Nº 10 / 2015 - Distrito 4700

CARTA
Mensagem do Governador
MENSAL
Distrito 4700
Ano VI - Nº 10 - Abril de 2015
Querida família rotária,
Nossa tão esperada conferência distrital se aproxima. Os companheiros do RC
Sarandi estão trabalhando duro para que tudo saia perfeito no grande dia que se
aproxima. No entanto, a conferência só será perfeita se vocês vierem participar e
trouxerem consigo o seu brilho, pois é com o brilho de cada um de vocês que
vamos realizar a Conferência "Brilho da Vida". Da mesma forma, só vamos fazer
o Rotary Brilhar, se emprestarmos a ele no nosso brilho, pois nós somos o Rotary.
Portanto, aguardamos os companheiros dos Rotary Clubs, dos Rotaract, Interact,
Rotakids e Casas da Amizade para que venham a Sarandi. Nós aguardamos vocês
ansiosamente.
Gert Zimmermann e Esposa Eliane
Distrito 4700
Governador 2014-15
Para que tudo possa ser devidamente planejado e dimensionado, é muito importante que saibamos quantas pessoas se
farão presentes. Para isso, já estão abertas as inscrições para a Conferência, no site do distrito. E como forma de
estimulo para que se inscrevam antecipadamente, no dia da conferência sortearemos 2 títulos Paul Harris entre os
participantes que fizeram sua inscrição antecipadamente. Porém, só terão direito a participar os que ainda estiverem
presentes no momento do sorteio.
Portanto companheiros, não percam tempo. Inscrevam-se já, e FAÇAM O ROTARY BRILHAR!
Gert Zimmermann
(54)9995-4623 / Gov. 2014-2015 D.4700
Mensagem do Presidente do RI
Hoje há muito mais maneiras de se comunicar do que no passado. Na era de videoconferências e mensagens instantâneas,
podemos trabalhar de praticamente qualquer lugar e sempre nos manter conectados. É possível divulgar nosso trabalho no
Facebook, no Twitter e no site do Rotary, mas a revista que você está segurando – ou lendo em seu aparelho eletrônico – sempre
terá um papel extremamente importante.
A The Rotarian é uma das revistas de publicação ininterrupta mais antigas do mundo, com um história que remonta a 1911, quando
Paul Harris foi colaborador de sua primeira edição. Naquela época, a revista era em preto e branco, tinha menos páginas, fontes
pequenas e poucas imagens. Os anúncios eram de compradores de pianos, comerciantes de artigos masculinos e de um hotel
completamente equipado com água quente e fria!
Hoje você pode ler a The Rotarian em seu celular ou tablet, e as revistas regionais são publicadas em 24 idiomas. Dezessete
ganhadores do Prêmio Nobel e 19 do Prêmio Pulitzer já escreveram para a revista, inclusive Mahatma Gandhi, Desmond Tutu,
George Bernard Shaw e Nicholas Murray Butler. A cada mês, a The Rotarian traz um panorama do que há de melhor no mundo
rotário para engajar, entreter, informar e inspirar os leitores.
Nesta era de comunicação constante e com tantas formas de encontrar informações, será que precisamos
de uma revista rotária? Com certeza. Pois a revista é, e sempre foi, uma das melhores maneiras de
divulgarmos o Rotary. Ela permitiu que eu compartilhasse a diversão dos Rotary Days, destaca o bom
trabalho dos rotarianos de todo o mundo e chama a atenção para assuntos importantes que afetam a
todos nós. A The Rotarian não é simplesmente para a apreciação dos rotarianos – ela serve para melhorar
a imagem pública da nossa organização e mostrar ao mundo o trabalho que fazemos.
Portanto, quando terminar de ler o seu exemplar, passe-o adiante. Pergunte a si mesmo quem poderia se
interessar pelos artigos deste mês. Dê a revista a um amigo, colega de trabalho ou conhecido.
Compartilhe-a com alguém que tenha convidado para a reunião de seu clube. Acesse
www.therotarianmagazine.com e divulgue artigos em suas redes sociais ou envie seus links por e-mail.
Gary Huang
Presidente 2014/2015
Use a revista para Fazer o Rotary Brilhar – assim como os rotarianos têm feito há 110 anos.
