inspiração em alto mar.

Сomentários

Transcrição

inspiração em alto mar.
INSPIRAÇÃO EM ALTO MAR.
INSPIRATION AT SEA.
A JOIA MAIS RARA DAS ÁGUAS FOI FEITA PARA VOCÊ
THE MOST RARE JEWEL FROM THE WATERS WAS MADE FOR YOU
F 400 GRAND COUPÉ | 2 • 3
25 ANOS DE EXCELÊNCIA EM TODOS OS DETALHES
Fundada em 1989, a Fibrafort é considerada a maior fabricante da América do Sul em unidades produzidas. São mais
de 15 mil barcos já produzidos pelos seus 300 colaboradores diretos, satisfazendo os consumidores de todo o mundo.
Fabricando barcos de 16 a 44 pés, a Fibrafort tem crescimento médio de 20% ao ano. Além disso, conta com a maior
rede de revendas, 49 no total, e assistência técnica do mercado nacional e está presente em 42 países, conquistando
a cada dia novos mercados.
25 YEARS OF EXCELLENCE IN EVERY DETAIL
Founded in 1989, Fibrafort is considered the largest manufacturer in South America in units produced. More than
15.000 boats already produced by its 300 direct employees, satisfying consumers around the world.
Manufacturing boats 16-44”, Fibrafort has average growth per year of 20%. Also, it has the largest network of resellers,
49 in total, and technical assistance of the national market and is present in 42 countries, conquering new markets
every day.
F 400 GRAND COUPÉ | 04 • 05
PARCERIA COM A PORSCHE CONSULTING
A parceria da Fibrafort com a Porsche Consulting veio agregar ainda mais qualidade
e sofisticação às embarcações feitas no estaleiro, pois, através do conhecimento da
Porsche Consulting, qualificou ainda mais sua produção e projetos.
PARTNERSHIP WITH PORSCHE CONSULTING
Fibrafort‘s partnership with Porsche Consulting came to add even more quality and
sophistication to the boats made on the dockyard as it has, through the Porsche
Consulting knowledge, qualified even more production and design.
F 400 GRAND COUPÉ | 06 • 07
A LIBERDADE EM SUA MELHOR FORMA
A F400 Gran Coupé tem ambientes amplos e sofisticados, tornando sua navegação ainda mais confortável.
FREEDOM AT ITS BEST
The F400 Gran Coupé has wide and sophisticated spaces, making your navigation even more comfortable.
F 400 GRAND COUPÉ | 08 • 09
MOMENTOS ESPECIAIS
SPECIAL MOMENTS
Os momentos ao lado de amigos e família se tornarão ainda melhores na F400 Gran
Coupé, que reúne o conforto de uma casa com a aventura do mar.
Times alongside friends and family become even better in the F400 Gran Coupé,
which combines the comfort of home with the sea adventure.
F 400 GRAND COUPÉ | 10 • 11
CONFORTO
COMFORT
Cozinha ampla e outros ambientes de convivência perfeitos para que você não pense
em outra coisa a não ser se divertir.
Large kitchen and other living environments perfect for you don’t worry of anything
else but to have fun.
F 400 GRAND COUPÉ | 12 • 13
NOITES TRANQUILAS
RESTFUL NIGHTS
A F400 Gran Coupé conta com cama de casal na proa e duas camas na popa com
opção de complemento para casal, o que proporciona conforto para quatro pessoas
pernoitarem na embarcação.
F400 Gran Coupé has a double bed in the bow and the stern with two beds with choice
supplement for couple, which provides comfort for four people staying overnight on
the boat.
F 400 GRAND COUPÉ | 14 • 15
SUA CASA EM ALTO MAR
YOUR HOME AT SEA
Tudo que você precisa para sentir-se em casa você encontra na F400 Gran Coupé,
com ainda mais conforto e sofisticação.
All you need to feel at home you will find on the F400 Gran Coupé, with even more
comfort and sophistication.
F 400 GRAND COUPÉ | 16 • 17
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | TECHNICAL INFORMATION
Comprimento Total: 12,40m
Água: 230L
Altura máximoa do Cokcpit : 2,05m
Total length : 12,40m
