Brochura de produtos
Transcrição
Brochura de produtos
A Dell recomenda o Windows® 8. Brochura de produtos Onde quer que vá. Quando quiser. Mantenha-se actualizado, sincronizado e informado onde quer que esteja a trabalhar. As soluções móveis da Dell tornam o processo simples. Dê as boas-vindas ao Windows 8. Latitude™ 10 XPS™ 12 Inspiron™ One 23 Touch Torne qualquer local no seu espaço de trabalho. 4 Não deixe que o espaço envolvente constitua um obstáculo aos seus momentos de inspiração. Mude a página para ver qual dos companheiros de viagem da nossa vasta gama de produtos é o mais adequado para a sua empresa. 6 2 16 A Dell recomenda o Windows® 8. Conteúdo 4 | Casa Toque de perfeição Um jogo de outro mundo… 4 6 8 | Front office A resposta às suas crescentes necessidades Experimente o poder do toque nos negócios Novo e melhorado. Por si. 8 10 12 14 | Back office Maximização do poder da sinergia Crescimento ilimitado Colaboração sem falhas 14 16 18 20 | Qual é o produto Dell adequado para si? 10 Qual é o produto Dell adequado para si? Inspiron – Computadores portáteis – Desktops Alienware – Computadores portáteis – Desktops XPS – Computadores portáteis – Desktops Vostro – Computadores portáteis – Desktops Computadores portáteis Latitude Desktops OptiPlex Precision – Estações de trabalho móveis – Estações de trabalho em torre Monitores Eficiência na empresa PowerEdge EqualLogic PowerVault Soluções de sistemas de rede Dell Visite Dell.com/emea/em 20 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 46 48 50 52 54 56 58 60 3 Perfeição do toque Todos estão entusiasmados com os novos níveis de interactividade oferecidos pelo Windows 8 – e os excelentes produtos da Dell foram concebidos para tirarem o máximo proveito dos mesmos. Gráficos envolventes, uma velocidade fenomenal, uma extraordinária sensibilidade táctil e uma versatilidade impressionante – poderá encontrar tudo isso aqui. Perfeito para o Windows 8 Máquinas excelentes, optimizadas para oferecerem aos clientes a melhor experiência de utilizador possível Destaques do Windows 8 Um excelente ecrã inicial, produtividade móvel, segurança melhorada, excelentes aplicações de origem (incorporadas e através de ligação à nuvem) – com tecnologia Dell como a plataforma perfeita. 4 Visite Dell.com/emea/em Inspiron One 23 Touch Uma experiência de entretenimento envolvente num ecrã grande e com dimensões compactas. Inspiron 15z Excepcionais novos níveis de rapidez, diversão interactividade num elegante design fino. A Dell recomenda o Windows® 8. Perfeição do toque Produtos Inspiron Touch e Windows 8 Inspiron One 23 Touch O Inspiron One 23 Touch possui um generoso ecrã táctil HD interactivo de 23" que é ideal para jogar, ver filmes, interagir com os amigos, e muitas outras coisas. Optimizado para o Windows 8, permite aos clientes tirarem o máximo proveito do toque, da sincronização de conteúdos e das aplicações divertidas e produtivas. Oferece uma interactividade excitante e envolvente, e o seu processador Intel® Core™ de 3ª geração oferece tempos de resposta impressionantes. Inspiron 15z Um poderoso processador Intel Core, com opções que chegam até ao i7. Opções gráficas extraordinariamente rápidas, um som excelente e um armazenamento generoso. Tudo combinado num design elegante e moderno do Inspiron 15z Touch com Windows 8, que permite ao cliente pesquisar, tocar e fazer zoom entre as fotografias, vídeos, aplicações e muito mais. Importantes conteúdos multimédia Ambos os modelos oferecem: • Processador até Intel Core i7 de 3ª geração Qualquer coisa, em qualquer lugar • Placa gráfica Intel HD (actualizações disponíveis no 15z Touch) Em casa ou no escritório, em trabalho ou diversão – a Dell e o Windows 8 foram concebidos para serem eficazes em todos os ambientes. • Uma abundância de armazenamento • Extraordinário controlo táctil • Áudio fenomenal 5 Um jogo de outro mundo… A arte de jogar não é superficial. As pessoas querem sentir-se envolvidas. Querem estar no centro da acção. E é exactamente isso que o Alienware® oferece, com gráficos ricos e um som e uma capacidade de resposta inimaginável, quer estejam no exterior com um computador portátil, ou de volta à base com um desktop. Tudo aquilo de que os jogadores necessitam para entrarem em acção – e vencerem Mobilidade típica de um computador portátil Instale-se em qualquer lugar e comece a trabalhar. Os computadores portáteis Alienware possuem processadores até Intel® Core™ i7, com excelentes níveis de som e gráficos numa variedade de tamanhos de ecrã. 6 Visite Dell.com/emea/em Performance de desktop. Velocidade incrível, gráficos impressionantes, multiecrã envolvente, excelente capacidade de actualização e uma variedade de dimensões à escolha. Os desktops Alienware colocam as pessoas no caminho da glória. Qualquer e como quer que as pessoas querem que seja Várias formas de personalização: processador, memória, armazenamento, monitores adicionais e outras opções plugin para oferecer uma experiência que seja simultaneamente individual e ideal. A Dell recomenda o Windows® 8. O caminho perfeito – para a vitória Jogue num campeonato diferente Um aspecto e um toque excepcionais Consiga a experiência Alienware: caixas elegantes com a marca Alienware, teclados retroiluminados RGB multicoloridos de quatro zonas, iluminação AlienFX®. Desktop ou computador portátil, os melhores gráficos de jogo disponíveis. Computadores portáteis com Windows 8 e monitores com um generoso ecrã panorâmico FHD de até 18,4", desktops também com Windows 8, bem como uma placa gráfica com uma performance de até 2 GB. Tudo personalizável de acordo com as suas preferências pessoais. Bem-vindo ao mundo premiado do Alienware. 7 A resposta às suas necessidades crescentes. Com a actual velocidade extrema de resposta de comunicação global e as exigências dos funcionários no sentido de uma maior flexibilidade de trabalho, abriu-se uma nova dimensão em termos de possibilidades do espaço de trabalho. A vasta gama de bonitas soluções móveis da Dell tornam qualquer local num excelente lugar para verificar os números mais recentes, efectuar aquela videoconferência ou concluir aquela apresentação. Novas soluções móveis Escolha entre estas cinco soluções móveis elegantes e poderosas e ofereça a si e à sua equipa exactamente a ferramenta de trabalho de que necessita para fazer mais, em qualquer lugar. 8 Visite Dell.com/emea/em Para a máxima segurança e capacidade de gestão Latitude 10 Latitude 6430u Ultrabook™ O tablet que se encaixa na perfeição no seu ambiente empresarial. Consiga um acesso total ao escritório com o Windows® 8 e uma capacidade de gestão e uma segurança típicas de um PC. O Ultrabook vPro™ mais durável e mais fácil de gerir do mundo. Usufrua de uma durabilidade inigualável e de uma vasta gama de opções de conectividade. A Dell recomenda o Windows® 8. O que é que torna esta nova gama diferente? Produtividade personalizada – a gama inclui cinco soluções poderosas, com cada uma a oferecer algo diferente para que possa escolher um dispositivo específico que se adapte às suas necessidades laborais. Estilo e estética – formas elegantes e materiais de elevada qualidade significam que pode manter uma imagem de sucesso e de profissionalismo enquanto produz mais com uma tecnologia de classe mundial. Conectividade – banda larga móvel, placa sem fios e opções de conectividade Bluetooth®, para além da tecnologia Intel® Smart Connect Technology*, ajudam-no a si e aos seus funcionários a manteremse sincronizados e ligados. Segurança – o software de segurança integrado e as funcionalidades de leitura de impressões digitais‑ mantêm o hardware físico e os dados seguros, para que possa trabalhar sem preocupações quando for para a estrada. * Requer apenas uma unidade SSD ou mSATA e uma ligação à Internet reconhecida. O sistema deve estar ligado ou em modo de suspensão com a aplicação em execução para actualização. Para a máxima flexibilidade XPS 10 XPS 12 Ultrabook™ XPS 13 Ultrabook Tablet Windows RT com teclado amovível. Para uma capacidade de criação, um consumo e uma colaboração durante todo o dia nas suas deslocações. Computador portátil convertível. Para um trabalho que exige uma mudança rápida entre uma navegação táctil e uma criação com uso intensivo de conteúdos. Um computador portátil poderoso, com um design elegante, ultra resistente e fino. Ajuda-o a executar as tarefas mais exigentes de uma forma rápida e profissional. 9 Experimente o poder do toque nos negócios. Agora, já pode usufruir dos benefícios do toque no seu local de trabalho. A nossa nova gama de dispositivos tácteis Windows® 8 dá resposta a diferentes necessidades empresariais e inclui a segurança e a capacidade de gestão de que necessita para uma integração fácil nos seus sistemas de TI. Novos dispositivos tácteis Usufrua de uma experiência de utilizador dinâmica em conjunto com impulsionadores da produtividade como uma performance rápida, uma longa autonomia da bateria e uma grande quantidade de opções de conectividade. 