »a ô°ûÑdG »H uô¡e
øjôLÉ¡ªdG ±’BGh ô«HóàdG Gò``g π°ûØdG ÜÉ°UCG
GQÉ¡f Ó«d á``«``HhQhC’G ÅWGƒ°ûdG ≈``dG ¿hóaGƒàj
ôÑY ôªJ ’ ÉbôW Gƒμ∏°S øjòdG ºg ¿hó``jó``Yh
Éªa ,Iôé¡dG πFÉ°ùe »a ,ÉHhQhCG ÉseCG.ôéªdG §FÉM
.ô¶ædG pó©oH øY Ió«©H ∫GõJ
äÉaô°üJ øe Ö°†Z :ájóædôjC’G
Oƒ¡«dG ø«aô£àªdG
Ωô°VCG Éeó©H ,ÉbôM ,á°ûHGhO ó©°S »∏Y »æ«£°ù∏ØdG πØ£dG πà≤e
¿Éc ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a ¬∏gCG ∫õæe »a QÉædG Oƒ¡j ¿ƒæWƒà°ùe
äõcQ »àdG ,á«HhQhC’G ∞ë°üdG »a ájƒb Iôμæà°ùe π©a OhOQ ¬d
GƒÑμJQG øjòdG ø«aô£àªdG ø«eôéªdG ∫É≤àYG QÉÑNCG ≈∏Y ∂dòc
ø««°SÉ«°ùdG ø«∏∏ëªdG ¢†©H . º«ª°üJ h ó°üb ≥HÉ°S øY áªjôédG
»a ’k ƒëJ ,º¡àªcÉëe h ø«eôéªdG ∫É≤àYG »a ¿hôj ø««HhQhC’G
äÉ«∏ªY ≈dG ¢†©ÑdG QÉ°TCG Éªæ«H ,á«∏«FGô°SE’G á«∏NGódG á°SÉ«°ùdG
¢ûjôjBG) á«eƒj .π°üM …òdG ΩGôLEÓd ô°TÉÑe ÖÑ°ùc ¿É£«à°S’G
ájóædôjE’G ∑Qƒc áæjóe »a IQOÉ°üdG á«dGô«Ñ«∏dG (ôæ«eGõμjG
á«∏ª©dG ¿CG ,»°VÉªdG AÉ``©``HQC’G Ωƒ``j QOÉ°üdG ÉgOóY »a âÑàc
πuμ°ûJ ¿CG øμªj Oƒ¡«dG ø«aô£àªdG ó°V á«∏«FGô°SE’G á«eƒμëdG
Ée Gòg ,ø««æ«£°ù∏ØdG √ÉéJ π«FGô°SEG áeƒμM QÉ°ùe »a Ék Ø£©æe
h ÖàμJ »g h ,(ôæ«eGõμjEG ¢ûjôjBG) IójôL πbC’G ≈∏Y ¬∏eCÉJ
ká©bGhh á≤gôoe hóÑJ âfÉc á«∏«FGô°SE’G áeƒμëdG ¿CG ,∞«°†J
á°UÉîH ,á«∏NGódG É¡à°SÉ«°S ÖÑ°ùH äGOÉ≤àf’G øe mπHGh âëJ
IQOÉ°üe â©HÉJ á«∏«FGô°SE’G áeƒμëdÉa .ø««æ«£°ù∏ØdG √ÉéJ
É¡æe â∏©L h É¡Jô£«°S âëJ É¡à©°Vhh ,á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G
≈∏Y π«FGô°SEG áeƒμM äsô°UG Éªc . É¡àæWƒà°SGh äÉæWƒà°ùe
ób ¿B’G .»æ«£°ù∏a ¿ƒ«∏ªdG »dGƒM É¡æ£≤j »àdG IõZ Iô°UÉëe
nºp¡an πbC’G ≈∏Y hCG Gk ô«NCG ânª¡p an á«∏«FGô°SE’G ádhódG s¿CG hóÑj
ÉgÉ£îàj ’CG Öéj lOhóM oóLƒJ ¬sfCG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿ƒaô£àªdG
¿CG h ,»fóªdG ™ªàéªdG √ÉéJ á°UÉîH »°SÉ«°ùdG ¬∏ªY »a óMCG
ájóædôjE’G á«eƒ«dG ∫AÉ°ùàJ .Oƒ°ùj ¿CG oÖéj º«∏°ùdG ¢ùs pëdG
π©ØdG OhOQ äQó°U óbh ÉeCG ,ÖàμJh »MÉààa’G É¡dÉ≤e ΩÉàN »a
áØ°†dG »a ÉæeBG Éà«H ÜÉ°UG …òdG ósª©àªdG ≥jôëdG ≈∏Y áØ«æ©dG
¿CG øμªj π¡a , l»æ«£°ù∏a lπØW ≥jôëdG Gòg áé«àæH nπpà obh á«Hô¨dG
.?π«FGô°SEG »a ±ô£àdG ≈∏Y ∫GóàY’G Qm É°üàfÉH Ωƒ«dG ó©H nπseCÉàf
:á«°ùfôØdG
πn∏ p©dG ás∏Yp ¿É£«à°S’G
RôàjhQ . »cGRÉLÉfh Éª«°Thô«g äGô«éØàd 70 iôcòdG AÉ«ME’ óæ¡dÉH …ÉÑeƒe »a Iô«°ùe »a ¿ƒcQÉ°ûj ÜÓW
¿Éfƒ«dG »a áMÉ«°ùdG QÉgORG QGôªà°SG :á«fÉfƒ«dG
¢ShDhQ ∫É≤àfG áÑbGôe ô¡°T h ±QÉ°üªdG ∫ÉØbEG ô¡°T
¿Éfƒ«dG êhôN øe iôÑμdG á«°ûîdG ô¡°T h ,∫GƒeC’G
,á¶aÉëªdG IójôédG ÖàμJ h .hQƒ«dG áeƒ¶æe øe
≈°†e ób CGƒ``°``SC’G ¿ƒμj ¿CÉ`H ¿ƒ∏eCÉj ø««fÉfƒ«dG ¿CG
Ahó¡dG Gk ó°TÉfh ÉbGsƒJ íÑ°UG »fÉfƒ«dG Ö©°ûdG ¿CGh
hCG QÉgOR’G IOƒY πeGƒY ºgCG øe ƒg …òdG »°SÉ«°ùdG
.»dÉªdG QÉ«¡f’G …OÉØJ »a º¡e πeÉY πbC’G ≈∏Y
á`èRC’G AÉ¡fEGh ¿Éfƒ«∏d …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ô««¨J
.á«fÉfƒ«dG ádhódG É¡«a §sÑîàJ »àdG ájOÉ°üàb’G
ÉfÉ«H Éæ«KCG QÉ£e Qó°UCG »°VÉªdG ô¡°ûdG ôNGhG »Øa
áÑ°ùæH ºgOóY ™ØJQG ¿Éfƒ«dG QGhR ¿CG ≈``dG ô«°ûj
É¡JGP IôàØdG ™e áfQÉ≤ªdÉH áFÉªdÉH øjô°ûYh á©°ùJ
ƒ«dƒj ô¡°T ¿CG ≈dG IQÉ°TE’G ™e .»°VÉªdG ΩÉ©dG øe
h ,ô«¡°ûdG AÉàØà°S’G ô¡°T ,¿Éfƒ«dG »a ¿Éc 2015
âdhÉæJ ,á¶aÉëªdG á«fÉfƒ«dG (»æjôª«KÉc) IójôL
ôjRh áÑFÉf s¿CG âÑàch ¿Éfƒ«dG »a áMÉ«°ùdG ádCÉ°ùe
»a âeób ,GQƒàfƒc Éæ«∏jG ,¿Éfƒ«dG »a áMÉ«°ùdG
±ó¡J á«MÉ«°S á«fÓYEG á∏ªM »°VÉªdG ô¡°ûdG ôNGhCG
á∏ªëdG √òg QÉ©°T h ¿Éfƒ«dG »a áMÉ«°ùdG ™«é°ûJ ≈dG
.z»fÉfƒ«dG »MÉ«°ùdG º°SƒªdG »a ¿B’G çóëj{ :¿Éc
»fÉfƒ«dG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ≈dƒàj ¿CÉH ¿ƒ«fÉfƒ«dG πeCÉj
äÉ£°ûæªdG ∫hÉæJ áëaÉμe »a áHƒ©°U ¬LGƒj á°VÉjôdG ºdÉY :ájóædƒÑdG
øY åëÑdG ¿ƒ©HÉà«°S ø««°VÉjôdG ¿EÉa á«°VÉjôdG
ÉbÓWEG Öéj ’ Éæg .áYƒæªªdG á£°ûæªdG OGƒªdG
ó≤àæf ¿CG Öéj πH .»°VÉjôdG hCG OôØdG Ωƒ∏f ¿CG
øe ¢†©H .äÉ£°ûæª∏d IOÉ°†ªdG ô«HGóàdG ¿Gó≤a
ó«©°U ≈∏Y É`ès CG , Iô«Ñc áØ∏μJ ¬d ô«HGóàdG √òg
.ôcòJ ’ OÉμJ èFÉàædÉa äÉ£°ûæªdG ∫hÉæJ ∞°ûc
,QÉμæà°S’G Gòg .áª¡ÑªdG äÉeÉ¡JE’ÉH É¡àØ°Uh h
Å£îj h .äÉ£°ûæªdG áëaÉμe ≈∏Y QGô°UEG ¬≤aGôj
Éæàbh »`à á∏¡°S áëaÉμªdG √ò``g s¿CG ó≤à©j ø`è
ádó«°üdG º∏Y ∫Éée »a äÉaÉ°ûàc’G ¿C’ ô°VÉëdG
¿CG ÉªdÉW ,∂dòd .ôgOõJ á«FÉ«ª«μdG É«Lƒdƒ«ÑdG h
áë°üdÉH ºà¡j Éªe ôãcCG äÉ«dGó«ªdÉH ºà¡j ºdÉ©dG
áëaÉμe øY âÑàc ájóædƒÑdG (Éμ«à«dƒH) IójôL
≈∏Y á«°VÉjôdG äÉ°ùaÉæªdG AÉæKCG äÉ£°ûæªdG ∫hÉæJ
á°VÉjQ äÉ«dGôjó«Ød á«dhódG á«©ªédÉa .É¡YGƒfG
äÉeÉ¡JE’G ¬«a ¢†aôJ ÉfÉ«H äQó°UG iƒ≤dG ÜÉ©dCG
á«ªdÉ©dG ∞ë°üdG ¢†©H πÑb øe É¡«dG â¡Lh »àdG
,(…O QBG …BG) ¿ƒjõØ∏J áμÑ°T h QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG
∞dG áFÉªfÉªK »dGƒM É«eƒj ´RƒJ »àdG (¢ùfGôa â°Sh) IójôL
»a É°†jG âÑàc ,É°ùfôa ÜôZ »a øjQ áæjóe øe IQOÉ°üdGh ,OóY
ø«£°ù∏a »a πcÉ°ûªdG QGôªà°SG âÑ°ùfh »æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒªdG
á«eƒ«dG âÑàc .Iôªà°ùªdG ¿É£«à°S’G äÉ«∏ªY ≈dG á∏àëªdG
™HÉàJ »gh É¡«æWGƒe tô°†J á«∏«FGô°S’G áeƒμëdG ¿CG ,á«°ùfôØdG
øμªj ∞«c :á«°ùfôØdG á«eƒ«dG ∫CÉ°ùJ h .¿É£«à°S’G á°SÉ«°S
áaô£àªdG ÜGõ``MC’G ™e ∞dÉëàj
n
¿CG π«FGô°SEG AGQRh ¢ù«Fôd
Oƒ¡«dG ¿ƒaô£àªdÉa ?¬æ«Y âbƒdG »a ±ô£àdG íaÉμj ¿CGh
á«aÓàF’G ƒgÉ«fÉàf ø«eÉ«æH áeƒμM »a AGQRh πÑb øe ¿ƒeƒYóe
á«∏«FGô°SE’G á«æ«ª«dG ÜGõ```MC’G øe áYƒªée ÉgójDƒJ »àdG
¬LGƒj …òdG ôÑcC’G ójó¡àdG ¿EG,IójôédG ™HÉàJ h .áaô£àªdG
πãªàe »∏NGO ójó¡J ƒg πH ¿GôjG øe ÉeOÉb ¢ù«d É«dÉM π«FGô°SEG
»àdG ƒgÉ«fÉàf ø«eÉ«æH oáeƒμM É¡o©Ñp às J »àdG á°SÉ«°ùdG èFÉàæH
á«fÉ£«à°S’G á°SÉ«°ù∏d É¡à©HÉàe π©ØH É«ªdÉY É¡°ùØf ∫õY π°UGƒJ
.ájPDƒªdG
»dhódG ™ªàéªdG :á«cÉaƒ∏°ùdG
ºFGôL Öé°ûj »q∏ëªdGh
π«FGô°SEG »a ø«aô£àªdG
»æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒªdG âdhÉæJ á«cÉaƒ∏°ùdG (ø``μ``fp O) á«eƒj
§¨°†dÉH âgƒfh »°VÉªdG AÉ``©``HQC’G Ωƒ``j QOÉ°üdG ÉgOóY »a
páeƒμëdG ≈∏Y »fóªdG o™ªàéªdG ¢UÉN πμ°ûH ¬°SQÉe …ò``dG
∞«°†J .Oƒ¡«dG ø«aô£àªdG só°V nπNóàJ ≈àM á«∏«FGô°SE’G
á«dhódG Oƒ¡édG …PDƒj …Oƒ¡«dG ±ô£àdG ¿EG ,á«cÉaƒ∏°ùdG á«eƒ«dG
.Iô°UÉ©ªdG ádhódG In Qƒ°U √o ƒu °ûj Éªc ,ΩÓ°ùdG ≈dG ±ó¡J »àdG
uóédG pπªëe ≈∏Y nòNCÉf ¿CG Öéj πg ,É¡dÉ≤e »a oá«eƒ«dG ∫nCÉ°ùJh
¿CG nó``cs CG …òdG ƒgÉ«fÉàf ø«eÉ«æH π«FGô°SEG páeƒμM ¢ù«FQ
p
On ƒYh
πH,º¡ nëpeÉ°ùJ ødh ,ø«aô£àªdG ™e Ék ≤∏£e nπgÉ°ùàJ ød ¬àeƒμM
øeõdG pπeÉ©H láfƒgôe p∫GDƒ°ùdG Gòg øY oáHÉLE’G .º¡oÑbp É©à°S É¡fEG
.äÉëjô°üàdG √òg p¿ƒª°†e p≥«Ñ£J nø°ùMo ø pgôÑj ¿CÉH pπ«ØμdG
¬dh GóL lº¡e »LQÉîdGh »∏NGódG »Ñ©°ûdG §¨°†dG
n
s¿EG ,∞«°†Jh
o
ná«ÑdÉZ s¿CGh á°UÉîH äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y §ZÉ°Vh ∫É©a Ql hO
πª©dG â``fGOCGh âÑé°Th äôμæà°SG êQÉîdGh πNGódG »a ¢SÉædG
p
πc »a ¢SÉædG
o
ÖdÉWh Oƒ¡j ¿ƒaô£àe ¬H ΩÉb …ò``dG »HÉgQE’G
á«eƒ«dG âªàNh .ø«∏YÉØdG áÑbÉ©ªH ºdÉ©dGh nπ«FGô°SEG AÉëfCG
πc »a ,πÑ≤à°ùªdG »a ¢SÉædG nÖ oé°ûj ¿CG á«æªàe á«cÉaƒ∏°ùdG
,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »a É°Uƒ°üN,É¡JGP Iƒ≤dÉHh ,IQƒª©ªdG AÉëfCG
π«FGô°SEG »a ’ ºdÉ©dG øe ¿Éμe …CG »a π°üëj »HÉgQEG πªY …CG
»àdG á«Hô©dG ∫hódG »a ÜÉgQE’G Gòg π°üM GPEG É°Uƒ°üN ,ÉgóMh
.É°†jCG π«FGô°SEG »a ÜhôëdG øe »fÉ©J
ájQòdG á∏Ñæ≤dG :ájhÉ°ùªædG
»dhO âaÉ¡J ´ƒ°Vƒe
Ü ± CG
. ájôÑdG IÉ«ëdG ¿ƒfÉb ≈∏Y ™bƒj ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG
ñÉæªdG ájÉªëd ájQhô°V á«Ä«ÑdG á«YƒàdG :á«æ«aƒ∏°ùdG
∫ÓN ¬à∏©a hCG ¬JQôb ÉªH á«HhQhC’G á«°VƒØªdG
âØàcG GPEG ?áÄ«ÑdG ∫Éée »a áæ°S Iô°ûY ¢ùªN
.π°ûØà°S »¡a ô«HGóàdG øe Qó≤dG Gò¡H á«°VƒØªdG
á«YÉæ°üdG iƒ≤dG s¿CG ƒg ¿B’G ≈àM ôgÉ¶dG ¿E’
¿hO äGhôãdG ó°üM Iô«°ùe ™HÉàJ âdGR Ée iôÑμdG
.É¡H ÖÑ°ùàJ »àdG á«Ä«ÑdG πcÉ°ûªdG ≈dG ô¶ædG
ô«HGóàdG øe ójõªdG É¡Yhô°ûe ≈dG ÉHhQhCG ∞«°†J »c
ôt«¨àdG áëaÉμe h áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dG á∏jB’G
»HhQhC’G OÉëJ’G .¿ƒHôμdG RÉZ çÉ©ÑfG h »NÉæªdG
≈∏Y á«eó≤J ôãcC’G É¡fCÉH á«Ä«ÑdG ¬à°SÉ«°S ∞°Uh
,øμd .IóFGQ á«Ä«H á°SÉ«°S É¡fCÉH h »ªdÉ©dG iƒà°ùªdG
»ØàμJ ¿CG Öéj πg ,á«æ«aƒ∏°ùdG á«eƒ«dG ∫CÉ°ùJ
´ƒ°Vƒe »a âÑàc (á«æ«aƒ∏°ùdG ô°ûà«a) IójôL
ÉeÉHhCG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¢VôY ¿CG ó©H áÄ«ÑdG
á«eƒ«dG âØ∏J h .áÄ«ÑdG ájÉªM πLC’ ¬Yhô°ûe
´hô°ûªdÉH ôuc nòoj ´hô°ûªdG Gòg ¿CÉ`H á«æ«aƒ∏°ùdG
»a OQh Ée øμd ñÉæªdG ájÉªëH ¢UÉîdG »``HhQhC’G
ôÑcCG GõaÉM ¿ƒμj ¿CG óH ’ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ´hô°ûe
Éª«°Thô«g á``KQÉ``c »°VÉªdG ¢ù«ªîdG Ωƒ``j äô``cò``J ¿É``HÉ``«``dG
(ôZôHõdÉ°S) IójôL .ø«©Ñ°ùdG ájƒæ°ùdG ÉgGôcP »a á«fÉHÉ«dG
∫GõJ’ ájQòdG á∏Ñæ≤dG ¿CG ,áÑ°SÉæªdG √òg »a âÑàc ájhÉ°ùªædG
Ö°ùëH ,hóÑ«a .»``dhO âaÉ¡J ´ƒ°Vƒe h É«æeCG GõeQ Ωƒ«dG ≈àM
ô«ÑμdG ∫ƒ©ØªdG ≈°SÉæàj ºdÉ©dG s¿CG ,ájhÉ°ùªædG áØ«ë°üdG
É¡H »MƒJ »àdG á«YOôdG Iƒ≤dG ≈°SÉæàj Éªc ájQòdG á∏Ñæ≤∏d
∫Gõj ’ Éª«°Thô«g áKQÉc ≈∏Y áæ°S ø«©Ñ°S ó©Ña .á∏Ñæ≤dG √òg
øe äÉH πH ’ .áÑ«gôdG á∏Ñæ≤dG ™e ø«ªZôe ¿ƒ°ûjÉ©àj ¢SÉædG
ÉeCG .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SG ô°üY ƒg »dÉëdG ô°ü©dG s¿CG ócDƒªdG
ádÉM »a íÑ°UCÉa ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ™æªd »dhódG ¥ÉØJ’G
tóëdG ºàj ¿CÉH äóYh »àdG ≈ª¶©dG iƒ≤dG ¿CG í°VGƒdG .AGôàgG
≈∏Y .É¡JGó¡©àH AÉaƒdG øe øμªàJ ºd ,…hƒædG ìÓ°ùdG êÉàfG øe
.…hƒædGh …QòdG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG »a IOÉ≤dG áÑZQ äOGORG ,¢ùμ©dG
áHÉãªH ôÑà©j íÑ°UG ìÓ°ùdG Gòg ∑ÓàeG ¿CG »a øªμj ÖÑ°ùdG
≥M hCG ,¢†≤ædG ≥M ¬≤aGôj RÉ«àeG .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y RÉ«àeG
’Éée í°ùØj Rl É«àeG .äÉ°VhÉØe ájCG AÉæKCG ,ádhÉ£dG ≈∏Y Üô°†dG
äGQGôb ≈∏Y É¡JOGQEG ¢Vôa øe á«dhódG iƒ≤dG ™æeh á°VQÉ©ªd
.Iô«¨°üdG ∫hódG
[
19
øjô°û©dGh …OÉëdG ¬eÉY »a øØdGh ÜOC’Gh Oô°ùdGh ô©°û∏d AÉ≤d »a
onka¼¼¼:knl
É¡ª°SG á«aÉ≤K ádÉM
z»HOC’G ≈≤à∏ŸG{
»©«HôdG ¥GqRôdGóÑY
[email protected]
,ÜÉqàμ∏d áq«fÉª©dG áq«©ªédG õFGƒL ™jRƒJh ,ºjôμJ πØM ∫ÓN
,»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G Ég qô≤ªH áq«©ªédG ¬àeÉbCG …òdG AÉHOC’Gh
ï«°ûdG øY IQGôëH »ædCÉ°ùa ,»FÉ«ë«dG óªëe ¢UÉ≤dG â«≤àdG
¬àaÉ°†à°SG …ƒæJ áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh ¿C’ ,…ôeÉ©dG ∫Óg
≥«°ùæàdGh ,¬ZÓHE’ ≈©°ùjh ,z»HOC’G ≈≤à∏ªdG áq«°üî°T{ ¿ƒμ«d
»HOC’G ≈≤à∏ªdG{ äÉq«dÉ©a øª°V ¢Vô©j ,¬æY º∏«a ôjƒ°üàd ¬©e
ájOÉëdG ¬JQhóH ,ójóédG ≈qª°ùªdG Ö°ùM ,zÜÉÑ°û∏d »qæØdGh
OÉb πLôd áØ°üæªdG áJÉØàd’G √ò¡d ,Gô«ãc äQô°ùa ,øjô°û©dGh
ÜC’G{`H ÜÉÑ°ûdG ¬Ñq≤d ≈àM ,¬àbÓ£fG òæe ≈≤à∏ªdG áæ«Ø°S áqaO
≈≤à∏ª∏d ≥Ñ°ùj ºd IójóL áaÉ°VEG √òg oäOóYh ,z»MhôdG
áYƒªée ƒYój ¿Éc ¬qfEG ºZQ á≤HÉ°ùdG ¬JQhO »a É¡∏©a ¿CG
»a AÉ°†YCÉc º¡cGô°TEG hCG ,¬JÉ«dÉ©a ≈∏Y Éaƒ«°V AÉHOC’G øe
äÉ°TÉ≤ædGh ,I qôëdG äGAGô≤dG »a ø«cQÉ°ûe hCG ,º«μëàdG ¿Ééd
qº©àd ,á∏«d qπc ΩÉ≤J »àdG áMƒàØªdG áq«FÉ°ùªdG äÉ°ù∏édG »a
øe ô«ãμdG »a øàªdG øe ™°ShCG ¢ûeÉ¡dG íÑ°ü«dh ,IóFÉØdG
.¿É«MC’G
Gô«N ô°ûÑà°SG »æà∏©L AÉaƒdG á°ùªd z≈≤à∏ªdG áq«°üî°T{ Iô≤a
πqãªàJ ≈≤à∏ªdG ø«jGô°T »a …ô°ùJ IójóL AÉeO áªK ¿CÉH
»à©HÉàeh ,»FÉ«ë«dG åjóM øe É¡à°ùªd ,QÉμaC’G øe áYƒªéªH
™FÉbh »a OQh Ée ÉgôNBGh ,ΩÉ©dG Gòg IQhóH á≤q∏©àªdG QÉÑNCÓd
áfqƒμàªdG á«°ù«FôdG áæé∏dG ¬Jó≤Y …òdG »Øë°üdG ôªJDƒªdG
,»dƒ∏¡ÑdG ºdÉ°Sh ,»FÉ«ë«dG óªëeh ,…ôéëdG ∫Óg QƒàcódG øe
≈dEG ,»Mô°ùªdG ¢üædGh ,åëÑdG »à≤HÉ°ùe áaÉ°VEG É¡æ«H øeh
áî°ùædG »a øjõFÉØdG ÜÉÑ°ûdG ºjôμJh ,á°ü≤dGh ,ô©°ûdG ÖfÉL
¬jôJQƒH Qƒ°U …ƒëj »æa ¢Vô©e áeÉbEGh ,≈≤à∏ª∏d á≤HÉ°ùdG
¢TÉ≤f äÉ≤∏Mh ,äGhófh ,ájOô°Sh ,ájô©°T äGAGôbh ,º¡d
,±õî∏d ¢Vô©eh ,áØ∏àîªdG á«æØdGh ,á«HOC’G ä’ÉéªdG ∫ƒM
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ä’Éée »a πª©dG äÉ≤∏M øe áYƒªéeh
áæé∏dG q¿EG qøXCG ’h -áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ø«fÉæØd
,»°UhôîdG óªM πMGôdG ôYÉ°ûdG ºjôμJ É¡JƒØ«°S á«°ù«FôdG
¬d ácQÉ°ûe ôNBGh ,≈≤à∏ªdG »a ø«cQÉ°ûªdG øe ¿Éc ¬qfEG á°UÉN
q
™HÉ°ùdG ≈≤à∏ªdG »a »£ÑædG ô©°ûdG º«μëJ áæéd øª°V âfÉc
ìô°ùªdG ≈∏Y ¬JÉq«dÉ©a âª«bCGh ,zihõf{ ¬àæ°†àMG …òdG ô°ûY