Height Booth: 1,90m
Calado de casco: 0,60m
Capacidade pessoas dia: 14
Banheiros: 1
Beam: 3,80m
Bathroom Height: 1.90m
Calado de máximo: 0,75m
Capacidade pessoas pernoite: 4
Draft : 0.75m
Bathrooms: 1
Ângulo V: 18º
Altura da cabine: 1,90m
Camas: 1 cama de casal proa + 2 camas
popa com opção de complemento para casal
Fuel : 2 x 380L
Beds: 2 double bed bow
Boca: 3,80m
Altura do banheiro: 1,90m
Motorização mínima: 2 x 300HP
Water: 230 L
+ 1 couple bed
Combustível: 2 x 380L
Altura do suíte: 1,90m
Motorização máxima: 2 x 380HP
Capacity Day / Night: 14/4
Engine: 2 x 300HP to
2 x 380HP
Opcionais | optional
Pacote de opcionais COMFORT
Itens opcionais avulsos
Fogão elétrico
Churrasqueira elétrica
Guincho elétrico
Hard top com acionamento elétrico
Geladeira Cabine
Gerador
Acionamento elétrico casa de
máquinas
Freezer externa
Tv 2 quartos 22”
Tv Cockpit 27”
Antena externa
GPS com sonar até 10”
Sistema de som CD DVD MP3
6 alto- falantes modulo e
subwoofer
Ar-Condicionado de 16.000
Sistema de direção escamoteável
(caixa BIG-T)
TV de sala 22”
Flaps
Farol
Kit Salvatagem (14 coletes)
Toldo de popa fixo
Comfort option package
Electric winch
16,000 Btu air conditioning
Hard top with electric openning
Engine room cover with electric
openning
Cabin refrigerator
Big t steering system
Generator
Luz subaquática
Rádio VHF
Ar-condicionado meia-nau e
cockpit
Boiler 40L
Porta defensa
Transformador
Ice maker
Teka madeira completa
Toldo elétrico
Toldo fechamento de popa
Antena Via Satélite 33
Kit enxolval plus - Almofadas,
toalhas de rosto, banho
Placa geleira para espaço
Gourmet
Tapete emborrachado na
plataforma
Radar com pedestal
Envenenamento do Casco
Carreta rodo encalhe
Rack de apoio
CD DVD and MP3 Sound
System with 6 loudspeakers,
sound module and subwoofer
Underwater LED light
Amidships and cockpit air
conditioner
40L water heating system
Fender holder
Power converter
Teak Wood Flooring
Electric aft bimini top
Aft enclosure bimini
TV Satellite Antenna
Plus pack Bedding Outfit with
custom pillows, towels and
bath
Refrigerated compartment on
Aft platform kitchen stand
Rub rug on aft platform
Radar System
Anti-fouling paint
Boat trailer
Boat stand
Separate optional items
Tv 22 “
Cooktop stove
Barbecue electric grill
Electric drive of the engine room
Flaps
Headlight
Salvage kit (14 vests)
Fixed aft awning
Cockpit refrigerator
2 TV´s on main suite and
amidship room
Cockpit 27” TV
External VHF antenna
10” and 7” GPS with depth
gauge
VHF transmitter
DESCRITIVO | descriptive
Itens de série no cockpit
Banco de piloto duplo com assento rebatível para
ajuste de pilotagem
Plataforma rebatível de pilotagem
Painel esportivo
Chaise de copiloto com encosto posterior (chaise e
banco)
Itens de série na popa
Estofamentos do cockpit em courvim antimofo
Mesa de centro em teca
Bancada com pia e geleira
Opção para instalar geladeira e ice-maker no cockpit
Barzinho em acrílico com iluminação em LED
Tapete carpet
Espaço Gourmet com porta-copos e pia
Plataforma de popa estendida
Compartimento para volumes/molhados
Ducha na plataforma de popa
Tomada de cais
Chave geral com divisor de cargas
Escada retrátil plataforma de popa
Porta de acesso ao cockpit
Itens de série no convés
Itens de série na proa
Itens de série na cabine
Para-brisa em vidro
Limpadores de para-brisa (2 braços)
Cunhos em inox distribuídos ao longo do convés para opções
de amarrações
Pega mão em inox distribuídos no cockpit, popa, passadiço
lateral e proa
Solário de proa
Roller
Gaiuta do teto da cabine
Guarda mancebo alto, bipartido em inox
Âncora e corrente 50m com distorcedor
Camarote de proa fechado com armários suspensos (cama de
casal e demi-suíte)