10 Visite Dell.com/emea/em XPS 12 Ultrabook™ inovador e convertível com ecrã táctil Full HD e teclado retroiluminado de tamanho completo. Oferece a potência de um Ultrabook e a comodidade de um tablet. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Novos dispositivos tácteis Melhore a produtividade e muito mais Ganhe eficiência Com uma interface de utilizador móvel-para-desktop sem falhas, pode alterar facilmente os modos e os dispositivos. O Windows 8 oferece-lhe uma visão consistente das suas aplicações e uma comutação rápida das operações tácteis para as não tácteis. Para usufruir de uma experiência Windows 8 plena num tablet, escolha o Latitude 10. Ligação e colaboração Mergulhe mais fundo nos dados com a flexibilidade do seu dispositivo táctil. Colabore através do painel táctil de 23" do OptiPlex™ 9010 ou discuta os números mais recentes com os seus colegas através do XPS 10. Consiga uma mobilidade flexível Utilize o seu dispositivo táctil de novas formas, para além do escritório. Leve o seu Ultrabook™ XPS 12 convertível consigo para uma reunião com um cliente ou numa viagem de negócios para usufruir do conforto de um teclado completo ou da comodidade do toque de um tablet. XPS 10 Este tablet Windows RT oferece uma capacidade de criação móvel, um consumo e uma colaboração durante todo o dia. Com base de acoplamento do teclado amovível. Latitude 10 Encaixa na perfeição no seu ambiente empresarial. Este tablet possui a capacidade de gestão de um PC, e funcionalidades de segurança como a Dell Data Protection | Encryption. Inclui uma porta USB de tamanho completo. OptiPlex 9010 AIO táctil Consiga a capacidade de gestão de um OptiPlex, o estilo de um multifunções e a experiência de um ecrã táctil. A opção de suporte multidireccional aproxima mais o ecrã de 23". 11 Novo e melhorado. Por si. Analise a nova Dell Precision™, a lançar brevemente e verá que foi substancialmente alterada, tanto no interior como no exterior. Inspirada por pesquisas de mercado e comentários dos clientes, o resultado final foi uma tecnologia de ponta com performance melhorada, maior fiabilidade e um design mais eficiente em todos os aspectos. Produto apresentado: Estação de trabalho Dell Precision A sua solução de estação de trabalho Esta solução inclui um dos nossos sistemas de maior performance e escalabilidade, concebido especificamente para profissionais do ramo da engenharia, design de produtos, animação e outras actividades com uso intensivo de gráficos – além de ferramentas de produtividade adicional. Dell Precision T3600 12 Dell U2212HM Conjunto de monitor duplo A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Estações de trabalho Dell Precision Níveis inéditos de performance e usabilidade Redesenhadas com base em sugestões de clientes, as novas estações de trabalho Dell Precision disponibilizam um design versátil e a performance de que necessita para executar as aplicações mais exigentes. No interior – potência e escalabilidade • Performance e fiabilidade optimizadas, com certificação de ISV para aplicações com uso intensivo de dados • Windows 7 Professional genuíno • As mais recentes soluções gráficas NVIDIA e AMD e uma escolha de processadores Intel® Core™ ou processadores Intel® Xeon® • Fiabilidade inigualável através de tecnologia de memória fiável No exterior – formato e função • Design robusto e limpo para complementar o seu ambiente • O chassis sem ferramentas melhorado facilita a actualização e a substituição das peças • Compartimentos ópticos de orientação vertical e manípulos frontais e traseiros para maior portabilidade, ergonomia e facilidade de instalação em rack Lembre-se: o dobro dos ecrãs, o dobro da produtividade Trabalhe à velocidade do pensamento Obtenha maior produtividade com uma ampla selecção de opções de placas gráficas ATI® ou NVIDIA® para uma performance excepcional. Possibilidades sem limites 13 Maximização do poder da sinergia. A 12ª geração de servidores Dell PowerEdge™ com processadores Intel® Xeon® foi concebida especificamente para tirar proveito dos pontos fortes do Microsoft® Windows Server® 2012. Combine os dois e experimente uma optimização única quando estiver a executar cargas de trabalho, a gerir TI e a adoptar inovações ao nível da virtualização e da nuvem. Tecnologia inteligente para fazer negócio onde este acontece • Crie uma infra-estrutura dinâmica com cargas de trabalho flexíveis a partir de uma plataforma de virtualização completa. • Construa e implemente aplicações e Web sites no local, na nuvem ou em ambos. • Aceda a aplicações e a dados à distância, em qualquer dispositivo, e consiga uma resposta rápida a diferentes condições de rede. 14 Visite Dell.com/emea/em Gestão melhorada da carga de trabalho • A sua infra-estrutura ganha escalabilidade, pelo que pode evoluir de acordo com as mudanças nas suas necessidades empresariais. • Foram automatizadas ainda mais tarefas de gestão, e as cargas de trabalho mais importantes oferecem agora uma implementação e uma virtualização simplificadas. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. O PowerEdge 12G e o Windows Server® 2012 podem oferecer: uma melhoria de 76% na utilização da CPU uma melhoria de 99% na utilização da rede uma transferência de dados 5 vezes mais rápida Resultados baseados nos testes Dell internos de Julho de 2012, através da comparação entre dispositivos Windows Server 2012 com ODX e dispositivos Windows Server 2012 sem ODX ou cópia Standard. Solução de sinergia Mudança sem problemas Utilização hábil dos recursos •O iDRAC7 com Controlador do ciclo de vida oferece uma gestão incorporada sem agentes a partir de qualquer local para reduzir os custos da infraestrutura. •A tecnologia com certificação Fresh Air e Energy Star® acaba com o aumento dos custos no arrefecimento e na energia. Deixe a Dell ajudá-lo a fazer uma migração tranquila para o SO do seu novo servidor. A nossa colaboração contínua com a Microsoft permite que os nossos consultores qualificados ofereçam aplicações validadas, arquitecturas de referência e um suporte que pode ajudá-lo a fazer a mudança. 15 Soluções de armazenamento Crescimento ilimitado. Quanto mais a empresa crescer, mais dados terá de armazenar. Uma solução de armazenamento adequada poderá ajudar os seus colaboradores a armazenar, localizar guardar e partilhar a informação de forma mais rápida – e a disponibilizar-lhe maior controlo. O seguinte guia destina-se a ajudá-lo a escolher o tipo de solução de armazenamento adequado às suas necessidades. 16 Visite Dell.com/emea/em Expansão da capacidade Para expandir a capacidade dos seus servidores existentes, pode adicionar facilmente armazenamento adicional em disco utilizando armazenamento de ligação directa (DAS). Dell PowerVault™ MD3220 Back office Três sugestões para um crescimento saudável Esteja preparado para aproveitar as oportunidades de crescimento à medida que surgem, com uma infra-estrutura flexível, preparada para evoluir à medida das suas necessidades. Tenha sempre presentes as seguintes sugestões, que lhe permitirão planear o crescimento de forma proactiva: Pense “E se?” Não é invulgar as pequenas empresas duplicarem de dimensão no espaço de um ano. No entanto, o que acontecerá à velocidade e à performance se duplicar a utilização dos sistemas? Tem armazenamento suficiente? A realização de testes antes do crescimento pode ajudá-lo a preparar-se para uma actualização antes de os problemas se manifestarem. Realize um teste de normas. O hardware que cumpre as normas comuns da indústria funcionará geralmente sem problemas com outro hardware baseado em normas. No entanto, o hardware desactualizado e não standard pode causar problemas sérios. Se não dispõe de suporte de TI interno, poderá ponderar o outsourcing deste tipo de testes. Equacione a nuvem. Para as empresas em fase de expansão, a nuvem pode proporcionar uma estratégia de crescimento óbvia, ao disponibilizar armazenamento remoto e outros recursos de computação. Armazene ficheiros de forma segura e exclusiva online através de servidores de terceiros e aceda-lhes utilizando um browser com uma ligação encriptada. Adira à nuvem Saiba mais sobre o acesso aos serviços de nuvem utilizando simples software – em Dell.com/smb/cloud Partilha de ficheiros À medida que expande a empresa ou adiciona novas localizações, pode partilhar ficheiros com gestão centralizada utilizando armazenamento de ligação directa (NAS). Consolidação de armazenamento Se o aumento dos ficheiros e das aplicações exigir volumes de armazenamento muito grandes, poderá precisar de criar uma rede de armazenamento de dados (SAN) de alta disponibilidade. Dell PowerVault NX300 Dell EqualLogic™ PS4110 17 Computação de utilizador final fiável Computadores e acessórios Dell Dell Wyse Ampla gama de computadores portáteis, computadores tablet, desktops, estações de trabalho, impressoras, monitores e muito mais para dar resposta a todas as suas necessidades de utilizador final. A mais vasta gama de clientes na nuvem, com o apoio das melhores soluções de software de nuvem e de virtualização do sector. Gestão fácil dos activos Dell OpenManage™ Dell KACE™ Veja inventários físicos e lógicos completos da sua rede com este pacote de produtos de gestão de sistemas. A nossa mais recente solução intuitiva de gestão de sistemas pode poupar-lhe tempo e dinheiro ao mesmo tempo que aumenta a produtividade. Serviços abrangentes Desde o suporte a hardware e software até à protecção de activos e à consultadoria da infra-estrutura, pode obter exactamente o tipo de serviços de TI de que a sua empresa necessita. Os nossos peritos em TI estão aqui para ajudálo em cada fase do percurso. Uma origem para tudo Trabalhe em conjunto de forma harmoniosa. Manter o seu pessoal ligado e a informação a fluir não tem de constituir um desafio. Na Dell, poderá encontrar todas as peças necessárias para construir ou desenvolver a sua rede perfeita e segura. Mesmo aconselhamento especializado e serviços que ajudam a planear, implementar e apoiar a sua solução, do princípio ao fim. Com a sua rede a funcionar tranquilamente, o mesmo pode acontecer com a sua empresa. 