KSB CPK - KSB Brasil

KSB CPK
Manual Técnico
Nº A2721.0P/3
Bomba de Processo para Aplicações Químicas e Industriais
NORMA :
1. Aplicação
Projetada para operar nas indústrias químicas e
petroquímicas, no bombeamento de produtos orgânicos e
inorgânicos.
Aplica-se também na indústria alimentícia e de bebidas, em
usinas siderúrgicas e de açúcar, na indústria de papel e
celulose, na indústria de borracha e sintéticos, na circulação de
óleos térmicos e condensados.
EN 22858 / ISO 2858 / ISO 5199
3. Denominação
KSB
CPK
100 - 200
Marca
Modelo
Diâmetro Nominal do Flange de Recalque (mm)
Diâmetro Nominal do Rotor (mm)
2. Descrição geral
Horizontal, estágio único de sucção simples horizontal e
recalque na posição vertical para cima.
Construída no sistema "back-pull-out" segundo as normas
EN22858/ISO25858/ISO5199.
Atende e excede a norma ANSI B.73.1. Devido à sua
construção modular, possibilita grande intercambiabilidade de
peças, principalmente com relação ao suporte de mancal.
Desta maneira, propicia o custo de manutenção reduzido.
O sistema "back-pull-out" permite os serviços de manutenção e
reparos através da parte traseira sem afetar o alinhamento
nem as tubulações. Um espaçador na luva elástica, permite
que o acionador também seja mantido fixo na base. Estas duas
facilidades reduzem substancialmente os tempos de
manutenção nas desmontagens e remontagens e eliminam a
necessidade de realinhamentos.
O modelo KSB CPK oferece ampla variedade de tamanhos,
proporcionando valores ótimos para o rendimento e NPSH
requerido.
4. Dados de operação
Tamanhos
- DN 32 até 250
Vazões
- até 1.200 m³/h
Elevações
- até 220 m
Temperaturas
- até 350 C
Rotações
- até 3.500 rpm
Pressão Final
- até 25 bar
0
CPK
5. Campo de aplicação - 60 Hz
Q U.S. gpm
10
20
30 40 50
100
200
1000
300 400 500
2000
230
200
65-315
100-315
80-315
500
400
40-250
32-250
100
80-250
50-250
100-250
65-250
40-200
32-200
H 50
m
50-200
65
200
300
80-200
200
100-200
H
ft
32-160
40
40-160
50-160
65
160
80-160
100
30
32-125
20
50
40
Fig.01
10
9
1.2
2
3
4
5
10
20
30 40 50
100
200
30
300 4 480
Q m³/h
3.500 rpm
Q U.S. gpm
10
20
30 40 50
100
200 300 4 5
1000
2000 3
4 5000
200
500
400
150-500
100
80-400
100
400
125
400
150
400
125
315
150
315
200
500
200
400
50
40-315
40
30
32-250
40-250
H
m 20
32-200
40-200
32-160
10
40-160
50-315
50-250
50-200
50-160
65-315
80
315
100
315
65
250
80
250
100
250
65
200
80
200
65
160
80
160
250-500
300
200
250-400
200
315
100
250-315
125-250
H
ft
150
250
200-250
100-200
50
40
30
32-125
20
5
4
10
3
Fig.02
2
2
1.2
2
3
4 5
10
20
30 40 50
Q m³/h
100
200 300 4 5
1000
2000
1.750 rpm
CPK
Tamanhos
UNID.
Dados construtivos
Suporte de mancal
P 25/62s
P 45/120s
P 55/140s
P 65/
160s
mm
8
7
7
9
7
15
12
6
7
8
10
8
20
16
13
27
22
17
29
10
14
11
23
19,3
15
32
26
20
46
38
29
22,9
62
50
40
32
72,9
63,5
43,2
P 35/80s
Kg.m²
0,020
0,035
0,075
0,035
0,075
0,040
0,090
0,185
0,185
0,410
0,200
0,410
0,050
0,090
0,200
0,060
0,100
0,220
0,120
0,420
0,500
1,190
0,280
0,560
1,280
0,350
0,690
1,600
0,400
0,900
1,850
3,900
0,600
1,100
2,150
4,600
1,250
2,400
5,100
--
32-125
32-160
32-200
40-160
40-200
50-160
50-200
32-250
40-250
40-315
50-250
50-315
65-160
65-200
65-250
80-160
80-200
80-250
100-200
65-315
80-315
80-400
100-250
100-315
100-400
125-250
125-315
125-400
150-250
150-315
150-400
150-500
200-250
200-315
200-400
200-500
250-315
250-400
250-500
6. Dados técnicos
Pressão máxima de sucção
bar
Limitada à pressão máxima de recalque
Pressão máx. recalque x temp.
Mín/máx. SEM refrigeração
Máxima COM refrigeração
bar
Ver Fig. 03 e 04
Ver Fig. 03 e 04 / 120
Largura da passagem da palheta
Temperatura /
refrigeração
GD² Conjunto girante
com água
Vazão líquido refrigeração
Pressão máx. líquido refrig.
Temp. entrada líquido refrig.
Temp. máxima saída refrig.
0
C
l / min.
bar
0
--
Sentido de rotação
Ferro
Flanges
Aço
--
6à8
8 à 10
10 à
12
10
10 à 20
50
0,1 Qopt / 1,1 Qopt
Horário, visto do lado do acionamento
ANSI B 16.1 250# RF
ANSI B 16.1 125# FF ou ANSI B 16.1 250# RF
ANSI B 16.5 150# RF ou ANSI B 16.5 300# RF
Conforme ANSI B 73.1
-bar
Pressão teste hidrostático
4à6
C
Vazão mínima / máxima
Mancais
Ver Fig. 03 e 04
3à5
Lado bomba
NU 305 C3
NU 307 C3
NU 311 C3
NU 313 C3
Lado motor
2x 7206 BG
2x 7307 BG
2x 7311 BG
2x 7313 BG
NU 413
C3
2x 7315
BG
0,5
0,068
1,5
0,15
1,8
0,30
55
75
10
70
95
12,5
80
105
12,5
--
Lubrificação
l
CV/rpm
mm
Volume de lubrificante
P/n máximo admissível
Sobre espessura para corrosão
Óleo, com copo de ressuprimento automático
0,2
0,012
0,5
0,028
35
51
8
45
65
10
3,3
Bucha
Câmara de
vedação
mm
Câmara
Kg
Aço carbono ou inox
39
39
48
41
48
45
49
84
84
106
85
114
72
81
90
80
85
100
100
121
130
162
120
140
175
138
160
193
180
250
290
365
240
280
335
400
475
515
610
Peso
33
33
39
35
40
38
44
75
75
86
75
100
64
66
80
71
71
97
88
117
122
151
112
131
162
132
149
177
170
240
275
344
230
270
314
385
447
485
570
Gaxeta
Ferro fundido ou nodular
ANSI B 16.1 125# FF ou ANSI B 16.1 250# RF
ANSI B 16.1 250# RF
Tabela 01
PN 16
PN 25
P
(bar)
P
(bar)
25
16
20
18
16
13
11
10
AÇO CARBONO
FERRO FUNDIDO NODULAR
(até tamanho 125-400)
FERRO FUNDIDO NODULAR
(a partir do tamanho 150-250)
FERRO FUNDIDO CINZENTO
AÇO INOX
0
-40 -32
0
80 120
200
250
300 t (0C)
Fig. 03
Pressão máxima de recalque (bar) em função da
temperatura (0C) para ferro fundido cinzento e aço inox.