Camarote de popa com 2 camas de solteiro com complemento
para cama de casal e sofá 2 lugares
Salão com sofás e mesa de madeira
Luzes da cabine em LED
Enxoval básico para 2 camarotes
Persianas nas janelas
Almofadas para sala
Detector de Monóxido de Carbono
Tanque de água doce 230L
Itens de série na casa de máquinas
Itens de série montagem básica
Kit isolamento térmico e acústico no paiol
Bomba de porão com automático
Bomba de água doce pressurizada
Blower
Tanques de combustível – 2 x 380 litros
Extintor com acionamento à distância
Luz na casa de máquinas
Anodo
Detector de Monóxido de Carbono
2 baterias de motor 220Amp
2 baterias de serviço 220Amp
Sistema de direção e comando completo
Instalação e ativação do motor
Itens de série gerais
Luzes de navegação
Luzes de cortesia em LED
Buzina
Bússola
Instalações hidráulicas para itens de série
Cockpit Standard Items
Dual pilot seat with folding cushion for steering position
Foldable platform steering
Sport panel
Copilot chaise with backrest (chaise and bench)
Cockpit Upholstery in courvimanti-mold
Instalações elétricas para itens de série
Chicote elétrico completo 110 e 12v
Painel elétrico de disjuntores com teclas seletoras na
cabine
Carregador
Teak Table
Countertop with sink and glacier
Prepared to have refrigerator and ice-maker installed in the
cockpit.
Acrylic bottle cellar with LED lighting
Italian Carpet
Stern Standard Items
Gourmet balcony with cup holders and sink
Extended Swimming platform
Wet Compartment
Shower on aft deck
Dock power plug
Key with solenoid
Aft deck Retractable ladder
Access door to cockpit
Deck Standard Items
Bow Standard Items
Cabin Standard Items
Glass windshield
Italian windshield wipers
Stainless steel cleats
Stainless steel grab handles
Bow Solarium
Anchor Roller
Cabin ceiling hatch
Stainless steel bow guard-rail
Anchor and 50meters chain with distorter
Bow closed cabin with couple bed
Suspended cabinets in main cabin
Amidships cabin with 2 single beds convertable to a couple
bed, with optional door
Lounge room with sofas and wooden table
LED Cabin light
Bedding outfit for 2 cabins
Windows Shutters
Bolsters
Freshwater tank 230Liters
Carbon monoxide detector
Bilge Standard Items
Items Basic editing
Electrical installations net for standard items
Electric wiring 110 and 12v
Electrical switches panel in the cabin
Battery Charger
Barn thermal and acoustic insulation
Bilge automatic pump
Freshwater pressurized pump
Blowers
Fuel tanks - 2 x 380 liters
Automatic Fire Extinguisher
Led Lighting in the engine room
Anode oxidation
Carbon monoxide detector
2 engine batteries 220Amp
2 service batteries 220Amp
Complete Direction and command system
Installation and activation of the motor
General Standard Items
Navigation lights
Courtesy LED lights
Horn
Compass
Hydraulic net for standard items
F 400 GRAND COUPÉ | 18 • 19
As inovações exclusivas do produto são propriedade industrial Fibrafort. O fabricante se reserva
ao direito de fazer qualquer alteração no produto sem aviso prévio. Setembro/2015
Utilize o leitor de QR Code do seu smartphone para ler o código acima e conhecer as cores de casco disponíveis para a sua F400 Gran Coupé.
Use QR Code reader on your smartphone to read the above code and know the hull colors available for your F400 Gran Coupé.
Rua Bruno Vicente da Luz, 95 | Espinheiros | Itajaí-SC | SAC 47 3249.9966 | www.fibrafort.com.br

Documentos relacionados

Untitled - Schaefer Yachts

Untitled - Schaefer Yachts Estofamento interno Solário de proa Luzes de navegação Iluminação da casa de máquinas Boiler Flaps hidráulicos Carregador de bateria Luz da targa Mesa externa em fibra 7 cunhos de inox Guarda-mance...

Leia mais