18 Visite Dell.com/emea/em Soluções ponto-a-ponto Poderosos blocos de construção de escritório Comutadores Dell PowerConnect™ Ligue facilmente tudo e todos com uma gama abrangente de comutadores flexíveis, rápidos e fáceis de gerir. Servidores Dell PowerEdge A carteira de servidores de 12ª geração Dell PowerEdge com processadores Intel® Xeon® pode fazer uma distribuição eficaz desde a extremidade da sua rede até ao núcleo da sua infra-estrutura de TI. Armazenamento Dell PowerVault e Dell EqualLogic Os produtos de armazenamento Dell ajudam-no a minimizar o custo e a complexidade da gestão de dados, a optimizar a utilização e a construir uma base de crescimento ágil. A sua rede – simples e segura. Dell SonicWALL Esta firewall da próxima geração é uma primeira linha de defesa perfeita – concebida para proporciona o máximo controlo sobre todos os dados e aplicações que atravessam a sua rede. Dell SecureWorks Internet A sua empresa estará protegida em toda a sua extensão com este serviço que monitoriza e protege em permanência toda a sua rede. 19 Qual é o produto Dell adequado para si? Conheça aqui as nossas versáteis e variadas famílias e desktops e computadores portáteis – e encontre informações mais detalhadas nas páginas seguintes. Inspiron One 23 Touch O Inspiron One 23 Touch oferece uma experiência de ecrã táctil grande, interactivo e HD que é ideal para jogar jogos, ver filmes, interagir com os amigos, entre outras coisas. E tudo num perfil elegante e compacto que também constitui uma verdadeira afirmação de estilo. Optimizado para Windows® 8 e com um generoso monitor de ecrã táctil de 23", permite ao cliente tirar o máximo proveito do toque, da sincronização de conteúdos e das aplicações divertidas e produtivas. 20 Obtenha mais soluções de inspiração em Dell.com/business A Dell recomenda o Windows® 8. Carteira Computadores portáteis Inspiron Dell.com/inspiron Uma gama de diferentes tamanhos de ecrã, caixas sub-1", modelos de ecrã táctil com Windows 8, modelos Ultrabook™, grande variedade de escolha de processador, memória, armazenamento, placas gráficas e som – a gama de computadores portáteis Inspiron inclui algo para todos. Inspiron 15z Página 24 Desktops Inspiron Dell.com/inspiron Até processadores Intel® Core™ de 3ª geração, placa gráfica Intel HD de origem, excelente memória e capacidade de armazenamento, um ecrã táctil para o Inspiron One 23 Touch, e uma escolha de cores de caixas elegantes para os Inspiron 660 e 660s – muita oferta para as famílias que procuram excelentes conteúdos multimédia. Página 26 Inspiron 660s Computadores portáteis Alienware Dell.com/alienware Conheça os mais poderosos computadores portáteis para jogos do universo – que dão liberdade para os seus utilizadores jogarem tudo, em qualquer lugar. Os computadores portáteis Alienware incluem até Intel Core i7, com até 32 GB de memória e uma performance do ecrã que rivaliza com muitos desktops. Página 28 Alienware M14x Desktops Alienware Dell.com/alienware De tamanho completo ou numa dimensão compacta, os desktops Alienware oferecem uma potência estonteante para uma experiência de jogo verdadeiramente envolvente. Também são altamente personalizáveis: CPU, placas gráficas, memória, unidades de disco rígido, monitores adicionais e outros periféricos que podem ser adaptados às suas necessidades individuais. Alienware X51 Página 30 21 Computadores portáteis XPS™ Dell.com/XPS Os computadores portáteis XPS da Dell adaptam-se às preferências de flexibilidade e de individualidade dos seus clientes. Opções ultra portáteis, robustos e com um design elegante, são suficientemente poderosos e práticos para qualquer executivo preocupado com o estilo, quer esteja em casa, no trabalho ou em deslocações. Página 32 Desktops XPS™ Dell.com/XPS Os desktops XPS oferecem uma performance superlativa num design elegante e impressionante. Escolha um modelo com processadores Intel Core de terceira geração para maximizar a sua performance multimédia, de modo a elevar a computação desktop a novos níveis. Página 34 Computadores portáteis Vostro Dell.com/vostro Vostro série 3050 Com processador Intel Core i3 de segunda geração Criados para pequenas empresas, os computadores portáteis Vostro incluem funcionalidades essenciais para as empresas a um preço acessível. Desta forma, obterá a segurança, o suporte e o valor de que necessita, além de um excelente design e funcionalidades actualizadas, tais como processadores Intel Core de segunda geração para uma performance nitidamente superior. Página 36 Desktops Vostro™ Dell.com/vostro Desktops Vostro Com processador Intel® Core™ i3 de segunda geração 22 Os modelos Vostro são adequados ao seu orçamento, sem sacrificar as funcionalidades essenciais. São fornecidos em vários formatos diferentes, permitindo-lhes ajustar-se a qualquer ambiente de escritório, além de terem sido concebidos para se expandirem à medida que a sua pequena empresa cresce. Escolha um modelo com processadores de Intel Core de segunda geração para um processamento multitarefa rápido. Página 38 Obtenha mais soluções de inspiração em dell.com/business A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Carteira Computadores portáteis Latitude Dell.com/latitude Latitude E-Family Com processadores Intel Core i3 de segunda geração Construídos para irem mais além, os computadores portáteis Latitude proporcionam uma implementação, gestão e manutenção fáceis numa gama que inclui modelos ultraleves e ultra-robustos. Escolha um modelo equipado com processadores Intel Core de segunda geração para obter resultados e uma performance que poderá comprovar. Página 40 Desktops OptiPlex Dell.com/optiplex Especificamente concebidos para empresas que funcionam em rede, os desktops OptiPlex incluem tecnologias concebidas para melhorar a gestão das TI e reduzir os custos a longo prazo. Os modelos com qualificação ENERGY STAR 5.0 incluem processadores Intel Core de segunda geração para maior eficiência energética. Página 44 Desktops OptiPlex Com processadores Intel Core i3 de segunda geração Estações de trabalho móveis Dell Precision Dell.com/precision Estações de trabalho móveis Dell Precision Equipados com processadores Intel Core i5 de segunda geração Carregue e execute rapidamente aplicações exigentes com mobilidade utilizando uma das mais potentes estações de trabalho móveis do mundo. Com certificação ISV, garantem uma execução estável dos seus programas especializados. Disponível com um processador Intel Core i5 de segunda geração ou com um processador Intel Core i7 de terceira geração Extreme Edition para gráficos HD excepcionais. Página 46 Estações de trabalho em torre Dell Precision Estações de trabalho Dell Precision Equipados com processadores Intel Core i3 de segunda geração Dell.com/precision Estas estações de trabalho certificadas por ISV são as máquinas com maior performance e escalabilidade da nossa gama – criadas para assegurar a capacidade necessária para aplicações com processamento intensivo de gráficos e dados. Disponíveis com processadores Intel Core de segunda geração, potentes e flexíveis, ou com opções de processadores Intel® Xeon®. Página 48 23 Família Inspiron A popular gama de computadores portáteis Inspiron oferece uma verdadeira amplitude. Poderá encontrar Ultrabooks, modelos tácteis, máquinas de entrada de gama, modelos classe z elegantes e modernos. Executa facilmente as tarefas diárias É económico Com opções de escolha ao nível do processador, tamanho da memória, capacidade de armazenamento e muito mais, esta família versátil inclui algo para todos. Inspiron 14z Mobilidade, capacidade de resposta e entretenimento – tudo num design elegante e cheio de estilo. 