0
-40
0
120 150
200
250
300
350
400 t (0C)
Fig. 04
Pressão máxima de recalque (bar) em função da
temperatura (0C) para aço carbono e ferro fundido nodular.
3
CPK
7. Detalhes construtivos
7.1 Corpo
Espiral, horizontal, fundido em uma só peça, inclusive com os
pés de apoio. Flange de sucção axial e flange de recalque
radial, vertical para cima.
7.2 Rotor
Tipo radial, fechado e de fluxo único. O travamento da porca do
rotor é feito por meio de rosca postiça. A vedação entre o rotor e
o eixo é feita por meio de anéis de vedação em material
compatível com o líquido bombeado e com as condições de
operação.
7.3 Equilíbrio do empuxo axial
O empuxo axial é compensado por palhetas traseiras no rotor,
os quais aliviam substancialmente as pressões na câmara de
gaxeta e impedem o depósito de sólidos na parte posterior. O
empuxo residual é absorvido pelos mancais de contato
angular.
7.4 Mancal
7.6.1 Câmara de engaxetamento
Código
Vedação
9E
O eixo é provido de luva protetora na região de selagem sendo
que o mesmo trabalha a seco por ser vedado com anéis em
material compatível com o líquido bombeado e com as
condições de operação. Dessa maneira prolonga-se a vida do
eixo.
7.6 Vedação do eixo
0
452
903.4
456
904
458
2
970.5
903.4
452
Fluídos tóxicos agressivos
e/ou de mau odor.
Selagem de fonte externa.
454
456
904
458
461
10E / A
3
970.5
970.6
903.4
452
454
456
904
461
903.4
4
452
454
456
904
461
903.4
5
452
Fluídos com partículas em
suspensão e/ou altas
temperaturas, onde existe
maior necessidade de evitar
a contaminação pela fonte
externa.
Óleos térmicos com temperaturas acima de 200ºC,
usado nas bombas de
suportes P25/62s, P35/80s e
P45/120s.
Óleos térmicos com temperaturas acima de 200ºC,
usado nas bombas de suportes P55/140s e P65/160s.
454
458
461
Fluídos que possuem tendências a cristalização
02 (lavagem).
970.5
903.4
6
10ETabela
452
456
9
Fluídos limpos não agressivos, temperaturas até
120ºC com pressões de
sucção menores ou iguais a
5 bar.
461
10E
456
Por engaxetamento ou por selo mecânico (opcional). Devido
às amplas dimensões da câmara, é possível a utilização dos
mais diversos tipos de selos mecânicos. Tais como: simples,
duplo, balanceado, cartucho, etc.
Execução com refrigeração intensiva da câmara de selagem
(antiga CPKS), sob consulta.
461
454
De rolamentos, lubrificados a óleo e providos de copo de
ressuprimento automático. É fornecido em diversas
execuções.
7.5 Eixo
458
Campo de Aplicação
454
Selos mecânicos simples ou duplos.
Observação: O aperta gaxeta (452) e o anel cadeado (458)
podem ser retirados sem qualquer desmontagem da bomba.
7.6.2 Líquido de selagem / Lavagem
O líquido de selagem / lavagem do engaxetamento poderá ser o
próprio líquido bombeado (desde que isento de impurezas) ou de
fonte externa. A pressão do mesmo deverá ser de 1 Kgf/cm² acima
da pressão na câmara de engaxetamento (Pw) .
A vazão do líquido de vedação deverá ser de 2 à 5 l/min.
4
CPK
100%
540
7.6.3 Pressão na câmara de selagem (Pw)
K x H0 x
10
80
70
Pw =
onde:
Pw = pressão na câmara de selagem (Kgf/cm²)
K = fator de correção
H0 = altura manométrica (m) no shut-off
(com Q = 0 (m³/h))
= peso específico (kgf/dm³)
Ps = pressão de sucção (Kgf/cm²)
O resultado obtido poderá variar aproximadamente 15% em
função das folgas existentes nas palhetas traseiras.
K x H0 x
10
32-125
32-160
32-200
40-160
40-200
50-160
50-200
32-250
40-250
40-315
50-250
50-315
65-160
65-200
65-250
80-160
80-200
80-250
100-200
65-315
80-315
80-400
100-250
100-315
100-400
125-250
125-315
125-400
150-250
150-315
150-400
150-500
200-250
200-315
200-400
200-500
250-315
250-400
250-500
50
40%
0,4
40
0,5
50
0,6
60%
+ Ps (bar)
m
m
D r 00
4
0
35
400
0
30
0
28
0
26
0
24
0
300
Tamanho
da Bomba
60
500
+ Ps
Diâmetro externo do rotor (mm)
Pw =
90
Diâmetro Dr Palhetas Traseiras
Ps > 4 bar
Ps < 4 bar
(1)
140
180
140
180
140
180
220
220
280
220
280
140
180
220
140
180
220
180
280
280
360
220
280
360
220
280
360
220
280
360
450
220
280
360
450
280
360
450
(1)
120
115
120
130
140
155
125
150
210
175
235
140
180
190
140
180
220
180
220
240
300
220
265
320
220
280
340
220
280
360
365
220
280
360
410
280
360
450
22
0
20
0
18
0
16
0
200
14
0
12
100
80
100
60
0
0
0,1
10
0,2 Fator 0,3
20
K
30
Fig. 05
Fator K para Q = 0
8. Selo mecânico
A câmara de selagem pode ser opcionalmente equipada com selo
mecânico.
Em caso de “flushing” externo, a pressão dever ser
aproximadamene 1 Kgf/cm² superior à pressão na câmara de
engaxetamento (Pw).
Deverá ser adicionada à vazão nominal, uma vazão de
recirculação de 1 m³/h nos casos com plano de selagem API nº 11
e vazões nominais iguais ou menores que 20 m³/h.
9. NPSH
Os valores de NPSH requerido estão indicados nas curvas
características, sendo necessário adicionar-se 0,5 m como
segurança de fabricação. Os testes de NPSH podem ser
realizados para uma vazão no mínimo:
Q > 0,5 Qopt para DN2 < 50
Q > 0,35 Qopt para DN2 > 50
10. Velocidade periférica
Ao determinar a rotação de operação da bomba, além da pressão
máxima de recalque, deve ser verificado se o material do rotor é
adequado em termos de velocidade periférica, observando-se os
seguintes limites:
A48 CL30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 40 m/s
A743 CF8M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. até 80 m/s
Tabela 03
Diâmetro (Dr) das palhetas traseiras
(1) Consultar a KSB.
5
CPK
11. Acionamento
Direto através de acoplamento elástico, por motor elétrico,
turbina, diesel, etc.. O acoplamento elástico poderá ser com ou
sem espaçador, neste caso, perdem-se as vantagens do
sistema “back-pull-out”.
11.1 Reserva de potência
Potência requerida
pela bomba (CV)
Reserva de potência para
o motor de acionamento
até 2 .......................................... aprox. 20% (mínimo 1,5 CV)
até 20 ........................................ aprox. 15%
acima de 20 .............................. aprox. 10%
Tabela 04
12. Pintura
Padrão KSB. Esquemas de pintura especiais sob consulta.
13. Acessórios (opcionais)
13.1 Acoplamento
Elástico, padrão KSB ou de outros fabricantes (sob consulta).
A luva elástica poderá ser com ou sem espaçador.