.ihõf á©eÉéH AÉÑ¡°ûdG ìô°ùe -¬JGP
IOÉ«b …ójCG ≈∏Y Ö°SÉæªdG âbƒdG »a »JCÉJ äÉaÉ°VE’G √òg
øe qó©j …òdG ≈≤à∏ªdG ídÉ°U »a É¡JôÑN â©°Vh áq«aÉ≤K
»a á«dÉ©a ≠∏ÑJ º∏a ,áq«fÉª©dG áaÉ≤ãdG »a Iôqª©ªdG äÉq«dÉ©ØdG
ójóªdG ôª©dG Gòg è«∏îdG á≤£æe »a ≈àM ÉªHQh ,áæ£∏°ùdG
,Éfóe ≈≤à∏ªdG ÜÉL ¬dÓNh ,ˆG ¬dÉWCG ,øjó≤Y ≈∏Y ƒHôj …òdG
»a ,ø«cQÉ°ûªdG äGAÉ£Yh ,äGRÉéfE’G øe ,√QhòH ´QRh ,äÉj’hh
, qπ¶dÉH ¿ÉμªdG áaQGƒdG Iôé°ûdG qóªJ Éª∏ãeh ,¬H qπM ¿Éμe qπc
AÉª°SC’G øe ô«ãμdÉH »aÉ≤ãdG §°SƒdG ≈≤à∏ªdG qóe ,ôªãdGh
,»aÉ≤ãdG ó¡°ûªdG äOÉbh ,áë«°ùØdG ¬JAÉÑY øe âLôN »àdG
≥q∏ëJ ¿CG åÑ∏J Ée Qƒ≤°U øY Éqjƒæ°S ¢ùq≤ØJ ¬°Vƒ«H âfÉc ó≤∏a
ÖgGƒe π≤°U ¬aóg ≈≤à∏ªdÉa ,áq«fÉª©dG áaÉ≤ãdG äGAÉ°†a »a
IQhOh ,áHÉ°T ΩÓbCÉH á«fÉª©dG áMÉ°ùdG AGôKEGh á«HOC’G ÜÉÑ°ûdG
ºgGƒ°Sh ø«cQÉ°ûªdG øe AÉHOCÓd Éqjƒæ°S GóYƒe QÉ°U iôNCG ó©H
áq«fÉ°ùfEG äÉbÓY GƒæHh ,á≤HÉ°ùdG äGQhódG »a GƒcQÉ°T øjòdG øe
¬qfEG ≈≤à∏ª∏d Ö°ùëjh ,º¡JÉjôcP Ghó«©à°ù«d ,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e
I qôe ’h ,∞ qbƒàj ºdh ,¬à¡LGh »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG qπc ¬HÉL
.IóMGh
¢†©H ≈àMh ,áq«fÉª©dG áq«aÉ≤ãdG äÉq«dÉ©ØdG q¿EG ±hô©ªdGh
,GóL IQOÉf äGAÉæãà°S’Gh ,ÓjƒW É°ùØf ∂∏àªJ ’ ,áq«Hô©dG
GPEG É¡ëdÉ°U ô«Z »a íÑ°üj ób áq«dÉ©a áqjCG ôªY ∫ƒW q¿CÉH Éª∏Y
¬FÉeO O qóéJ ÖLh Gòd !! QGôªà°S’ÉH I qõ©dG ÜÉH øe ä qôªà°SG
!óYÉ≤àdG q≥ëà°ù«a ,áq«fƒfÉ≤dG qø°ùdG πNój ’ »μd ¬à£°ûfCGh
øcÉeCG »a IójóY äÉjôcP á≤HÉ°ùdG ≈≤à∏ªdG äGQhO ™e »dh
»a GƒfÉc øjòdG AÉHOC’G ™e Iôªà°ùe »JÉbÓY âdGR Éeh ,IójóY
…OÉªàYÉH âa qô°ûJh ,ø«≤HÉ°ùàªc ¿ƒcQÉ°ûj ,º¡JÉbÓ£fG äÉjGóH
ºgh ,äGQhO ™Ñ°S øe ôãcCG »a ,º«μëàdG ¿Ééd AÉ°†YCG øª°V
,¿ÉæÑdÉH É¡«dEG QÉ°ûj á≤≤ëàe ºgDhÉª°SCG âëÑ°UCGh ,GhôÑc Ωƒ«dG
,âªf ø««fÉª©dG AÉHOC’G øe ô«ãμdG ™e áqjOƒdG »JÉbÓY º¶©eh
,I qôªà°ùe âdGR Éeh äGƒæ°S òæe ≈≤à∏ªdG áª«N âëJ ,äó qWƒJh
øe ójó©dG IQÉjR á°Uôa »d ìÉJCG ∂dòc ,∫GƒMC’G ∫ qóÑJ ºZQ
É¡°†©H êQó«d É¡æY áHÉàμdGh ,É¡«a ∫qƒéàdGh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
,zΩÉ°û¨dG{ â«H øY QOÉ°üdG záæμeCGh ≈£N{ »HÉàc ∫ƒ°üa øª°V
»dÉëdG ΩÉ©dG ≈≤à∏e äÉq«dÉ©a ø°†àëJ »àdG zihõf{ áj’h É¡æeh
√òg ó¡°ûJh ,áq«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG áª°UÉY ihõf äÉq«dÉ©a øª°V
≈≤à∏ªdG ôªY »a GójóL É≤aCG íàØàd »JCÉJ »àdG äÉaÉ°VE’G
áq«aÉ≤K ádÉM ¿ƒμ«d áq«dÉ©ØdG Ωƒ¡Øe GRhÉéàe ,¬àdÉ°SQ π°UGƒ«d
.áq«fÉªY
á«aÉ≤ãdG ÜÉÑ°ûdG äÉYGóHE’ ¿Éæ©dG ≥∏£Jh ..Ωƒ«dG »æØdGh »HOC’G ≈≤à∏ªdG ø°†àëJ ihõf
ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ªdG Ωó≤j ,á≤HÉ°ùdG ¬eGƒYCG á∏«W
ΩÉ≤j …ƒæ°S ó«∏≤J áHÉãªH ¿ƒμ«°S É«æa É°Vô©e
∫ÓN øe á«°VÉªdG IQhódG »a øjõFÉØdG ºjôμàd
øe øØdGh ÜOC’G ø«H áLhGõª∏d zÜOC’G ¬jôJQƒH{
ΩÉeEÓd É¡©aOh á«HÉÑ°ûdG ÖgGƒªdG õ«ØëJh ,á¡L
.ÉªFGO
øe óàªJ »àdG ≈≤à∏ªdG Iôàa ∫Ó``N π°UGƒàJh
IOƒ¡©ªdG äÉ«dÉ©ØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ≈àMh Ωƒ«dG
á«HOC’G ä’ÉéªdG »a á«°TÉ≤f äÉ≤∏M ΩÉ≤J å«M
¿ƒæØdG ä’É``é`è »`à π``ª``Y äÉ``≤``∏``M ,á``«``æ``Ø``dGh
π°UGƒàJh ≈≤à∏ªdG π«Ñb äCGóH »àdGh á«∏«μ°ûàdG
¢Vô©e »a äÉ≤∏ëdG ∂∏J äÉLÉàf ¢VôYh ,¬dÓN
áfÉ©à°S’G ºàJh ,±õ``î``dGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe IôÑN …hPh ø«fÉæØH
ø«HƒgƒªdG äGQÉ¡e GhQƒ£jh ,º¡JôÑN Gƒeó≤«d
.ø«cQÉ°ûªdG ÜÉÑ°ûdG øe
ájô©°T á«°ùeCG »a ÉMGó°U ô©°ûdG äƒ°U ¿ƒμ«°Sh
áæ£∏°ùdG πNGO øe AGô©°ûdG øe áYƒªéªd ΩÉ≤J
QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ âëJ óZ ó©H ∂dPh
,á«∏NGódG ßaÉëe …ó©°ùdG óªM øH áØ«∏N
øØdGh áaÉ≤ã∏d ¿ó``dG ìô°ùe ábôa ¢Vô©à°Sh
AÉ°ùe ihõf …OÉf ìô°ùe ≈∏Y zº«à«dG{ á«Mô°ùe
ihõf »a ΩÉ©d Gòg ≈≤à∏ªdG áeÉbEG »JCÉJh ,óZ
.á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d áª°UÉY É¡H AÉØàM’G øª°V
,…hó``©``dG ó``°``TGQ ø``H ¢ù«ªNh ,»ª°TÉ¡dG óªëe
IQƒàcódG πÑb øe á«Mô°ùªdG ¢Uƒ°üædG º«≤Jh
,»ÑMôdG ∞«°S øH óªëe QƒàcódGh ™«HôdG áæeBG
.»°Tƒ∏ÑdG óªMCG øH QƒØ¨dGóÑYh
øe áYƒªée ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ªdG çóëà°SG óbh
øY áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh âØ°ûc »àdG QÉμaC’G
√ó≤Y …òdG »Øë°üdG ôªJDƒªdG ∫ÓN É¡∏«°UÉØJ
á«°ù«FôdG áæé∏dG AÉ°†YCG »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
óªëeh …ôéëdG ∫Ó``g QƒàcódG »a á∏ãªàªdG
≈≤à∏ªdG ≥∏£æj å«M ,»dƒ∏¡ÑdG ºdÉ°Sh »FÉ«ë«dG
äÉcQÉ°ûªdG ¥É£f ™«°Sƒàd Ió``jó``L äGƒ£îH
íÑ°UCG ó≤a ,ÜÉÑ°ûdG ±ó¡à°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh
»HOC’G ≈≤à∏ªdG ≈ª°ùe πªëj ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ªdG
ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG ¿EG å«M ,ÜÉÑ°û∏d »æØdGh
»æØdGh »HOC’G ™HÉ£dG πªëJ ≈≤à∏ªdG Iôàa á∏«W
≈≤à∏ªdG á≤HÉ°ùe »a ácQÉ°ûªdG ™«°SƒJ ºJ Éªc ,É©e
ô©°ûdG ä’Éée ≈∏Y ≥HÉ°ùdÉc Iô°üà≤e ó©J º∏a
,Iô«°ü≤dG á°ü≤dGh »Ñ©°ûdG ô©°ûdGh í«°üØdG
á≤HÉ°ùeh »Mô°ùªdG ¢üædG πª°ûàd äóàeG πH
óMCG ∞«°†à°ùj ΩÉ©dG Gòg ≈≤à∏ªdG ¿CG Éªc ,åëÑdG
»fÉª©dG ôYÉ°ûdG ƒgh ¬àjGóH »a ≈≤à∏ªdG »°ù°SDƒe
á°UÉN Iô≤a »a …ôeÉ©dG óªëe øH ∫Óg ï«°ûdG
IôμØd GOGóàeGh ,≈≤à∏ªdG á«°üî°T{ É¡«∏Y ≥∏WCG
≈≤à∏ªdG ìÉéf ≈∏Y ø«∏eÉ©dGh ø«cQÉ°ûªdG ºjôμJ
á«`°Tƒ∏ÑdG iò`°T - âÑàc
ihõf á©eÉéH AÉÑ¡°ûdG áYÉb »a Ωƒ«dG íààØj
¬``JQhO »`à ÜÉÑ°û∏d »``æ``Ø``dGh »````HOC’G ≈≤à∏ªdG
QƒàcódG »dÉ©e ájÉYQ âëJ ,øjô°û©dGh ájOÉëdG
Éæ°†àëe ,ΩÓ```YE’G ô``jRh »æ°ùëdG º©æªdGóÑY
á``«``HOC’G á``£``°``û``fC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ø`è áYƒªée
¢Uƒ°üædG IAGô````b ≈```dEG á`àÉ``°``VE’É``H ,á``«``æ``Ø``dGh
ô©°ûdGh »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ä’Éée »a á∏gCÉàªdG
øjõFÉØdG ºjôμJ ºà«d ,Iô«°ü≤dG á°ü≤dGh í«°üØdG
í«°üØdG ô©°ûdG »a ≈``dhC’G á°ùªîdG õcGôªdÉH
áKÓãdG õcGôªdGh ,Iô«°ü≤dG á°ü≤dGh »Ñ©°ûdGh
.»Mô°ùªdG ¢üædGh åëÑdG »a ≈dhC’G
QÉ«àN’ »``dhC’G RôØdÉH º«μëàdG ¿Ééd âeÉbh
,É°üf 15 ´ô`à πc »a »``gh á∏gCÉàªdG ¢Uƒ°üædG
¢Uƒ°üf á``KÓ``Kh ø«ãëH π``gCÉ`J ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH
¢Uƒ°üædG º««≤J ≈≤à∏ªdG ∫ÓN ºà«°Sh ,á«Mô°ùe
»æ°ùëdG º©æªdGóÑY .O »Øa ,∫Éée πc »a ø«ªμëe πÑb øe á∏gCÉàªdG
øe πc ¢Uƒ°üædG ºμëj í«°üØdG ô©°ûdG ∫Éée
º«μëàd ¢Uƒ°üædG ™°†îàa Iô«°ü≤dG á°ü≤dG øH ¥Éë°SEGh ,»fÉ°†eôdG óªëe øH ∞«°S QƒàcódG
OƒªMh ,á``jQƒ``¡``é``dG óªM âæH ió``g :ø`è π``c ,»¡jƒ∏dG óªëe øH ¢VƒYh ,…ôéæîdG ®ƒØëe
,»ÑMôdG óªM øH Oƒªëeh ,»∏«μ°ûdG óªM øH Oƒ©°ùe ºg »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ∫Éée »a ¿ƒªμëªdGh
QƒàcódG ºg ¿ƒªμëªdG ¿Éc çƒëÑdG ∫Éée »ah ,…ô«ª©dG ¢ù«ªN øH ôgÉWh ,»fGóªëdG óªëe øH
øH ¿É£∏°S QƒàcódGh ,…óæμdG OƒªN øH ø°ùëe ∫Éée »`à É``èCG ,…ô``é``ë``dG ¿Éª«∏°S ø``H Oƒ``ª``Mh
záaô©e{ á≤HÉ°ùe øe á«FÉ¡ædG á∏MôªdG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
πãªàd äÉ``Ñ``dÉ``£``dGh ÜÓ```£```dG
á``«``bô``°``û``dG ∫É``ª``°``T á``¶`àÉ``ë`è
¥ôa »HGƒ©dG áj’h â∏ãe Éª«a
É¡∏ãeh áæWÉÑdG ÜƒæL äÉÑdÉW
áj’h ≥jôa áÑ∏£dG ¥ô`à øY
.∫hÉ©ªdG …OGh
IQGRh ¿CG …ôÑ©dG ô°üf í°VhCGh
õ``FGƒ``L â``°``ü``°``ü``N ΩÓ```````YE’G
å«M IõFÉØdG ¥ôØ∏d á«©«é°ûJ
∫hC’G õcôªdG ÖMÉ°U ∫Éæ«°S
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG »àÄa ø`è
πμd ∫É``jQ 400h IQGRƒ``dG ¢SCÉc
ÖMÉ°U ∫É``æ``j É``ª``«`à ∑QÉ``°``û`è
´QO ø«àÄØdG øe »fÉãdG õcôªdG
πμd ∫É``jQ 300 ≠∏Ñeh IQGRƒ```dG
ø«≤HÉ°ùàªdG ∫Éæ«°Sh ≥HÉ°ùàe
ådÉãdG õcôªdG ≈∏Y ø«∏°UÉëdG
≈∏Y ≥HÉ°ùàe πμd ∫É``jQ 200
.äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG iƒà°ùe
…ôÑ©dG OƒªM øH ô°üf ó``cCGh
á«fhôàμdE’G ¿ÉªY áμÑ°T ôjóe
≈∏Y ±ô°ûªdG ΩÓ``YE’G IQGRƒ``H
â°UôM IQGRƒ``dG ¿CG á≤HÉ°ùªdG
Qƒ°†ëd Qƒ¡ªédG Iƒ```YO ≈∏Y
øe IOÉ``Ø``à``°``SÓ``d á``≤``HÉ``°``ù``ª``dG
É¡dhGóJ ºà«°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG
øe 25`d á«dÉe ≠dÉÑe â°ü°üNh
πc ∫Éæj å«M Ék «eƒj Qƒ°†ëdG
ΩÉjCG á∏«W ’
k ÉjQ 50 ≠∏Ñe ¢üî°T
.á≤HÉ°ùªdG
¥ô``Ø``dG QÉ``«``à``NG º``J ¬````fCG ≈````dEG
äÉ«Ø°üàdG ó``©``H á``cQÉ``°``û``ª``dG
äÉj’ƒ∏d âHôLCG »àdG á«dhC’G
¢``ù`èÉ``î``dG »``à äCGó`````H »```à```dGh
≈∏Y »°VÉªdG ƒ«dƒj ô¡°T ø`è
≥«°ùæàdÉH äÉ¶aÉëªdG iƒà°ùe
»dÉ©ªdG ÜÉ``ë``°`ÙCG ÖJÉμe ™`è
áæª°†àe ø«¶aÉëªdG IOÉ©°ùdGh
.áæ£∏°ùdG äÉj’h ™«ªL
»≤jôa ΩOCG á``j’h â∏ãe ó``bh
á¶aÉëe øY äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
§≤°ùe á¶aÉëe ÉeCG .á«∏NGódG
øY äÉ```jô```b á````j’h É¡à∏ãªa
áj’h ≥jôah äÉÑdÉ£dG ≥jôa
.áÑ∏£dG ≥jôa øY äGôeÉ©dG
áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëe πãeh
áÑ∏£dG ø``Y ≥``jƒ``°``ù``dG ≥``jô`à
äÉÑdÉ£dG øY IQƒHÉîdG ≥jôah
á°†ëe á```j’h ≥``jô`à π``gCÉ` Jh
≈ªjôÑdG áj’h ≥jôah ÜÓ£∏d
á``¶`àÉ``ë`è ø````Y äÉ```Ñ```dÉ```£```∏```d
∂æ°V áj’h âdÉf Éª«a »ªjôÑdG
áÑ∏£dG »≤jôØH RƒØdG á°üM
á``¶`àÉ``ë`è ø```Y äÉ```Ñ```dÉ```£```dGh
áÑ∏£dG ≥jôa πgCÉJh IôgÉ¶dG
äÉÑdÉ£dG ≥jôah AÉª«g áj’ƒH
á¶aÉëe ø``Y º``bó``dG á``j’ƒ``H
.≈£°SƒdG
ódÉN »æH …OGh á``j’h âdÉfh
iƒà°ùe ≈``∏``Y ∫hC’G õ``cô``ª``dG
.∫hC’G õcôªdG ójóëàd
á``èÉ```bEG ΩÉ``````jCG ∫Ó````N ΩÉ```≤```jh
¢ûeÉg ≈∏Y á«FÉ¡ædG äÉ°ùaÉæªdG
ÖMÉ°üe è`èÉ``fô``H á≤HÉ°ùªdG
á``«``fGó``«`è äGQÉ```````jR ø``ª``°``†``à``j
ájQÉ°†ëdG ºdÉ©ªdG øe ójó©∏d
á``¶`àÉ``ë`è »``à á``«``î``jQÉ``à``dGh
ójó©dG ≈```dEG á`àÉ``°``VEG §≤°ùe
äÉ``°``ù``°``SDƒ`ª``dGh äGQGRƒ``````dG ø`è
.á«eƒμëdG
…ôÑ©dG OƒªM øH ô°üf QÉ°TCGh
.Üƒ∏¨ªdG êhôîH
ºà«a á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÉeCG
á«fÉªãdG ¥ôØdG ø«H ¢ùaÉæàdG
™HôªdG ≈``dEG Oƒ©°ü∏d á∏gCÉàªdG
á∏MôªdG »`à º``à``jh ,»``Ñ``gò``dG
¥ôØdG ø«H ¢ùaÉæàdG áãdÉãdG
ó©°ü«d ¢ü≤ªdG ΩÉ¶æH á©HQC’G
á«FÉ¡ædG á∏Môª∏d ¿Gõ``FÉ``Ø``dG
á∏MôªdG »a ¢ùaÉæàj ¿CG ≈∏Y
ójóëàd ¿Gô°SÉîdG á``©``HGô``dG
¿Gõ``FÉ``Ø``dGh å``dÉ``ã``dG õ``cô``ª``dG
»a É``¡``J’É``é`è ´ƒ``æ``à``d Gk ô```¶```f
ºgÉ°ùj É``ª`è Ωƒ``∏``©``dG ∞∏àîe
≈∏Y ø«≤HÉ°ùàªdG ™«é°ûJ »a
√òg ¬jƒëJ Éªe IOÉ``Ø``à``°``S’G
áª«b äÉeƒ∏©e øe áYƒ°SƒªdG
»ª∏Y èeÉfôH øY IQÉÑY »``gh
äÉjƒà°ùªd ´ƒ``æ``à`è »`àÉ``≤``Kh
.áØ∏àîe ájôªY
»àdG á≤HÉ°ùªdG ¿CG ≈``dEG QÉ°TCGh
á«dÉààe ΩÉ```jCG á``©``HQCG ôªà°ùJ
äÉÑdÉWh ÜÓW É¡«a ∑QÉ°ûjh
ógÉ©ªdGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉédG
ójõJ ø``jò``dG ø`è ¢``SQGó``ª``dGh
á°SOÉ°ùdG ø°S ≈∏Y º``gQÉ``ª``YCG
≥aC’G ™«°SƒJ ≈dEG ≈©°ùJ Iô°ûY
ø«cQÉ°ûª∏d »aÉ≤ãdGh »ª∏©dG
´Ó````W’G ≈``∏``Y º``gõ``«``Ø``ë``Jh
áMÉJEGh ôÑcCG IQƒ°üH IAGô≤dGh
RGô```HE’ ø«cQÉ°ûª∏d á°UôØdG
á«aÉ≤ãdGh á«ª∏©dG º¡JGQÉ¡e
»aÉ≤ãdG »YƒdG ô°ûf ≈dEG áaÉ°VEG
πc »``à á`àô``©``ª``dG õ```jõ```©```Jh
áæ£∏°ùdÉH á≤∏©àªdG ÖfGƒédG
á``jQÉ``°``†``ë``dGh á``«`àGô``¨``é``dG
ø«Hh ,ájƒªæàdGh á«îjQÉàdGh
iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿CG …ôÑ©dG
…QhódG ΩÉ¶æH ¿ƒμ«°S áæ£∏°ùdG
»a ºàj πMGôe ™HQCG ∫ÓN øe
¥ôØdG º«°ù≤J ≈dhC’G á∏MôªdG
ø«àYƒªée ≈``dEG ô°ûY áà°ùdG
≥∏£æJ :zá«fÉª©dG{ -§≤°ùe
á«HôàdG IQGRh ìô°ùªH Ωƒ«dG
á∏MôªdG á«WƒdÉH º«∏©àdGh
á«ª∏©dG á≤HÉ°ùªdG øe á«FÉ¡ædG
»``à``dG zá``àô```©``è{ á``«`àÉ``≤``ã``dGh
ácQÉ°ûªH ΩÓYE’G IQGRh É¡ª¶æJ
Ék ≤jôa 16 ¿ƒ∏μ°ûj Ék ≤HÉ°ùàe 48
áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe ∞∏àîe øe
áeÉbE’ á∏eÉ°ûdG á£îdG øª°V
á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdGh äGhóædG
á«Ø«°üdG IRÉ``LE’G Iôàa ∫ÓN
.AGQRƒdG ¢ù∏ée ÉgôbCG »àdG
…ôÑ©dG OƒªM øH ô°üf í°VhCGh
á«fhôàμdE’G ¿ÉªY áμÑ°T ôjóe
≈∏Y ±ô°ûªdG ΩÓ``YE’G IQGRƒ``H
º¶æJ IQGRƒ````dG ¿CG á≤HÉ°ùªdG
≈``dhC’G Iôª∏d á≤HÉ°ùªdG √ò``g
áeÉbE’ É¡JÉªgÉ°ùe QÉ```WEG »`à
áYƒæàe äÉ``«``dÉ``©`àh §``°``TÉ``æ`è
áÑ∏£d á«Ø«°üdG IRÉLE’G ∫ÓN
äÉ©eÉédGh ¢SQGóªdG äÉÑdÉWh
π¨°T ±ó¡H äÉ«∏μdGh ógÉ©ªdGh
™ØædÉH º¡«∏Y Oƒ©j ÉªH º¡JÉbhCG
á«ªæJ »a ºgÉ°ùjh IóFÉØdGh
.º¡àaÉ≤Kh ºgôμa
íjô°üJ »a …ôÑ©dG ô°üf ∫Ébh
¿EG :á«fÉª©dG AÉ``Ñ``fC’G ádÉcƒd
≈``dhC’G ôÑà©J »àdG á≤HÉ°ùªdG
øª°†àJ áæ£∏°ùdG »a É¡Yƒf øe
á«fÉª©dG áYƒ°SƒªdG øe á∏Ä°SCG
øa »a á«ÑjQóJ IQhO ΩÉààNGh ..