24 Visite Dell.com/emea/em Inspiron 15z/15z Touch Excepcionais novos níveis de rapidez, interactividade divertida num elegante design fino. Inspiron 15 Excelente valor, performance e design. A Dell recomenda o Windows® 8. Computadores portáteis Inspiron Compare facilmente os computadores portáteis Inspiron para localizar os modelos adequados para a sua casa. Se preferir, procure outras configurações online. Inspiron 15z/15z Touch Inspiron 14z Inspiron 15 Ultrabook™ fino e poderoso Moderno, elegante, móvel • Processador até Intel® Core™ i7 de 3ª geração • Até 8 GB de memória • Até 500 GB de armazenamento • Monitor WLED HD 1366×768 de 15,6" com opção de ecrã táctil (15z Touch) • Intel HD Graphics 4000 de fábrica; placa gráfica NVIDIA opcional • Processamento Waves® MaxxAudio® 4; colunas Skullcandy® • Caixa Sub-1" • • • • • • • • Inspiron 17 Inspiron 15R Inspiron 17R • • • • • Processador Intel Core i7-3517U de 3ª geração (cache 4M, até 3,00 GHz) • Windows 8 de 64 bits • Tampa em alumínio preto escovado e descanso para os pulsos em Prateado lunar • Monitor WLED HD (1366×768) de 15,6" com TrueLife ou em opção WLED Full HD (1920×1080) de 15,6" com antibrilho • 8 GB de memória SDRAM DDR3 a 1600 MHz • Unidade de disco rígido SATA de 1 TB (5.400 rpm) • Unidade óptica 8× DVD+/-RW • Memória gráfica dedicada AMD Radeon HD 8730M de 2 GB • Peso a partir de 2,3 kg • Processador Intel Core i7-3517U de 3ª geração (cache 4M, até 3,00 GHz) • Windows 8 de 64 bits • Tampa em alumínio preto escovado e descanso para os pulsos em Prateado lunar • Monitor WLED HD+ (900p) de 17,3" com TrueLife ou em opção WLED Full HD (1920×1080) de 17,3" com antibrilho • 8 GB de memória SDRAM DDR3 a 1600 MHz • Unidade de disco rígido SATA de 1 TB (5.400 rpm) • Unidade óptica 8× DVD+/-RW • Memória gráfica dedicada AMD Radeon HD 8730M de 2 GB • 3,2 kg Peso a partir de 2,7 kg • • • • • Processador Intel® Pentium® até Intel Core i7 Windows 8 de 64 bits Acabamento em textura preto mate Monitor WLED HD+ (900p) de 17,3" com TrueLife SDRAM DDR3 de 4 GB a 1600 MHz até 8 GB Armazenamento SATA de 500 GB (5.400 rpm) até 1 TB Unidade 8× DVD+/-RW Intel HD Graphics 4000 até 2 GB AMD Radeon HD 8730M Peso a partir de 2,6 kg Inspiron 15R Estilo, potência, fiabilidade e também grandes opções de escolha. • • • • Processador até Intel Core i7 de 3ª geração Até 8 GB de memória Até 500 GB de armazenamento Monitor WLED HD de 14,0" com TrueLife (1366×768) de fábrica Processamento Waves MaxxAudio 4.0; colunas Skullcandy Opções de actualização da placa gráfica Opções de duas cores Elegante – menos de 2,5 cm • • • • • Inspiron 17 Fino, elegante. Máquinas poderosas e leves. Processador Intel® Celeron® até Intel Core i7 Windows 8 de 64 bits Acabamento em textura preto mate Monitor WLED HD (1366×768) de 15,6" com TrueLife SDRAM DDR3 de 2 GB a 1600 MHz até 6 GB Armazenamento SATA de 320 GB (5.400 rpm) até 1 TB Unidade 8× DVD+/-RW Intel HD Graphics 4000 até 2 GB AMD Radeon™ HD 8730M Peso a partir de 2,2 kg Inspiron 17R Um computador portátil expansivo (17") com opções de cores arrojadas, e mais espaço de armazenamento para todos os seus conteúdos multimédia. 25 Família Inspiron A Dell possui uma gama de desktops Inspiron que satisfaz as suas necessidades diárias de computação. Trabalhe de uma forma rápida e divertida com estes desktops personalizados com oferta de cores vibrantes. Conectividade extra para até oito dispositivos Executa facilmente as tarefas diárias Disponível numa torre fina compacta Inspiron One 23 Touch Consiga uma interacção prática através de um ecrã táctil opcional neste multifunções de 23". 26 Visite Dell.com/emea/em Inspiron 660 Trabalhe de uma forma rápida e divertida com este desktop personalizado com oferta de cores vibrantes. A Dell recomenda o Windows® 8. Desktops Inspiron Compare facilmente os desktops Inspiron para localizar os modelos adequados para a sua casa. Se preferir, procure outras configurações online. Inspiron One 23 Touch Inspiron 660 Inspiron 660s Ecrã grande, base pequena Poderoso desktop de entretenimento familiar Dinamização e personalização • • • • • • • • • Processador Intel® Core™ i7 de 3ª geração Até 8 GB de memória Monitor WLED FHD 1920×1080 de 23" Placa gráfica Intel HD Graphics Optimizado para Windows 8 Armazenamento HDD SATA III de 3,5" até 2 TB Unidades Blu-ray™ Duas colunas de 5 W Perfil elegante e compacto • • • • • • • • • Inspiron 660s Poupe espaço com um desktop elegante e compacto, incluindo a opção de cores vibrantes. Processador Intel Core i5 de 3ª geração Até 8 GB de memória DDR3 a 1600 MHz Até 2 TB de armazenamento Unidade óptica DVD-RW (standard) até SATA Combo Blu-ray Duas ranhuras HDD, SATA de 3,5", 7.200 rpm – com as seguintes opções de tamanho: 500 GB*, 1 TB*, 2 TB* Atrás: quatro USB 3.0 + duas USB 2.0 + HDMI + VGA + RJ45 (10/100/1000 Ethernet) + três áudio À frente: duas USB 2.0 + Leitor de cartões de memória 8:1 + microfone/auscultadores Áudio integrado de alta definição de 5.1 Opções gráficas dedicadas • Processador Intel Core i5 de 3ª geração • Até 8 GB a 1.600 MHz • Unidade de disco rígido SATA de 1 TB (7.200 rpm) • Placa gráfica Intel HD integrada “Fiquei bastante satisfeito com o preço tendo em conta que incluía um processador i5, uma unidade de disco rígido de 1 TB, 8 GB de memória e até mesmo uma placa sem fios e uma configuração fácil de utilizar do Windows 8. Sempre fui fiel à marca Dell e estou muito satisfeito com a ajuda na garantia e a forma como resolvem qualquer problema com a encomenda, a troca e as peças.” Cliente Inspiron 660 Janeiro de 2013 27 Família Alienware Jogo de outro planeta. Os mais poderosos computadores portáteis para jogos no universo - que dão aos seus clientes a liberdade necessária para jogarem qualquer coisa, em qualquer lado. Estas máquinas reúnem capacidade suficiente para suportarem os jogos mais recentes e redefinirem as potencialidades de jogo dos computadores na sua classe. Performance de jogos topo de gama Gráficos de outro mundo Alienware M14x Concebido para jogadores com necessidades mais exigentes em termos de mobilidade, é uma máquina que oferece um impressionante performance bruta. 28 Visite Dell.com/emea/em Alienware M17x A vitória nunca foi tão real. Experimente o triunfo em HD e um som surround THX 3D com o M17x. Alienware M18x Computador portátil para jogos líder da Alienware, esta é uma máquina concebida para jogadores em busca da experiência de jogos móvel mais envolvente possível. A Dell recomenda o Windows® 8. Computadores portáteis Alienware Compare facilmente os computadores portáteis Alienware para localizar os modelos adequados para a sua casa. Se preferir, procure outras configurações online. Alienware M14x Alienware M17x Alienware M18x O triunfo não tem limites com a potência do Alienware M14z. Concebido para jogadores em busca da performance de um computador portátil de 15+ pol. mas com mais necessidades exigentes em mobilidade, esta é a máquina que fornece uma impressionante performance bruta A vitória nunca foi tão real. Com os processadores Intel Ivy Bridge, novas opções gráficas e memória de performance extrema, experimente o triunfo em HD e som surround THX 3D com o M17x Todos aclamam os vencedores. Com o M18x, todas as batalhas acabam em triunfo. Computador portátil para jogos líder da Alienware, esta é uma máquina concebida para jogadores em busca da experiência de jogos móvel mais envolvente possível • CPU Intel® Ivy Bridge • Até Intel® Core™ i7-3820QM com Intel Turbo Boost 2.0 • Até 2 GB de memória GDDR5 da NVIDIA GT650M com tecnologia Optimus®, concebida para oferecer mais performance na GPU sempre que necessário – a GPU série 600 mais avançada com 14" de dimensão • Monitor LCD WLED HD (1366 x 768) de série • Até 16 GB de memória DDR3 a 1600 MHz • Creative® Sound Blaster Recon 3Di • Suporte para monitores externos 3D 12-Hz • Trackpad activado por gestos/multitoque • DVD+R/RW (Blu-ray opcional) • Teclado retroiluminado RGB multicolorido de quatro zonas • Iluminação AlienFX • Câmara Web HD com dois microfones digitais • Peso inferior a 2,95 kg com uma bateria de oito células • Até Intel Core i7-3820QM • Até 2 GB de memória GDDR5 da NVIDIA GTX 675M SLI • Até 32 GB de memória DDR3 a 1600 MHz • Creative Sound Blaster Recon 3Di com THX TruStudio • Software Pro • Monitor WideHD+ WLED LCD (1600×900) de 17,3" • 17,3" a 120 Hz com pacote 3D Wide FHD (1920×1080) • Monitor LCD WLED • Suporte para monitores externos 3D a 120 Hz • Opções HDD duplas com HDD mSATA RAID 0 e RAID 1 e opções de cache • Teclado retroiluminado RGB multicolorido de quatro zonas • Bluetooth 4.0 • Iluminação AlienFX • Câmara Web Full HD com dois microfones digitais • DVD-RW ou Blu-ray • HDMI-INLAN • Até Intel® Core™ i7-3920XM • Fornecimento de até 200 W de potência gráfica móvel • Até 32 GB de memória DDR3 a 1600 MHz (memória a 1866 MHz também disponível) • Creative Sound Blaster® Recon 3Di com software THX TruStudio Pro™ – e colunas de som da Klipsch • LCD retroiluminado WLED Wide FHD (1080p) (1920×1080) de 18,4" – monitor com uma performance que rivaliza com o de muitos desktops • Suporte para monitores externos 3D a 120 Hz • O primeiro computador