13.2 Protetor de acoplamento
Padrão KSB, em aço ou latão (anti-centelhante).
13.3 Base
Padrão KSB em aço estrutural soldado, com canaleta de
drenagem.
14. Seleção da bomba
Para a seleção das bombas devem ser utilizadas as curvas
características (vide item 19). Estas curvas referem-se a água
à temperatura ambiente e peso específico igual a 1,0 kgf/dm³.
Para as execuções com rotores em aço inoxidável
(ASTM A 743 CF 8M) os rendimentos indicados nas curvas
características deverão ser reduzidos conforme segue:
Para rotores com passagem:
até 12 mm . . . . . . . . . . . . . em 3 pontos
de 12 a 15 mm . . . . . . . . . em 2 pontos
Acima de 15 mm . . . . . . . sem redução
6
0
458
452
903.4
454
461
4
903.4
3
452
454
461
454
904 458 461
970.5
970.6
903.4
10E/A
452
2
10E 452
454
970.5
903.4
904 458 461
9E
456 904
456
456
456
458
6
452
454
461
454
452
970.5
903.4
10E
461
5
904 903.4
Nº:
9
VIDE
DESENHO
ESPECIAL
SELO MECÂNICO
456
456
DETALHE DA VEDAÇÃO
APLICÁVEL SOMENTE
PARA O TAMANHO
150-500
520
931.2
922.1
922.2
412.3
412.2
APLICÁVEL PARA OS TAMANHOS
40-315 E 50-315
411.32
551.32
551.31
DETALHE "X"
411.31
Fig. 06
CPK
15. Composição em corte / Lista de peças
7
CPK
16. Lista de peças / Materiais
Denominação
Corpo espiral
Tampa de pressão
Pé de apoio
Eixo
Rotor
Rolamento
Rolamento
Suporte de mancal
Lanterna sup. de mancal
Tampa de mancal
Tampa de mancal
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Anel de vedação
Anel de vedação (12)
Anel de vedação (12)
O’ring
Anel o’ring (15)
Anel o’ring (15)
Retentor
Retentor
Aperta gaxeta
Anel aperta gaxeta
Bucha de fundo
Anel cadeado (1)
Gaxeta
Anel de desgaste
Anel centifugador
Luva (15)
Luva protetora do eixo
Arruela distanciadora
Arruela (4)
Arruela
Arruela distanciadora (12)
Arruela distanciadora (12)
Pino ranhurado
Copo de ressup. automático
Dispositivo de respiro
Parafuso de cabeça sextavada
Parafuso de cabeça sextavada
Parafuso de cabeça sextavada
Prisioneiro
Prisioneiro
Prisioneiro
Bujão
Bujão
Bujão
Bujão
Bujão
Pino roscado (16)
Tampão
Porca
Porca
Porca
Porca do rotor (15)
Contra porca (15)
Porca do rotor (14)
Porca de mancal
Chapa de segurança
Chapa de segurança (15)
Anel de segurança
Chaveta
Chaveta
Plaqueta
Plaqueta (10)
Plaqueta (9)
Plaqueta (11)
Nº da
Peça
102
163
183
210
230
320
322
330
344
360.1
360.2
400.1
400.2
400.3
411.1
411.31
411.32
412.1
412.2
412.3
421.1
421.2
452
454
456
458
461
502
507
520
524
551
550.1
550.2
551.31
551.32
561.1
638
672
901.1
901.2
901.3
902.1
902.2
902.3
903.1
903.2
903.3
903.4
903.5
904
916
920.1
920.2
920.3
922.1
922.2
922.3
923
931.1
931.2
932.1/.2
940.1
940.2
970.1/.2
970.3/.4
970.5
970.6
Combinação de materiais
Qtde.
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
02
02
(13)
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
(2)
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
(5)
(6)
01
(7)
(8)
04
01
02
01
02
01
01
02
(7)
(8)
04
01
01
01
01
01
01
02
01
01
02
02
01
01
00
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
SAE 1045
A48 CL30
Aço
Aço
A48 CL30
A536 60-40-18
A48 CL30
A48 CL30
Papelão Hidráulico
Papelão Hidráulico
Papelão Hidráulico
Cobre
Grafite / ICrNi
Grafite / ICrNi
NB 70
NB 70
NB 70
NB 70 / Aço
NB 70 / Aço
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(3)
A48 CL30
A743 CF8M
SAE 1045
A48 CL30
SAE 1035
AISI 316
SAE 1020
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Vidro
Alumínio / Aço
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020
AISI 316
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
AISI 316
Plástico
SAE 1020
AISI 304
SAE 1020/6
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
Aço Mola
Aço Mola
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
01
07
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
SAE 1045
A743 CF8M
Aço
Aço
A48 CL30
A536 60-40-18
A48 CL30
A48 CL30
Papelão Hidráulico
Papelão Hidráulico
Papelão Hidráulico
Cobre
Grafite / CrNi
Grafite / CrNi
NB 70
NB 70
NB 70
NB 70 / Aço
NB 70 / Aço
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
A48 CL30
(3)
A48 CL30
A743 CF8M
SAE 1045
A48 CL30
SAE 1035
AISI 316
SAE 1020
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Vidro
Alumínio / Aço
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020
AISI 316
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
AISI 316
Plástico
SAE 1020
AISI 304
SAE 1020/6
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
SAE 1045
Aço Mola
Aço Mola
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
A743 CF8M
A743 CF8M
A48 CL30
SAE 1045
A743 CF8M
Aço
Aço
A48 CL30
A536 60-40-18
A48 CL30
A48 CL30
Papelão Hidráulico
Papelão Hidráulico
Papelão Hidráulico
Cobre
Grafite / CrNi
Grafite / CrNi
NB 70
NB 70
NB 70
NB 70 / Aço
NB 70 / Aço
A743 CF8M
AISI 316
AISI 316
AISI 316
(3)
A743CF8M
A743CF8M
AISI 316
AISI 316
SAE 1035
AISI 316
SAE 1020
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Vidro
Alumínio / Aço
AISI 316
SAE 1020/5.6
SAE 1020/5.6
AISI 316
AISI 316
SAE 1020/5.6
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
SAE 1020/5.6
AISI 316
Plástico
AISI 304
AISI 304
SAE 1020/6
AISI 316
AISI 316
AISI 316
SAE 1045
Aço Mola
Aço Mola
Aço Mola
SAE 1045
SAE 1045
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Tabela 05
(1) Não usado nas vedações códigos 4 e 5
(2) Quantidade = 4 para vedações códigos 0, 2, 3, 4 e 6
Quantidade = 5 para vedação código 5
(3) São aplicáveis os seguintes materiais: Fibra acrílica com PTFE
PTFE com grafite PTFE lubrificado Fios de carbono
Fios de aramida com PTFE e grafite
Grafite flexível
(4) Aplicavél somente para execução com Gaxeta.
(5) Quantidade = 2 para bombas tamanho 250-315;
Quantidade = 4 para bombas com rotores diâmetros de 315; 400 e 500 mm.