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
øe ÖfÉL
IQhódG
á«ÑjQóàdG
øcÉeCG Ö°ùM øjQƒ°üªdG äGQÉ¡e ôjƒ£J
Qƒ°ù«ahôÑdG IQhódG »a ô°VÉM óbh ,º¡∏ªY
§FÉ°SƒdG º°ùb ¢ù«FQ èfhôà°S ¢``Shô``H
»`àGô``Zƒ``Jƒ``Ø``dG ô``jƒ``°``ü``à``∏``d IOó``©``à``ª``dG
¢ShÉg ƒ«f Rƒ«cGô«°S á©eÉéH º«ª°üàdGh
â∏ªà°TG Éªc ∑Qƒjƒ«æH áeÉ©dG ä’É°üJÓd
…ô¶ædG QÉWE’G »a äGô°VÉëe ≈∏Y IQhódG
¿ÉLô¡ªH »fGó«ªdG ≥«Ñ£àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.»MÉ«°ùdG ádÓ°U
áaÉë°ü∏d z
Ωƒ``«``dG âªààNG :zá``«``fÉ``ª``©``dG{ -á``dÓ``°`Ù
∫Éée »`à á«ÑjQóàdG IQhó````dG ádÓ°üH
IQGRh É¡àª¶f »``à``dGh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
äÉ``j’ƒ``dG IQÉ``Ø``°``S ™`è ¿hÉ©àdÉH ΩÓ````YE’G
.ΩÉjCG áKÓK äôªà°SGh á«μjôeC’G IóëàªdG
πeGƒ©dG ΩGó``î``à``°``SG ≈```dEG IQhó````dG â`àó``g
»``Fƒ``°``†``dG ô``jƒ``°``ü``à``dG ø``à »``à Iô```KDƒ```ª```dG
Qƒ°üdG è`èOh §``HQh ¿Gƒ```dC’G ΩGóîà°SGh
≈dEG áaÉ°VE’ÉH √ôjƒ°üJ OGôªdG çóëdÉH
{ á°ù°SDƒe ¬àæ°†àMG
ô«°üb º∏«a ´hô°ûªH ¬JÉ«q dÉ©a ºààîj zÖgGƒªdG ∞«°U{
ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCGh ,(ƒ``jó``«`à) »FôªdG
óªM êôîªdG øq«Hh ,»FôªdGh »aGôZƒJƒØdG
ΩÉbh ,»FÉªæ«°ùdG ó≤ædG äÉq«°SÉ°SCG »°ù«FôdG
ºjôe áãMÉÑdG âMô°Th ,ô«°üb º∏«a π«∏ëàH
áë«ë°üdG á≤jô£dG ø«cQÉ°ûª∏d á«dÉLOõdG
¿ƒcQÉ°ûªdG ± qô©Jh ,á«JGòdG Iô«°ùdG áHÉàμd
»aGôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ´GƒfCG äÉq«æ≤J ≈∏Y
Qqƒ`°``ü``ª``dG :É``¡``«`à ∑QÉ``°``T π``ª``Y á``°``TQh »`à
,á«KQÉëdG á°ùª°Th ,»∏«μ°ûdG õjõ©dGóÑY
ΩÓMCG áªLôàªdG âe qóbh ,»°ù«FôdG óªMh
,áªLôàdG ∫ƒ``M πªY á≤∏M á«∏«©°ûdG
óªMCG Qqƒ°üªdG ç qóëJh ,ΩÓ``àC’G áé∏HOh
…òdG Üƒ°TƒJƒØdG èeÉfôH ∫ƒ``M »°SQÉØdG
äÉ°ùªd AÉØ°VEGh ,Qƒ°üdG πjó©J ≈∏Y Ωƒ≤j
.áq«dÉªL
ôjóe áq«ªjô©dG âaôe áãMÉÑdG äó```cq CGh
z¿ÉªY{ á°ù°SDƒªH çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcôe
á°ù°SDƒªdG q¿EG{ ¿ÓYE’Gh ,ô°ûædGh ,áaÉë°ü∏d
Gòg º«¶æJ á``jq QGô``ª``à``°``SG ≈∏Y á°üjôM
ˆG AÉ°T ¿EG á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG »a èeÉfôÑdG
èFÉàfh ,»HÉéjEG πYÉØJ øe √Éæ°ùªd Éªd Gô¶f
¥É«°S »a AÉL …òdG èeÉfôÑdG øe á© qé°ûe
¿ÉªY á°ù°SDƒe É¡H ™∏£°†J »àdG á«dhDƒ°ùªdG
õcôe- Éfõcôeh ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
√ÉéJÉH Iƒ£N ¿ƒμàd -çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
A¢ûædG ™`è á°ù°SDƒªdG π°UGƒJ Qƒ°ùL qó`è
,É¡à«ªæJh ¬``Ñ``gGƒ`è ¿É``°``†``à``MGh ,ó``jó``é``dG
áëdÉ°üdG á``«q `°``VQC’G ô«aƒJh, Égôjƒ£Jh
.É¡JÉÑfE’
ÉjGógh ,äGOÉ¡°T ™jRƒàH á°ù°SDƒªdG Ωƒ≤à°Sh
á°ù°SDƒªdÉH ΩÉ≤j πØM »a ø«cQÉ°ûªdG ≈∏Y
ºjôμJ ¬dÓN iôéjh á∏Ñ≤ªdG ΩÉ``jC’G »a
.ôjƒ°üàdG »a èeÉfôÑdG á≤HÉ°ùªH øjõFÉØdG
º∏«ØdG ôjƒ°üàd »∏ªY ≥«Ñ£J »a ¿ƒcQÉ°ûªdG
ÉjÉ°†b ÖfÉL ≈dEG ,IÉ«ëdG ÖfGƒL øe ô«ãμdÉH
OÉªY åMÉÑdGh ,Éªæ«°ùdG øØH ≥q∏©àJ Iô«ãc
ø«cQÉ°ûªdG ± qôY …òdG »JGƒ∏dG ø«°ùM øH
±Gó````gC’G ≥«≤ëàd §«£îàdG áq«Ø«μH
,»eÓYE’G êÉàfE’G »a áq«ª∏©dGh ,áq«æ¡ªdG
áq«eÓYE’G âK qóëJ äGò``dG ≥jƒ°ùJ ∫ƒ``Mh
»a äGòdG ≥jƒ°ùJ ∫ƒMh ,zá«Ñ©μdG ¢ù«ªd{
á©«HQ âK qóëJ »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
IQqƒ°üªdG âe qóbh{ ,ø«cQÉ°ûª∏d áq«KQÉëdG
ôjƒ°üàdG ≈∏Y äÉÑjQóJ áq«KQÉëdG á°ùª°T
êÉ``à``fE’G »`à áq«ª∏©dGh ,á«æ¡ªdG ¢UôØdG
AGô```LEG »`à äGQÉ``¡``ª``dG ô``jƒ``£``Jh ,ΩÓ````YE’G
äƒ°üdGh IQƒ°üªdG á«Øë°üdG äÓHÉ≤ªdG
,zƒjó«a{ »FôªdG ôjƒ°üàdG »a ,á```YGPEG)
äÉ«°SÉ°SCGh ,»FÉªæ«°ùdG ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCGh
¿ƒcQÉ°ûªdG ≈q≤∏J ó``bh ,»FÉªæ«°ùdG ó≤ædG
º¡æ«H øe ,ø«°ü°üîàe …ójCG ≈∏Y äÉÑjQóJ
∫ƒM ç qóëJ …òdG …óæμdG óqªëe êôîªdG
,ác qôëàªdG Ωƒ°SôdG ΩÓ`àCGh ,Éªæ«°ùdG qø`à
¬Øjô©Jh ,¬dÉ«N ájò¨J »a πØ£∏d É¡àq«ªgCGh
ΩÓaC’G áYÉæ°U äÉ«°SÉ°SCG ∫ƒM ø«cQÉ°ûª∏d ÉMô°T Ωó≤j »°ù«FôdG óªM
á©«HQh ,»°ù«FôdG óªM êôîªdG ±Gô°TEÉH
á£°ûfCG ø`è ΩÉ```jq CG á°ùªN ó©H ,áq«KQÉëdG
øe ájôª©dG áÄØdG ±ó¡à°ùj …òdG èeÉfôÑdG
ÉeÉªàgG »JGòdG º«∏©àdG »dƒjh áæ°S 14-10
,áqjô¶f ¢```ShQO AÉ``£``YEG ∫Ó``N ø`è ô``Ñ``cCG
ôjƒ°üàdG »`à äGQÉ``¡``ª``dG ôjƒ£àd áq«∏ªYh
§«£îàdGh ,»``Fô``ª``dGh ,»`àGô``Zƒ``Jƒ``Ø``dG
áq«ª∏©dGh ,á``«q `æ``¡``ª``dG ±Gó`````gC’G ≥«≤ëàd
,á«FÉªæ«°ùdG ΩÓ`àC’G π«∏ëJh ,≥jƒ°ùàdGh
≈∏Y ±ô``©``à``dGh ,πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh
ó≤a zäÉØjƒ°ûdG{ á°SQóªH ™HÉ°ùdG ∞°üdG
ø«cQÉ°ûª∏d âª¶f »àdG ádƒédG É¡àÑéYCG
,z${ á``°``ù``°``SDƒè á©Ñ£e É``¡``dÓ``N GhQGRh
,∞ë°üdG áYÉÑW π``MGô`è ≈∏Y ± qô``©``à``dGh
äÉeƒ∏©ªdG ∂``dò``ch ,Ö``à``μ``dGh ,äÓ`q `é``ª``dGh
Iô«°ùdG áHÉàch ,ôjƒ°üàdG ∫ƒM É¡àq≤∏J »àdG
.≥jƒ°ùàdGh ,á«JGòdG
»°VÉªdG ¢ù«ªîdG ºààNG ób èeÉfôÑdG ¿Éch
¿ƒcQÉ°ûªdG ¬e qób ´hô°ûe ≈∏Y ∫É¨à°T’ÉH
iôL ,á«fÉK 90 RhÉéàj ’ ô«°üb º∏«a ƒgh
zÖgGƒªdG ∞«°U{ èeÉfôH »a ¿ƒcQÉ°ûªdG óqcCG
çƒ``ë``Ñ``dGh äÉ``°``SGQó``dG õ``cô`è ΩÉ````bCG …ò```dG
¿ÓYE’Gh ,ô°ûædGh ,áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒªH
,º¡ÑgGƒe AÉªfEG »a á£°ûfC’G √òg áq«ªgCG
º¡JOÉØà°SG øY Ó°†a ,º¡JÉ«∏HÉb ôjƒ£Jh
øH ß`àÉ``M ∫É```bh ,áq«Ø«°üdG IRÉ```L’G ø`è
øeÉãdG ∞°üdG »a ÖdÉ£dG »FÉæ¡dG ÜQÉ``M
ìÉàJ ,á«fÉãdG I qôª∏d :zè«∏îdG IqQO{ á°SQóªH
óbh ,èeÉfôÑdG Gòg »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa »d
É¡à«q≤∏J »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãμdG äóØà°SG
,≥jƒ°ùàdGh ,§«£îàdG »a Iò``JÉ``°``SC’G øe
,»FÉªæ«°ùdG ó≤ædGh ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCGh
,z(ƒjó«a) »FôªdG ôjƒ°üàdG ≈∏Y ÖjQóàdGh
»a áÑdÉ£dG áqjôÑ©dG ó«©°S âæH ÉgR âdÉbh
äAÉL É¡qfEG …ôÑY á°SQóªH ô°TÉ©dG ∞°üdG
èeÉfôÑdG Gòg »a ∑QÉ°ûàd …ôÑY áj’h øe
Ió«ØªdG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãμdG É¡d Ω qób …òdG
,á``«q ` JGò``dG Iô``«``°``ù``dG á``HÉ``à``c áq«Ø«c É``¡``æ`èh
»dƒ©ªdG ¥Éë°SEG øH »°üb ∫Ébh ,¢ü°ü≤dGh
¿É£∏°ùdG á°SQóªH ™°SÉàdG ∞°üdG »a ÖdÉ£dG
§ q£NCG ∞«c èeÉfôÑdG »æªq∏Y ó≤d{ ¢SƒHÉb
,á«fGó«ªdG äÓMôdG »æàÑéYCGh »∏Ñ≤à°ùªd
¿ƒªFÉ≤dG É¡H ÉfòNCG »àdG á∏MôdG á°UÉNh
áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈dEG èeÉfôÑdG ≈∏Y
,äÉgƒjOƒà°SC’G ø«H ÉædqƒéJ PEG ,¿ƒjõØ∏àdGh
πª©dG ô«°S øY π°üØe
q ìô°T ≈dEG Éæ©ªà°SGh
âæc Ée ƒ``gh ,èeGôÑdG êÉ``à``fEGh ,áÄ«¡dG »a
™ªà°SCG Éªq∏μa ,Gô«¨°U âæc òæe ¬àaô©e Oq hCG
»fQhÉ°ùJ ¿ƒjõØ∏àdG ógÉ°TCG hCG ,áYGPE’G ≈dEG
»d ìÉJCÉa ,∂dP qºàj ∞«c áaô©e »a áÑZôdG
,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G á°Uôa èeÉfôÑdG
zOóL AÉbó°UCG ≈∏Y âa qô©J ∂dòch
»a áÑdÉ£dG »FÉæ¡dG »∏Y âæH É``jQÉ`è É`èCG
Tnk
20
â«H »a øeõdG ≈∏Y ôªj áØ«∏N π«°Sôe
ÉeÉY 30 ó©H ¬fÉμe A»°T πc óé«a øjódG
ájhó«dG ¿ƒæØ∏d Ék °Vô©e íààØj ähô«H »a »côàdG »aÉ≤ãdG õcôªdG
â«H ¿ÉLô¡ªH ¬à∏ØM »a √Qƒ¡ªL çóëj áØ«∏N π«°SQÉe
zRôàjhQ{
.øjódG
äÉª∏c øe (ÖM Ió«°üb) CGôb Éªc
≈∏Y ˆG ó``Ñ``©``dG óªëe ô``YÉ``°``û``dG
áØ«∏N ∫É``bh ,ƒfÉ«ÑdG äÉª¨f ™``bh
Gò``g á``jQGô``ª``à``°``SG{ ¿EG Rô``à``jhô``d
IÉ«ë∏d IOGQEG óLƒj ¬fCG ¿ÉLô¡ªdG
∫ƒ≤f ÉædR Ée øëf ÉªdÉWh á©HÉàª∏dh
¬fG √Éæ©e Gòg ≈≤«°SƒªdGh á«æZ’G
.zÉe ¿Éμe »a Ée πeCG óLƒj
™°VƒdG ¿Éc ÉfCGóH ÉeóæY{ ±É°VCGh
Éªc ¿ÉæÑ∏H ÜôëdG âfÉc ,GóL Ö©°U
..QGƒédG »a Ωƒ«dG »g
´Gó```HE’G hG ≈≤«°SƒªdG ¿ƒ``μ``J ó``b
ÓeÉY ¿ƒ∏μ°ûj ∫É«îdGh ∫ÉªédGh
á«°ûMƒdG √òg øe ¿É°ùf’G êhôîd
.zÉ¡«a ¢û«©f »àdG
GQƒ``f äÉfÉLô¡ªdG Iô``jó`è â``dÉ``bh
£fB(ha>>C3¯(A;w)YÈbä’ƒëàdG πc ºZQh É«∏ëe É¡°û«©f
á£«ëªdG á≤£æªdG »a äGô«¨àªdGh
≈æZ ±ó¡à°ùJ äÉYÉ°ûH ø`è ÉæH
çGô``à``dGh á``«``fÉ``°``ù``fE’G äGQÉ``°``†``ë``dG
¿ƒμj ¿G …Qhô``°``†``dG ø`è É``gô``«``Zh
AÉæÑdGh IÉ«ëdG áaÉ≤ãd ∫Éée ∑Éæg
ÉeÉY ø«KÓK òæe ÉgÉfóªàYG øëfh
z.øjôªà°ùe ÉædR Éeh
øe ô``ã``cCG áØ«∏N ácQÉ°ûe º```ZQh
â«H äÉfÉLô¡e »`à äGô`è ¢ùªN
á∏ØM ¿EÉa ÉeÉY ø«KÓK ∫ÓN øjódG
ábôa ™`è â``fÉ``c á«°VÉªdG á∏«∏dG
ó©H √QGƒ°ûe É¡©e CGóH »àdG øjOÉ«ªdG
.»eGQh QÉ°ûH √Gódh É¡«dEG º°†fG ¿CG
∞«°üdG äÉ``fÉ``Lô``¡`è â``≤``∏``£``fGh
§°Sh ΩÉ©dG Gòg á«fÉæÑ∏dG á«æØdG
äÉeRCGh »°SÉ«°S ≥∏bh á«æeCG ±hÉîe
.áeÉª≤dG áeRCG ÉgôNBG ¿Éc á«eƒμM
øjódG â«H äÉfÉLô¡e âëààaGh
á«°ùeCÉH ƒ«dƒj 29 Ωƒ``j É¡à£°ûfCG
»ªdÉ©dG Qƒæ«àdG ÉgÉ«MCG á«dGôHhCG
øe ƒ```gh ¢``ù``jQƒ``∏`à ƒ``é``«``jO ¿Gƒ```N
â°ùHGOƒH Gôà°ùcQhCG ácQÉ°ûªH hô«H
á«fÉæÑd ƒfGôHƒ°ùdGh »fƒØª«°ùdG
¢ùjƒL á«°ùæédG ájóæμdG π°UC’G
≈≤«°Sƒe Qƒ¡ªL ¿É```ch .…Qƒ``î``dG
»æ¨ªdG ™`è ó``Yƒ`è ≈``∏``Y ∑hô````dG
»a …Gô````L ó``«``Ø``jO »``fÉ``£``jô``Ñ``dG
∞«°†à°ùjh .¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G
âÑ°ùdG …ô```KC’G øjódG â«H ô°üb
∞dDƒª∏d á«μ«°SÓc á«°ùeCG ΩOÉ≤dG
¿É``jQƒ``°``ù``æ`è ¿Gô``é``«``J »```æ```«``èQC’G
™e ΩÓ`à’G ≈≤«°Sƒe »a ´ôH …ò``dG
á«fƒeQÉ¡∏ØdG á«æWƒdG Gôà°ùcQh’G
¢ù£°ùZCG 12 »``àh ,á``«``æ``«`èQ’G
óYƒe ≈∏Y RÉ``é``dG ƒÑëe ¿ƒμ«°S
¿ƒ°ùLô«a Éμ«ÑjQ á«fÉ£jôÑdG ™e
IQƒ£°SCG ∫ÉªYCG πªLCG Ωó≤à°S »àdG
…Gó«dƒg »∏«H á«μjôe’G RÉ``é``dG
»«ëj ΩÉY πμch ,(1959-1915)
ôgÉ°ùdG º``XÉ``c »``bGô``©``dG ¿É``æ``Ø``dG
,¢ù£°ùZCG 15h 14 »eƒj ø«à∏ØM
ΩÉ°ûg »fÉæÑ∏dG êôîªdG Ωó≤j Éªc
ΩCG) á«FÉæ¨dG ¬à«Mô°ùe ô``HÉ``L
¢ù£°ùZCG 21h 20 »eƒj (¥hQÉ``à
»gÓeh ìQÉ°ùe ≈≤«°Sƒe É«cÉëe
π«Ñb ≈àM äÉæ«KÓãdG òæe ähô«H
¿ƒμ«°Sh ,á«∏gC’G ÜôëdG ´’ó``fG
äƒ°U ™`è ó``Yƒ`è ≈∏Y ¿ƒ«fÉæÑ∏dG
ƒμÑjôà«f ÉfBG á«°ShôdG GƒfGôHƒ°ùdG
áHô£ªdG É`èCG .¢ù£°ùZCG 27 Ωƒ``j
äô¡à°TG »àdG ôgÉe ∫ÉeBG ájô°üªdG
ºààîàa Ωƒã∏c ΩCG »``fÉ``ZCG AGOCÉ````H
.¢ù£°ùZCG 31 Ωƒj ¿ÉLô¡ªdG
:zRô``à``jhQ{ -(¿ÉæÑd) øjódG â«H
áØ«∏N π«°Sôe »fÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG ôªj
√óé«a ÉeÉY ø«KÓK ó©H øeõdG ≈∏Y
πc ,¿ÉμªdG ìQÉÑj ’h ¬fÉeR ìhGôj
.ÜôëdG ≈≤«°Sƒªd ídÉ°U ¬«a A»°T
â«H äÉfÉLô¡e íààaG …òdG áØ«∏N
π«d ó©°U ÉeÉY ø«KÓK πÑb øjódG
¬Mô°ùe ≈∏Y »°VÉªdG AÉ``©``HQC’G
≈``dEG ¥ƒàj ∫GR É`è Qƒ¡ªédG óé«d
¢UÉ°UôdG á≤«aQ â``fÉ``c äÉ``«``æ``ZCG
»eÉY ø«H á«∏gC’G ÜôëdG ∫Ó``N
É¡©e π``YÉ``Ø``à``jh 1990h 1975
ÉgOOôjh É¡fÉëdCG äGQÉ°ùe ßØëjh
áæμeCGh ÅLÓªdG »a π©Øj ¿Éc Éªc
±ƒ``Ø``°``ü``dG »```àh ,±ƒ````î````dG Oô````W
Gƒ``dõ``à``YG Üô```M Rƒ```èQ á``«`èÉ`èC’G
ºgRôHCG øeh øjó≤Y òæe á«bóæÑdG
Èb- u>>¢>>BF ¤32u>>>B( ¢:xB(
ƒ``HCG π```FGh áë°üdG ô```jRh ≥``Ø``°`Ùh
á«ë°U á∏ªM ø°ûj …ò```dG Qƒ``YÉ`à
á≤HÉ£e{ á∏ØëdG GôÑà©e ¿ÉæÑd »a
.zäÉØ°UGƒª∏d
øeõdG √Qƒ¡ªL ™e áØ«∏N OÉ©à°SGh
»fÉZC’Gh »°VÉªdG ¿ÉμªdGh »°VÉªdG
OƒYh) É¡fGƒæY á∏ØM »a á«°VÉªdG
¿GƒæY ¬°ùØf ƒ``gh (áØ°UÉ©dG øe
ÉeÉY ø«KÓK πÑb É``¡`èÉ``bCG á∏ØM
øjódG â«H äÉfÉLô¡e ìÉààaG »a
≥HÉ°ùdG øeõdG IOÉ©à°SG ¿EG ÓFÉb
QGô°UEGh πÑ≤à°ùªdÉH ¿ÉªjEG{ π©a ƒg
»°SBÉªdGh ∞©°†dG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y
z.ÉæH âªdCG »àdG ™LGƒØdGh
¿ÉæÑd »`à ∫É``ë``dG ™`è »``gÉ``ª``à``∏``dh
á«æZCG øY á∏ØëdG AóH π«Ñb ø∏YCG
(¿ƒdÉHõdG ’ƒ``d) É¡fGƒæY IójóL
OÓÑdG »a áeÉª≤dG ºcGôJ πX »a
,Iô«Ñc á«eƒμM áeRCG ¢ùμ©J »àdGh
É¡dƒW ójõj ’ Iô«°üb á«æZC’Gh