portátil Alienware a oferecer três unidades de disco rígido em RAID • HDD mSATA e opções de cache • Teclado retroiluminado RGB multicolorido de quatro zonas • Cinco teclas programáveis pelo utilizador • Iluminação AlienFX • Câmara Web Full HD com dois microfones digitais • A porta de entrada HDMI permite utilizar dispositivos HD (como consolas de jogos ou leitores Blu-ray) ligados ao ecrã ou às colunas do M18x “Queria um computador portátil que pudesse utilizar para trabalhar durante todo o dia e depois jogar os meus jogos à noite. Estava à espera que fosse grande e quando cheguei fiquei agradavelmente surpreendido. Já utilizo a máquina há duas semanas e estou bastante satisfeito com ela. A performance de jogo é extraordinária em tudo o que experimentei e o computador portátil continua fresco em utilização. De um modo geral, sinto-me nas nuvens com o meu novo computador portátil e a qualidade de construção e a performance dão-me a confiança de que continuará a satisfazer as minhas necessidades.” Cliente M17X, Janeiro de 2013 29 Gráficos de outro mundo Família Alienware Os desktop Alienware satisfazem todos os tipos de superlativos. Com a oferta da experiência de jogo mais envolvente, os gráficos mais impressionantes, o som mais extraordinário e a capacidade de resposta mais incrível, proporcionam aos clientes em busca de emoções fortes tudo aquilo de que necessitam para ocuparem o mundo – e vencerem. Derradeiro computador para jogos Alienware X51 Concebido para oferecer uma performance de jogos em HD em qualquer compartimento. 30 Visite Dell.com/emea/em Alienware Aurora Velocidade incrível, gráficos impressionantes, multi-ecrã envolvente. Oferta da potência para executar os jogos de computador mais exigentes em 3D Full-HD. A Dell recomenda o Windows® 8. Desktops Alienware Compare facilmente os desktops Alienware para localizar os modelos adequados para a sua casa. Se preferir, procure outras configurações online. Alienware X51 Alienware Aurora O Alienware X51 é um PC desktop prático e de pequenas dimensões (SFF) concebido para proporcionar uma performance de jogos HD 1080p em qualquer compartimento. O Alienware Aurora é o computador MicroATX com melhor performance, oferecendo o poder de executar os mais exigentes jogos para PC em 3D Full HD. Com todos os efeitos de textura, geometria e iluminação melhorados, oferece a experiência mais realista e com os gráficos mais envolventes que os seus clientes jamais irão encontrar noutro lugar. • Suporte para até 150 W de potência de gráficos de desktop • Suporte para processadores Intel Core i de 2ª e 3ª gerações Personalizável: • Utiliza CPU, placas gráficas, memória e unidades de disco rígido da classe desktop • Inclui software Alienware Command Center • Suporta a tecnologia AlienFX System Lighting É envolvente: • Disponibiliza uma experiência de jogos HD a 1080p • Preparado para 3DTV e jogos 3D através de HDMI 1.4 • Excepcional experiência a 0,6 m, 1,5 m ou 3 m • Chipset Intel H61 • Opções Intel de núcleo duplo e núcleo quádruplo – até Core i7 3770 (3,4 GHz, 8 MB de cache) • 4 GB de memória DDR3 de fábrica até 16 GB de memória DDR3 de canal duplo a 1600 MHz (2 DIMM) • Até NVIDIA GeForce® GTX 555 de 1 GB • Som 7.1 integrado com THX® TruStudio PC™ (standard) • Opções de unidade de disco rígido de 1 TB e 2 TB • Iluminação AlienFX personalizável • • • • • • • • • • • • • • Comandos de iluminação AlienFX Chipset Intel X79 com BIOS desbloqueado para ”overclocking” Processadores SNB-E de núcleo sêxtuplo Arrefecimento líquido da CPU de série PSU de 875 W para uma placa gráfica SLI™/AMD CrossFireX ™ de alta performance Gestão térmica avançada Dosi PCIe ×16 (Gen 3) Suporte único e NVIDIA SLI Memória de canal quádruplo até 2133 MHz USB 3.0 SATA 3 e SATA 2 Ventilação activa (opcional) Suporte para até quatro HDD incluindo RAID 0 e RAID 1 Iluminação AlienFX Periféricos Alienware Monitor multitoque Dell S2340T de 23" • • • • • • • • VIS de 23" panorâmico com retroiluminação LED Full HD, 1920×1080 a 60Hz Amplo ângulo de visualização de 178°/178° (vertical/horizontal) Nível de contraste mega dinâmico de 8 milhões:1 (máx.) Suporte articulado de várias posições Câmara, microfone e colunas integrados Hub USB 3.0, G/Ethernet, HDMI e USB 3.0 Multitoque, certificado para Windows 8 Para ver mais periféricos Alienware visite: alienware.com/landings/peripherals 31 Família XPS Os computadores portáteis XPS são conhecidos pela sua qualidade sem compromissos, e estas máquinas encontramse entre as melhores na sua classe – quer seja a classe de tablet, Ultrabook™ ou de computador portátil elegante ultra fino em três diferentes dimensões. Os analistas e os jornalistas têm elogiado os modelos XPS – e irá ver porquê. XPS 10 Tablet elegantemente fino para as tarefas diárias de criação móvel, consumo e colaboração. Com base de acoplamento do teclado amovível. 32 Visite Dell.com/emea/em Design e mão-deobra de nível superior XPS 12 Inovador, convertível Ultrabook com ecrã táctil Full HD e teclado retroiluminado de tamanho completo. Performance premium XPS 13 Computador portátil fino: uma máquina duradoura e poderosa, tudo numa embalagem super fina e com classe. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Computadores portáteis XPS Compare facilmente os computadores portáteis XPS para localizar os modelos adequados para a sua casa ou empresa. Se preferir, procure outras configurações online. XPS 13 XPS 10 XPS 12 Tablet elegantemente fino Ultrabook™ inovador convertível Computador portátil fino • 9,2 mm de largura e apenas 635 g de peso • Design de dobradiça flexível, para uma conversão fácil de um computador portátil de alta performance num tablet totalmente funcional • Processador até Intel Core i7-3687U com tecnologia Turbo Boost até 3,30 GHz • Até 8 GB de memória DDR3L de canal duplo, a 1600 MHz • Unidade SSD de até 256 GB com tecnologia Intel Rapid Start Technology • Monitor WLED de alta definição, 300 nits (1366×768), 720p, de 13,3"; vidro Corning Gorilla em toda a extensão • Placa gráfica Intel HD 4000 • Grande autonomia da bateria • Monitor HD (1366×768) de 10,1" com multitoque • Processador até Qualcomm® Snapdragon™ S4 1,5 GHz DC com 64 GB de armazenamento flash • Câmaras frontal e traseira • Colunas estéreo com microfones duplos de matriz digital • Áudio com cancelamento do ruído • Optimizado para Windows RT • Ecrã táctil nítido e brilhante • Monitor Full HD de 12,5" com 160SDgr‚ ângulo de visualização • Processador até Intel® Core™ i73687U com tecnologia Turbo Boost até 3,30 GHz • Até 8 GB de memória DDR3 de canal duplo • Optimizado para Windows 8 • Intel HD Graphics 4000 • Caixa de alumínio trabalhado, fibra de carbono e vidro Corning Gorilla XPS 14 XPS 15 Bateria com autonomia para todo o dia Detalhes visuais impressionantes • Monitor HD+ de 14" (400 nits) num equipamento de 13" • Poderosa placa gráfica NVIDIA • 11 horas de autonomia da bateria • Processador até Intel Core i7-3687U com tecnologia Turbo Boost até 3,30 GHz • SDRAM DDR3 até 8 GB a 1333 MHz • Unidade de disco rígido de 500 GB; sensor de queda livre integrado ou até 512 GB de SSD (opções adicionais de armazenamento disponíveis no modelo Ultrabook) • Processador até Intel Core i7-3540M com tecnologia Turbo Boost até 3,70 GHz • Monitor Full HD 1920×1080 de 15,6" com um brilho excepcionalmente elevado (350 nits) • 8 GB de memória • 1 TB de armazenamento com opção SSD de 512 GB com Rapid Start • Placa gráfica NVIDIA • Áudio de alta definição com Waves MaxxAudio 4 ”Este tablet está muito bem construído.” XPS 14 Concebido para longas distâncias, o XPS 14 tem uma autonomia de bateria que liberta os clientes ocupados. XPS 15 A sua própria tela digital. Entretenha a sua criatividade em Full HD com o Dell XPS 15. Cliente XPS 10 Janeiro de 2013 33 Família XPS As máquinas XPS oferecem performances superlativas, e os desktops não são uma excepção. Um ecrã multitoque massivo e de elevada capacidade de resposta que é perfeito para o Windows® 8. Impressionante funcionalidade multimédia, com gráficos de alta performance e vastas opções de armazenamento? Poderá encontrar tudo isso aqui. Design elegante e impressionante com um incrível monitor Quad HD USB 3.0 para uma conectividade ultra rápida Mais recente placa gráfica de alta performance XPS One 27 Touch Oferta de gráficos impressionantes, um ecrã líder de mercado e uma base articulada. Concebido para uma execução rápida e eficiente de tarefas múltiplas. 34 Visite Dell.com/emea/em XPS 8500 Concebido para oferecer o máximo impacto multimédia, com gráficos de alta performance. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Desktops XPS Compare facilmente os desktops XPS para localizar os modelos adequados para a sua casa ou empresa. Se preferir, procure outras configurações online. XPS One 27 Touch XPS 8500 Glorioso ecrã táctil massivo Máximo impacto multimédia • Processador até Intel® Core™ i7 de 3ª geração • Processadores Intel Core i5 e i7 • Monitor Wide Quad Hi-Def (WQHD) de 27" com vidro em toda a extensão • 3 TB de armazenamento numa HDD única • Até 16 GB de memória • Suporte para até três unidades de disco rígido • 2 TB a 7.200 rpm e SSD de 32 GB • Disco Blu-ray opcional • Placa gráfica NVIDIA GeForce GT 640M com 2 GB de memória DDR5 • Conectividade USB 3.0 integrada • Colunas Waves MaxxAudio 4 Standard Infinity® Premium de série (integradas) • 2 TB e mSATA de 32 GB • Base compacta com elevada capacidade de manobra • Até 24 GB de memória • HDMI™ e leitor de cartões de memória 19 em 1 de origem • Placa gráfica Nvidia GeForce GTX 660 • Opção de unidade de Blu-ray Disc™ • Experiência de entretenimento envolvente • Optimizado para Windows 8 “Queria uma máquina capaz de executar trabalhos em Photoshop CS6 Extended e Avid® Studio. Detestava ter de esperar que os ecrãs reagissem e que as acções fossem executadas quando utilizada o meu sistema antigo não-Dell. O XPS 8500 Special Edition apresenta uma performance que supera as minhas expectativas.” Cliente XPS 8500 Janeiro de 2013 35 Família Vostro A sua solução de escritório móvel. Colaboração potente Traga a sala de reuniões consigo utilizando uma câmara Web de alta definição, microfone com redução de ruído e Skype® pré-instalado. Quer esteja na rua, no comboio ou no escritório, os computadores portáteis Vostro foram concebidos para pequenas empresas, permitindo-lhes ser mais produtivas, mais rentáveis e comunicar com maior eficiência. Dinamize a colaboração e a segurança com o novo Vostro série 3X60. Conectividade instantânea Mantenha-se contactável facilmente, graças ao botão de acesso a redes sociais com um toque e a uma gama de opções sem fios. Vostro 3360 Produtividade móvel e colaboração fácil num computador portátil fino, totalmente equipado e acessível de 13,3 polegadas. 36 Visite Dell.com/emea/em Vostro 3460 Um computador portátil de 14 polegadas elegante e durável, repleto de funcionalidades e com capacidade de processamento mais do que suficiente para todas as aplicações. Trabalho flexível Mantenha-se produtivo onde quer que esteja com um teclado retroiluminado opcional e uma bateria de grande autonomia. Vostro 3560 Maior capacidade interna e uma área de trabalho visual mais ampla num computador portátil de 15 polegadas totalmente equipado. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Computadores portáteis Vostro Compare facilmente os computadores portáteis Vostro para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Vostro V3360 Vostro V3460 Vostro V3560 Ao disponibilizar uma colaboração superior na sua classe e uma protecção de dados robusta, este computador portátil simplifica as TI para os utilizadores empresariais. • A mais recente arquitectura Intel® com processadores até Core i7 da terceira geração e placa gráfica HD Graphics • Colaboração a qualquer hora e em qualquer lugar com a câmara HC integrada (720p), microfones de matriz, Waves® MaxxVoice® Pro e uma gama completa de opções de conectividade sem fios • Uma solução de segurança sólida que inclui um leitor de impressões digitais e o software DigitalPersona® • Monitor WLED HD (1366 x 768) antibrilho de 13,3" • Até 8 GB de memória DDR3 • Unidade de disco rígido SATA até 500 GB a 5.400 rpm Concebido para utilizadores empresariais sofisticados, o design elegante, fino e leve torna-o perfeito para um estilo de vida em movimento. • A mais recente arquitectura Intel, equipada com processadores Core i5 ou i7 de terceira geração e placa gráfica HD • Peso a partir de 2,23 kg • Monitor WLED HD 1366 x 768 antibrilho de 14" • Até 8 GB de memória DDR3 • Unidade de disco rígido SATA até 1 TB a 5.400 rpm • Duas colunas e câmara Web full HD integrada com microfone de matriz e Waves MaxxVoice Pro • Suporte de TI galardoado • Leitor de impressões digitais e outras funcionalidades de segurança Concebido para empresas dinâmicas, este computador portátil está repleto de funcionalidades de que necessita para se manter ligado e assegurar o controlo. Ligue-se aos colegas e clientes a partir de virtualmente qualquer local com uma câmara Web Full HD, microfones de matriz e software pré-instalado de conferência Web e de optimização de voz. • O botão de recuperação rápida permite a associação a ferramentas da Dell e aos diagnósticos da placa de sistema, tais como o Windows Mobility Centre. Em alternativa, está disponível o serviço Dell ProSupport para uma assistência permanente, incluindo no local • Multitarefa estável e performance à velocidade da luz, com memória DDR3 até 8 GB • Monitor WLED HD 1366 x 768 antibrilho de 15,6" • As opções de gráficos incluem AMD Radeon™ HD7670M • Teclado retroiluminado • Duas colunas integradas • Quatro portas USB 3.0, uma com PowerShare, para transferências de dados a uma velocidade até 10x superior à das portas USB 2.0 • Câmara HC integrada (720p) com microfones de matriz e Waves MaxxVoice Pro “Em comparação com o Vostro 3350, um computador portátil de 13,3" tradicional de escritório, o novo 3360 representa um passo enorme em direcção aos Ultrabooks. O peso e a altura foram reduzidos significativamente, mas a performance e estabilidade mantêm-se no mesmo nível elevado de sempre. Estamos realmente impressionados com os novos 3360. O 3360 é uma excelente opção, em particular para os estudantes que procuram um computador portátil robusto, mas portátil. Os computadores portáteis empresariais, como o HP® ProBook® 5330m, são mais caros e mais espessos, enquanto os Ultrabooks têm frequentemente ecrãs brilhantes e uma fraca conectividade”. Cliente Vostro 37 Um centro digital flexível Ligue facilmente todos os periféricos utilizando as várias portas disponíveis e trabalhe em multitarefa graças ao suporte para monitores duplos. Família Vostro Espaço para crescer. Esteja para tudo com desktops fiáveis que acompanham a evolução da sua empresa. Equipados com processadores Intel® Core™ de terceira geração, os desktops Vostro foram concebidos para satisfazer as necessidades e os orçamentos das pequenas empresas – têm todas as funcionalidades de que precisa actualmente e proporcionam actualizações fáceis à medida que as suas necessidades evoluírem. Segurança permanente Assegure a tranquilidade através das funcionalidades de segurança integradas e das opções “set & forget” que simplificam o backup e a recuperação dos dados. Um tamanho adequado a si Economize espaço com um desktop que se adapta perfeitamente ao seu escritório. Disponível nos formatos de minitorre, torre fina e multifunções. Vostro 270 Define um novo padrão em termos de soluções comerciais mais valiosas. 38 Visite Dell.com/emea/em Minitorre Vostro 470 Repleto de tecnologia, performance e expansibilidade para ajudar a desenvolver a sua empresa. Monitor panorâmico Dell UltraSharp™ U2410 de 24" Concebido para uma alta performance, com níveis de detalhe, profundidade e capacidade de resposta fantásticos. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Desktops Vostro Compare facilmente os desktops Vostro para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Vostro 270 Minitorre Vostro 470 • • • • • • • • Processador Intel® Core™ i de 3ª geração Windows 7 Professional genuíno Até 8 GB de memória Unidade de disco rígido SATA de 500 GB–2.0 TB a 7.200 rpm Processador até Intel Core i7 de 3ª geração Windows 7 Professional genuíno (64 bits) 8 GB de memória Unidade de disco rígido de 2 TB “Encomendei 12 desktops Vostro para acelerar a migração de rede e as actualizações dos PC no nosso escritório. Os Vostros foram entregues rapidamente e têm uma excelente relação entre preço e performance. Bastou desembalá-los e ficaram a funcionar em menos de uma hora. Obrigado, Dell!” Cliente de minitorre Vostro 260, Fevereiro de 2012 39 Família Latitude Controle o mundo. Gestão eficiente Ida de manhã para o trabalho, uma reunião no outro lado da cidade, multitarefa à sua secretária. O dia acabou de ficar mais simples com o equipamento Latitude E-Family robusto para empresas e os processadores Intel® Core™ de terceira geração. Estes computadores portáteis foram completamente redesenhados para serem mais duráveis, mais seguros e mais fáceis de utilizar do que nunca. A manutenção e a actualização são processos simples graças a componentes substituíveis e a um painel de acesso único. Comunicação fluida Comunique com as pessoas importantes para a sua empresa com uma câmara Web HD nítida, microfones de matriz digital e uma antena de alta performance. Latitude E5430 Uma combinação económica de mobilidade e computação à secretária. 40 Latitude E5530 Maior área de visualização, dentro ou fora do escritório, com um ecrã de 15,6". Pesquise mais computadores portáteis em Dell.com/emea/em Maior zona de conforto Mantenha-se produtivo durante as deslocações graças aos cantos arredondados, ao movimento do LCD a 180 graus, ao touchpad optimizado e à opção de teclado retroiluminado. Latitude E6330 Um computador portátil estável e durável, leve e fácil de transportar em mobilidade. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Computadores portáteis Latitude Compare facilmente os computadores portáteis Latitude para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Latitude E5430 Latitude E5530 Latitude E6230 Latitude E6330 Profissional e económico Económico, ecrã de maiores dimensões Elegante e ultra-móvel Peso leve e máxima performance • Processadores Intel® Core™ i3, i5, i7, Celeron® • 2,04 kg, 29,9 mm–32,5 mm × 350 mm × 240 mm • USB 2.0 (1), USB 3.0 (2)– 1 combo USB 3.0 / eSATA • LED antibrilho HD ou HD+ de 14,0" • LAN sem fios, banda larga móvel, GPS e Bluetooth® opcionais • Leitor de cartões de memória, ExpressCard de 54 mm®, uma ranhura para mini-placas de dimensão completa e duas ranhuras para mini-placas de meia dimensão, leitor de Smart Card opcional • ProcessadoresIntel Core i3, i5, i7, Celeron • 2,38 kg, 30,2 mm–33,2 mm × 388 mm × 251 mm • USB 2.0 (1), USB 3.0 (2)– 1 combo USB / eSATA • LED antibrilho HD ou FHD+de 15,6" • LAN sem fios, banda larga móvel, GPS e Bluetooth opcionais • Leitor de cartões de memória, ExpressCard de 54 mm, duas ranhuras para mini-placas de meia dimensão, leitor de Smart Card opcional • Processadores Intel Core i3, i5 e i7 • 1,43 kg, 22,4 mm – 24,65 mm × 309 mm × 226 mm • SDRAM DDR3 (1600 MHz) duas ranhuras com suporte para DIMM de 2 GB, 4 GB e 8 GB • Opções de armazenamento até 320 GB • USB 2.0 (1) – 1 combo USB/ eSATA; USB 3.0 (2) • LED HD antibrilho de 12,5" (1366×768) • LAN sem fios, WiMAX®, banda larga móvel, GPS e Bluetooth opcionais • Processadores Intel Core i3, i5 e i7 • 1,65 kg, 25,4 mm – 30,1 mm × 335 mm × 223,3 mm • SDRAM DDR3 (1600 MHz) duas ranhuras com suporte para DIMM de 2 GB, 4 GB e 8 GB • Opções de armazenamento até 750 GB • USB 2.0 (1) – 1 combo USB/ eSATA; USB 3.0 (2) • LED HD antibrilho de 13,3" (1366×768) • LAN sem fios, WiMAX, banda larga móvel, GPS e Bluetooth opcionais Latitude E6430 Latitude E6430 ATG Latitude E6430s Latitude 6430u Do escritório à casa, robustez empresarial Reforçado, produtivo e fiável Monitor de grandes dimensões, chassis compacto Ultrabook™ fino, leve e resistente • Processadores Intel Core i3, i5 e i7 • 1,70 kg, 26,8 mm – 30,09 mm × 335 mm × 223,3 mm • SDRAM DDR3 (1600 MHz) duas ranhuras com suporte para DIMM de 2 GB, 4 GB e 8 GB • HD antibrilho com retroiluminação LED de 14,0" (1366×768) • Opções de armazenamento até 750 GB • LAN sem fios e Bluetooth opcionais • Grande autonomia da bateria • Processador até Intel Core i7 de 3ª geração • Memória DDR3 de elevada largura de banda – duas ranhuras com suporte para DIMMS de 8 GB • Placa gráfica Intel HD Graphics • Disponível com monitor HD de 14,0" ou HD+ de 14,0" • Resistente: o único Ultrabook sujeito aos testes 16 MIL-STD810G • Fino: apenas 20,9 mm de espessura • Intel® vPro™ para uma gestão directa dos sistemas • Processadores Intel Core i3, i5 e i7 • 2,014 kg, 26,6 mm–32,4 mm × 352 mm × 241 mm • SDRAM DDR3 (1600 MHz) duas ranhuras com suporte para DIMM de 2 GB, 4 GB e 8 GB • Placa gráfica independente Intel® HD Graphics ou NVIDIA de 1 GB • LED antibrilho HD ou HD+ de 14,0" • Opções de armazenamento até 750 GB • Processadores Intel Core i3, i5 e i7 • Exterior resistente e monitor reforçado • 2,74 kg, 33,8 mm–37,7 mm × 359,2 mm × 247,4 mm • SDRAM DDR3 (1333 MHz ou 1600 MHz) com duas ranhuras que suportam DIMM de 2 GB, 4 GB e 8 GB • Opções de armazenamento até 750 GB • LED HD (1366 x 768) panorâmico de 14,0" visível no exterior com monitor táctil resistivo opcional • LAN sem fios, WiMAX, banda larga móvel, GPS e Bluetooth opcionais Ligação empresarial Receba sugestões de redes sociais para empresas, informações sobre eventos, suporte de TI e muito mais. Latitude E6430 Performance e fiabilidade excepcionais, além de mobilidade fácil. Facebook.com/dellbusiness 41 Família Latitude A melhor performance para empresas Design escalável e durável Compatível com acoplamento Concebido para o trabalho. Experimente o Latitude 10 – o tablet táctil que se adapta facilmente e com segurança ao seu ambiente. Preparado para Windows® 8. Experimente uma interactividade prática com a funcionalidade táctil do Latitude 10. As coisas que faz com um rato e um teclado são mais intuitivas com o toque. Aceda ao correio electrónico e aos Web sites preferidos, visualize e edite imagens, e mude entre aplicações, tudo com o toque dos dedos no ecrã. 42 Visite Dell.com/emea/em Rato sem fios Dell WM112 A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Computadores portáteis Latitude Compare facilmente os computadores portáteis Latitude para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Latitude E6530 Latitude XT3 Ecrã expansivo, performance espectacular Consiga a flexibilidade de um tablet com a potência de um computador portátil • Processadores Intel® Core™ i3, i5, i7 • 2,449 kg, 28,3 mm–34,2 mm × 384 mm × 258 mm • Placa gráfica independente Intel® HD Graphics ou NVIDIA de 1 GB • LED antibrilho HD, HD+ ou FHD de 15,6" • Opções de armazenamento até 750 GB • LAN sem fios, WiMAX, banda larga móvel, GPS e Bluetooth opcionais • Grande autonomia da bateria • Processadores Intel Core i3, i5 ei7 • Windows 7 Professional genuíno • Monitor HD de brilho automático de 13,3" e teclado retroiluminado opcional • Integra-se nas estações de acoplamento da Família E do Latitude • ExpressCharge™ para 80% de recarga em 60 minutos • Opção de uma bateria de maior autonomia com nove células e opção fina para ter energia durante todo o dia Latitude 10 A produtividade de um tablet com uma gestão e uma segurança de nível empresarial • Monitor multitoque capacitivo HD (1366×768) de 10,1" • 2 GB de memória LP DDR2 a 800 MHz • Placa gráfica Intel integrada • Unidade de disco rígido e opções de armazenamento SSD de até 128 GB (eMMC) • WLAN + Bluetooth e opções de banda larga móvel • Várias funcionalidades e opções de segurança • Colunas, ficha combo de auscultadores/ microfone estéreo, câmaras frontal e traseira • Peso a partir de: 0,71 kg • A funcionalidade multimédia inclui colunas, ficha combo de auscultadores/ microfone estéreo, duas câmaras (2,0 MP à frente/8,0 MP atrás) • 274 mm × 10,5 mm (13,4 mm de segurança) × 177 mm • Peso a partir de: 0,71 kg; segurança: 0,74 kg • Teclado retroiluminado • Três anos de garantia limitada de hardware* • Vidro Corning® Gorilla® • Bateria de iões de lítio de duas células (30 Wh) (de troca dinâmica) “Este tablet é um excelente substituto de um computador portátil. É fácil de utilizar, leve e a autonomia da bateria é excepcional. Se procura um tablet Windows 8 fácil de utilizar, deixe de procurar.” Cliente de tablet Latitude 10 Janeiro de 2013 43 Família OptiPlex Ligação em rede e simplificação. Faça a sua empresa funcionar de forma eficiente com os desktops OptiPlex e a terceira geração de processadores Intel® Core™. Criados para ambientes de rede, são máquinas de sonho para qualquer departamento de TI, concebidas para minimizar custos a longo prazo ao facilitar as tarefas de configuração, gestãoe segurança. Flexibilidade em quatro pontos Obtenha um desktop que se adapta à área do escritório optando por um dos quatro tamanhos disponíveis e pelo suporte para até quatro monitores. Segurança multinível Assegure a segurança dos dados através de opções de encriptação, uma ranhura para cadeado de segurança e um interruptor de intrusão no chassis. 44 Aspectos gerais da detecção e resolução de problemas Economize tempo e recursos com a gestão remota, as luzes de diagnóstico DirectDetect e um chassis sem ferramentas. OptiPlex 9010 (apresentado no OptiPlex 3010 (formato minitorre OptiPlex 7010 (apresentado em apresentado) formato reduzido) formato desktop) Um desktop com conformidade ENERGY STAR 5.2, fiável e acessível para empresas com orçamentos limitados. Performance avançada com um design flexível que ajuda a simplificar as operações de TI melhorar a produtividade. Performance e fiabilidade excepcionais, design flexível num desktop incrivelmente potente. Visite Dell.com/emea/em A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Desktops OptiPlex Compare facilmente os desktops OptiPlex para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. OptiPlex 390 OptiPlex 790 OptiPlex 990 OptiPlex 3010 Fiável, acessível e com dimensões adequadas ao seu espaço de trabalho Disponibiliza uma elevada produtividade de escritório com controlo remoto flexível Uma solução de desktop • Opção de processadores Intel®: Core™ i3 e i5 de 2ª geração, Pentium® e Celeron® • As opções do sistema operativo Windows 7 Professional genuíno incluem o Windows 7 Home basic e Windows 7 Professional genuínos • Até 8 GB de memória SDRAM DDR3 de canal duplo, a 1333 MHz • SATA até 1 TB a 7.200 rpm de 3 Gbps • Três diferentes tamanhos de chassis: minitorre, desktop e dimensões reduzidas • Opção de processadores Intel: Core i5 e i7 de 2ª geração • Windows 7 Professional genuíno a 32 bits ou 64 bits, com ou sem XP Mode instalado • Até 4 GB de memória • Unidade de disco rígido até 500 GB Produtividade com que pode contar, virtualização de ambiente de trabalho flexível e excelente