(6) Quantidades: 6 para suporte P 45/120S 8 para suportes P 55/140 S e P65/160 S
(7) Quantidade = 16 para bombas com rotores de diâmetros 400 mm
Quantidade = 12 para bombas com rotores de diâmetros 315 mm
Quantidade = 20 para bombas com rotores de diâmetros 500 mm
8
(8) Quantidades: 2 para bombas com gaxeta
4 para bombas com selo mecânico
(9) Usado somente para vedações códigos 2, 3 e 6
(10) Aplicável na execução com refrigeração
(11) Aplicável somente para vedação código 3
(12) Aplicável somente para os tamanhos 40-315 e 50-315
(13) Quantidade=2 para todos os tamanhos, exceto para os tamanhos
40-315 e 50-315 ( Quantidade =0) e 150-500 (Quantidade =1)
(14) Não aplicável para o tamanho 150-500
(15) Aplicável somente para o tamanho 150-500
(16) Usado somente para vedações códigos 2,3,4, e 5
CPK
17. Dimensões
c
f
a
DN2
1M.2
l
10E/A
y = Espaço para desmontagem
(sem deslocar o motor)
638
7E
1M.1
3M
y
13D
h2
DN1
u
d
t
Ponta de eixo
chaveta de acordo
com DIN 6885
13B
6B
7A 8B
i1
g2
w
v
i2
b
n1
n2 n3
m1
s2
32-125
32-160
32-200
32-250
40-160
40-200
40-250
40-315
50-160
50-200
50-250
50-315
65-160
65-200
65-250
65-315
80-160
80-200
80-250
80-315
80-400
100-200
100-250
100-315
100-400
125-250
125-315
125-400
150-250
150-315
150-400
150-500
200-250
200-315
200-400
200-500
250-315
250-400
250-500
P25/62s
P25/62s
P25/62s
P35/80s
P25/62s
P25/62s
P35/80s
P35/80s
P25/62s
P25/62s
P35/80s
P35/80s
P35/80s
P35/80s
P35/80s
P45/120s
P35/80s
P35/80s
P35/80s
P45/120s
P45/120s
P35/80s
P45/120s
P45/120s
P45/120s
P45/120s
P45/120s
P45/120s
P45/120s
P55/140s
P55/140s
P55/140s
P55/140s
P55/140s
P55/140s
P55/140s
P55/140s
P65/160s
P65/160s
7A
8B
m3
Fig. 07
Medidas em mm
Suporte
de
Mancal
10A
n4 n5
s1
Tamanho
da
Bomba
Dimensões da Bomba
DN1 DN2 a
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
g1
7E
10E
m2
h1
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
150
150
150
150
200
200
200
200
250
250
250
80
80
80
100
80
100
100
125
100
100
125
125
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
160
160
160
180
180
200
180
200
250
200
200
b
c
f
50
50
50
65
50
50
65
65
50
50
65
65
65
65
80
80
65
65
80
80
80
80
80
80
100
80
100
100
100
100
100
100
100
110
100
100
130
130
130
465
465
465
600
465
485
600
625
485
485
625
625
600
600
625
655
625
625
625
655
655
625
670
670
670
670
670
670
690
830
830
850
850
870
850
870
920
920
920
385
385
385
500
385
385
500
500
385
385
500
500
500
500
500
530
500
500
500
530
530
500
530
530
530
530
530
530
530
670
670
670
670
670
670
670
670
720
720
Dimensões dos pés
Ponta de Eixo
g1 g2
h1
h2
m1 m3 n1
n3
n5
i1
i2
m2
n2
n4
s1 s2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
8
8
8
12
12
8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
112
132
160
180
132
160
180
200
160
160
180
225
160
180
200
225
180
180
225
250
280
200
225
250
280
250
280
315
280
315
315
375
355
355
355
425
400
425
475
140
160
180
225
160
180
225
250
180
200
225
280
200
225
250
280
225
250
280
315
355
280
280
315
355
355
355
400
375
400
450
500
425
450
500
560
560
600
670
100
100
100
125
100
100
125
125
100
100
125
125
125
125
160
160
125
125
160
160
160
160
160
160
200
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
260
260
260
45
45
47
45
45
47
47
45
45
47
47
47
47
47
47
52
47
47
47
52
52
47
52
52
52
52
52
52
52
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
90
140
140
190
140
165
190
215
165
165
190
215
150
190
200
240
190
215
240
240
275
200
240
240
300
240
300
300
300
350
350
350
350
350
350
460
430
540
540
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
35
35
35
47,5
35
35
47,5
47,5
35
35
47,5
47,5
47,5
47,5
60
60
47,5
47,5
60
60
60
60
60
60
75
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
95
95
95
28
28
28
30
28
28
30
30
28
28
30
30
30
30
30
33
30
30
30
33
33
30
33
33
33
33
33
33
33
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
70
70
70
95
70
70
95
95
70
70
95
95
95
95
120
120
95
95
120
120
120
120
120
120
150
120
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
190
190
190
140
190
190
250
190
212
250
280
212
212
250
280
212
250
280
315
250
280
315
315
355
280
315
315
400
315
400
400
400
450
450
450
450
450
450
560
560
670
670
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
14
14
18
18
18
18
18
18
23
18
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
28
28
28
12
14
14
16
14
14
16
18
14
14
16
18
15
16
18
18
15
16
18
18
20
16
18
18
20
18
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
26
26
26
190
240
240
320
240
265
320
345
265
265
320
345
280
320
360
400
320
345
400
400
435
360
400
400
500
400
500
500
500
550
550
550
550
550
550
660
690
800
800
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
v
w
d
l
t
u
y
100
100
100
130
100
100
130
130
100
100
130
130
130
130
130
160
130
130
130
160
160
130
160
160
160
160
160
160
160
170
170
170
170
170
170
170
170
205
205
285
285
285
370
285
285
370
370
285
285
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
500
500
500
500
500
500
500
500
515
515
24
24
24
32
24
24
32
32
24
24
32
32
32
32
32
42
32
32
32
42
42
32
42
42
42
42
42
42
42
48
48
48
48
48
48
48
48
60
60
50
50
50
80
50
50
80
80
50
50
80
80
80
80
80
110
80
80
80
110
110
80
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
140
140
27
27
27
35
27
27
35
35
27
27
35
35
35
35
35
45
35
35
35
45
45
35
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
51
51
64
64
8
8
8
10
8
8
10
10
8
8
10
10
10
10
10
12
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Tabela 06
9
CPK
18. Planos de fundação
a
DN2
f
5
1M.2
10E/A
7E
13D 638
1M.1
3M
h2
DN1
h1
6B
7A
h3
13B
8B
250
100
k
E1
D1
E
H1
G1
H
7E
10A
10E
8B
ACOPLAMENTO COM ESPAÇADOR
Fabricante:
Tipo:
7A
TABELA DE CONEXÕES
MOTOR
Rosca
NPT
Fabricante:
Carcaça:
Isolação:
Conexão
Denominação
1M.1
Manômetro / Escorva
1/2” 1
1M.2
Manômetro
1/2” 1