..É¡fGƒæY øY
∫É«îdG õØë«d ≈≤«°Sƒeh ¿Éàª∏c
’ƒd ô«°üj ¿CG øμªj GPÉe :∫DhÉ°ùàdGh
.?áaÉ¶ædG ∫ÉªY OƒLh
≈æZ ø«àYÉ°S øe ôãcCG ióe ≈∏Yh
(ÉàjQ)h (IQÉ°T’G ¢ù«dƒH) áØ«∏N
(¢``SÉ``μ``dG »``∏``∏``N …ó```H á``∏``«``∏``dG)h
É``j)h (»``°``û`èG á`èÉ``≤``dG Ö°üàæe)h
(»à°ûdG ∫õ``f ∂àÑ«¨H)h (ájôëH
Éj Iô``«``≤``Ø``dG É``«``fó``dG ∫hÉ``©`è É```j)h
ºd ±ƒ``dCG ≥«Ø°üJ §°Shh .(Qƒ°ùf
GhòîJÉa º¡°†©Ñd ìô°ùªdG ™°ùàj
ÉfÉμe ìƒ£°ùdGh áÑjô≤dG ∫Ó``à``dG
á«æZCG áØ«∏N Ωó```b ácQÉ°ûª∏d
√òg πc »a{ ÓFÉb (ôØ°ùdG RGƒL)
IOƒLƒªdG (áé°†dG) áLhôª¡dG
ø«£°ù∏a ≈°ùæf ’ ¿G Öéj Éæ«dGƒM
»à«°ùæL ¢```SÉ```æ```dG Üƒ```∏```b π````ch
z.ôØ°ùdG RGƒL »æY Gƒ£≤°ùà∏a
»a ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y »`èGQ ¬∏éf ´ó``HCGh
ä’ƒ°U Ωó``b å«M á«æZ’G √ò``g
Oƒ©j ¿G πÑb ±õ©dG øe ä’ƒ``Lh
.É¡°ùØf á«æZ’G ºjó≤àd áØ«∏N
ôYÉ°ûdG äÉª∏c øe á«æZG Ωób Éªc
¢ûjhQO Oƒªëe πMGôdG »æ«£°ù∏ØdG
…RQó```dG º``«``Yõ``dG ìhQ ≈```dEG á«ëJ
u¢BF uB(F Èb- aA .(wB(
u+g>>D$(FYaC HÈbäƒb ¢ùæJ ’ ∑ô«¨H ôμa - ∑Qƒ£a
-∂HhôM ¢VƒîJ â``fCGh ..ΩÉªëdG
..ΩÓ°ùdG Ö∏W ¢ùæJ ’ ∑ô«¨H ôμa
∑ô«¨H ôμa - ∂à«H ≈dEG Oƒ©J âfCGh
.zΩÉ«îdG Ö©°T ¢ùæJ ’
RôÑj ¿ÉLô¡e ..zÉ«≤jôaEG ΩÉjCG{
AGôª°ùdG IQÉ≤∏d A»°†ªdG ÖfÉédG
`dG …ƒæ°ùdG zÉ«≤jôaCG ΩÉ``jCG{ ¿ÉLô¡e π°UGƒj :z∫ƒ°VÉfC’G{ -Éæ««a
,ô«Ñc ∫ÉÑbEG §°Sh ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG Ωƒ«∏d ¬JÉ«dÉ©a ,Éæ««ØH 11
IôjõéH ΩÉ≤ªdG ,(»dÉëdG ¢ù£°ùZCG 15 - 1 øe) ¿ÉLô¡ªdG πª°ûjh
¥ôØd á«≤«°Sƒe äÓØM ,ΩÉ«N πμ°T ≈∏Y Iô«Ñc áMÉ°ùe ≈∏Y ÜƒfGódG
.É«≤jôaEG ∫Éª°Th ,á«≤jôaC’G ∫hódG ∞∏àîe øe ø«fÉæah
¿ƒ«∏e ∞°üf ƒëæd √GQhR Oó``Y π°üj …ò``dG ,¿ÉLô¡ªdG πª°ûj Éªc
äGOÉ©dG ¢ùμ©J ,á«≤jôaE’G Üƒ©°ûdG ∞∏àîªd ä’ƒcCÉe ,Ékjƒæ°S ¢üî°T
,∞ëàdGh ,ájó«∏≤àdG ¢ùHÓªdG øY Ó°†a
k
,áYƒæàªdG ó«dÉ≤àdGh
,á«Ñ°ûîdGh ,á«LÉLõdG äÉYƒæ°üªdGh ,á«æØdG äÉMƒ∏dGh ,¿ƒæØdGh
áaÉ≤ãdG ¢ùμ©J ,º«bh ,π«KÉªJh ,ºFÉªJh ,»∏ëdGh ,ájhó«dG ájó∏édGh
.¿PBÉeh ,óLÉ°ùªd Qƒ°Uh ,ΩÉ«îdG πãe á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G
±ó¡dG ¿EG ,¿ÉLô¡ªdG º¶æe ,ó«ªëdG óÑY âMóe ∫Éb ¬ÑfÉL øe
AGôª°ùdG IQÉ≤dG ¿CG ≈dG G kô«°ûe ,É«≤jôaE’ ôNB’G ÖfÉédG ºjó≤J ƒg
áaÉ≤ãdÉH É°†jC
k G πH ,á«©«Ñ£dG OQGƒªdGh ,äGô«îdÉH §≤a á«æZ â°ù«d
,ΩÉY πc É°ùªædGh ,É«fÉªdCG »a ΩÉ≤j ¿ÉLô¡ªdG ¿CG ,±É°VCGh ,¿ƒæØdGh
IQƒ°üdG øe ’óH
k AGôª°ùdG IQÉ≤∏d A»°†ªdG ÖfÉédG ºjó≤àd ±ó¡jh
»àdG ,¢VôªdGh ,ô≤ØdG »a πãªàJ »àdG ,ø««HhQhC’G iód á«£ªædG
.»Hô¨dG ΩÓYE’G É¡∏≤æj
ájhÉ°ùªædG á«æ°SƒÑdG á«©ªédG ¢ù«FQ ,¢ûà«JÉc Ωó``≤`è ∫É```bh
¢ûgóæe ÉfCGh ,¿ÉLô¡ªdG É¡«a QhRCG »àdG ≈dhC’G IôªdG √òg ,ábGó°ü∏d
á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG RôHCG ¿ÉLô¡ªdG ¿CG Éª«°S’ ,IôμØdÉH G kóL Öé©eh
øe áØ∏àîe ≥WÉæe »a Iô«ãc Üƒ©°T É¡d »ªàæJ »àdG á«Hô©dGh
,záaÉ≤ãdG »g Üƒ©°ûdG ø«H ºgÉØà∏d á∏«°Sh ´ô°SCG{ ,±É°VCGh .É«≤jôaG
.äÉaÓîdG òÑfh QGƒë∏d á∏¡°S á¨d ÉgÉjEG G kôÑà©e
hôÑjE’G øa ΩGóîà°SÉH IQƒ°U º°SQ ∫ÓN
™e ¬àdƒL ∫Ó``N ¬``fCG õcôªdG ôjóe
Gò¡H ÉHÉéYEG ¢ùªd{ ¢Vô©ªdG …ô``FGR
πc ¿CG ≈dEG Gk ô«°ûe ,zø««fÉæÑ∏dG øe øØdG
e¢AwfB( e?aiBa) e@È: B a}zD
Gk ô«Ñc ’
k É``Ñ``bEG ≈≤∏j{ ,¿ÉæÑd »a ΩÉ≤j
π∏îJh .zø««fÉæÑ∏dG πÑb øe Ék °Sƒª∏eh
ÜOC’G øe á°UÉN Öàc ™jRƒJ ¢Vô©ªdG
áéeóe äÉfGƒ£°SCG ÖfÉL ≈dEG ,»côàdG
.á«KGôàdG á«côàdG ≈≤«°SƒªdG øe
¬«fÉæa ôYÉ°ûe øY zhôÑjE’G{ øa ôÑ©jh
,¿GƒdC’G øe èjõe ∫ÓN øe º¡°ù«°SÉMCGh
≈∏Y ™Ñ£J ºK ,AÉªdG ¬Lh ≈∏Y πμ°ûàJ
á«YGóHEG áØëJ »a ,¢UÉN …ôeôe ¥Qh
ó¡Y »a ¬LhCG zhôÑjE’G{ ≠∏Hh ,á∏«ªL
É¡æe π≤àfGh ,á«fÉªã©dG ájQƒWGôÑeE’G
á«æ«£æ£°ù≤dG íàa ó©H ,É```HhQhCG ≈``dEG
≥jôW øY ,1453 ΩÉ``Y (∫ƒÑæ£°SEG)
Iô°VÉM ≈dEG ø«eOÉ≤dG QÉéàdGh ,QGhõdG
øØdG ∂dP ±ôYh ,á«fÉªã©dG áaÓîdG
.»côàdG ¥QƒdG º°SÉH ÉHhQhCG »a
,ƒμ°ù«fƒ«dG áª¶æe ¿CG ôcòdÉH ôjóédG
,AÉ```ª```dG ≈``∏``Y º``°``Sô``dG ø``à â``````LQOCG
áëF’ ≈∏Y É«côJ º°SÉH ,zhô``Ñ``jE’G{
»a á«fÉ°ùfEÓd …OÉ``ª``dG ô«Z çGô``à``dG
.2014 ôÑªaƒf
å«M ,á«côàdG ájhó«dG ¿ƒæØdG ΩóbCG
,záæ°S ±’BG 3 øe ôãcCG ≈dEG √ôªY Oƒ©j
Gk OƒLƒe ∫Gõj ’ øØdG Gòg{ ¿CG Gk ócDƒe
äÉ©eÉédG »a ¬°ùjQóJ ºàjh ,É«côJ »a
±É°VCGh .zá∏«ªédG ¿ƒæØdG øe Aõéc
≈∏Y º°SôdG øa ƒg ,hô``Ñ``jE’G ø`à{ ¿CG
ÉØ«°†e ,zá°UÉN äGó©eh OGƒªH ,AÉªdG
ΩGóîà°SÉH º°SôdG øa ƒg ,OÉÑ∏dG{ ¿CG
,QÉ``WE’G ¢ùØf »ah .z¢UÉîdG ±ƒ°üdG
øe ƒg{ øØdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ≈dEG QÉ°TCG
OÉÑ∏dG øa ΩGóîà°SÉH IQƒ°U º°SQ
õcôªdG íààaG :z∫ƒ°VÉfC’G{ -ähô«H
¢ùfƒj{ ähô``«``H »`à »côàdG »aÉ≤ãdG
Ék °Vô©e ,∫h’G ¢``ù`èCG AÉ``°``ù`è z√ô```èEG
± qô©J ,á«côJ ájhój ∫ÉªYCÉH Ék °UÉN
øah ,zhô``Ñ``jE’G{ ø`à ≈∏Y ø««fÉæÑ∏dG
Ωó``bCG ø`è ¿GôÑà©j øjò∏dG ,zOÉ``Ñ``∏``dG{
.á«côàdG ¿ƒæØdG
…òdG ,¢Vô©ªdG ìÉààaG πØM ô°†Mh
§``°``Sh »``à õ``cô``ª``dG ô``≤`è »``à º```«```bCG
ôªà°ùjh ,ähô«H á«fÉæÑ∏dG áª°UÉ©dG
»a »``cô``à``dG ô«Ø°ùdG ,ó``Z ó©H ≈àM
≈``dEG ,Ró``∏``jRhCG ¿É``æ``jEG ¿Éª«∏°S ,¿ÉæÑd
Iõ``¡``LC’G IOÉ```b ø``Y ø«∏ãªe Ö``fÉ``L
¢†©H øY ø«∏ãªeh ,á«fÉæÑ∏dG á«æeC’G
øe ô«Ñc ó°ûM øY Ók °†a ,äGQÉØ°ùdG
.ÜÓ£dGh ø«ªà¡ªdG
á«æa äÉ```Mƒ```d ¢``Vô``©``ª``dG ø``ª``°``†``Jh
zhôÑjE’G{ »æa ΩGóîà°SÉH ,áeƒ°Sôe
»M ¢``Vô``Y Ö``fÉ``L ≈```dEG ,zOÉ```Ñ```∏```dG{h
√Éeób ,ø«æØdG ÓμH º°SôdG á≤jô£d
í°VhCGh ,É«côJ øe ø«eOÉb áfÉæah ¿Éæa
π°SGôªd ,ƒ∏ZhGQG õ«μæL ,õcôªdG ôjóe
a¢}4£?£+$aHYa}zB($( }7aD$¯(
É¡ª«≤j »``à``dG ,á```jQhó```dG äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG
¢Vô©ªdG ∫ÉªYCG øe ,ähô«H »a »côàdG »aÉ≤ãdG õcôªdG
áaÉ≤ãdG ≈``∏``Y ø««fÉæÑ∏dG ∞jô©àd
¢Vô©ªdG ¿CG ≈``dEG QÉ``°``TCGh .zá«côàdG
øØdG) hôÑjE’G øØH ∞jô©à∏d ±ó¡j{
¿GôÑà©j øjò∏dG ,OÉÑ∏dG øah (»eÉNôdG
≈dG ƒ∏ZhGQG âØdh .z»côàdG çGôàdG øe
ø««ªdÉ©dG á°VƒªdG ô«gÉ°ûe ø«H ¬àØæ°U áYóÑªdG ¬∏eÉfCG ..®ƒØëe óÑY »fÉæÑ∏dG ºª°üªdG
ähô«ÑH ¬∏¨°ûe »a AÉjRC’G áWÉ«N
…òdG z≈```dhC’G áªdÉëdG{ ¢VôY ø`èh
∫ÓN ,2001 ΩÉY É«dÉ£jEG »a ¬eób
¬°VôY ≈dEG ,É`èhQ »a á°VƒªdG ´ƒÑ°SCG
ô¡XCG ,øjô¡°T πÑb ,¢ùjQÉH »a ô«NC’G
¢†ÑæJ áMƒd{ É¡fCÉch ,ICGôªdG ®ƒØëe
Ωƒ«dG ƒgh ,∫ƒ≤j Éªc z»bôdGh IÉ«ëdÉH
»a ,IójóédG ¬àYƒªée ¢Vô©d ô°†ëj
.OGô¨∏H á«Hô°üdG áª°UÉ©dG
äÉªéf â``≤``dCÉ` J ,®ƒ``Ø``ë`è Ö°ùëHh
≈∏Y Iô```gÉ```H ä’Ó````WEÉ````H äÉ``«``ª``dÉ``Y
»àdG ø«JÉ°ùØdÉH ,AGôªëdG IOÉé°ùdG
»°Sóæ«d äÉ«μjôeC’G ø¡æ«H ,É¡ªª°U
,∂fÉH åHõ«dGh ,õ«eƒL Éæ«∏«°Sh ,¿Égƒd
.Oƒ«dƒg äÉªéf øe øgô«Zh
ô«gÉ°ûªdG AGóJQG ¿CG ®ƒØëe ôÑà©jh
ø««fÉæÑ∏dG ø«ªª°üªdG ∫ÉªYCGh ¬dÉªYC’
∫ƒM ºgQÉ°ûàfG ™«°SƒJ ≈∏Y πª©j ôeCG{
.zájQÉéàdG º¡àeÓY øe ™aôjh ,ºdÉ©dG
ƒªª°üe ¬°ùμ©j Éªd √ôîa øY ôqÑ©jh
á``«``bGô``dG ¿É``æ``Ñ``d IQƒ``°`Ù ø``è{ √OÓ````H
¿EG Ók FÉb ,zºdÉ©dG ∫ƒ``M á«≤«≤ëdGh
ôeCG Gògh ¿Éμe πc »a ÜƒÑëe »fÉæÑ∏dG{
ΩÓYE’G ¢†©H õcôj âbh »Øa ,»HÉéjEG
øëf πª©f ,á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G ¢†©H ≈∏Y
¿ÉæÑd RGôHE’ ó¡éH ø«fÉæah ø«ªª°üªc
®ƒØëe ™£≤fG .zIÉ«ëdGh ÖëdG ó∏Ñc
ôãcC’ ¿ÉæÑ∏H ∫ÉªYCG »a ácQÉ°ûªdG øY
çGó````MC’G ÖÑ°ùH ,äGƒ``æ``°``S 10 ø`è
,¿ÉæÑd âHô°V »àdG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG
AGQRƒ``dG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ∫É«àZG ó©Ña{
(2005 ΩÉY) …ôjôëdG ≥«aQ ≥HÉ°ùdG
,…ó∏H »a »dÉªYCG ¢VôY øY âØbƒJ
¢Vô©H âªb Iô«°üb Iôàa òæeh ¬fCG ’EG
øe Iƒ``Yó``H ∫É```ª```YC’G ø`è áYƒªée
Gk õ«ªe Ók ªY ¿Éμa ,äÉ°ù°SDƒªdG ió``MEG
»a) ÖMCG »àdG áæjóªdG ≈dEG »fOÉYCG
®ƒØëe ô``cPh .z(ähô``«``H ≈``dEG IQÉ°TEG
»a ¬ª¶æ«°S ,º¡e çóëd ô°†ëj ¬``fCG
±hô¶dG øe ºZôdG ≈∏Y ,kÉÑjôb ¿ÉæÑd
ºàNh .ó∏ÑdG É¡H ôªj »àdG áÑ©°üdG
Éª¡e ¿ÉæÑd ∑ôJCG ød{ ∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM
,∂dòH Qƒîah ,»fÉæÑd »æfC’ ,π°üM
ó∏ÑdG Gòg º°SG ™aôf »FÓeRh ≈≤HCÉ°Sh
.zkGóL É«dÉY
.z»ª∏M ≥«≤ëJh ,πª©dG ≈``dEG »æ©aO
»g á°VƒªdG ¿CG »fÉæÑ∏dG ºª°üªdG iôj
ƒgh ,zICGôªdG á«°üî°T øY ô«Ñ©Jh øa{
»a √ó°ùéj ¿CG ∫hÉëj …ò``dG A»°ûdG
.á«ªdÉ©dG ¬ª«eÉ°üJ
¢üî°T É``fCGh ,É¡«a íéæj »μd IÉ«ëdG
øe Öjôb »fCÉH ô©°TCGh ,»∏ªY Ö``MCG
’ ,A»°T πc »a á°VƒªdG iQCGh ,¢SÉædG
»æ≤aGôJh ,»©e ¢û«©J É¡fCG ô©°TCG πH
Ée Gò```gh ,»``JÉ``«``M π«°UÉØJ π``c »`à
AÉjRC’G ≈∏Y á«æØdG ¬JÉ°ùªd »Ø°†j ®ƒØëe óÑY
»a ¬ª°SG ≥q∏M :z∫ƒ°VÉfC’G{ -ähô«H
äÉ«ªdÉY äÉªéf äóJQGh ,AÉjRC’G ºdÉY
ºª°üªdG ¬fEG ,á«Hô©dG ¬∏eÉfCG º«eÉ°üJ
ô©°ûj …ò``dG ,®ƒØëe óÑY ,»fÉæÑ∏dG
»a ¬≤aGôJh ¬©e ¢û«©J á°VƒªdG ¿CÉH
∂dP øe ó``©``HCGh ,¬JÉ«M π«°UÉØJ πc
zICGôªdG á«°üî°T øY ôÑ©j Ék æa{ ÉgGôj
áMƒd{ É¡fCÉch Égô¡¶j ¿CG ∫hÉëj »àdG
.z»bôdGh IÉ«ëdÉH ¢†ÑæJ
,¿ÉæÑd »`à 1956 ΩÉ``Y ®ƒØëe ó``dh
∫Éée »a πª©J á∏FÉY §°Sh ´ôYôJh
ÜGò``é``f’G ¿É``c Éæg ø`èh ,áWÉ«îdG
´óHCÉa ,á``bÉ``fC’Gh ¿Gƒ```dC’Gh á°ûªbCÓd
¬≤aGQ …òdG AÉ``jRC’G º«ª°üJ ºdÉY »a
,ó©H Éª«a πª©dG øe Ék eÉY 33 á∏«W
º°UGƒY »a á«bGQ áeÓY íÑ°UCG ≈àM
.IóY ¿Gó∏Hh
øFÉμdG ¬∏¨°ûe »a ¬à≤àdG ∫ƒ°VÉfC’G
å«M ,ähô«H áª°UÉ©dG äÉjÉæH ióMEÉH
øe ≥jôa á≤aôH ¬ª«eÉ°üJ òØæjh ôjój
,ø«WÉ«îdGh ,AGôÑîdGh ,ø«°ü°üîàªdG
.πª©dG øe CGó¡J ’ ácôM §°Sh
I qó``©`èo ø«JÉ°ùa ,¢``Vô``©``dG á``YÉ``b »`à
»μëJ É¡æe á©£b πc ,á«dÉY á«aôëH
∑òNCÉJ ábÉfCGh ,ájDhQ ó°ùéJh ,á°üb
á°VƒªdG øe ÖNÉ°U ºdÉY ≈``dEG Gk ó«©H
.ìôØdGh AÉjRC’Gh
âYôYôJ{ ∫ƒ°VÉfCÓd ®ƒØëe ∫ƒ≤j
,áWÉ«îdG ∫Éée »a πª©J á∏FÉY »a
AÉ````jRC’G º«ª°üàd ÜGò```é```f’G Gò``¡`à
ΩÉ©dG »a{ ∞«°†jh .z»©e ôÑch ,»æ≤aGQ
á«dÉ£jE’G áª°UÉ©dG ≈dEG â∏≤àfG 2000
É¡æ«M ,ƒfÓ«e áæjóe ≈dEG Égó©Hh ,ÉehQ
ΩÉY ó©Hh ,AÉjRC’G º«ª°üJ ºdÉY â∏NO
äƒg) »gh áYƒªée ∫hCG âeób ,óMGh
»a á°VƒªdG ´ƒ``Ñ``°``SCG ∫Ó``N ,(Qƒ``Jƒ``c
ø««fÉæÑ∏dG ø«ªª°üªdG ∫hCG âæch ,ÉehQ
ÉehQ øeh.zÉ¡«dEG ø«ª°†æªdG Üô©dGh
,á«dÉ£jE’G ¿óªdG ∞∏àîeh ƒfÓ«eh
,∑Qƒjƒ«fh ,¢ùjQÉH ø«H ®ƒØëe πq≤æJ
Ék eó≤e ,áØ∏àîe º°UGƒYh ,ƒμ°Sƒeh
.¬∏eÉfCG âªª°U Ée ´hQCG
Ωƒ`
`
«`
`
dGh
,k
G
ó`
`
«`
`
Mh
»`à äCGó````H{
ºª°üªdG ∫ÉªYCG øe ¿CG ó``≤``à``YCGh ,ô«Ñcáæ¡ªdG
πªY ≥``jô`à …ó``d
»a ºgÉ°S ,IôÑîdG øe äGƒæ°S ºcGôJ
á«aôëdG øe iƒà°ùªdG Gòg ≈dEG Éædƒ°Uh
Ók ªμe ,zó````Lh ó``L ø``èh ,AÉ``£``©``dGh
.¬ãjóM
»a ô°S ¬jód ¿É°ùfEG π``c{ Oô£à°ùjh
Tnk
21
á«μjôeC’G ƒμ«°ùμe ƒ«f AGôë°U »a ø««°ùfôa ≈∏Y »°†≤j ôëdG
É«fÉehôH ÜƒfGódG ô¡f Üƒ°ùæe »a Gô«Ñc É°VÉØîfG ÖÑ°ùj ±ÉØédG
ó©H á«æWƒdG RófÉ°S âjGh á«ªëe »a ¿Égõæàj (ÉeÉY »a ¿ÉëFÉ°S ¿É«°ùfôa ¿ÉLhR ≈°†b :zÜ.±.CG{ -ø£æ°TGh
IQGôëdG äÉLQO hóÑj Ée ≈∏Y Óªàëj º∏a á©ªédG ô¡X ÉfÉc Éª«a ôëdG ÖÑ°ùH á«μjôeC’G ƒμ«°ùμe ƒ«f AGôë°U
.äÉ£∏°ùdG Ö°ùëH ,Ééf …òdG Éª¡æHG ™e ¿Égõæàj
,AGôë°üdG »a á``LQO 38 ≈``dG â∏°Uh »àdG á©ØJôªdG
.ó©H Qó°üJ ºd íjô°ûàdG èFÉàf ¿CG ’G ,IÉ«ëdG ÉbQÉØa 51) ôæ«à°T Ó«fQhGh (ÉeÉY 42) ôæ«à°T ó«aGO ¿É``ch
πé°S :zÜ.±.CG{ -(É«fÉehQ) »J’ÉZ
‘ ¢VÉØîfG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘
ÖÑ°ùH É«fÉehQ ‘ ÜƒfGódG ô¡f iƒà°ùe
ácôM ‘ äÉHGô£°VG ÉÑÑ°ùe ,±ÉØ÷G
äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG É`è Ö°ùëH ,á``MÓ``ŸG
,É«fÉehQ ¥ô°T »``J’É``Z »Øa ,á©ª÷G