1
CARTA
MENSAL
Distrito 4700
É nosso compromisso participar
Rotary International
Presidente de Rotary International
Gary C. K. Huang
Diretora
Celia Cruz de Giay
Secretário Geral
John P. Hewko
Presidente Indicado 2015/2016
K.R. Ravi Ravindran
Coordenador do Rotary 2014/2015
Zonas - 22A e 23A
Altimar Augusto Fernandes
E-mail: [email protected]
Presidente Distritial da Fundação Rotária
2013/2016
Leonel Irio do Nascimento
E-mail: [email protected]
Escritório do Rotary International
Rotary International One Rotary Center
1560 Sherman Ave.
Evanstonm Illinois 602001, EUA
Fone: 847 866 3000 - 866 976 8279 (grátis)
Fax: 847 328 4101
E-mail: [email protected]
Site: www.rotary.org
Rotary International Brazil Office
Gerente: Celso Fontanelli
E-mail: [email protected]
Rotary International
Rua Tagipurú, 209 - Barra Funda
Cep. 01.156-000 - São Paulo - SP
Fone: 55 11 3826 2966 - Fax: 55 11 3667 6575
www.rotaryint.com.br
Supervisor, Suporte a Clubes e Distritos
Débora de Oliveira Watanabe
E-mail: [email protected]
Governador Distrito 4700:
Gert Zimmermann
E-mail: [email protected]
Coordenador da Equipe Distrital:
João Carlos Scheibe
E-mail: [email protected]
Tesoureiro:
Edson Roberto Sarturi
E-mail: [email protected]
2º Tesoureiro:
Carlito Colli
E-mail: [email protected]
3º Tesoureiro:
Amarildo de Almeida Costa
E-mail: [email protected]
Secretário:
Volnei Foschiera
E-mail: [email protected]
2ª Secretária:
Tânia Borges Visentin
Diretor de Protocolo:
Marco Castoldi
E-mail: [email protected]
2º Diretor de Protocolo:
Sandro Bonfanti
E-mail: [email protected]
Instrutor Distrital
Daniel Viuniski
E-mail: [email protected]
Imagem Pública
João Carlos Scheibe
E-mail: [email protected]
Fernando Luiz Concatto
E-mail: [email protected]
A Convenção do Rotary International de 2015, que se realizará em São
Paulo entre os dias 6 e 9 de junho, é um privilegio para nós, rotarianos latinoamericanos, que nos sentimos orgulhosos de pertencer a uma região de belezas
naturais inigualáveis e de homens e mulheres com forte espírito de servir.
Nosso presidente Gary Huang espera encontrar a maioria de nós em São
Paulo, uma cidade amigável, progressista e com infraestrutura adequada para
receber os aproximadamente 20 mil rotarianos que todos os anos participam deste
evento. O comitê anfitrião está fazendo sua parte e trabalha intensamente para que
todos tenham uma inesquecível estadia na capital paulista.
Quem já participou de uma convenção sabe o que esperar. No entanto,
para quem nunca participou, gostaria de compartilhar o que meu filho, Gustavo,
falou sobre isso num Instituto Rotary: “Confirmei meu amor pelo Rotary no dia
em que participei da minha primeira Convenção Internacional, em Seul, na Coreia
do Sul, no ano de 1989. A partir de então, pude entender que a importância do
Rotary estava além das reuniões semanais do meu clube, e mais além ainda dos
vários amigos que eu tinha nele e no meu distrito. Foi então que eu entendi a
verdadeira dimensão do Rotary.
E prosseguiu: “Para que tenham ideia, compartilho este raciocínio: se
considerarmos que em uma conferência distrital participam em média 500
pessoas, e que numa convenção são 20 mil, pensem que esta última lhes dá a
possibilidade de multiplicar por 40 as coisas boas que alguém pode sentir quando
participa de uma conferência. Quarenta vezes mais a alegria de abraçar o próximo.
Quarenta vezes mais conhecimentos sobre projetos humanitários que se realizam
ao redor do mundo. Quarenta vezes mais atualizações acerca da Fundação
Rotária. Quarenta vezes mais oportunidades de fazer novos amigos e ampliar
conexões. Não acredito que exista outra organização que permita multiplicar por
40 as coisas boas que sentimos, essas que vêm do coração e nos permitem
construir uma sociedade melhor. Por isso, acredito que todo rotariano deveria
fazer um esforço para participar de uma convenção internacional”.