De Latão
3M
Manovacuômetro
1/2” 1
Sem Proteção de Acoplamento
6B
Drenagem
1/2” 2
7E
Líquido Refrigeração - Entrada
1/2” 3
Tensões:
7A
Líquido Refrigeração - Saída
1/2” 3
Forma construtiva:
8B
Gotejamento
1/2”
PROTEÇÃO DO ACOPLAMENTO
De Aço
FLANGE CONFORME NORMA
ANSI B16.1 125 # FF
ANSI B16.1 250 # RF
ANSI B16.5 150 # FF
ANSI B16.5 300 # RF
8S
Gotejamento
1”
10E
Líquido Selagem - Entrada
1/4”
10A
Líquido Selagem - Saída
1/4”
13D
Lubrificação
13B
Drenagem
--1/4”
Potência:
Frequência:
Nº de polos:
1 Suportes P 25 e P 35 = 1/4”
2 Suporte P 25 = 1/4”
P 35 = 3/8”
3 Suportes P 25, P 35 e P 45 = 3/8”
PESO DO CONJUNTO EM Kg
Bomba
Motor
LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO
7E / A
Pressão Máxima:
Base
Vazão:
Proteção do Acoplamento
Pressão:
PESO TOTAL
10
CONEXÕES AUXILIARES
LÍQUIDO DE VEDAÇÃO
10E / A
Vazão:
bar
l/min
bar
l/min
CPK
mm
BOMBA
TIPO
32-125
32-160
32-200
32-250
40-160
40-200
40-250
40-315
FLANGES
DN1 DN2
50 32
50 32
50 32
50 32
65 40
65 40
65 40
65 40
MOTOR
CARCAÇAS
KSB
CPK
Y
a
f
h1 h2
NÚMERO
DA BASE
BS-
NÚMERO
Kg
h3
0054-00C 33
80
0054-01C
90
100 80 385 112 140 0054-02C 39 232
0054-03C
112
5643-04C 48 252
132
0055-00C 37
80
0055-01C 39
90
100 80 385 132 160 0055-02C
252
0055-03C 45
112
5644-04C 41
132
80
90
100
112
132
160
80
90
100
112
132
160
180
200
225
80
90
100
112
132
160
80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
200
225
112
132
160
180
200
225
250
280
80 385 160 180
100 500 180 225
80 385 132 160
100 385 160 180
100 500 180 225
125 500 200 250
0056-00C
0056-01C
0056-02C
0056-03C
5645-04C
0056-05C
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
5647-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0055-00C
0055-01C
0055-02C
0055-03C
5644-04C
0055-05C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
5646-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0058-00C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
5647-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0060-03C
5649-04C
0060-05C
0060-06C
0060-07C
0060-08C
0060-09C
0060-10C
39
42
E1
D1 DA BASE Kg
BS-
530 195 230
995
1040
545 210 245 70 1070
1085
570 235 270
1185
605 270 305
295
340
370
385
485
695
740
770
785
885
0029-00C
0029-01C
0029-02C
0029-03C
5626-04C
35
40
995
1040
70 1070
1085
1185
605 270 305
295
340
370
385
485
695
740
770
785
885
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
5627-04C
35
41
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1185 485 885
1185 585 985
1125 425 825
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1315 615 1015
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1575 875 1275
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1185 485 885
1285 585 985
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1185 485 885
1285 585 985
1340 640 1040
1370 670 1070
1125 425 825
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1315 615 1015
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1575 875 1275
1215 515 915
1315 615 1015
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1550 850 1250
1625 925 1325
1747 1047 1447
0031-00C
0031-01C
0031-02C
0031-03C
5628-04C
0031-05C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
5630-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0030-00C
0030-01C
0030-02C
0030-03C
5627-04C
0030-05C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
5629-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0033-00C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
5630-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0035-03C
5632-04C
0035-05C
0035-06C
0035-07C
0035-08C
0035-09C
0035-10C
1080 380 780
40
1125 425 825
580 245 280
42
70 1155 455 855 100
44 280
1170 470 870
1270 570 970
605 270 305
52
660 325 360
1370 670 1070
1210 510 910
50
1255 555 955
53
1285 585 985
660 325 360
1300 600 1000
55 300
82 1400 700 1100 100
53
1500 800 1200
72
695 360 395
67
1555 855 1255
82 320 745 410 445
1585 885 1285
81 345 795 460 495
1670 970 1370
1080 380 780
38
1125 425 825
41
580 245 280
252
70 1155 455 855 100
1170 470 870
47
1270 570 970
42
605 270 305
1370 670 1070
64 280 660 325 360
1080 380 780
42
1125 425 825
41
1155 455 855 100
605 270 305
44
70 1170 470 870
46 280
1270 570 970
52
1370 670 1070
660 325 360
68 300 695 360 395
1425 725 1125
69 320 745 410 445
1455 755 1155
1210 510 910
50
1255 555 955
53
1285 585 985
660 325 360
1300 600 1000
55 300
82 1400 700 1100 100
53
1500 800 1200
72
695 360 395
67
1555 855 1255
82 320 745 410 445
1585 885 1285
81 345 795 460 495
1670 970 1370
1300 600 1000
58
1400 700 1100
685 350 385
56
1500 800 1200
67 320
695 360 395 82 1555 855 1255 100
81
1585 885 1285
745 410 445
72
1635 935 1335
93 345 795 460 495
86 370 850 515 550
1710 1010 1410
450 900 560 600
1832 932 1532
H
H1 G1
580 245 280
580 245 280
280
43
51
k
70
605 270 305
660 325 360
48
50
51
660 325
52 300
52
69
695 360
83
79 320 745 410
345 795 460
37
39
580 245
252
45
41
605 270
63 280 660 325
39
42
280 605 270
44
50
660 325
68 300 695 360
67 320 745 410
48
50
51
52 300 660 325
52
69
63
695 360
79 320 745 410
345 795 460
55
55
685 350
63 320
79
695 360
70
745 410
90 345 795 460
87 370 850 515
97 400 900 565
360
82
395
445
495
280
70
305
360
305
70
360
395
445
360
82
395
445
495
385
395 82
445
495
550
600
E
h3
H1 G1
E1
D1 Y
530 195 230
1080
1125
232 545 210 245 70 1155
1170
570 235 270
41
1270
50 252 605 270 305
380
425
455
470
570
780
825
855 100
870
970
1080
1125
252 580 245 280 70 1155
1170
47
1270
605 270 305
42
380
425
455
470
570
780
825
855 100
870
970
H
k
E
11
CPK
mm
BOMBA
TIPO
50-160
50-200
50-250
FLANGES
DN1 DN2
80 50
80 50
80 50
50-315
80 50
65-160
100 65
65-200
100 65
65-250
100 65
12
MOTOR
CARCAÇAS
KSB
CPK
80
90
100
112
132
160
180
200
80
90
100
112
132
160
180
200
225
90
100
112
132
160
180
200
225
250