¤G É¡≤ªY π°ü«d ô¡ædG √É«e äô°ùëfG
óæY ¿ƒ``μ``J É``¡``fCG Éª∏Y ,GÎª«àæ°S 90
øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ QÉàeG 3,5 iƒà°ùe
,¬£°Sh ‘ Qõ``L äô¡X ó``bh ,áæ°ùdG
≈∏Y ÜQGƒ```≤```dG Qõ```÷G √ò```g äÈ````LGh
Ö°ùëH ,ô¡ædG ÉgQƒÑY AÉæKG ±ÉØàd’G
äô£°VG ,É«fÉehQ ÜƒæL ‘h ,äÉ£∏°ùdG
ÉgQhO QÉ¶àf’ ÜQGƒ≤dG øe äÉYƒª›
πX ‘ ,ô``¡``æ``dG ‘ QÉ``ë``H’G á«fÉμe’
¿G PG ,á«MÓŸG IÉæ≤∏d ÒÑμdG QÉ°ùëf’G
á≤£æŸG √ò¡d ÜQGƒ≤dG øe á∏aÉb QƒÑY
.πeÉc Ωƒj ¤G êÉàëj ób
Ö©μe Îe 2600 ô¡ædG √É«e ≥aO ≠∏Ñjh
‘ πé°ùŸG ∫ó©ŸG ¿G Éª∏Y ,á«fÉãdG ‘
,Ö©μe Îe 4300 ≠∏Ñj ¢ù£°ùZ ô¡°TG
Üô°†J »``à``dG ±É``Ø``÷G á``Lƒ`è äOGh
øe Ì``cG òæe É«fÉehQ ‘ Ió``Y ≥WÉæe
™bƒàj áYGQõdG ≈∏Y QGô°VCG ¤EG øjô¡°T
.hQƒj …QÉ«∏e ≠∏ÑJ ¿G
ÜƒfGódG ô¡æd ájƒL IQƒ°U
»dÉª°ûdG Ö£≤∏d ójó¡àdG øe Gójõe πμ°ûj QGôàM’G
ô¡ædG Gò``g ≈``≤``dG{ Ö«∏«a ∫ƒ``≤``jh
∞dG 700 ø«H Ée √óMh …ó«∏édG
»a äÉ«Hƒ°SôdG øe øW ∞dG 800h
GóMGh …RGƒ``j Ée …G ,2014 ΩÉ©dG
¿hô``dG ô¡f ¬«≤∏j Éªe Iô°ûY ø`è
ôjó≤J øμªj ,∂dP ≈∏Yh ,zΩÉY πc
äÉ≤aóà∏d Gó```L π``FÉ``¡``dG º``é``ë``dG
ô¡f 1600 É¡«≤∏j »àdG á«Hƒ°SôdG
IôjõédG √òg §«ëe »a …ó«∏L
,»dÉª°ûdG Ö£≤dG Üô``b á©bGƒdG
ΩÉ¶ædÉH …Oƒ``J ¿G ≈°ûîj »àdGh
É¡Jô«Jh ´ÉØJQG ™e ∑Éæg »Ä«ÑdG
.¢VQ’G IQGôM ´ÉØJQG ÖÑ°ùH
IôKCÉàªdG áÑcôªdG ô°SCÓd »aÉ°9(±*¦wG*~M¢hG*Óh6*j*$*y/*Éªμà°SEG
g:ÉdG*Éª°T á¶aÉëªH UÉ°Th QÉë°Uh ºë°8K,4¢+ÉtG*KM¢{G*jÉM’¢+¥0É{G*g:ÉdG*My:Ky°ûªH º¡cÓeCG
www.housing.gov.om
Jx:Hx~{+CÉE&*,x.&bgD*£:*¡Df:bcD*b~7fAbp+bμ~SEÉDfEbD*fJxJvD*bμ~SE’*,4*5H bF2&* G'Hb~6&* f/4vD*f:bcD*b~7fAbp+8b~7H4bë~8Hp~8H,4¡+bsD*HJ¡~zD* äbJ’¡+¤0b~zD*f:bcD*
x~6&ÉD¤Ab~VE’*¥vD* }J¡gD*Ég~6(* i*A*x/(* bg~6(° ,2vpD*tJ4*¡gD*HbJ&°*HCbE&°* Ö~z04¡~}pD*£<&*
f£-¡cjD* ä*vg~zD*E£cp~|Ek*x;~|D*H,x~{<f£FbjD*f<b~zD*¢g0H~|D*HfEbjD*f<b~zD*E$*vg+*fcCxD*
f£DbgD*
f~|gsD* äbmD*E b£D*H¤)b+xD*4b£gD*BfDb~64~8&*1
x£D*<f/*xD*fDb0¤AvDb+d-bD*E,vgD*fDbC¡D*~8&*2
f.4¡D*£A2vpJ¢A¡gD¤<x~{D*É<(°*4b~}0(*f.4¡D*fDb0¤A3
. b0’ Ab~6&°*¤Bb+<É<(°b+,4*5¡D*¡-¡~6H4¡~{D*É<(°*¤AG'Hb~6&*2x-DJwD*bcg~S*gJDF&*b<
bD*qDb~|D*£AbDHbgD*£mD*E¢/xJf£G&ÉDH
G¡:*¡D*H
…ó«°ûdG É`` °` `S ø`` H ó``«` ©` °` S ø`` H QÉ`` Ñ` è 5
»æª«ŸG ` °` Sƒ``j ø``H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø``H ¬``Ø`«` `N 6
» É«ë«dG óª øH «Z »æHG °Sƒeh OhGO 7
» É°üdG «ªN øH ¬ dGóÑY øH «ªN 8
»``æ` «` ` ŸG ó`` `dÉ`` `N ø`` ` H ó`` «` `ª` `M ø`` ` H »`` ` `Y 9
»°Tƒ ÑdG «YÉª°SG ø``H «°üN ø``H É°S 10
…ô`àÉ`` ``dG É`` °` `S ø`` `H º``°``TÉ`` ø`` `H É`` °` `S 11
2015/8/16 aGƒŸG óM’G : jQÉàdGh ƒ«dG
º°S’G
»HÉj dG ó``ª`M ø``H ó«©°S ø``H «°S á`` Qh 1
…ó«©°SƒÑdG É``°``S ø`` H »`` ` Y ø`` H É``°``S 2
» É°üdG Qƒ``é` æ` °` S ø`` H »`` ` Y ø`` H ó``«` Ñ` Y 3
»YójÈdG «ªN øH ¬ dGóÑY øH «ªN 4
¬Ø« Nh ` «` °` ü` Nh »`` É``°``ü``dG ƒ`` ` è 5
¬`` ` dGó``Ñ` Y É`` `æ` ` HG ¬``ª``«`` ``°``Sh ¬``°`` ``ª``°``Th
»¡° dG ¿É``ª` «` ` °` S ø`` H É`` °` `S ø`` H ó`` °` `TGQ 6
ÊGó«Ñ©dG ¿É``ª`«` `°`S ø``H ô`èÉ``Y ø``H ó``ª` MG 7
»HƒÑ G ` `«`ª`N ø`` H ó`` °` `TGQ ø`` H ó`` `jG 8
` ` ``M’ ø`` ` ` ``H ó`` ``«` ` `Ñ` ` `Y ø`` ` ` ``H ó`` ` `Ñ` ` ``©` ` ``dG 9
»°SGóæ¡dG É``°``S ø`` H í``Ñ` °` ü` e ø`` H ó``ª` M 10
2015/8/17 aGƒŸG æ ’G : jQÉàdGh ƒ«dG
º°S’G
»YójÈdG ` «` °` S ø`` H í``dÉ``°` U ø`` H ó`` °` `TGQ 1
»°SGóæ¡dG ƒ``«`©è ø``H Qhô``°` S ø``H ¬©ªL 2
»ª°SÉ dG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H É``°` S ø`` H ó``ª`
3
» É°üdG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø``H Ö``«`©`J ø``H ÊÉ`` 4
…hõ``«`` ``ŸG É`` °` `S ø`` `H ó``ª`` ø`` `H É`` °` `S 5
»``Yó``jÈ``dG »`` ` Y ø`` H ` °` û` jƒ`` ø`` H É``°``S 6
…OGƒ``©``dG ` °` TÉ`` ø``H ó``°``TGQ ø``H ` `«`ª`N 7
»ë°ûdG »`` ` Y ø```H ó```°` `TGQ ø```H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 8
…ó«°TôdG ``jÉ``N ø`` H ó``«` Ñ` Y ø`` H »``ë` °` V 9
…OÉ``ª`` G ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H ó``«`©`°`S ø`` H ó``ª` M 10
2015/8/18 aGƒŸG É Ó dG : jQÉàdGh ƒ«dG
º°S’G
»°Tƒ ÑdG «°üN øH «YÉª°SG øH ¬Ø« N 1
»æjOôdG «°üN ø``H QÉ``Ñ` e ø``H íÑ°üe 2
»``æ` jOô``dG ` °` û` jƒ`` ø`` H ó``ª` M ø`` H É`` °` `S 3
» «°†ØdG ó«©°S É°S É``æ`HG » Yh ó«©°S 4
ÉØ« h ƒ``à`μèh ó``«` dhh ƒ`` `©`jh º°TÉ 5
»°SGóæ¡dG É``°` S ø``H ó``°` TGQ É``æ` HG É``¡` eh
…óæμdG º``«` Gô``HG ø``H ¬©ªL ø``H º``«` Gô``HG 6
»°Tƒ ÑdG ó``«`©`°`S ø``H ó``ª` ø``H í``Ñ`°`üè 7
…ƒ`` ` ©` dG ó``«` Ñ` Y ø```H ¿É``ª` ` °` S ø```H ó``«` ª` M 8
º°S’G
ƒ``°` ü` dG É`` °` `S ø`` `H ó``«` ©` °` S ø`` `H ó``«` Ñ` Y 1
»°Tƒ ÑdG óª øH ô°T øH ¬ dGóÑY á Qh 2
ÊÉ° dG ¿É``Ø` `N ø``H ¿Éª« °S ø``H ó«©°S 3
…óæμdG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H ó``ª` ø`` H ó``«` ©` °` S 4
…ó«°ûdG É`` °` `S ø`` H »`` ` Y ø`` H ¿É``ª` «` ` °` S 5
…Oƒ©° ŸG í``dÉ``°Ù ø``H ó``ª` ø``H «ªN 6
ÊÉ° dG »`` ``Y ø```H ``°``TÉ`` ø```H ó```°` `TGQ 7
»``` É```°` `ü` `dG »`` ` ` ` `Y ø`` ` ` H ó`` ` ª` ` `M »`` ` ` ` `Y 8
…ó``æ` μ` dG ¬``©` ª` L ø`` `H í`` dÉ`` °` Ù ø`` `H É`` °` `S 9
ó«©°Sh »μª dG ó«©°S øH íÑ°üe øH ó«©°S 10
»μª dG íÑ°üe ¬Ø« N ÉæHG ¬ dGóÑYh ódÉNh
…ó«©° dG É`` °` `S ø`` H ó``«` ©` °` S ø`` H É`` °` `S 3
»£«£ dG É°S øH »ë°V »æHG ô°UÉfh «°S 4
»μjÈdG ó``«` ©` °` S ø`` H QÉ`` Ñ` è ø`` H ó``«` ©` °` S 5
»æ°Sƒ G ó``ª``M ø```H ` «` °` S ø```H É`` °` `S 6
…ô °üdG »`` ` Y ø`` H ` °` TÉ`` ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 7
…ó«©°SƒÑdG Oƒ``ª` M ø``H ó``dÉ``N ø``H ô`` `°Ù 8
…ô``ª` ©` ŸG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H »`` ` Y ø`` H ó``ª`
9
»`` JGƒ`` ` `dG QÉ`` à` ` ø`` `H »`` ` `Y ø`` `H ø``°` ` M 10
»£«£ dG ó``«` Ñ` Y ø`` H º``«` ` °` S ø`` H í``Ñ` °` ü` e 11
»°Sƒª°ûdG É`` °` `S ø`` H »`` ` Y ø`` H ó``ª`
12
º°S’G
»μjÈdG ¿ÉØ N øH ø° M øH ¿ÉØ N
1
…ó«°ûdG ¬``©` ª` L ø`` H ` `«`ª`N ø`` H ó``«`©`°`S 2
»HƒWô dG ¿É©ªL ø``H ¿Éª« °S ø``H óª
3
»°Tƒ ÑdG OGOÒe øH °Sƒe øH øªMôdGóÑY 4
…ôª©ŸG É``°``S ø`` H ¿É``Ø` ` N ø`` H ¿Gó`` ª` `M 5
»``bh ô``ŸG É``à` Ø` e ø``H ` û` HÉ``Z ø``H `°` `«`Y 6
»``à` «` aõ``dG É```°` `S ø`` `H ó`` ª` ` ø`` `H É```°` `S 7
»£«£ dG ó`` `jG ø``H OÉ`` ` G ø``H Ö``«`°`ü`N 8
É``ë` μ` dG ¿É`` æ` `c ø```H ó``«` Ñ` Y ø```H ` ` «` ª` N 9
»æ°Sƒ G É°S øH ûjhQO øH ó«ÑY á Qh 10
º°S’G
» Ñ°ûdG ó``«` ©` °` S ø`` H ¿É``Ø` ` N ø`` H ` æ` °` T 1
…ó`` «` `©` `dG ó`` `ª` ` MG ø`` ` H ` `æ` `°` `T ø`` ` H »`` ` `Y 2
…QGõ``Ø` dG ¿Éª« °S ø``H É``°` S ø``H ¿Éª« °S 3
…ó«°ûdG ó``ª` ø`` H ` ` «` ª` N ø`` H ó``ª`
4
»μjÈdG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H É`` °` `S ø`` H ó`` dÉ`` N 5
Ó° dGóÑY G ¿Gó``ª`M ø``H ó«©°S ø``H » Y 6
»£«£ dG ó``ª` ø`` H ó``«` ©` °` S ø`` H ó`` °` `TGQ 7
»HƒWô dG ó``ª` ø`` H É``°``S ø`` H ó`` °` `TGQ 8
»°Tƒ ÑdG hOÉ`` `N ø``H ó``ª` ø``H `°`Sƒ``j 9
»ªé©dG Qƒéæ°S øH Qƒ°TÉY øH ¬ dG É`è 10
»``bh ô``ŸG ` `«`ª`N ø``H »`` ` Y â``æ` H á``ª` WÉ`à 11
»æ°Sƒ G ` «` °` S ø`` H ó``ª` ø`` H ó``«`©`°`S 12
jƒ° dÉH ¿Éμ°SE’G ô GO : á©LGôŸG ¿Éμe
»°VGQC’G Öë°S áYÉb
º°S’G
»°Tƒ ÑdG ¬ dGóÑY ø``H º``«` Gô``HG ø``H óª
1
»°Tƒ ÑdG º`` «` ` Gô`` HG ¬`` ``dGó``Ñ``Y á`` ` ` Qhh
»°SGóæ¡dG ¬ dGóÑY øH «°S øH ûjôa ¬ Qh 2
» «°†ØdG ó«©°S ø``H ¬``©`ª`L ø``H ¬`` `dGó``Ñ`Y 3
»°Tƒ ÑdG ó`` °` `TGQ ø`` H ó``«` ©` °` S ø`` H ó``ª`
4
» É°üdG Ö``«` ©` J ø`` H ó``«`©`°`S ø`` H ` «` °` S 5
…OGƒ`` ©` `dG ` «` °` S ø`` H ó`` °` `TGQ ø`` H ` «` °` S 6
»``æ` jOô``dG ` ` «` ª` N ø`` H ó``«` Ñ` Y ø`` H ó`` °` `TGQ 7
…óæμdG ó``«` Ñ` Y ø`` H ` ` «` ª` N ø`` H ` °` Sƒ`è 8
ÊGó`` ` `dG »`` ` Y ø`` H ¿É``ª` «` ` °` S ø`` H ó``ª`
9
º°S’G
»ª°SÉ dG ¬`` `dGó``Ñ`Y ø``H É``°` S ø``H «ªN 1
…ó«°TôdG á«Ñæ°T ø``H ` SÉ``ŸG ø``H ` ` eGQ 2
»°SGóæ¡dG ó`` ` jG ø`` H ` «` °` S ø`` H ¬``©` ª` L 3
…OÉ«°ûdG É``°` S ø``H ô``°` UÉ``f ø``H º``«` Gô``HG 4
»``°` SQÉ``Ø` dG ó`` `°` ` TGQ ø`` `H »`` ``Y ø`` `H ø``°` ` M 5
»° eÉ°ûdG ¿É``£` `°`S ø``H `«`°`S ø``H É``°` S 6
»£«£ dG ó``«`©`°`S ø`` H ô``°` UÉ``f ø`` H ó``ª`
7
…ôª©ŸG ¿É``Ø` ` N ø`` H É`` °` `S ø`` H ¿É``Ø` ` N 8
…ôª©ŸG í``dÉ``°` U ø`` H ô``°` UÉ``f ø`` H ` «` °` S 9
…hGõ«°ûdG ó``ª` ø`` H ø``°` ` M ø`` H É``°` S 10
»°Tƒ ÑdG É`` °` `S ø```H ¬``©` ª` L ø```H É`` °` `S 11
ÊÉæ° dG ó``«` ©` °` S ø`` H ó`` °` `TGQ ø`` H QÉ`` Ñ` è 12
ÊÉæ° dG ó``«` ©` °` S ø`` H ` «` ª` L ø`` H ó``ª`
13
º°S’G
»HƒWô dG ó``«`Ñ`Y ø``H ó``°` TGQ ø``H ¬`` `dGó``Ñ`Y 1
»°Tƒ ÑdG Ó`` ` H ø```H »`` ``Y ø```H ` ` «` ª` N 2
»£«£ dG º``«` `°`S ø``H í``Ñ`°`üè ø``H ``û``ZGO 3
»æ°Sƒ G ¿Gó``ª` M ø``H ó«©°S ø``H ¿Gó``ª` M 4
»``ª` °` SÉ`` ` dG »`` ` `Y ø`` `H ¿É`` Ø` ` ` `N ø`` `H »`` ` `Y 5
»°Tƒ ÑdG º``à` °` SQ ø``H Ó`` H ø``H ¿É``ª`«` `°`S 6
ÊGô``ë` Ñ` dG ó`` ª` `MG ø`` H »`` ` Y ø`` H ` °` Sƒ``j 7
…QÉÑ°†dG ó`` °` `TGQ ø`` H ó``ª` ø`` H ó`` °` `TGQ 8
»° jôØdG ó`` `°` ` TGQ ø`` `H É`` °` `S ø`` `H »`` ` `Y 9
…QÉÑ°†dG ¿Gó``ª` M ø``H ó«©°S ø``H ¿Gó``ª` M 10
»°Tƒ ÑdG óª øH OGôe »æHG «Ñ°Sh °Sƒe 11
…ó«©dG ó``«` ª` M ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H ó``«` ª` M 12
º°S’G
Ó° dGóÑY G ó``°`TGQ ø``H «HQ ø``H °Sƒj 1
ÊGóª G ¿ÉØ N øH É°S »æHG ¬©ªLh QÉÑe 2
»``μ` jÈ``dG ó``«` Ñ` Y ø```H ` ` «` ª` N ø```H É`` °` `S 3
» É°üdG ó``°``TGQ ø``H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø``H É``°` S 4
ÉëμdG ÖjôZ øH «ªN øH ¬ dGóÑY á Qh 5
»ª°TÉ¡dG ` °` Sƒ``j ø``H ø``°` `M ø``H ¬``©`ª`L 6
»°Tƒ ÑdG ¿Éª« °S øH É°S øH óªM á`` Qh 7
Ó° dGóÑY G «°S øH ¬ dGóÑY øH óª
8
…ó``æ` μ` dG É`` °` `S ø```H í``Ñ` °` ü` e ø```H ó``«` ©` °` S 9
…ó``æ` μ` dG É`` °` `S ø`` `H í``Ñ` °` ü` e ø`` `H É`` °` `S 10
…Oƒ©° ŸG ó``°` TGQ ø``H ¬`` `dGó``Ñ`Y ø``H ó``°` TGQ 11
»``μ``jÈ``dG »`` ` `Y ø`` `H ó`` `°` ` TGQ ø`` `H ô`` °` `SÉ`` j 12
»`` HÉ`` Yõ`` dG ó``«` ª` M ø`` `H »`` ` `Y ø`` `H ô`` °` ÙÉ`` f 13
º°S’G
»``bh ô``ŸG ó«©°S ø``H ¿Éª« °S ø``H ô``°ÙÉ``f 1
…ó«°ûdG ó``«`©`°`S ø`` H ø``°` ` M ø`` H ` `«`ª`N 2
»μjÈdG ¿Gó``ª``M ø``H ó``°``TGQ ø``H ` `«`ª`N 3
…ô``ª` ©` ŸG Ò``°` û` H ø`` `H É`` °` `S ø`` `H Ò``°` û` H 4
O’hGh ó«ªM ÉæHG «ªNh ¬Ø« Nh óª
5
»μjÈdG óª ø``H ó«ÑY ø``H óª á`` Qh 6
»``HÉ``«` °` ` dG »`` ` `Y ø`` ` H ó`` «` `Ñ` `Y ø`` ` H »`` ` `Y 7
» aƒædG ¿Gó``ª` M ø``H QÉ``Ñ` e ø``H «ªN 8
ÊGó`` ª` ` G ó``ª` ø`` H ó``«` ª` M ø`` H É`` °` `S 9
…OÉ`` «` `æ` `dG »`` ` `Y ø`` `H ó``«` ©` °` S ø`` `H ó`` ª` `
10
¬`` ` ` ` ` ` Qhh »`` ` ` °` ` ` `SQÉ`` ` ` Ø` ` ` `dG ¬`` ` Ø` ` `jô`` ` °` ` `T 11
»`` `°` ` SQÉ`` `Ø` ` dG ó`` `«` ` Ñ` ` Y ø`` ` ` H º`` ` `«` ` ` Gô`` ` `HG