Meus amigos: a Convenção do Rotary 2015 está à espera de todos nós –
especialmente dos rotarianos latino-americanos e, sobretudo, do Brasil. Convido
vocês a se inscreverem o quanto antes e a acompanhar nosso
excepcional líder, o presidente Gary Huang, e sua esposa,
Corinna, a iluminarem o Rotary em São Paulo.
Celia Giay
Vice Presidente e
Diretora de RI
2
CARTA
MENSAL
Distrito 4700
Assembléia Distrital 2015/2016 em São Marcos
A cidade de São Marcos sediou a Assembleia Distrital do Rotary Club Internacional, com participação em torno de 292
Rotarianos,Rotarianas Jovens Rotaractianos, Interactianos e Senhoras da Casa da Amizade do Distrito 4700 dos 54 clubes de 35
municipios. A Assembleia aconteceu no sábado dia 28 de março de 2015, com o objetivo de preparar novos dirigentes que vão assumir
no período do ano Rotário de 2015/2016.
Este é um dos eventos mais esperados do Distrito, onde são colocados a disposição para os novos dirigentes dos clubes na Gestão, na
Governadoria, instruções,enriquecimentos, conhecimentos sempre com objetivo de dar continuidade nas atividades dos novos dirigentes
que mudam, mas as ações devem dar continuidade em espírito de equipe.
Na abertura foi formada a mesa oficial,, Governandor 2014/2015 do RC de Sarandi Gert Zimmemann e suas Esposa Eliane,Presidente
dp Rotary Club de São Marcos Vanessa Chinelato de Alexandre,Governandora eleita para o período de 2015\2016 Patricia Camassola
Tomé e o Esposo Evandro,Instrutor Distrital Jaime Antonio Camassola,Representante do Colégio de Governandores Governandor
Romeu Rossi.No primeiro ato foi cantado o Hino nacional Brasileiro, após dos pronunciamentos das autoridades, aconteceu uma
palestra com Volnei Flávio Soldatelli que falou sobre A Vida está em nossas mãos, e o sucesso depende de cada um , logo após a
Palavra da futura Governadora eleita Patricia Camassola Tomé que falou do lema 2015\2016 que é “Devemos ser um presente para o
Mundo,foram realizado os treinamentos nos respectivos grupos, Secretários, Tessoureiros, diretores de Protocolo, Comissão de
administração, comissão de desenvolvimento do quadro Associativo, Comissão de Imagem Pública, Comissão de projetos e fundação
Rotária, Casa da Amizade, comissão de novas Gerações/Rotaract e Interact, após os treinamentos com o retorno a assembleia foram
realizado algumas votações e o pronunciamento do atual Governandor Gert Zimmermann mostrou através e um vídeo sobre a cidade de
Sarandi e convidou a todos para participar da Conferencia Distrital que vai acontecer nos dias 15 a 17 de maio de 2015 em Sarandi.
Mesa Oficial
Dirigentes Rotárianos participaram da Assembleia
Dirigentes de Sarandi e Constantina
Dirigentes de Ronda Alta
3
CARTA
MENSAL
Companheiro(a) Rotariano(a).
Distrito 4700
Sarandi, Abril de 2015
Estamos à véspera do encontro distrital de nossa organização.
Vamos viver momentos inesquecíveis.
De 15 a 17 de maio Sarandi será sede da Conferência ‘‘Brilho da
Vida’’ do nosso Distrito 4700.
Estamos caprichando na organização do evento, sendo que
contamos com palestrantes de renome.
Compareçam todos, é momento de vivermos horas que jamais
esqueceremos!
As companheiras da Casa da Amizade, bem como nosso Rotaract e
Interact, aguardam todos com várias novidades.
Um esforço e o Governador agradece.
A cada companheiro,
nosso abraço rotário.
Gert Zimmermann
Governador 2014/15
João Carlos Scheibe
Presidente da Conferência
4
CARTA
MENSAL
Distrito 4700
Companheiros e Companheiras do Rotary !
O Governador Gert Zimmermann e o Rotary Club de Sarandi tem a honra de convida-los a participar de nossa 25ª Conferência Distrital.
Estamos nos preparando com muito carinho para recebê-los em nossa casa.