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
80
90
100
112
132
160
180
200
Y
a
f
h1 h2
100 385 160 180
100 385 160 200
125 500 180 225
125 500 225 280
100 500 160 200
NÚMERO
DA BASE
NÚMERO
BS-
Kg
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
5646-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0057-00C
0057-01C
0057-02C
0057-03C
5646-04C
0057-05C
0057-06C
0057-07C
0057-08C
0058-01C
0058-02C
0058-03C
5647-04C
0058-05C
0058-06C
0058-07C
0058-08C
0058-09C
0061-02C
0061-03C
5650-04C
0061-05C
0061-06C
0061-07C
0061-08C
0061-09C
0061-10C
0061-11C
0062-00C
0062-01C
0062-02C
0062-03C
5651-04C
0062-05C
0062-06C
0062-07C
39
42
0059-00C
80
0059-01C
90
0059-02C
100
0059-03C
112
132 100 500 180 225 5648-04C
160
0059-05C
180
0059-06C
200
0059-07C
225
0059-08C
0063-01C
90
0063-02C
100
0063-03C
112
5652-04C
132
160 125 500 200 250 0063-05C
180
0063-06C
200
0063-07C
225
0063-08C
250
0063-09C
280
0063-10C
h3
H
H1 G1
k
280 605 270 305
44
50
660
68 300 695
67 320 745
39
42
605
44 280
50
660
68 300 695
67 320 745
69 345 795
50
51
52 300 660
52
69
695
63
79 320 745
345 795
88 370 850
56
685
57
57
66 345
695
70
745
92
795
77
101 370 850
96 400 900
127 485 970
45
47
48 280 620
49
56
660
58
74 300 695
69 320 745
70
325 360
360 395
410 445
270 305
70
325
360
410
460
360
395
445
495
325 360
82
360
410
460
515
395
445
495
550
350 385
360
410
460
515
565
630
395
445 82
495
550
600
670
285 320
82
325 360
360 395
410 445
E
E1
D1 DA BASE Kg
BS-
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1185 485 885
1285 585 985
1340 640 1040
1370 670 1070
995 295 695
1040 340 740
1070 370 770
1085 385 785
1185 485 885
1285 585 985
1340 640 1040
1370 670 1070
1450 750 1150
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1315 615 1015
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1575 875 1275
1625 925 1325
1200 500 900
1215 515 915
1315 615 1015
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
1575 875 1275
1625 925 1325
1760 1060 1460
1855 955 1555
1125 425 825
1170 470 870
1200 500 900
1215 515 915
1315 615 1015
1415 715 1115
1470 770 1170
1500 800 1200
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
5629-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0032-00C
0032-01C
0032-02C
0032-03C
5629-04C
0032-05C
0032-06C
0032-07C
0032-08C
0033-01C
0033-02C
0033-03C
5630-04C
0033-05C
0033-06C
0033-07C
0033-08C
0033-09C
0036-02C
0036-03C
5633-04C
0036-05C
0036-06C
0036-07C
0036-08C
0036-09C
0036-10C
0036-11C
0037-00C
0037-01C
0037-02C
0037-03C
5634-04C
0037-05C
0037-06C
0037-07C
h3
H
42
41
44 280 605
46
52
660
68 300 695
69 320 745
42
41
44 280 605
46
52
660
68 300 695
69 320 745
71 345 795
53
55
53
72
67
82
81
88
58
60
58
69
72
94
80
101
117
129
48
50
H1 G1
k
270 305
70
325 360
360 395
410 445
270 305
70
325
360
410
460
360
395
445
495
300 660 325 360
82
695
320 745
345 795
370 850
360
410
460
515
395
445
495
550
685 350 385
345
695
745
795
370 850
450 900
485 970
280 620
53
58
660
60
78 300 695
74 320 745
360
410
460
515
565
630
395
445 82
495
550
600
670
285 320
82
325 360
360 395
410 445
E
E1
D1 Y
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1270 570 970
1370 670 1070
1425 725 1125
1455 755 1155
1080 380 780
1125 425 825
1155 455 855
1170 470 870
1270 570 970
1370 670 1070
1425 725 1125
1455 755 1155
1545 845 1245
1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1400 700 1100
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1670 970 1370
1295 595 995
1285 585 985
1300 600 1000
1400 700 1100
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
1670 970 1370
1725 1025 1425
1845 945 1545
1950 1050 1650
1210 510 910
1255 555 955
1285 585 985
1300 600 1000
1400 700 1100
1500 800 1200
1555 855 1255
1585 885 1285
100
100
100
100
100
1250 550 950
1125 425 825 0034-00C 52
48
1295 595 995
51
1170 470 870 0034-01C
1325 625 1025
660 325 360
660 325 360
52
1200 500 900 0034-02C 56
1340 640 1040
53 300
300
1215 515 915 0034-03C
82 1315 6151015 5631-04C 54
82 1440 740 1140 140
52
1540 840 1240
68
1415 715 1115 0034-05C 73
695 360 395
695 360 395
63
1595 895 1295
1470 770 1170 0034-06C 69
80 320 745 410 445
1625 925 1325
1500 8001200 0034-07C 84 320 745 410 445
78 345 795 460 495
1710 1010 1410
1575 8751275 0034-08C 83 345 795 460 495
1310 610 1010
1185 485 885 0038-01C
57
1340 640 1040
1215 515 915 0038-02C 60
1355 655 1050
1230 530 930 0038-03C
700 365 400
700 365 400
59
1455 755 1155
1330 630 1030 5635-04C 60 320
57 320
100 1555 855 1255 140
66
100 1430 730 1130 0038-05C 70
1610 910 1310
81
1485 785 1185 0038-06C 85
745 410 445
745 410 445
72
1640 940 1340
1515 815 1215 0038-07C
96 345 795 460 495
1730 1030 1430
1595 895 1295 0038-08C 100 345 795 460 495
90 370 850 515 550
1785 1085 1485
1640 940 1340 0038-09C 90 370 850 515 550
103 400 900 565 600
1900 1000 1600
1775 1075 1475 0038-10C 125 450 900 560 600
CPK
mm
BOMBA
TIPO
FLANGES
DN1 DN2
65-315
100 65
80-160
125 80
80-200
125 80
80-250
125 80
80-315
125 80
80-400
100-200
100-250
100-315
125 80
125 100
125 100
125 100
MOTOR
CARCAÇAS
KSB
CPK
132
160
180
200
90
100
112
132
160
180
200
225
100
112
132
160
180
200
225
250
280
112
132
160
180
200
225
250
280
315
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
250
112
132
160
180
200
225
250
280
315
132
160
180
200
132
160
180
200
225
Y
a
f
h1 h2
125 530 225 280
125 500 180 225
125 500 180 250
125 500 225 280
125 530 250 315
125 530 280 355
125 500 200 280
140 530 225 280
140 530 250 315
NÚMERO
DA BASE
BS5653-04C
0064-05C
0064-06C
0064-07C
0059-01C
0059-02C
0059-03C
5648-04C
0059-05C
0059-06C
0059-07C
0059-08C
0065-02C
0065-03C
5654-04C
0065-05C
0065-06C
0065-07C
0065-08C
0065-09C
0065-10C
0066-03C
5655-04C
0066-05C
0066-06C
0066-07C
0066-08C
0066-09C
0066-10C
0066-11C
5656-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
5657-04C