º°S’G
»ªé©dG »`` ` Y ø`` H ` `û` `jhQO ø`` H Oƒ``ª`
1
»é ØdG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø``H ó``ª` ø``H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 2
´hô°ûe äÉ°†jƒ©J Öàμe : á©LGôŸG ¿Éμe
QÉÑª¡dG á £æ ø ÉμdG » MÉ° dG ¬æWÉÑdG jôW
QÉë°U áj’ƒH
º°S’G
»``HÉ``Yõ``dG ¿É``Ø`` ``N ø`` `H ó`` ` `jG ø`` `H É`` °` `S 1
»HÉYõdG º jƒ°S øH ó«ÑY øH ó°TGQ øH » Y 2
…ô``ª``©``ŸG ô`` °` ÙÉ`` f ø`` `H É`` `°` ` S ø`` `H »`` ` `Y 3
»°Tƒ ÑdG ø``°` `M º``«` Gô``HG ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 4
…ôª©ŸG ó``ª` ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H ó``ª`
5
»μjÈdG ó`` °` `TGQ ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H »`` ` Y 6
»°SQÉØdG ø° M øH «ªN øH ¬ dGóÑY ¬ Qh 7
»`` `bh ô`` `ŸG º``°``SÉ``b ø`` `H ó``«` ©` °` S ø`` `H »`` ``Y 8
…ô``ª` ` ŸG ¿É`` `Mô`` à ø`` `H ó`` ` `jG ø`` `H »`` ` `Y 9
»°SGóæ¡dG ¬©ªL Oƒ©° e »æHG » Yh É°S 10
»£«£ dG æ°T ø``H hOÉ`` N âæH áªWÉah
»°SGóæ¡dG »`` ` Y ø`` H ` `«`ª`N ø`` H ¬``©`ª`L 11
ÉÑ ŸG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H ó``ª` ø`` H QÉ`` Ñ` è 12
»ªé©dG ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø``H »`` ` Y ø``H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 13
º°S’G
»æ°Sƒ G ó``ª` ø`` H ó``«` ©` °` S ø`` H »`` ` Y 1
»ªé©dG Qƒ``°` TÉ``Y ø`` H hOÉ`` ` `N ø`` H »`` ` Y 2
»μjÈdG »`` ` Y ø`` H ` ` «` ª` N ø`` H QÉ`` Ñ` è 3
» aƒædG ` ` «` ª` N ø```H »`` ``Y ø```H ó`` ª` `MG 4
» aƒædG í``dÉ``°` U ø``H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø``H í``dÉ``°` U 5
» Ñ°ûdG ó``ª` ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y ø`` H É`` °` `S 6
…ó©° dG ó``«` ª` M ø`` H É``°``S ø`` H ¬`` ` dGó``Ñ` Y 7
» aƒædG «ªN ø``H ó``°` TGQ ø``H ƒ``Ø`
8
…QÉÑ°†dG »`` ` Y ø`` H ó``«` ª` M ø`` H ` ` «` ª` N 9
»°Tƒ ÑdG ¿Éª« °S øH ÖjôZ øH ¿Gójƒ°S 10
Ó° dGóÑY G É°S øH QÉÑe øH É°S á Qh 11
…QGõ```Ø` `dG ¬``©` ª` L ø`` H ` æ` °` T ø```H ¬``©` ª` L 12
»μjôŸG ¿É``°` ` ª` N ø`` H ``«``HQ ø`` H í``dÉ``°` U 13
º°S’G
…ôª©ŸG «°S øH ¬ dGóÑY øH «°S á`` Qh 1
»``μ` jÈ``dG ô``£`è ø`` `H ¬`` ``dGó``Ñ``Y ø`` `H ó``ª``M 2
»æ°Sƒ G ó°TGQ øH «°S øH É°S á`` Qh 3
»æ°Sƒ G ¬ dGóÑY ø``H óª ø``H ¬ dGóÑY 4
»`` `bh ô`` `ŸG »`` ` `Y ø`` `H ó`` `°` ` TGQ ø`` `H »`` ` `Y 5
…ôª©ŸG QóH øH É°S ÉæHG QóHh óª h » Y 6
…QGõ```Ø` `dG Ö`` jô`` Z ø```H ø``°` ` M ø```H É`` °` `S 7
É``ë` μ` dG ó`` `°` ` TGQ ø`` `H É`` °` `S ø`` `H ¬``©` ª` L 8
»ª°TÉ¡dG ¬`` `dGó``Ñ`Y ø``H »`` `Y ø``H ¬`` `dGó``Ñ`Y 9
¬``` ` `dGó```Ñ` `Y ø`` ` ` H ¿É`` `Ø` `` ` ``N ø`` ` ` H É`` ` `°` ` ` S 10
»``°` SQÉ``Ø` dG ó``«` Ñ` Y ø```H »`` ` Y ø```H ` °` Sƒ``j 11
»Ñ«£ dG É`` °` `S ø```H ó``«` ©` °` S ø```H ó``ª``
12
»£«£ dG «ªN ø``H ¿Gó``ª`M ø``H «ªN 13
º°S’G
»£«£ dG °TÉ øH «ªL øH óª ¬`` Qh 1
»HƒWô dG ¿Éª« °S ø``H æ°T ø``H ó``ª`
2
»ªé©dG ¿ÉØ N øH ó«ÑY øH «°üN á Qh 3
»`` `μ` `èQó`` `dG í`` `dÉ`` `°` `Ù ó`` ` `°` ` ``TGQ á`` ` ` ` ` Qh 4
»`` μ` èQó`` dG ó`` ` °` ` `TGQ ¬`` ` `dGó`` Ñ` `Y ¬`` ` ` `` Qhh
¿ÉãMÉÑdG ôãY ,≥«°†ªdG ≥ªY »a
á``jó``«``∏``é``dG ™``£``≤``dG ±’G ≈``∏``Y
™°†H ø`è ,ΩÉ```é```M’G áØ∏àîªdG
á©°†H ≈dG äGôàª«àæ°ùdG äGô°ûY
¬«aôjô«c Ö«∏«a ô«°ûjh .QÉ``à`èG
¿Éμe øe ∞∏àîj √É«ªdG ¿ƒd ¿G ≈dG
hG ôªMG IQÉ``J ¿ƒμ«a ,ô```NBG ≈``dG
∂dP ¿G Éë°Vƒe ,ÉjOÉeQ IQÉJh É«æH
Qƒî°üdG ´Gƒ``fG ±ÓàNÉH ∞∏àîj
.AÉªdG »a áààØªdG
á«Hƒ°SôdG äÉ≤Ñ£dG ácÉª°S Qó≤jh
áKÓK hG øjô¡°T »a πμ°ûàJ »àdG
,Gôàª«àæ°S 20 ≈dG 15 ø«H ÉªH ô¡°TG
ôãcC’G á«Hƒ°SôdG ô°UÉæ©dG{ ∫ƒ≤jh
í£°S ≈∏Y π¶J ºéëdG »a á``bO
PG z≥«°†ªdG ø`è êô``î``Jh ,√É«ªdG
ô¡ædG øY QOÉ°üdG πMƒdG π«°S ¿G
≈dG É¡éàe GQÉ«J πμ°ûj …ó«∏édG
,»°VÉªdG ΩÉ©dG »a .è«∏îdG êQÉN
øe á«fÉªdG á«°ùfôa áã©H âæμªJ
∫h’ äÉ«Hƒ°SôdG ºéM ôjó≤J
.Iôe
á«ëdG äÉæFÉμdG Oó¡j GóL ™jô°S
øe ¥É```ª```Y’G »``à ¢``û``«``©``J »``à``dG
≈∏Y ôKDƒj Ée Gògh ,QÉëeh ÖdÉëW
»a ÉªH Égô°SCÉH á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG
.áª≤ØdG äÉfGƒ«Mh ∑Éª°S’G ∂dP
Égô«Z ≈dG IôgÉ¶dG √òg ±É°†Jh
,á``jô``ë``Ñ``dG äÉ``Ä``«``Ñ``dG Oó``¡``j É``ª`è
´ÉØJQGh äÉ£«ëªdG ¢†ªëJ πãe
ìÉÑ°U »`à .É¡«a √É``«``ª``dG IQGô```M
ƒ«dƒj ø`è ø``jô``°``û``©``dGh …OÉ```ë```dG
ÜQÉ``b øàe ≈∏Y ¿ÉãMÉÑdG ôëHG
™bGƒe á``KÓ``K ø`è äÉæ«Y ™ªéd
øjô°ûY ≈∏Y óàªªdG ≥«°†ªdG øe
IQGô``M á``LQO ¢SÉ«bh ,Gôàeƒ∏«c
ójóëJh ,É¡àMƒ∏e áLQOh √É«ªdG
á``≤``dÉ``©``dG äÉ``ª``«``°``ù``é``dG ´Gƒ```````fG
äÉ«∏ª©dG √òg âjôLGh ,É¡eÉéMGh
≥ªY ≈∏Y ºK ,√É«ªdG í£°S ≈∏Y
≈∏Y Égó©H ø`èh ,QÉ``à`èG á°ùªN
Gƒ°ùfôa ∫ƒ≤jh ,Gôàe ø«KÓK ≥ªY
øe äÉæ«Y É°†jG òNCÉæ°S{ øjQƒH
QÉëH’G ™eh ,zô©≤dG øe äÉ«Hƒ°SôdG
¢SÉ«≤dG Iõ``¡``LG á``©``HÉ``à`è ΩÉ``©``dG
.á«à°ùLƒ∏dG Qƒe’G ≈∏Y ø«aô°ûeh
íÑ°UG ,»°VÉªdG ô¡°ûdG ôNBG òæeh
á«dÉîdG ºª≤dG IógÉ°ûe Éæμªe
QÉ``¡``f’G É``¡``H §``«``ë``J êƒ``∏``ã``dG ø`è
¬«aôjô«c Ö«∏«a ∫ƒ≤jh ,ájó«∏édG
»ë£°ùdG è∏ãdG Ühòj ,∞«°üdG »a{
á≤ÑW â``ë``J π``μ``°``û``à``Jh ,Gô``«``ã``c
Qƒ``î``°``ü``dG ô``é``J QÉ```¡```fG ó``«``∏``é``dG
≥«°†ªdG »``à Ö``°``ü``Jh á``à``à``Ø``ª``dG
.zπMƒdG øe ÉaQÉL GQÉ«J Iódƒe
Gò¡d »ª∏©dG ´hô°ûªdG øe ±ó¡dGh
øjQƒH Gƒ°ùfôa ¬∏«eR ™e åMÉÑdG
ºéM ôjó≤J ,¿É«æ«HôH á©eÉL »a
√òg ôÑcG É¡∏ªëj »àdG äÉ«Hƒ°SôdG
≈dG zøjôÑfhôc{ ájó«∏édG QÉ¡f’G
Rõ©j »NÉæªdG QGôàM’Éa ,≥«°†ªdG
Ée ™e ájó«∏édG QÉ¡f’G ≥aO Iô«Jh
ΩÉ¶ædG ¿Éa Gòdh ,Qƒî°U øe ¬∏ªëJ
ájôëÑdG ≥FÉ°†ªdG »`à »Ä«ÑdG
,Iô``gÉ``¶``dG √ò``¡``H ô``KCÉ` à``dG ó``jó``°``T
πμ°ûH á«Hƒ°SôdG OGƒªdG ∫ƒ°Uƒa
:zÜ.±.CG{ -(êhôædG) ófƒ°ù«dCG »f
Ö«∏«a äÉ``£``«``ë``ª``dG º``dÉ``Y QOÉ````Z
ôëÑdG »a ¬∏ªY ¿Gó«e ¬«aôjô«c
øe áª¡e »`à ≥∏£fGh §°SƒàªdG
»f á``jô``b ≈```dG ™``«``HÉ``°``SG á``KÓ``K
»dÉª°ûdG Ö£≤dG Üô``b ófƒ°ù«dG
πé°ùj »NÉæªdG QGô``à``M’G å«M
á°SGQO ≈∏Y ÉØcÉY ,¬J’ó©e ≈∏YCG
IójGõàªdG á«Hƒ°SôdG äÉ≤aóàdG
IOó¡ªdGh QGô``à``M’G ™e É¡Jô«Jh
.á«Ä«ÑdG áª¶fCÓd
IôjõL ≈∏Y ájô≤dG √òg äó«°Th
¿ƒμàd á``«``Lhô``æ``dG êô``Hõ``à``«``Ñ``°``S
,ºëØdG ºLÉæe øY Ö«≤æà∏d Gõcôe
,»ª∏©dG åëÑ∏d IóYÉb âëÑ°UG ºK
Ö£≤dG ø``è á``jô``b Üô````bG »```gh
øe ôãcG ¬æY ó©ÑJ ’ PG »dÉª°ûdG
òæe ∞«°†à°ùJ »gh ,ôàeƒ∏«c ∞dG
øe É°üî°T 140 ƒëf ƒ«dƒj ájÉ¡f
¿ƒeƒ≤j ø«jƒ«°SBGh ø««HhQhCG AÉª∏Y
,™«HÉ°SG Ió```Y ¥ô¨à°ùJ áª¡ªH
∫GƒW ø«Ø∏μe ø««æ≤J ≈dG áaÉ°VG
^[*
22
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áYGQõdG ø«H ¿hÉ©J IôªK
z2-1{
ƒéfÉªdG QƒgóJ áehÉ≤e »a ¿ƒëéæj ¿ƒ«fÉªY ¿ƒãMÉH
»ØjÉîdG ∞«°S øH ˆGóÑY /≥«≤ëJ
[email protected]
É¡∏é°S IQÉ``Ñ``Y z¢SÉædG É¡à– øμ°ùj ƒ‚Ée Iôé°T{
ôÁhR π«Fƒª°U π°UC’G …óædƒ¡dG »μjôeC’G ádÉMôdG
ió``ME’ ¿É`èõ``dG øe ¿ô``b πÑb É¡£≤àdG IQƒ°U ÉMQÉ°T
.QÉë°U áj’h ¤EG ¬à∏MQ ∫ÓN áªî°†dG ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG
QÉé°TCG á«ªgCG âbƒdG ∂dP ‘ ¢ùμ©J ádÉMôdG äÉª∏c
áÑ«W á¡cÉa Iôé°ûc É¡àª«b äRhÉ```Œ »àdG ƒ``‚É``ŸG
äÓFÉ©dG øe GÒãc π©Œh ¢SÉædG IÉ«ëH §ÑJÎd ¥GòŸG
Ió«©ÑdÉH â°ù«d äGƒæ°S ≈àM Éæμ°S É¡æe òîàJ á«fÉª©dG
ájÉªMh É¡«∏¶à°ùŸ ∞«£d ¢ù≤W øe √ôaƒJ ÉŸ Gô¶f
âfÉc Öjôb â``bh ≈àMh .É¡à– ÚæWÉ≤∏d á«©«ÑW
´É£≤dG ‘ Éàa’ GQƒ°†M πé°ùJ ƒ‚ÉŸG á¡cÉa QÉé°TCG
âÑ«°UCG 1998 òæe Iôé°ûdG √òg øμd áæ£∏°ùdÉH »YGQõdG
⁄h êQÉÿG øe »Yh ¿hO √OGÒà°SG iôL ∫É°†Y ¢VôÃ
¿CG øμeCG äGÒé°T øe ≈≤ÑJ Éeh Ωƒ«dG ≈àM ¬æe ±É©àJ
á«NÉæŸG AGƒ``fC’G É¡Ñ∏ZCG ≈∏Y äõ¡LCG ¢VôŸG øe º∏°ùJ
Iôé°ûdG √òg CGóÑàd äÉjôb áj’h ‘ á°UÉN 2007 ‘
¢TÉ©fE’G èeGôHh Oƒ¡÷G ºZQ ¿õëŸG QƒgóàdG á∏Môe
¿CG äõéY »àdG á«ª∏©dG çƒëÑdGh áëaÉμª∏d »YGQõdG
.ÉjQòL ÉLÓY Ωƒ«dG ≈àM ¬d óŒ
…hó©dG »∏Y .O
ióMEG øjÉ©j
»àdG äÓà°ûdG
É¡ª«©£J iôL
±Éæ°UCG êÉàfE’
¢Vôª∏d áehÉ≤e
:áæWÉÑdG ∫Éª°ûH á«YGQõdG çƒëÑdG ôjóe
IójóL á«ª∏Y äÉaÉ°ûàcG π«é°ùJh ¢VôªdG äÉÑÑ°ùe ¢ü«î°ûJ
…OÉ°üàb’G É¡LÉàfEGh É¡JQÉ°†f Iôé°û∏d ó«©J á«ªdÉY ±Éæ°UCG ÜÉîàfG
á«°VÉªdG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ø«YQGõªdG ≈∏Y ƒéfÉe á∏à°T ∞dCG 100 øY ójõj Ée ™jRƒJ
±Éæ°UC’G øe á∏à°T ∞dCG 25
Éjƒæ°S ´RƒJh èàæJ áehÉ≤ªdG
ø«YQGõªdG ≈∏Y ÉfÉée
äOQƒà°SG á°UÉN ´QGõeh πJÉ°ûe
Égƒ∏N øe ócCÉàdG ºàj ºd äÓà°T
¢VGôeC’G øe
ƒ‚ÉŸG QÉé°TC’ äÉ¡eCG á``YGQR ≈∏Y πª©f É°†jCG :±É``°``VCGh
‹GƒM ∫ƒ°UCÉc QÉé°TC’G øe IOhófi OGóYCG É«dÉM ôaƒà«a
¤EG π°üæd QÉãcEÓd ´hô°ûe Éæjódh ∞æ°U πc øe äGôé°T 3
.∞æ°U πc øe ÈcCG OGóYCG
áehÉ≤Ÿ ƒ‚ÉŸG ±Éæ°UCG øe ÉØæ°U ÚKÓK º««≤J ” ¬fG í°VhCGh
QƒgóJ ¢Vôe ÖÑ°ùe õæμ«æéæe ¢ùà°SƒJGÒ°S ô£ØH áHÉ°UE’G
ihó©dG ΩGóîà°SÉH º««≤J ÜQÉŒ çÓK ‘ ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG
á«∏≤◊G äGógÉ°ûŸG ™e á≤aGƒàe äAÉL »àdG á«YÉæ£°U’G
ÌcCG á«∏ëŸG ±Éæ°UC’G äô¡XCGh ±Éæ°UC’G ¢†©H áHÉ°UE’
.IOQƒà°ùŸG ±Éæ°UC’G ™e áfQÉ≤e ¢VôŸÉH áHÉ°UEÓd á«°SÉ°ùM
Ωó©d äQÉ°TCG ±Éæ°UC’G º««≤J ÜQÉŒ èFÉàf ¿CG ∞°ûc …hó©dG
øμdh ¢VôŸG ÖÑ°ùe ó°V á∏eÉc áYÉæe …P ƒ‚Ée ∞æ°U OƒLh
iôNC’G ±Éæ°UC’G øe ÈcCG áLQóH á∏ªëàe ±Éæ°UCG óLƒJ
,áî«£ÑdG ±Éæ°UCGh á«°SÉ°ùM ÌcCG …ôjÉÑdG ∞æ°U GÈà©e
±Éæ°UCG Éªæ«H .∫ƒHòdG áÑ°ùf ‘ ÉgÓYCG ¢Tô©dGh ,á«Ñ°û©dGh
¿É°û«æHQƒÑŸGh ,¢``ShQh ,¿É°û«æHh ,Gƒé∏eh ,Gƒé∏e Gó«Ø°S
. áehÉ≤e ÌcC’G
á«°SÉ°ù◊G äGP ƒ‚ÉŸG ±Éæ°UCG OÉ©Ñà°SÉH …hó©dG ≈°UhCGh
á¡cÉØdG QÉé°TCG QÉãcCG èeÉfôH ‘ ¢VôŸÉH áHÉ°UEÓd á«dÉ©dG
≈∏Y õ``«``cÎ``dGh á«∏ëŸG ±É``æ``°`ÙC’Gh …ô``jÉ``Ñ``dG ∞æ°U πãe
,¿É°û«æH πãe ¢VôŸÉH áHÉ°UEÓd áehÉ≤e Ì``cC’G ±Éæ°UC’G
∫ƒ°UC’G ∫GóÑà°SG á«ªgCG ≈∏Y GócDƒe ¿É°û«æHQƒÑŸGh ,¢ShôdGh
ÒZ É«dÉM É¡«∏Y º«©£àdG ºàj »àdG áæLC’G Ió«Mh á«∏ëŸG
¢VôŸ áehÉ≤e áæLC’G IójóY ∫ƒ°UCÉH É¡dGóÑà°SGh áehÉ≤ŸG
Qƒª«J ∞æ°U πãÁ º««≤àdG èFÉàf ≈∏Y AÉæH ¬fEG ∫Ébh .∫ƒHòdG
áHÉ°UEÓd πª– äGP áæLCG IójóY ∫ƒ°UCÉc ÉÑ°SÉæe GQÉ«N
øe ójõŸG ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ≈àM ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG QƒgóJ ¢VôÃ
. ¢Vôª∏d áehÉ≤eh áæLC’G IójóY ±Éæ°UCG
‘ AGQB’G É¡dÓN âHQÉ°†J ¢``Vô``ŸG Qƒ``¡``X ó©H ¤hC’G
äGÈ``ÿG ≈∏Y OÉªàY’G ” â``bh ‘ ÖÑ°ùŸG ¢ü«î°ûJ
»°Vôe ÖÑ°ùŸG ¿CÉH ¿Éc OÉ≤àY’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«ÑæLC’G
ôNBG ÒÑN »JCÉj ºK Iô°û◊G ≥jôW øY π≤àæjh …ô£a
»JCÉjh Ögòjh iôNCG äÉYÉæb ï°Sôjh ∞∏àfl ¢ü«î°ûàH
ÒZ ¢ü«î°ûàdG ádCÉ°ùe â∏X Gò¡dh ∞∏àfl …CGô``H ådÉK
¢VôŸG É¡«a óLh ¿Gó∏H øe á«ÑæLC’G äGÈÿG ºZQ á≤«bO
OÓÑdG ∂∏J øe AGÈN Qƒ°†Mh πjRGÈdÉc Ió«©H IÎa òæe
¿hÉ©àdÉHh GôNDƒe øμd áë°VGh ÒZ â«≤H èFÉàædG ¿CG ’EG
øe ábóH ócCÉàdG øe Éææμ“ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e
êÉàfEG ‘ ÉæKÉëHCG ¬«∏Y Éæ«æHh ¢VôŸG ÖÑ°ùe ¢ü«î°ûJ
GÒÑc ’É› íàØj …ò``dG ô`èC’G áehÉ≤e ±Éæ°UCG ôjƒ£Jh
¢Vôª∏d áehÉ≤e ±Éæ°UCÉH ƒ‚Ée QÉé°TCG á``YGQR IOÉ``YE’
Qƒ¶æÃh á«dÉY á«LÉàfEGh IOƒ``L äGP á«KGQh äÉØ°üHh
.»°ùaÉæJh …OÉ°üàbG
äÓà°T ióMEG áeÓ°S ≈∏Y øÄª£j ƒgh ∫Éb …hó©dG QƒàcódG
º°†j πà°ûe ‘ OQƒà°ùe ∞æ°üH É¡ª«©£J iô``L ƒ‚ÉŸG