E como forma de incentivo, temos uma grande surpresa:
A Governadoria irá realizar um sorteio de Dois Títulos Paul Harris entre os participantes da Conferência.
As regras sãos as seguintes:
1 - Somente participarão do sorteio os inscritos antecipadamente pelo Site do Distrito www.rotary4700.org.br. O site receberá inscrições
até a sexta-feira a tarde 15 de maio. Inscritos na hora não poderão participar do sorteio.
2 – O sorteado deverá estar presente em pessoa no momento do sorteio. (Não vale deixar o crachá para outros companheiros).
Certos da vossa participação, desde já esperamos os companheiros para a Conferência BRILHO DA VIDA.
Abraços
Gert Zimmermann / Governador do distrito 4700
João Carlos Scheibe / Presidente da Conferência
5
CARTA
MENSAL
Distrito 4700
RC - Erechim Paiol Grande
Almoço festivo em parceria com capela Santa Augusta
No dia 22 de Março de 2015, foi realizado o almoço festivo em parceria com a Capela Santa Augusta de
Erechim/RS. Foram recepcionados e servidos mais de 500 amigos e companheiros do Rotary Clube Erechim
Paiol Grande para confraternizar em um domingo diferente, com um ótimo galeto e massa servido pela capela.
No evento foram divulgados fotos e ações do Rotary no âmbito internacional e local.
Agradecemos a apoio dos companheiros e especialmente dos amigos que puderam comparecer no evento."
24/03/2015 - Apresentação oficial intercambista Almud
No dia 24 de Março, a intercambista Almud Anna Maria Bansberg, alemã, da cidade de Pulheim (próxima a
Colônia), fez a apresentação oficial no clube. Na oportunidade ela pode explanar a história, cultura, economia da
Alemanha, além de experiências e convívios que teve (e está tendo) através do intercambio de jovens.
Na oportunidade se fizeram presentes os companheiros do clube, convidados, as famílias da Almud no Brasil,
além de representante da URI, escola em que Almud estuda.
Ao final a intercambista fez a troca de flamulas com o Presidente do clube. "
6
CARTA
MENSAL
RC - Passo Fundo Planalto Médio
Pedalada da Páscoa Feliz
Aconteceu no último dia 08/03/2015, data comemorativa, alusiva ao Dia Internacional da Mulher e ao aniversário do
Rotary Club de Passo Fundo Planalto Médio uma atividade em prol da comunidade. Para celebrar, foi organizada a
Pedalada Sorrisos de Páscoa, que reuniu mais de 90 inscritos. O evento foi uma parceria firmada entre o Vice-presidente
do Rotary Club de Passo Fundo Planalto Médio Fábio Eduardo Woitchunas e a Coordenadora do Projeto Desenhando
Sorrisos Melina Rodrigues. A finalidade desta ação foi de arrecadação de fundos para garantir uma Feliz Páscoa as
crianças atendidas no centro oncológico do Hospital São Vicente de Paula de Passo Fundo, colaborando com o Projeto
Construindo Sorrisos, este que desempenha ações lúdicas com essas crianças no decorrer do ano. A atividade contou com
a presença da presidente do Interact Club de Passo Fundo Planalto Médio Tiradentes Carleane Silveira, da ex-presidente
do Rotary Club de Passo Fundo Denise, e dos companheiros Edson Acco, nas fotografias, e Leonardo Lampert, pedalando
com sua família."
Foram distribuídos brindes ao final do evento.
RC - Serafina Corrêa
ADMISSÃO DE NOVOS COMPANHEIROS
O dia 10/03/2015 foi um grande dia para o Rotary Clube de Serafina Corrêa, pois aconteceu um jantar festivo onde
foram empossados seis novos companheiros, que ajudarão o clube a brilhar ainda mais. São eles: Ariberto Sabadin; Fabiano
Badin; Rogério Reolon; Roni Müller; Rony Grechi e Vanius Zago. O governador do distrito 4700 Gert Zimmermman e a esposa
Eliane nos honraram com suas presenças.
7
CARTA
MENSAL
RC - Soledade Novos Tempos
Dia 08 de Março : Dia Internacional da Mulher
Em março de cada ano, o Clube Comercial, convida a sociedade Soledadense como comércio, indústria, escolas,
igrejas, entidades sociais, clubes de serviços e outras tantas para indicar mulheres que se destacam em cada segmento para
ser homenageada no Dia Internacional da Mulher.