0068-05C
0068-06C
0068-07C
0068-08C
0068-09C
0063-03C
5652-04C
0063-05C
0063-06C
0063-07C
0063-08C
0063-09C
0063-10C
0063-11C
5653-04C
0064-05C
0064-06C
0064-07C
5656-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
NÚMERO
H1 G1
Kg
h3
62
70
73
92
51
52
53
52
68
63
80
78
53
54
53
70
63
79
78
88
102
1360 660
345 740 405 440 100 1460 760
1515 815
1545 845
745 410 445
1170 470
1200 500
1215 515
300 660 325 360
1315 615
82 1415 715
1470 770
695 360 395
320 745 410 445
1500 800
345 795 460 495
1575 875
62
61
70
73
95
79
102
100
138
64
73
77
78
103
68
78
82
H
k
E1
D1 DA BASE Kg
BS-
1060
1160
1215
1245
870
900
915
1015
1115
1170
1200
1275
1200 500 900
1215 515 915
685 350 385
1315 615 1015
300
1415 715 1115
695 360 395 82 1470 770 1170
1500 800 1200
320 745 410 445
1575 875 1275
345 795 460 495
1625 925 1325
370 850 515 550
400 900 565 600
1760 1060 1460
740 405 440
345
745
795
370 850
400 900
485 970
410
460
515
565
630
445 100
495
550
600
670
740 405 440
370
100
745 410 445
795 460 495
775 440 475
400
100
86
112
59
57
66
81
72
96
90
103
105
62
70
73
92
64
73
77
78
103
E
795 460 495
850 515 550
700 365 400
320
345
370
400
485
745
795
850
900
970
410
460
515
565
630
445 100
495
550
600
670
345 740 405 440 100
745 410 445
1230 530 930
1330 630 1030
1430 730 1130
1485 785 1185
1515 815 1215
1595 895 1295
1640 940 1340
1775 1075 1475
1870 970 1570
1360 660 1060
1460 760 1160
1515 815 1215
1545 845 1245
1625 925 1325
1360 660 1060
1460 760 1160
1515 815 1215
1545 845 1245
1625 925 1325
1670 970 1370
1230 530 930
1330 630 1030
1430 730 1130
1485 785 1185
1515 815 1215
1595 895 1295
1640 940 1340
1775 1075 1475
1870 970 1570
1360 660 1060
1460 760 1160
1515 815 1215
1545 845 1245
1360
1460
370
100 1515
1545
745 410 445
1625
795 460 495
740 405 440
660
760
815
845
925
1060
1160
1215
1245
1325
5636-04C
0039-05C
0039-06C
0039-07C
0034-01C
0034-02C
0034-03C
5631-04C
0034-05C
0034-06C
0034-07C
0034-08C
0040-02C
0040-03C
5637-04C
0040-05C
0040-06C
0040-07C
0040-08C
0040-09C
0040-10C
0041-03C
5638-04C
0041-05C
0041-06C
0041-07C
0041-08C
0041-09C
0041-10C
0041-11C
5639-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
5640-04C
0043-05C
0043-06C
0043-07C
0043-08C
0043-09C
0038-03C
5635-04C
0038-05C
0038-06C
0038-07C
0038-08C
0038-09C
0038-10C
0038-11C
5636-04C
0039-05C
0039-06C
0039-07C
5639-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
h3
H
H1 G1
k
E
E1
D1 Y
1485 785 1185
65
75 345 740 405 440 100 1585 885 1285 140
1640 940 1340
78
1670 970 1370
745 410 445
97
1295 595 995
1325 625 1025
56
1340 640 1040
300 660 325 360
82 1440 740 1140 140
54
1540 840 1240
73
1595 895 1295
69
695 360 395
84 320 745 410 445
1625 925 1325
83 345 795 460 495
1710 1010 1410
1325 625 1025
56
1340 640 1040
685 350 385
1440 740 1140
55 300
1540 840 1240
74
67
695 360 395 82 1595 895 1295 140
1625 925 1325
82 320 745 410 445
1760 1060 1460
345 795 460 495
89 370 850 515 550
1770 1070 1470
125 450 900 560 600
1885 985 1585
1355 655 1050
65
1455 755 1155
740 405 440
64
1555 855 1255
74 345
1610 910 1310
77
745 410 445 100 1640 940 1340 140
96
1730 1030 1430
795 460 495
82
106 370 850 515 550
1785 1085 1485
122 450 900 560 600
1900 1000 1600
141 485 970 630 670
2005 1105 1705
1485 785 1185
67
1585 885 1285
740 405 440
78
82 370
100 1640 940 1340 140
1670 970 1370
745 410 445
83
1750 1050 1450
795 460 495
108
1485 785 1185
71
1585 885 1285
775 440 475
83
1640 940 1340
86 400
100 1670 970 1370 140
97
795 460 495
91
1760 1060 1460
850 515 550
117
1815 1115 1515
1355 655 1055
60
1455 755 1155
700 365 400
60
1555 855 1255
70 320
1610 910 1310
85
745 410 445 100 1640 940 1340 140
1730 1030 1430
100 345 795 460 495
1785 1085 1485
90 370 850 515 550
125 450 900 560 600
1900 1000 1600
138 485 970 630 670
2005 1108 1705
1485 785 1185
65
75 345 740 405 440 100 1585 885 1285 140
1640 940 1340
78
1670 970 1370
745 410 445
97
1485 785 1185
67
1585 885 1285
740 405 440
78
100 1640 940 1340 140
82 370
1670 970 1370
745 410 445
83
1750 1050 1450
795 460 495
109
13
CPK
mm
FLANGES
BOMBA
TIPO DN1 DN2
100-400
125-250
125-315
125-400
125 100
150 125
150 125
150 125
150-250
200 150
150-315
200 150
150-400
150-500
200 150
200 150
MOTOR
CARCAÇAS
KSB
CPK
132
160
180
200
225
250
280
132
160
180
200
225
132
160
180
200
225
250
280
180
200
225
250
280
315
160
180
200
225
200
225
250
280
225
250
280
315
Y
a
f
h1 h2
140 530 280 355
140 530 250 355
140 530 280 355
NÚMERO
DA BASE
BS5658-04C
0069-05C
0069-06C
0069-07C
0069-08C
0069-09C
0069-10C
5656-04C
0067-05C
0067-06C
0067-07C
0067-08C
5658-04C
0069-05C
0069-06C
0069-07C
0069-08C
0069-09C
0069-10C
0071-06C
0071-07C
0071-08C
0071-09C
0071-10C
0071-11C
3196-00C
3196-01C
3196-02C
3196-03C
NÚMERO
Kg
74
85
88
89
91
131
121
64
73
77
78
103
74
85
88
89
91
131
121
92
H
H1 G1
840 505 540
400
850 515 550
450 900 560 600
740 405 440
370
745 410 445
795 460 495
840 505 540
400
850 515 550
450 900 560 600
435 840 505
96
135
850 515
127 485 900 560
139
970 630
86
160 530 280 375
90 400 840 505
91
110
0072-07C 105 435
555
160 670 315 400 0072-08C
890
0072-09C 127 485
550
0072-10C 130
900 560
0072-08C 105 435 890 555
160 670 315 450 0072-09C 127
550
0072-10C 130 485 900 560
0072-11C 145
970 630
140 530 315 400
540
550
600
670
540
k
E
E1
D1 DA BASE Kg
BS-
1380 680 1080
1480 780 1180
1535 835 1235
120 1565 865 1265
1615 915 1315
1690 990 1390
1825 925 1525
1360 660 1060
1460 760 1160
100 1515 815 1215
1545 845 1245
1625 925 1325
1380 680 1080
1480 780 1180
1535 835 1235
120 1565 865 1265
1615 915 1315
1690 990 1390
1825 925 1525
1535 835 1235
1565 865 1265
120 1645 945 1345
1700 1000 1400
1825 925 1525
1915 1015 1615
1480 780 1180
120 1535 835 1235
1565 865 1265
1645 945 1345
5641-04C
0044-05C
0044-06C
0044-07C
0044-08C
0044-09C
0044-10C
5639-04C
0042-05C
0042-06C