á«∏≤◊G äGQÉÑàN’G ¿CG ¢Vôª∏d áehÉ≤e á∏à°T ∞``dCG 20
‘ IógÉ°ûŸG ∂∏àd á≤HÉ£e ¢VGôYCG øY âØ°ûc ájÈîŸGh
QÉé°TCG ∫ƒHP ¢VGôYCG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒJ »àdGh á©«Ñ£dG
≈∏Y âjôLCG »àdG á«æ«÷G äÉ°SGQódG ¿EG ∫É``bh .ƒ‚ÉŸG
áHÉ°üŸG QÉé°TC’G ¢†©H Ö°ûN øe »°VôŸG ÖÑ°ùª∏d ä’õY
, á«∏jRGÈdG ä’õ©dG ¢†©H ™e Ék ¡HÉ°ûJ äô¡XCG áæ£∏°ùdÉH
Qó°üe »g πjRGÈdG ¿ƒμJ ¿CG ∫ÉªàMG ≈∏Y ádOCG Ωób É‡
.áæ£∏°ùdÉH OƒLƒŸG »°VôŸG ÖÑ°ùŸG
¢üëØ∏d ™°†îJ ⁄ ∞∏≤dG ¢ùaÉæN
~7wBeCFaC*uHu-a}6$(abf}4(
ócCÉa ÉgÒKCÉJh äGó«ÑŸG ihóL øY É°†jCG âdAÉ°ùJ (¿ÉªY)
äGó«ÑŸG á£°SGƒH ¢VôŸG áëaÉμe ¿CG …hó©dG »∏Y QƒàcódG
∫ƒ°Uh áHƒ©°üd ihó```L …P Ò``Z ájô°û◊Gh ájô£ØdG
Ö°ûÿG ‘ ájô°û◊Gh ájô£ØdG áHÉ°UE’G ≈∏Y ó«ÑŸG ÒKCÉJh
ƒ‚Ée ±Éæ°UCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿EG ∫Ébh .Iôé°û∏d »∏NGódG
ÒKCÉJ øe óë∏d ¥ô£dG Ö°ùfCG ƒg áHÉ°UEÓd á∏ªëàe hCG áehÉ≤e
.¢VôŸG
ƒ‚ÉŸG QÉé°TCÉH á``YhQõ``ŸG äÉMÉ°ùŸG Ú``H Éæ∏≤æJ ∫Ó``Nh
IOQƒà°ùŸGh É¡æe á«fÉª©dG áØ∏àîŸG ±Éæ°UC’G ≈∏Y ÉæYÓWGh
¢Vôe ™e º¡∏eÉ©J á«Ø«c …hó``©``dG »∏Y QƒàcódG í``°``VhCG
¿ƒμj ÉeƒªY ¢VGôeC’G º∏Y ‘ :∫Ébh ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG QƒgóJ
a}6$(abf}4(FafCFaCF$(aHFa¢¢Aa-È:aC$(CafB(
ihó©dG QOÉ°üe øe ¢ü∏îàdG hCG ¢Vôª∏d áehÉ≤e IójóL
¢ù«dh ¢VôŸG ICÉWh hCG Ió°T ∞«Øîàd áØ∏àfl ≥FGôW ∑Éægh
¢VGôeCG ‘ çóëj Éªc ¬d »FÉ¡ædG êÓ©dG OÉéjEG IQhô°†dÉH
√ÉŒ’G ¿EG :ÓFÉb í°VhCGh .Óãe RójE’Gh ¿ÉWô°ùdÉc ¿É°ùfE’G
OÉéjEG ƒg ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG ¢Vôe ¿CÉ°ûH ¬«∏Y πª©f …ò``dG
?á°ü°üîàŸG QOGƒμdG øjCG ≥jôW øY πªëàdG ≈∏Y IQOÉ``bh áehÉ≤e IójóL ±Éæ°UCG
.É¡d Éæª««≤Jh É¡jô‚ »àdG ÜQÉéàdG
òØæj äÓà°ûdG º«©£J »æa ÊGôª©dG ∞°Sƒj ¿Éc Éªæ«Hh
øe OóY ¬fhÉ©j πJÉ°ûŸG óMCG ∞«¶æàd √É«ŸÉH ¢TQ á«∏ªY
ájOÉ°üàb’G á«ªgC’G
¿ƒ©HÉàj º¡d AÓeR ¿Éc ÒÑc ¢SÉªëH Ú«fÉª©dG ÜÉÑ°ûdG
ÊGôª©dG . QhÉ› πà°ûe ‘ iôNCG äÓà°T áYGQR äÉ«∏ªY óæY ¬«∏Y ÖJÎj ájOÉ°üàb’G á«ªgC’G AÓ``jEG ¿CG í°VhCGh
øe ójõŸÉH ºYódG ¤EG çƒëÑdG á£fi áLÉM øY çó– ±Éæ°UC’G ´Qõ``f ¿CG §≤a ¢ù«d Iójó÷G ±Éæ°UC’G QÉ«àNG
‘ πª©dG äÉÑ∏£àe ÒaƒJh Ú°üàîŸG Ú«æØdGh QOGƒμdG ‘ IQGõ¨dGh á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP É‰EGh êÉàfE’G ‘ IôμÑŸG
.ÉjOÉ°üàbG á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉ≤dGh êÉàfE’G
äÉ¶aÉfi ∞∏àfl …ò¨J IôFGódG ¿CG GÈà©e Ö°SÉæŸG âbƒdG
.ÈcG á«ªgCG ÉgDhÓjEG »¨Ñæjh áæ£∏°ùdG ‘ ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ á«ªgCG (¿ÉªY)`d ó``cCG »∏Y QƒàcódG
¤G Éæ∏°Uh : ∫Ébh Qƒgóà∏d áehÉ≤e ±Éæ°UCG OÉéjEG á«fÉμeEG
ÚYQGõŸG á«YƒJ »àdG ±Éæ°UC’G ∂∏J º««≤J ≈∏Y É«dÉM πª©fh áeó≤àe á∏Môe
ÌcC’ »YGQõdG ∫ÉéŸG ‘ ÒÑÿG »Ø«°ùdG ô°UÉf øH »∏Y ¿Éà°ùcÉHh É«dGÎ°SÉc iôNCG ¿Gó∏Hh πjRGÈdG øe ÉgÉæ∏NOCG
äÓà°T êÉàfEG äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ∞∏μŸG ÉeÉY 20 øe πª©f Éªc ,á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡éFÉàf ô¡¶à°Sh
.±Éæ°UC’G ∂∏àd á«LÉàfE’Gh IOƒ÷G º««≤J ≈∏Y
äÓà°ûdG êÉ``à``fEG IOƒ``L ™`àQ èeÉfôH á©HÉàeh á¡cÉØdG
ádƒ÷G ∫Gƒ``W Éæà≤aôH ¿É``c áæWÉÑdG ∫Éª°T ájôjóÃ
áehÉ≤e ±É``æ``°`ÙCG êÉ``à``fEG äÉ«∏ªY ø``Y çó```–h á«∏≤◊G
25000 øY ójõj Ée ™jRƒJ ¤EG GÒ°ûe ,ÉgÒãμJ ádhÉfih
≈∏Y ±É``æ``°`ÙC’G ∂∏J ø`è Éjƒæ°S áeƒ©£e ƒ‚Ée á∏à°T
ƒ‚ÉŸG ∫ƒ°üfi IOƒ``Lh á«LÉàfEG ™aQ ±ó¡H ÚYQGõŸG
áehÉ≤e ±Éæ°UCG OÉ``é``jEG ¤EG ≈©°ùf ∫Ébh.áæ£∏°ùdG ‘
ÈcG »£©Jh áMÉ°ùe π``bG ‘ É¡àYGQR øμÁ ¢VGôeCÓd
‘ IôμÑŸG ±Éæ°UC’G ≈∏Y õ«cÎdG ™e êÉàfE’G øe á«ªc
á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ƒgh º¡e ô`èCG ¤EG âØd ¬æμd êÉàfE’G
É¡H ájÉæ©dGh É¡àYGQR ºàj πgh áYRƒŸG äÓà°ûdG ∂∏J øe
áéàæeh Iôªãe ƒ‚Ée QÉé°TCG ¤EG ’ƒ°Uh í«ë°U πμ°ûH
iôNC’G äÉ¡÷G øe ΩÉªàg’G ¤EG É«YGO …OÉ°üàbG πμ°ûH
á«YƒàH »YGQõdG OÉ°TQE’Gh á«YGQõdG á«ªæàdG õcGôe ‘
á«ªgCG »ÑjQóàdGh …OÉ°TQE’G ÖfÉ÷G Gòg AÓjEGh ÚYQGõŸG
‘ É¡©°Vh ó©H äÓà°ûdÉH ΩÉªàg’G ΩóY ¿CG GócDƒe á¨dÉH
á«dÉe OQGƒeh IÒÑc Oƒ¡÷ GQóg πãÁ áeGóà°ùŸG áHÎdG
.í«ë°U πμ°ûH ÉgQÉªãà°SG »¨Ñæj
á«KGQƒdG ∑ƒæÑdG QhO ∫hÉæàJ á©HÉàe áeOÉ≤dG á≤∏◊G ‘
.ƒ‚ÉŸG QÉé°TC’ á«ª∏©dG çƒëÑdG èFÉàf ‘ äGÈàîŸGh
ǞƍƾƓȚȤƾƆŵȖȢȚǋƯů
ó«©J ¿CG øμÁ π`èCG ábQÉH â∏ªM IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG øμd
GQƒ°†M É¡d πé°ùJh É¡JQÉ°†fh É¡Jô°†N ƒ‚ÉŸG QÉé°TC’
áYGQõdG IQGRƒ```H ¿ƒãMÉH øμ“ ÉeóæY ∂``dPh ÉjOÉ°üàbG
øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH á«μª°ùdG IhÌdGh
äÉÑÑ°ùŸ π°†aCG º¡a ¤EG iOCG …ôgƒL »ª∏Y Ωó≤J ≥«≤–
çƒëÑdG √òg èFÉàf äô°ûf óbh .¬àëaÉμeh √QÉ°ûàfGh ,¢VôŸG
ábQh 13 ô°ûf ” å«M á«ŸÉY á«ª∏Y äÓ› ‘ á«ª∏©dG
çƒëÑdG √òg èFÉàæH ácQÉ°ûª∏d áaÉ°VE’ÉH áªμfi á«ª∏Y
¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG øe AGÈN øμ“ Éªc .á«dhO äGô“Dƒe ‘
ójó– øe É«≤jôaCG ÜƒæéH ÉjQƒàjôH á©eÉL øe AÉª∏Y ™e
õfÉμ«æ‚Ée ¢ùà°ù«°SƒJGÒ°S ô£ØdG øe á°Vô‡ ádÓ°S
πeÉ©dG É¡fCG ≈∏Y Ceratocystis manginecans
.ƒ‚ÉŸG QÉé°TC’ ÅLÉØŸG äƒª∏d ÖÑ°ùŸG
PÉ≤fE’ á«ãëÑdG á«ª∏©dG äGóéà°ùŸG √òg â©HÉJ (¿ÉªY)
äQGRh ¢Vôª∏d áehÉ≤e äÓà°T øY åëÑdGh ƒ‚ÉŸG Iôé°T
..áæWÉÑdG ∫Éª°ûH QÉë°U ‘ á``«``YGQõ``dG çƒëÑdG Iô```FGO
GPÉªa .. á«ãëÑdG èFÉàædG π«°UÉØJ Oô°ùj ‹ÉàdG ≥«≤ëàdG
πgh ƒ‚ÉŸG Iôé°T πÑ≤à°ùŸ äÉØ°ûàμe øe ¿ƒãMÉÑdG πªëj
?ÉÑjôb É¡à«aÉY ó«©à°ùJ ¿CG øμÁ
¿GôØYR ∞æ°U
Ωƒ∏Y ‘ á°ü°üîàŸG á«ª∏©dG QOGƒμdG ‘ ¢ü≤f øe ¢Vôª∏d
.äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G
»∏Y QƒàcódG ¿É``c QÉë°üH á«YGQõdG çƒëÑdG á£fi ‘
´QGõª∏d IQÉ``jR øe GóFÉY IôFGódG ôjóe …hó©dG ó«ÑY øH
∂æÑdÉH äCGó```H á«∏≤M ádƒL ‘ É``fò``NCG ÉeóæY áÑjô≤dG
Ió«L áë°üH äóH »àdG ƒ‚ÉŸG á¡cÉa QÉé°TC’ »KGQƒdG
¢†©H âdÉW »àdG ¢ùª°ûdG äÉëØd ºZQ Iô°†f Iô°†fl ábQƒe
..∑Éægh Éæg äGÒé°T ‘ AGõLC’G
»°VôŸG ÖÑ°ùŸG ∞°ûc
áeó≤àe á«ª∏Y äGRÉ‚EG øY á≤ãH …hó©dG QƒàcódG çó–
¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ‘ ¬∏ªY ≥jôah É¡H ΩÉb á«æ°†e Oƒ¡Lh
øμÁ πªëàdG ≈∏Y IQOÉbh áehÉ≤e ±Éæ°UCG OÉéjE’ ÜQÉŒh
‘ ,ájOÉ°üàb’Gh á«YGQõdG ¬àª«b ∫ƒ°üëª∏d ó«©J ¿CG
§HGƒ°†dG ‘ Qƒ°ü≤dG øe ¬LhCG ¤EG ¬«a QÉ°TCG …òdG âbƒdG
…òdG ô`èC’G äÓà°ûdG ÜÓéà°SG äÉ«∏ªY ‘ á≤Ñ£ŸG ÒZ
´É£≤dG ≈∏Y ÉgôWÉfl ¿ƒª∏©j ’ äÓà°T Qhô``Ã íª°ùj
øe ÌcCG ¤EG »YGQõdG ôé◊G õcGôe áLÉM GócDƒe »YGQõdG
πFÉ°Shh Ú°üàfl ¤EG πH Ωƒ°SôdG π«°üëàd ∞Xƒe Oô›
.É¡àeôH á«∏ª©dG §Ñ°†J á«æa ¢üëa
¢Vôe ÖÑ°ùŸ ≥«bO ¢ü«î°ûJ ¤EG π°UƒàdG ôNCÉJ GPÉŸ øμd
≈∏Y ÉeÉY 17 øe Ì``cCG »°†e ºZQ ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG QƒgóJ
? ¢VôŸG Qƒ¡X
øe áØ∏àfl ±Éæ°UC’ ¬à©dÉ£e ∫Ó``Nh …hó©dG QƒàcódG
IÎØdG ¿EG ∫Éb QÉë°üH IôFGódG πJÉ°ûe ‘ ƒ‚ÉŸG äÓà°T
πJÉ°ûŸG óMCG ‘ áehÉ≤ŸG ±Éæ°UC’G êÉàfEG øY çóëàj »Ø«°ùdG »∏Y
øe äOQƒà°SG - áYGQõdG AÉª∏Y É¡«ª°ùj Éªc - ∞∏≤dG ¢ùaÉæN
17 øe ÌcCG πÑb AÉcôH áj’ƒH á°UÉN ´QGõe πÑb øe êQÉÿG
ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG ‘ É¡à∏©a â∏©Øa Ö«bôdG ÚY øY Gó«©H ÉeÉY
.iôNCG ¤EG á≤£æe øe äÉHÉ°UE’G ¤Gƒààd πà≤e ‘ É¡àHÉ°UCGh
»æWƒdG ΩÉ¶ædG QhO ∫ƒ``M ä’DhÉ``°``ù``J ìô£j …ò``dG ô``èC’G
OGƒŸG ∫OÉÑJh OGÒà°SG áeÓ°S ¿Éª°V ‘ »YGQõdG ôéë∏d
á«dhDƒ°ùe πªëàJ ájô°ûÑdG á£°ûfC’G øe Òãμa á«YGQõdG
.äÉaB’G øe ójó©dG π≤fh ô°ûf
GhQÉ°TCG z»eƒμ◊G{ »YGQõdG ∫ÉéŸG ‘ ¿ƒ∏ª©j ¿ƒ°üàfl
πJÉ°ûe ¬«a âÑÑ°ùJ ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG QƒgóJ ¢Vôe ¿CG (¿ÉªY)`d
øe ócCÉàdGh É¡°üëa ºàj ⁄ äÓà°T äOQƒà°SG á°UÉN ´QGõeh
á«dhO á∏› ‘ Qƒ°ûæe »ª∏Y åëH ÉeƒªY ™ªàéŸGh »YGQõdG ´É£≤dG ™aóa ¢VGôeC’G øe Égƒ∏N
.áMOÉØdG AÉ£NC’G √òg øªK
IOhó``fi ΩÉ``jCG ¿ƒ°†Z ‘ É¡d ÅLÉØŸG äƒ``ŸG iOCGh IÒÑc
,á«LÉàfE’G ‘h áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ‘ ÒÑc ¢VÉØîfG ¤EG
QGô≤dG »©fÉ°üd »YƒdG
OGó©àdG èFÉàf Ö°ùëa Iõ«‡ á«∏fi ±Éæ°UCG ‘ IQÉ°ùNh
‘
G
C
ó``
`
H
áæ£∏°ùdG
‘
»`
`
YGQõ`
`
dG
ô`
`
é`
`◊G ΩÉ``¶``f ¿CG º```ZQh
»∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG RhÉéàj ⁄ Ω2013/2012 »YGQõdG
åjó–
™e
á°UÉN
QGôªà°SÉH
√ôjƒ£J
…ôéjh äÉæ«©Ñ°ùdG
⁄h »∏ëŸG ∑Ó¡à°SÓd ¬à«ÑdÉZ ¿ÉæWCG 8110 ƒ‚ÉŸG á¡cÉØd
¢ù∏éŸ
óMƒŸG
¿ƒfÉ≤dG
™e
≈°TÉªà«d
»YGQõdG
ôé◊G ¿ƒfÉb
20977 OGÒà°SG ” ÚM ‘ §≤a %1 øe ÌcCG ¬æe Qó°üj
»YƒdG
øe
ójõŸG
Ωõ∏à°ùj
∫Gõj
’
™°VƒdG
¿C
G
hóÑj
øμd ¿hÉ©àdG
Ö∏£dG á«£¨àd ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^5 â¨∏H áª«≤H ÉæW
ÚYQGõŸGh
øjOQƒà°ùŸGh
∑QÉª÷G
»ØXƒeh
QGô≤dG
»©fÉ°üd
Èà©j ∫Gõ``j ’ ∂``dP º``ZQ ƒ‚ÉŸG ∫ƒ°üfi øμd .ójGõàŸG
ÊƒfÉ≤dG
ÒZh
í«ë°üdG
ÒZ
OGÒà°S’G
ôWÉîÃ
ÚæWGƒŸGh
áÑJôŸG ‘ »JCÉjh áæ£∏°ùdG ‘ á¡cÉØdG π«°UÉfi ºgCG óMCG
. RƒŸGh äÉ«°†ª◊Gh π«îædG ó©H á©HGôdG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«ªgCG Qƒ`èC’G ÌcCG øe π©dh .á«YGQR OGƒŸ
∫ÓN á``YGQõ``dG IQGRh É¡æY âKó– »àdG Oƒ¡÷G º``ZQh ÚæμªàŸG á°üàîŸG QOGƒμdG øe á«aÉc OGóYCÉH ôé◊G ºYO
.á«YGQõdG äÉaB’G ôWÉfl π«∏– øe
Ú°ùëàd á«æWh á«é«JGÎ°SG OGó``YEGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
⁄ òØf Ée øμd QƒgóàdG ¢Vôe IQGOEGh áæ£∏°ùdG ‘ ƒ‚ÉŸG
AÉHh ¤EG ∫ƒëàJ áHÉ°UE’G
ájhÉª«μdG áëaÉμŸGh ó«ª°ùàdGh …ôdG äÉ«∏ªY Ú°ù– RhÉéàj
äGQÉ```
`
eE
’
G
á``
`
dhO
‘
É
k
`
°`
`
†`
`
jC
G
ó`
`
°`
`
UQ
ƒ``‚É``ŸG QÉ``é``°``TCG Qƒ``gó``J
⁄h §≤a áehÉ≤ŸG õjõ©Jh QƒgóàdG áëaÉμe ¥É£f ó©àJ ⁄h
»ª°Sh
¿Éà°ùcÉH
‘
GôND
ƒ
e
¬∏«é°ùJ
” Éªc IóëàŸG á«Hô©dG
’ ¬fG hóÑj …òdG AÉHƒdG ≈∏Y »°†≤j …QòL πM ¤EG π°üJ
¢VGôYC
G
¿C
G
ºZQh
.(ƒ‚ÉŸG
‘
ÅLÉØŸG
äƒŸG ¢VGôYCG)`H
äGƒæ°S ¤EG êÉà– »àdG iôNC’G áÄHhC’G øY GÒãc ∞∏àîj
ÜÓéà°SG
”h
Oƒ≤Y
òæe
πjRGÈdG
‘
â∏é°S
¢Vôª∏d á∏KÉ‡
.á«∏ª©ŸG ÜQÉéàdGh á«ª∏©dG çƒëÑdG øe
≈∏Yh ÊÉª©dG ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG QƒgóJ ∞bƒd É¡æe AGÈ``ÿG
íéæJ ⁄ É¡fCG ’EG áYGQõdG IQGRh èeGôHh §£N øe ºZôdG
?øμdh á«é«JGÎ°SG ‘
âdƒ–
¿CG åÑ∏J º∏a Iô°û◊G QÉ°ûàfG ∞bhh ¢Vôª∏d …ó°üàdG
⁄ äÉfƒμŸG øe GOóY âæª°†J »àdG É¡°ùØf á«é«JGÎ°S’G
ÜƒæLh
∫Éª°T á¶aÉfi äÉj’h ™«ªL ‘ AÉHh ¤EG áHÉ°UE’G
Éª«a á°UÉN (¿ÉªY)`d ¿ƒ°üàfl ∫ƒ≤j Éªc É¡Ñ∏ZCG òØæj
. áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi á«≤H ºK áæWÉÑdG
Ú°ù–h ¢Vôª∏d á«∏≤◊G IQGOE’G á°SQÉ‡ Ú°ùëàH ≥∏©àj
äGô°ûY
∫ƒ`
`
HP
‘
á«°VÉŸG
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ÖÑ°ùJ AÉHƒdG
êÉàfEG èeÉfôH ÊÉ©j Éª«a »YGQõdG ôéë∏d »æWƒdG ΩÉ¶ædG
áYô°ùH
É¡àë°U
äQÉ`
`
¡`
`
fG
»àdG
ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG øe ±’B’G
áehÉ≤e ±Éæ°UCG ÜÉîàfG èeÉfôHh ¢VGôeC’G øe á«dÉN äÓà°T
IójóL äÓà°T áYGQõd º¡à©HÉàe ∫ÓN ¿ƒ«fÉªY ÜÉÑ°T
π°UC’G ‘ ÜÉ°üe Ωƒ©£e ƒ‚Ée ∞æ°U
Tnk
ähô«H »a ¢Sƒ∏Ñ«H äÉfÉLô¡e Ö¡∏J »LƒW áÑg
É¡fG{ πjƒW ø«d áÑdÉ£dG âdÉbh
áÑg äƒ``°`Ù ™`è ô``ª``©``dG Iô``¡``°``S
,»fÉÑMôdG áeÉ°SG ≈≤«°Sƒeh
Éæ∏ãªJ É¡fC’ É¡Ñëf ÉjÉÑ°üdG øëf
»a É¡àcQÉ°ûe ó``©``H É°Uƒ°üN
z.¢ùjƒa GP »ªdÉ©dG èeÉfôÑdG
á©ªL ’É``J É¡à≤jó°U â``dÉ``bh
äó``H á``Ñ``g ,™``à``ª`è É``æ``g ƒ``é``dG{
ÅWÉ°T ≈∏Y ôëÑdG ájQƒM ¬fCÉch