Neste ano de 2015, o Rotary Club de Soledade Novos Tempos, escolheu a companheira ISABEL CRISTINA
BORTOLUZZI para receber essa homenagem, pelo seu trabalho e eficiência no Clube.
Por ser uma mulher exemplar, uma companheira eficiente, uma amiga sensacional. Pela sua garra, sua amizade, seu
amor, sua proteção e dedicação à família e seus amigos .Pelo seu entusiasmo, honestidade e sinceridade como pessoa,
solidariedade e companheirismo em todo trabalho e ações sociais realizada pelo Rotary Novos Tempos.
ISABEL recebeu essa homenagem como prova de carinho , gratidão e agradecimento de seus companheiros de Clube.
8
CARTA
MENSAL
ADIRC 2015
Nos dias 21 e 22 de Março aconteceu a Assembleia Distrital de Rotaracts Clubs,
conhecida como ADIRC, ocorreu na cidade de Serafina Corrêa, e contou com a presença
dos Distritos 4700, 4680, 4670 e 4845 do Paraguai.
Tivemos muitos recordes em Serafina Corrêa, entre eles o maior número de inscritos
dos últimos tempos, pontualidade na maioria das atividades e o nosso tão almejado
Concurso de Oratória.
“É possível fazer diferente”
No dia 14 de março, em comemoração ao 47° aniversário de
um dos maiores programas para jovens líderes chamado
Rotaract, pertencente ao Rotary Internacional, mais de 6 mil
jovens realizaram uma ação com o tema “É possível fazer
diferente” em mais de 150 cidades do Brasil.
O Distrito 4700 também participou com esta ação em locais
públicos em suas cidades, as principais atividades foram
montagem de varias de ideias, onde as pessoas puderam
escrever mensagens sobre um mundo melhor, gentileza e
positividade e reflexão sobre as atitudes do dia a dia.
9
CARTA
MENSAL
CONSTANTINA SEDIOU O IVº ENCONTRO DAS CASAS DA AMIZADE DISTRITO 4700
No Brasil, a Associação de Senhoras de Rotarianos, ou Casa da Amizade, é uma entidade civil considerada de utilidade
pública pela lei 5.575/69. Tem seu emblema, estatuto e regimento próprio, sem qualquer vínculo com o Rotary Club.
As Casas da Amizade ocupam-se de promoções sociais e beneméritas, e colaboram voluntariamente, com as realizações
comunitárias empreendidas pelos respectivos Rotary Clubs.
Neste sentido, aconteceu no sábado dia 21 de março de 2015 no Clube Comercial de Constantina,o 4ºEncontro das Casas
da Amizade do Distrito 4700 com a Coordenação de Nilva Vicari Calza, realização da Casa da Amizade de Constantina e
contou com a participação das Casas da Amizade de Constantina, Caxias do Sul, Erechim, Flores da Cunha, Passo Fundo,
Sarandi, São José do Ouro, São Marcos, Serafina Correia, Soledade e Sananduva
Teve várias programações durante o dia:
De manhã acolhida com café da manhã, abertura,
formação da mesa principal, em seguida apresentação da
Invernada Artística Juvenil do CTG Taquarussu de
Constantina, pronunciamento das autoridades em seguida
uma excelente palestra com José Fernando Petry com o
tema ”Eu vim para servir”, e num momento marcante do
encontro para ficar na história o plantio de uma árvore
símbolo do evento, ao meio dia almoço com
apresentação de slide das Casas da Amizade do Distrito.
Na volta dos trabalhos apresentação dos alunos da Escola
de Educação Especial Voando Alto-APAE de
Constantina, em seguida uma dinâmica sobre o servir
com a Psicóloga Alexandra Salton Castoldi, no momento
dos talentos e apresentações culturais com as Casas da
Amizade de Serafina Corrêa, Erechim e Soledade e
encerramento com entrega de lembranças a todas
participantes.