0042-07C
0042-08C
5641-04C
0044-05C
0044-06C
0044-07C
0044-08C
0044-09C
0044-10C
0046-06C
0046-07C
0046-08C
0046-09C
0046-10C
0046-11C
3195-00C
3195-01C
3195-02C
3195-03C
77
90
93
94
96
136
126
67
78
82
83
109
77
90
93
94
96
136
126
97
h3
H
H1 G1
k
E
E1
D1 Y
1505 805 1205
1605 905 1305
840 505 540
1660 960 1360
120 1690 990 1390 140
400
1790 1090 1490
450 850 510 550
1835 935 1535
900 560 600
1950 1050 1650
1485 785 1185
1585 885 1285
740 405 440
370
100 1640 940 1340 140
1670 970 1370
745 410 445
1750 1050 1450
795 460 495
1505 805 1205
1605 905 1305
1660 960 1360
840 505 540
400
120 1690 990 1390 140
1790 1090 1490
1835 935 1535
1950 1050 1650
1660 960 1160
1690 990 1390
435 840 505 540
120 1780 1080 1480 140
101
1835 935 1535
850 510 550
118
1950 1050 1650
132 485 900 560 600
2060 1160 1760
970 630 670
144
1645 945 1345
91
95 400 840 505 540 120 1700 1000 1400 180
1730 1030 1430
96
1820 1120 1520
115
850 510 550
450 900 560 600
1870 970 1570
1705 1005 1405 0047-07C 126
590 120 1785 1085 1485 0047-08C 128 485 890 550 590 120 1960 1060 1660 180
600
590
1830 930 1530 0047-09C
1965 1065 1665 0047-10C 139
1785 1085 1485 0047-08C 128
120 1830 930 1530 0047-09C
600
670
900 560 600
890 550 590
1960 1060 1660
120 2015 1115 1715 180
485
1965 1065 1665 0047-10C 139
2060 1160 1760 0047-11C 150
2015 1115 1715
2130 1230 1830
900 560 600
970 630 670
2130 1230 1830
2240 1340 1940
1870 970 1570
1960 1060 1660
545
120 2015 1115 1715 180
2130 1230 1830
900 560 600
148
2200 1300 1900
970 630 670
162
1090 750 790
2480 1580 2180
226
1705 1005 1405
0073-07C 121 495
200
555
1785 1085 1485
0073-08C 115
590
225
890
250 180 670 375 500 0073-09C 138
550
120 1830 930 1530
1965 1065 1665
0073-10C 143 545 900 560 600
280
2035 1135 1735
315
970 630 670
0073-11C 157
355
1090 750 790
2315 1415 2015
0073-12C 221
0048-07C
0048-08C
0048-09C
0048-10C
0048-11C
0048-12C
136
138
1620 920 1320
1675 975 1375
1705 1005 1405
890 555 590
120 1765 1065 1465
1830 930 1530
550
525 900 560 600
1965 1065 1665
970 630 670
2035 1135 1735
1090 750 790
2315 1415 2015
0049-05C
0049-06C
0049-07C
0049-08C
0049-09C
0049-10C
0049-11C
0049-12C
0049-05C
0049-06C
0049-07C
0049-08C
0049-09C
0049-10C
0049-11C
0049-12C
1785 1085 1485
98 475
555
1840 940 1540
119
1870 970 1570
121
126 525 890 550 590 120 1960 1060 1660 180
2015 1115 1715
131
2130 1230 1830
137
900 560 600
145
970 630 670
2200 1300 1900
1090 750 790
174
2480 1580 2180
0074-05C 103
160
0074-06C 110
180
0074-07C 110
200
200-250 200 200 225 180 670 355 425 0074-08C 110
250
0074-09C 134
280
0074-10C 138
315
0074-11C 152
355
0074-12C 175
0074-05C 103
160
0074-06C 110
180
0074-07C 110
200
200-315 250 200 225 200 670 355 450 0074-08C 110
250
0074-09C 134
280
0074-10C 138
315
0074-11C 152
355
0074-12C 175
14
h3
475
1620 920 1320
1675 975 1375
1705 1005 1405
890 555 590
120 1765 1065 1465
1830 930 1530
550
1965 1065 1665
525 900 560 600
970 630 670
2035 1135 1735
1090 750 790
2315 1415 2015
475
890 550 590
1785 1085 1485
98 475
555
1840 940 1540
119
1870 970 1570
121
126 525 890 550 590 120 1960 1060 1660 180
2015 1115 1715
131
2130 1230 1830
137
900 560 600
145
970 630 670
2200 1300 1900
1090 750 790
174
2480 1580 2180
CPK
mm
BOMBA
TIPO
FLANGES
DN1 DN2
200-400
250 200
200-500
250 200
250-315
300 250
250-400
300 250
250-500
300 250
MOTOR
CARCAÇAS
KSB
CPK
Y
a
160
180
200
225
250
280
315
355
225
250
280
315
355
200
225
250
280
315
250
280
315
355
315
355
f
h1 h2
180 670 355 500
200 670 425 560
250 670 400 560
200 720 425 600
200 720 475 670
NÚMERO
DA BASE
BS-
0074-05C
0074-06C
0074-07C
0074-08C
0074-09C
0074-10C
0074-11C
0074-12C
0075-08C
0075-09C
0075-10C
0075-11C
0075-12C
0076-07C
0076-08C
0076-09C
0076-10C
0076-11C
0077-09C
0077-10C
0077-11C
0077-12C
0078-11C
0078-12C
NÚMERO
Kg
h3
H
H1 G1
k
E
E1
D1 DA BASE Kg
BS-
103
1620 920 1320 0049-05C
110 475
1675 975 1375 0049-06C
110
1705 1005 1405 0049-07C
890 555 590
110
120 1765 1065 1465 0049-08C
134
1830 930 1530 0049-09C
550
138 525 900 560 600
1965 1065 1665 0049-10C
152
2035 1135 1735 0049-11C
970 630 670
175
2315 1415 2015 0049-12C
1090 750 790
1785 1085 1485 0050-08C
665
126 545
1830 930 1530 0050-09C
1000
700
144
660
151 595
120 1965 1065 1665 0050-10C
2035 1135 1735 0050-11C
154
1090 750 790
2315 1415 2015 0050-12C
185
1735 1035 1435 0051-07C
130 520
695
1815 1115 1515 0051-08C
152
1030
730 150 1870 970 1570 0051-09C
160
1995 1095 1695 0051-10C
163 570
690
2065 1165 1765 0051-11C
172
1910 1010 1610 0052-09C
166
177 595 1140 800 840 150 2045 1145 1745 0052-10C
2140 1240 1840 0052-11C
187
2395 1495 2095 0052-12C
197
197 645 1140 800 840 150 2115 1215 1815 0053-11C
2395 1495 2095 0053-12C
210
h3
H
H1 G1
98 475
555
119
121
126
890 550 590
131 525
137
900 560 600
145
970 630 670
1090 750 790
174
152
1000 660 700
165 595
172
1090 750 790
193
154
157
158 570 1030 690 730
168
177
171
182 595 1140 800 840
192
202
202 645 1140 800 840
215
k
120
120
150
150
150
E
E1
D1 Y
1785 1085 1485
1840 940 1540
1870 970 1570
1960 1060 1660 180
2015 1115 1715
2130 1230 1830
2200 1300 1900
2480 1580 2180
1960 1060 1660
2015 1115 1715
2130 1230 1830 180
2200 1300 1900
2480 1580 2180
1900 1000 1600
1990 1090 1690
2045 1145 1745 180
2160 1260 1860
2230 1330 1930
2095 1195 1795
2210 1310 1910 180
2280 1380 1980
2560 1660 2260
2280 1380 1980
180
2560 1660 2260
19. Curvas características
Ver manuais respectivos disponibilizados no site da KSB (www.ksb.com).
A KSB reserva-se o direito de alterar, sem aviso prévio, as informações contidas neste manual.
15
A2721.0P/3
30.09.2010
CPK
KSB Bombas Hidráulicas SA
Rua José Rabello Portella, 400
Várzea Paulista SP 13220-540
Brasil
http://www.ksb.com.br
Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580
SAK – Serviço de Atendimento KSB
e-mail: [email protected]
Fax: 11 4596 8656