z.»îjQÉàdG π«ÑL
¢Sƒ∏Ñ«H äÉfÉLô¡e â≤∏£fGh
øe ô°ûY ådÉãdG »`à á``«``dhó``dG
»ªdÉ©dG »æ¨ªdG ™e RƒªJ ƒ«dƒj
ó°üM …ò`````dG ó``fÉ``é``«``d ¿ƒ````L
¬à«æZCG π°†ØH Iô«Ñc äÉMÉéf
øª°†J É``ª``c (»``è ±hCG ∫hCG)
Gò``¡``d äÉ``fÉ``Lô``¡``ª``dG è`èÉ``fô``H
GP) …óædôjC’G ≥jôØdG ΩÉ©dG
øe ôãcCG ´É``H …ò``dG (âÑjôμ°S
.áfGƒ£°SCG ¿ƒ«∏e øjô°ûY
á«°ùfôØdG á«æ¨ªdG πØM õ«ªJh
ƒ``«``JÉ`è …Gô```«``è á`èô``°``†``î``ª``dG
QÉ``Ñ``μ``dG ±B’G Ö```£```≤```à```°```SGh
.QÉ¨°üdGh
øeÉãdG ≈àM ¿ÉLô¡ªdG ôªà°ùjh
ºààîjh ¢ù£°ùZG ø`è ô°ûY
≥``jô``Ø``dG ™``è í``LÉ``æ``dG ¬``Ø``«``°`Ù
(…É```L -â``````dBG) »``fÉ``£``jô``Ñ``dG
áfÉN »a êQóæJ »àdG √É≤«°Sƒeh
.πjóÑdG ∑hôdG
»LƒW áÑg á«fÉæÑ∏dG áHô£ªdG
≈dEG áaÉ°VE’ÉH (»Ñ«ÑM É``j)h
äÉ«Mô°ùªdG øe IPƒNCÉe ¿ÉZCG
∞«°U) É°Uƒ°üNh á«fÉÑMôdG
Égô«Zh (äƒ°û«c ¿hO)h (840
.∫ÉªYC’G øe
äÉ``«``æ``ZG çÓ````K â``èó```b É``ª``c
»fÉÑMôdG …óZ ô©°T øe IójóL
»gh »fÉÑMôdG áeÉ°SG ≈≤«°Sƒeh
(ƒ∏c ºdÉ©dG)h (∂à«ÑM øμªj)
»YÉªàLG ó≤f ≈∏Y …ƒàëJ »àdG
»gh (´QGƒ°ûdG O’hG)h ôNÉ°S
∫É``Ø``W’G ø``Y çóëàJ á``«``æ``ZCG
»``à``dG »``°``SBÉ` ª``dGh ø``jOô``°``û``ª``dG
.Égƒ°û«©j
,É¡©e »```HÉ```é```jE’G ¬``HhÉ``é``Jh
™ªL ÉYƒæàe ÉéeÉfôH âeóbh
á«μ«°SÓμdG á«Hô©dG ≈≤«°SƒªdG
ójóL ™jRƒàH RÉédGh ÜƒÑdGh
.»fÉÑMôdG áeÉ°SCG πª©dG èàæªd
äÉMƒd ≈dEG äÉ«æZC’G âdƒëJh
á°üb É¡æe á``Mƒ``d π``c …hô```J
É``¡``Lô``NCG Iô``«``¨``°`Ù áMô°ùªe
áeÉ°SCG ≥«≤°T »fÉÑMôdG ¿Ghôe
øe á∏°ù∏°S ≈dEG ∫ÉªYC’G ’ƒëe
.á«FGhôdG ógÉ°ûªdG
»fÉZCG »æØdG èeÉfôÑdG øª°†Jh
IOôØæªdG »LƒW äÉeƒÑdCG øe
(ájÉ¡f ’h á``jGó``H ’) É¡æeh
:zRô```à```jhQ{ -(¿É``æ``Ñ``d) π«ÑL
áHÉ°ûdG á«fÉæÑ∏dG á«æ¨ªdG â∏WCG
á``©``ª``é``dG π``«``d »```Lƒ```W á``Ñ``g
äÉfÉLô¡e ìô°ùe áÑ°ûN ≈∏Y
áæjóe »`à á``«``dhó``dG ¢Sƒ∏Ñ«H
á``©``bGƒ``dG á``«``∏``MÉ``°``ù``dG π``«``Ñ``L
ÓØM â``«``MCGh ähô``«``H »dÉª°T
≈≤«°SƒªdG ø«H ™ªL É«≤«°Sƒe
.á«Hô¨dGh á«bô°ûdG
ø«àYÉ°S ø`è ô``ã``cG ió``è ≈``∏``Y
á«FÉ≤àfG »fÉZG »LƒW âeób
É``gó``jó``Lh É``¡``ª``jó``b â``∏``ª``°``T
äGô°ûY ìô°ùªdG ≈∏Y É¡≤aGQh
≈``dEG á`àÉ``°``VE’É``H ø««≤«°SƒªdG
áeÉ°SCG ƒfÉ«ÑdG ±RÉ``Yh øë∏ªdG
Ö``JÉ``μ``dG π```é```f »```fÉ```Ñ```Mô```dG
π``MGô``dG øë∏ªdGh »Mô°ùªdG
.»fÉÑMôdG Qƒ°üæe
zähô```«```H á```jQƒ```M{ â``∏``Hƒ``bh
¬à≤∏WCG …ò````dG Ö``≤``∏``dG ƒ````ghôKEG á``«``HhQhC’G ∞ë°üdG É¡«∏Y
GP) èeÉfôH »a GôNDƒe É¡àcQÉ°ûe
á«°ùfôØdG ¬àî°ùf »a (¢ùjƒa
á«FÉ¡ædG πMGôª∏d â∏°Uh å«M
Oó``Y ™``è á``°``ù`àÉ``æ`è ó``©``H ¬``«`à
-á```«```HhQhC’G ∫hó```dG ø`è ô«Ñc
.äÉaÉà¡dGh ≥«Ø°üàdÉH
AÉæ«e ≈dEG Gƒ∏°Uh äÉÄªdG ¿Éch
äÉfÉLô¡ªdG ΩÉ≤J å«M π«ÑL
óYƒªdG øe äÉYÉ°S πÑb Éjƒæ°S
â∏àYG ¿CG Éeh ,πØë∏d Qô≤ªdG
É¡°ùØf ø`è á``≤``KGƒ``dG áHÉ°ûdG
ìGQ ≈``à``M ìô``°``ù``ª``dG áÑ°ûN
äô¡Xh É¡ª°SG OOôj Qƒ¡ªédG
ájóJôe É¡àbÉfCG πeÉμH »LƒW
¿ƒ``∏``dG ô```ª```MCG Ó``jƒ``W É``Hƒ``K
ºdh É¡Jƒ°U øe á≤KGh äó``Hh
≈∏Y §```b É``gõ``«``cô``J ó``≤``Ø``J
Qƒ¡ªédG á°SÉªM øe ºZôdG
¬``J’É``©``Ø``fG º``à``μ``j º```d …ò````dG
…QO ÜGôdG »æë
¬àYƒªée Qó°üj
á«YGOƒdG á«FÉæ¨dG
Qó°UG :zÜ.±.CG{ - ∑Qƒjƒ«f
QƒàcO »μjôeC’G ÜGô``dG »æë
IójóL á«FÉæZ áYƒª› …QO
,ÉeÉY 16 ΩGO πjƒW QÉ¶àfG ó©H
á«æØdG ¬JÒ°ùe É¡H Éªààfl
,1986 ΩÉ```Y ‘ äCGó````H »``à``dG
¢ù«ªÿG AÉ°ùe ΩƒÑdC’G Qó°Uh
º∏«a ¢VôY AóH ™e øeGõàdÉH
ähG âjGÎ°S ¬``jG ƒ«∏HO ¿G{
…hô``j …ò```dG z¿ƒàÑeƒc ±hG
¿G{ á≤HÉ°ùdG ¬àbôa äÉjGóH
‘ ¿ƒàÑeƒc ‘ z¬```jG ƒ«∏HO
πÑb ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd á«MÉ°V
Ωƒ``Ñ``d’Gh ,É`èÉ``Y Ú``KÓ``K ƒëf
ófhÉ°S ¬jG :¿ƒàÑeƒc{ ¿Gƒæ©H
¬«ah ,z…QO QƒàcO …ÉH ∑GôJ
¬àdƒØW ¤G Úæ◊G ÒãJ ¿ÉZG
á£ÑJôŸG ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd ‘
ÚH ∞``æ``©``dÉ``H ¿É```````gP’G ‘
.äÉHÉ°ü©dG
¬ª°SGh ,…QO QƒàcO ô¡à°TGh
,„ƒj π«ehQ ¬jQófG »≤«≤◊G
»àdG z¬jBG ƒ«∏HO ¿G{ ábôa ™e
ºà°ûJ á«æZG ™e áeó°U äQÉKG
á≤jôW ó``≤``à``æ``Jh á``Wô``°``û``dG
.Oƒ°ùdG Ú«μjôe’G ™e πeÉ©àdG
iôKG øe …QO QƒàcO íÑ°UGh
≈≤«°SƒŸG ∫É``› ‘ ÚfÉæØdG
z¢ùà«H{ ¬àcô°T ´É``H ÉeóæY
»ª«L èàæŸG ™e É¡°ù°SG »àdG
á``KÓ``ã``H zπ``````HBG{ ¤G Ú`àƒ``j
.Q’hO äGQÉ«∏e
õ``HQƒ`à á``∏``› äQó`````b ó````bh
¿ƒ«∏e 700 ‹Gƒ``ë``H ¬``Jhô``K
Qƒ``à``cO ¿hÉ```©```J ó```bh ,Q’hO
™e ó``jó``÷G ¬`èƒ``Ñ``dG ‘ …QO
Ó°†a Üƒ``«``c ¢``ù``jBGh º«æ«ÁG
êhO Üƒæ°Sh QÉe’ ∂jQóæc øY
‘ ÜGôdG ÊÉæa RôHG øe ºgh
QƒàcO í°VhCGh ,¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd
ΩƒÑdC’G π«é°ùJ CGóH ¬fG …QO
.º∏«ØdG ôjƒ°üJ ∫ÓN
ΩƒÑdG …CG ¿ÉæØdG Qó°üj ⁄h
ƒjOƒà°S’G ‘ πé°ùe OôØæe
Qó°U …òdG z2001{ ΩƒÑdG òæe
.1999 ΩÉ©dG ájÉ¡f
23
áæ°S ∞dCG 20 ≈dEG Oƒ©J çƒeÉe á∏«Ød ¿hôbh ΩÉ¶Y ¢ûÑf
Gô°ùjƒ°S äó¡°T :(Ü ± CG){ -∞«æL
ób çƒ`èÉ`è á∏«Ød ¿hô````bh ΩÉ``¶``Y ¢ûÑf
,â∏N áæ°S ∞``dG 20 ¤G Ió``FÉ``Y ¿ƒ``μ``J
Gòg ¿CG IÈà©e á°ü°üîàe äQÉ°TCG Ée ≈∏Y
âfÉch.zIÒÑc á°SÉªM Òãj{ ±É°ûàc’G
‘ áfƒaóe çƒeÉŸG á∏«a øe ÉjÉ≤ÑdG √òg
ÖJÉμe º°†j ≈æÑe AÉæÑd ’ÉªYCG ó¡°ûj ¿Éμe
‘ á©bGƒdG IÒ¨°üdG RhôμJhQ áæjóe ‘
ÉJÉæjQ âdÉbh ,Gô°ùjƒ°S §°Sh ÆhR ¿ƒàfÉc
¿ƒàfÉμdG ‘ QÉKB’Gh çGÎdG áÄ«g øe ôHƒg
¿C’ IÒÑc á°SÉªM Òãj ±É°ûàcG ¬```fEG{
‘) çƒeÉe ôNBG ÉjÉ≤H ≈∏Y Qƒã©dG ïjQÉJ
.zÉeÉY Ú°ùªN ¤G Oƒ©j (¿ƒàfÉμdG
á£°SGƒH πjƒW ¿ôb Öë°S ájGóH iôLh
¤G QÉKG AÉª∏Y AÉYóà°SG πÑb ôØë∏d ádBG
.ΩÉ¶©dG øe áYƒª› º¡aÉ°ûàcGh ™bƒŸG
√òg ¿CÉ` H ø¡μàdG{ ¿CG ôHƒg â``ë``°``VhCGh
ôeC’ÉH ¢ù«d óMGh ¿Gƒ«◊ IóFÉY ÉjÉ≤ÑdG
AGÈ``ÿG πª©jh ,z¿B’G ≈àM í``°``VGƒ``dG
ÉjÉ≤ÑdG √ò``g ïjQÉJ ójó– ≈∏Y É°†jCG
Gòg ¿CG ¤EG IÒÑÿG äQÉ°TCGh ,á«fGƒ«◊G
ôNBG ±É°ûàcG øe á«ªgCG πbG ±É°ûàc’G
çƒeÉe π«μ°ûJ IOÉYEÉH íª°S ïjQƒjR ‘
øe π«∏≤àdG »æ©j ’ ∂``dP øμd ,π`èÉ``c
⁄É©d áÑ°ùædÉH{ âdÉbh ,´ƒ°VƒŸG á«ªgCG
çƒeÉe π«a ΩÉ¶Y
.zôª©dG ±É°ûàcG Gòg QÉKBG
¬d IQhÉéªdG ∫ÉÑédGh QÉØX á¶aÉëªd »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ≈∏Y ºFÉZ
á«≤H ≈∏Y ΩÉY ¬LƒH ƒë°Uh ,ÜÉÑ°†dGh ™£≤àªdG PGPô``dG §bÉ°ùJ ™e
ábôØàªdG QÉ£eC’G ∫ƒ£gh Öë°ùdG ¿ƒμJ ∫ÉªàMG ™e áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe
ôéëdG ∫ÉÑL ≈∏Y á£°ûf á£HÉg ìÉjôH áHƒë°üe ájóYQ ¿ƒμJ ób »àdG
∫ÉªàMGh AÉ°ùªdGh Iô«¡¶dG ó©H Ée Iôàa ∫ÓN É¡d IQhÉéªdG ≥WÉæªdGh
ìÉÑ°üdGh π«∏dG ôNBG Iôàa ∫ÓN ÜÉÑ°†dG hCG á°†ØîæªdG Öë°ùdG πμ°ûJ
.Üô©dG ôëH ≈∏Y á∏£ªdG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG ≈∏Y ôcÉÑdG
π``MGƒ``°``ù``dG ≈``∏``Y êƒ```ª```dG è``FÉ``g
π°üjh Üô©dG ôëH ≈∏Y á∏£ªdG
,QÉ``à`èCG á``©``HQCG ¬``d ´É``Ø``JQG ≈°übCG
πMGƒ°S á«≤H ≈∏Y êƒªdG ÇOÉ``gh
¬d ´ÉØJQG ≈°übCG π°üjh áæ£∏°ùdG
.ôàªdG ™HQh Gk ôàe
ìÉjQ ¿ÉªY ôëH ≈∏Y á∏£ªdG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG ≈∏Y Ö¡J
AÉæKCG ádóà©e ≈dEG áØ«ØN á«bô°T á«dÉª°T ≈dEG á«dÉª°T
ádóà©e ≈``dEG áØ«ØN á«HôZ á«HƒæL ≈``dEG ∫ƒëàJ QÉ¡ædG
ìÉjQ áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe á«≤H ≈∏Y Ö¡J Éª«a ,π«∏dG ∫ÓN
≈∏Y á£°ûf ¿ƒμJh ádóà©e ≈dEG áØ«ØN á«HôZ á«HƒæL
.Üô©dG ôëH ≈∏Y á∏£ªdG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG
óYÉ°ùJ Ió°ùcC’G äGOÉ°†e
áNƒî«°T AÉ£HEG ≈∏Y
»YÉæªdG RÉ¡édG
á°SGQO äô``¡``XCG :zá«fÉª©dG{ - ø£æ°TGh
z¢ùÑjôμ°S{ ó¡©ªH ¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL
¿CG á«μjôeC’G ƒé«jO ¿É°S »a çÉëHCÓd
≈∏Y óYÉ°ùJ Ió°ùcCÓd IOÉ°†ªdG OGƒ``ª``dG
.º°ùédÉH »YÉæªdG RÉ¡édG áNƒî«°T AÉ£HEG
É¡éFÉàf ô°ûf »``à``dG á``°``SGQó``dG äó````Lhh
¿CG »``fhô``à``μ``dE’G ¢ùcÉe Rƒ``«``f ™``bƒ`è ≈∏Y
Éà«H{ πãe Ió``°``ù``cCÓ`d IOÉ``°``†``ª``dG OGƒ``ª``dG
(AÉg) ø«eÉà«ah (ê) ø«eÉà«ah zø«JhQÉc
®ÉØëdG ≈∏Y πª©J á¡cÉØdGh äGhô°†îdGh
Ωó```Yh á``jô``à``©``°``ü``dG Ió```¨```dG º``é``M ≈``∏``Y
»J ÉjÓîdG èàæJ »àdG Ió¨dG »gh ÉgQô°†J
áÑ°ùædÉH áª°SÉM ôÑà©J »àdG ájhÉØª«∏dG
.º°ùé∏d »YÉæªdG RÉ¡é∏d
á«YÉæªdG »J ÉjÓN ¿CG á°SGQódG âë°VhCGh
»a ºμëàJ »àdG AÉ°†«ÑdG ΩódG ÉjÓN »g
É¡fGó≤a ºàjh º°ùé∏d á«YÉæªdG áHÉéà°S’G
øμªJ ájôà©°üdG Ió¨dG øμd ôªà°ùe πμ°ûH
ÉjÓN øe á«dÉY äÉjƒà°ùe êÉàfEG øe º°ùédG
.(»J)
ô£N ójõJ ≈∏μdG ¢VGôeCG
ÆÉeódG äÉHGô£°VÉH áHÉ°UE’G
[email protected]
23292633 :ä ...ádÓ°Ut
23293909 :¢ùcÉa
25411099 :ä :ihõft
611 :…ójôÑdG õeôdG 955 :Ü.¢U
26843004 :ä ...QÉë°Ut
26843008 :¢ùcÉa
25572143 :ä ... zAGôHG{ á«bô°ûdG ∫Éª°Tt
25572142 :¢ùcÉa
:äÉ≤«≤ëàdGh á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdGt
24649511 :ä / 24649510:ä.......................
24649521 :ä /24649520 :ä :áMÉ«°ùdGh OÉ°üàbE’Gt
24649580 :ä.............................:»dhódGt
24649535 :ä /24649530 :ä ........:™ªàéªdGt
24649548 :ä / 24649547 :ä ..........:»æjódGt
24649541 :ä / 24649540 :ä........:»°VÉjôdG t
:ôjôëàdG
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«fÉª©o dGt
24649401 :ä
95181747 :ä
24649414 :ä
24649433 :ä
z24699604 ` 24643494 :¢ùcÉa{
…hQ 3303 :Ü.¢U
112 :…ójôÑdG õeôdG
:ÖJÉμªdG
OGô`` aC’Gh äÉ``cô`°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d kÉjƒæ°S ’k ÉjQ 70t
.≥jƒ°ùàdGh ™jRƒà∏d á«fÉª©dG : ™jRƒàdG π«ch
100 :…ójôÑdG õeôdG , §≤°ùe 974 :Ü.¢U
24649379:¢ùcÉa
24649357 , 24649360 ,24649356 ,24649361: ∞JÉg
[email protected]:»fhôàμd’GójôÑdG
:äÉcGôà°T’G
á∏éeh ô`àQõ``HhC’G hCG ¿ÉªY AGô``b øe ≈Lôj
ΩÉ¶àfG Ωó``Y ádÉM »`à GQƒ`à ∫É°üJ’G ihõ``f
∞JÉg ≈∏Y äGQGó``°` U’G √ò``g øe …CG ∫ƒ°Uh
≈àM ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe 24649362
:»dB’G ójôÑdG hG ∞°üædGh á«fÉãdG
AGô≤∏d¬«ÑæJ
»∏°ùæjCG »cÉL á«fÉ£jôÑdG AÉ``jRC’G á°VQÉY »°ûàjQ …ÉZ êôîªdG áLhR
zThe Ma From U.N.C.L.E{ º∏«a øe ∫hC’G ¢Vô©dG ÉgQƒ°†M ∫ÓN
zÜ.±.CG{
.¿óæd §°Sh »a
:äÉfÓYE’G
á°SGQO â∏°UƒJ :zá«fÉª©dG{ - ΩGOôà°ùeCG
»Ñ£dG õcôªdÉH ¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL
¿CG ≈``dEG ájóædƒ¡dG ¢Sƒª°SGôjG á©eÉéd
áHÉ°UE’G ô£N øe ójõJ ≈∏μdG ¢``VGô`èCG
á°SGQódG â°üëa óbh ,ÆÉeódG äÉHGô£°VÉH
äÉfÉ«H zó«e Ö``jh{ áμÑ°T É¡Jô°ûf »àdG
¿CG äó```Lhh Gó``æ``dƒ``g »`à ¢üî°T 2600
™e Iƒ``≤``H §``Ñ``JQG ≈∏μdG ∞``FÉ``Xh ∞©°V
IOÉjR ™e ÆÉeódG ≈dEG ΩódG ≥aóJ ¢VÉØîfG
ô«μØàdG äÓμ°ûeh á«ZÉeódG áàμ°ùdG ô£N
.±ôîdÉH áHÉ°UE’Gh IôcGòdGh
ÆÉeódG äÉHGô£°VG ô£N ¿CG ≈dEG äQÉ°TCGh
¢UÉî°TC’G ≈∏Y §≤a IQƒ°ü≤e ¿ƒμJ ’ ób
≈∏μdG »a øeõe ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
πª°û«d óàªj ¿CG É°†jCG πªàëªdG øe øμd
ôãcCG äÉHGô£°VG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢SÉædG
.≈∏μdG »a ’GóàYG
:Ü.¢U
,§≤°ùe 100 :Ü.Q974
¿ÉªYo áæ£∏°S
24649444 :ádGóÑdG
24649508 :¢ùcÉa

∫ÉjQ ø«jÓe 907`H ájOÉ°üàbG äÉYhô°ûe ∫ƒªj ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S

Transcrição

Documentos relacionados

Mise en page 1

layout_CAZA BAALBECK - Consulado do Líbano

layout_CAZA KESEROUAN

layout_CAZA CHOUF - Consulado do Líbano

¢Só≤∏d á«Hô©dG ájƒ¡dG õjõ©Jh »aÉ≤ãdGh »æjódG

øY QOÉ°üdG õLƒŸG ôjô≤àdG ÖjQóàdGh çƒëÑ∏d ¢UÉÿG

GOÉ``éæa zó``¡Y{ »```a »``æWƒdG É``æÑîàæŸ ∫h`G Rƒ``ØdG