Mesa das Autoridades
Nilva Vicari Calza
Coordenadora das Casas da Amizade
Distrito 4700
Palestrante José Fernando Petry
Palestrante Alexandra Salton Castoldi
Apresentação da
Invernada Artística
Juvenil do CTG
Taquarussu de Constantina
Casa da Amizade
de Sarandi com
os Governadores
Zimmermann e Scheibe
10
CARTA
MENSAL
Empresas cidadãs do Distrito 4700
Metadados Ass. Sist. Ltda
Ferrari Organização e
Avaliações Patrim. Ltda
Malharia Zanatta Ltda
Acrilys Tecnologia
do Pástico
Toporoff e Cia Ltda
NL Informática Ltda
Sul Peças e Veículos Ltda
Polimatic Equipamentos
Industriais Ltda
Cooperativa Tritícola
Sarandi Ltda
Coop. de Crédito Sicredi
Norte RS/SC
Sementes Estrela Com.
Importação e Exportação
Corensa Ind.Com.
Confecções Ltda
Borghetti Turbos e
Sistemas Automotivos Ltda
Marcolin Indústria Textil Ltda
Otica Condah
CH Hecher Madeiras Ltda
Chico Tornearia Industria Metalúrgica Ltda
Plastiflex Indústria de Plástico Ltda
Enoagro Comercial Agrícola Ltda
Dim Indústria de Móveis Ltda
11
CARTA
MENSAL
Informes da Secretaria
Distrito 4700
Os links abaixo são de vídeo os que ensinam os Rotarianos
a se cadastrarem no novo site do RI e vídeos
que auxiliarão os Presidentes e Secretários
Rotary Club de Arroio do Meio
82,50 %
Rotary Club de Bento Gonçalves
75,00 %
Rotary Club de Bento Gonçalves Mulheres da Serra
Rotary Club de Bento Gonçalves Planalto
68,21 %
Rotary Club de Bento Gonçalves São Francisco
82,50 %
Rotary Club de Bom Jesus
Rotary Club de Caxias do Sul
Rotary Club de Caxias do Sul Ana Rech
Rotary Club de Caxias do Sul Anita Garibaldi
Rotary Club de Caxias do Sul Cinquentenário
Rotary Club de Caxias do Sul Imigrante
67,43 %
Rotary Club de Caxias do Sul Pérola das Colônias
Rotary Club de Constantina
54,83 %
Rotary Club de Encantado
Rotary Club de Erechim
76,00 %
Rotary Club de Erechim Boa Vista
84,09 %
Rotary Club de Erechim Paiol Grande
70,00 %
Rotary Club de Erechim Três Vendas
71,70 %
Rotary Club de Estrela
Rotary Club de Farroupilha
64,81%
Rotary Club de Farroupilha Nova Vicenza
68,48 %
OBS: O clube deve enviar a frequência até o dia 15 de cada mês.
Se o seu clube não está na lista, procure seu secretário!
Fevereiro / 2015
Rotary Club de Antônio Prado
Rotary Club de Flores da Cunha
Rotary Club de Garibaldi
Rotary Club de Getúlio Vargas
77,50 %
Rotary Club de Guaporé
Rotary Club de Ibiraiaras
75,00 %
Rotary Club de Lagoa Vermelha
97,00 %
05 de Maio
Rotary Club de Lajeado
Rotary Club de Lajeado Engenho
83,00 %
Rotary Club de Lajeado Integração
80,00 %
Rotary Club de Marau
-
Rotary Club de Marcelino Ramos
80,00 %
Rotary Club de Nova Bassano
81,00 %
Rotary Club de Nova Prata
78,26 %
Rotary Club de Paim Filho
78,85 %
Rotary Club de Paraí
-
Rotary Club de Passo Fundo
70,00 %
Rotary Club de Passo Fundo Norte
Rotary Club de Passo Fundo Planalto Médio
49,50 %
Rotary Club de Ronda Alta
Rotary Club de Sananduva
64,13%
Rotary Club de Sananduva Vale do Inhandava
88,13 %
Rotary Club de São José do Ouro
65,00 %
Rotary Club de São Marcos
78,00 %
Rotary Club de Sarandi
59,00 %
Rotary Club de Serafina Corrêa
70,00 %
Rotary Club de Soledade
51,42
%
Rotary Club de Soledade Novos Tempos
65,00 %
Rotary Club de Tapejara
71,00 %
Rotary Club de Teutônia
84,00 %
Rotary Club de Vacaria
76,80 %
Rotary Club de Vacaria Dos Pinhais
Rotary Club de Veranópolis
60,00 %
Dólar Rotário para
Abril de 2015
R$ 3,06
12