controlo das TI numa diversidade de dimensões. competitiva concebida para gestão de sistemas em banda • Disponível nos formatos de minitorre, desktop, dimensões reduzidas e dimensões ultrareduzidas • Windows 7 Professional genuíno • Tecnologia do processador Intel Core de segunda geração • Chip TPM 1.2 e opções de unidade de disco rígido encriptada • Protecção e acesso a dados, da Dell • AMD Radeon™ HD 6430 de 1 GB opcional • DDR3 de canal duplo a 1333 MHz, quatro DIMM, até 16 GB • Fontes de alimentação APFC opcionais e abrangentes com eficiência até 90% OptiPlex 7010 OptiPlex 9010 OptiPlex 9010 Multifunções Produtividade de confiança, virtualização flexível do ambiente de trabalho Produtividade e virtualização fiáveis e flexíveis Produtividade e gestão líderes no sector num formato All-inOne flexível • Quatro tamanhos de chassis, incluindo o formato ultrapequeno • Até Intel de 3ª geração Core i7/ i5 de núcleo quádruplo • Grande variedade de opções gráficas • Até quatro ranhuras DIMM (2 para USFF) até 16 GB • Grande variedade de portas de E/S • Opções da unidade de disco rígido SATA de até 1 TB a 7.200 rpm • Quatro tamanhos de chassis, incluindo o formato ultrapequeno • Até Intel de 3ª geração Core i7/ i5 de núcleo quádruplo • Grande variedade de opções gráficas • Até quatro ranhuras DIMM (2 para USFF) até 32 GB (16 GB para USFF) • Grande variedade de portas de E/S • Opções da unidade de disco rígido SATA de até 1 TB a 7.200 rpm • Disponível em minitorre, desktop dimensões reduzidas • Até Intel de 3ª geração Core i5 de núcleo quádruplo • Grande variedade de opções gráficas • Duas ranhuras DIMM: até 8 GB de SDRAM DDR3 não ECC de canal duplo a 1333 MHz e 1600 MHz • Grande variedade de portas de E/S, à frente e atrás • Opções de suportes de dados amovíveis: DVD+/-RW, DVD-ROM, Leitor de cartões de memória 19 em 1 da Dell (Apenas MT e DT) • Opções da unidade de disco rígido: duas ranhuras DIMM: até 8 GB de SDRAM DDR3 não ECC de canal duplo a 1333 MHz e 1600 MHz • A té Intel de 3ª geração Core i7/ i5 de núcleo quádruplo • Monitor WLED FHD 1920×1080 de 23" • Opção gráfica até Intel HD Graphics 2500/4000 • Até duas ranhuras SODIMM; até 16 GB de SDRAM DDR3 não ECC de canal duplo a 1600 MHz • Grande variedade de portas de E/S • Opções de suportes de dados amovíveis • Opções da unidade de disco rígido de até 1 TB a 7.200 rpm “Tenho utilizado os desktops OptiPlex como a única opção de desktops da nossa agência nos últimos sete anos. São a verdadeira força da gama Dell. São fáceis de configurar e funcionam para sempre. São máquinas excelentes e robustas”. Cliente OptiPlex, Janeiro de 2013 45 Família Dell Precision Uma excelente experiência móvel Os testes Mil-spec 810G garantem que a sua Dell Precision M6700 consegue sobreviver a ambientes de trabalho difíceis Design em movimento. Porquê guardar todos os seus brilhantes projectos para o escritório? Agora, pode concretizar as suas ideias em qualquer lugar com estações de trabalho móveis e processadores Intel® Core™ i7 vPro™ de terceira geração que executam com facilidade as aplicações mais exigentes. Design de precisão impressionante Obtenha uma renderização rápida e realismo visual com uma gama da placas gráficas potentes e profissionais. Dell Precision M4700 Uma estação de trabalho altamente móvel, mas potente, com funcionalidades robustas e um design durável de 15,6". 46 Visite Dell.com/emea/em Dell Precision M6700 Performance de estação de trabalho para algumas das aplicações mais exigentes num design de 17,3". Performance de software ideal Sinta-se confiante graças à performance estável e fiável da certificação de ISV do AutoCAD®, SolidWorks® e outras aplicações. Dell Precision M6700 Covet Capacidade de estação de trabalho fixa num formato móvel com monitor em toda a extensão e cor Phoenix Red. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Estações de trabalho móveis Dell Precision Compare facilmente as estações de trabalho móveis Dell Precision para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Precision M4700 Precision M6600 Performance incomparável: conheça a mais poderosa estação de trabalho móvel. • Monitor LED de 15,6" com retroiluminação • Windows 7 Professional genuíno • Poderosos processadores Intel® Core™ de 3ª geração com opções de processador até Intel Core i7 Extreme Edition de 3ª geração • Quatro ranhuras DIMM para até 32 GB de memória a 1600 MHz ou até 16 GB de memória a 1866 MHz para uma performance incrível • Até três dispositivos de armazenamento, com suporte para RAID 0/1/5 (opcional) • Certificação ISV Poder de uma estação de trabalho desktop num formato móvel • Poderosos processadores Intel Core de 3ª geração, com opções até ao processador Intel Core i7 Extreme Edition de 2.ª geração • Windows 7 Professional genuíno • Quatro ranhuras DIMM para até 32 GB de memória a 1600 MHz ou até 16 GB de memória a 1866 MHz para uma performance incrível • Até quatro dispositivos de armazenamento com suporte para RAID 0/1/5 (opcional) • As impressionantes opções de monitor de 17,3" fornecem uma reprodução precisa de cores e uma fantástica nitidez para a apresentação de imagens claras e nítidas • A certificação ISV assegura a fiabilidade do software para aplicações exigentes “Joguei ao WoW durante 2 horas num monitor nítido e com fluidez de movimentos. A alta definição melhora de facto todo o ambiente. Além disso, quando trabalho em modelação ACAD em 3D, as imagens são impressionantes”. Monitor U2713HM Cliente Dell Precision, Fevereiro de 2012 47 Certificadas para aplicações exigentes Execute o seu software empresarial crítico de forma estável desde o primeiro dia graças à certificação ISV Família Dell Precision As novas estações de trabalho Dell Precision Prepare-se para trabalhar à velocidade do pensamento com estas estações de trabalho com certificação ISV disponíveis com processadores Intel® Xeon®. Concebidas para engenheiros, arquitectos, criadores de conteúdos digitais e analistas que dependem de uma performance extrema, têm tudo o que precisa para concretizar as suas ideias. Gráficos profissionais Coloque as suas renderizações e animações a um nível superior com placas gráficas de alta performance e capacidade de múltiplos monitores opcional. Dell Precision T1650 Estação de trabalho rentável, de entrada de gama com processadores e placas gráficas de nível profissional num chassis compacto. 48 Visite Dell.com/emea/em Dell Precision T3600 Uma estação de trabalho de socket único para análise avançada, engenharia e design que não esgotará o seu orçamento de TI. Fácil manutenção Poupe tempo ao actualizar ou substituir componentes chave graças ao design de chassis sem ferramenta. Dell Precision T5600 Perfeita para locais de trabalho ‑de menor dimensão, esta potentíssima máquina compacta e silenciosa é incrivelmente rápida e escalável. A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Estações de trabalho de torre Dell Precision Compare facilmente as estações de trabalho de torre Dell Precision para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Dell Precision T1650 Dell Precision T3600 Estação de trabalho de tipo torre de entrada de gama que assegura um excelente valor aos clientes Estação de trabalho de média gama - performance e escalabilidade • As opções do processador incluem Intel® Xeon® e Intel® Core™ i7 e i5 de 3ª geração • Windows® 7 Ultimate genuíno, Windows 7 Professional genuíno ou outros • Quatro ranhuras DIMM; até 32 GB de memória DDR3 ECC a 1600 MHz ou 16 GB não ECC • Até duas unidades de disco rígido SATA de 3,5" ou quatro de 2,5". Intel® Smart Response Technology suportada com unidades de disco rígido seleccionadas: 256 GB, 320 GB ou até 2,0 TB • Recomendado com monitores panorâmicos Dell UltraSharp de alta performance com 22" a 30" de área visível. Também compatível com monitores Dell Professional e E-Series panorâmicos e padrão com 17" a 24" de área visível • Até duas unidades ópticas opcionais: DVD-ROM; DVD+/-RW; Leitor de cartões de memória 19 em 1 BD-RE opcional (instalado no compartimento de 5,25") • • • • • Processador Intel Xeon E5-1600 ou da família E5-2600 Windows 7 Ultimate genuíno, Windows 7 Professional genuíno ou outros Até 64 GB de memória ECC ou não ECC de canal quádruplo Opções da unidade de disco rígido de até SATA a 7.200 rpm de 3,0 GB Ampla gama de placas gráficas AMD® ou NVIDIA com tecnologia NVIDIA Maximus® e GPU Quadro® e Tesla® que permitem simultaneamente a simulação e o design num único sistema • Ranhuras PCIe Generation 3 para ajudá-lo a preparar-se para a próxima geração de gráficos • As tecnologias Intel Advanced Vector Extensions e Intel Turbo Boost Technology proporcionam uma performance excepcional para aplicações complexas • Controlador SATA/SAS integrado com opções RAID Dell Precision T5600 Dell Precision T7600 Estação de trabalho de socket duplo – compacta, potente e fiável Estação de trabalho tipo torre topo de gama • Um ou dois processadores da família de processadores Intel Xeon E5-2600 • Windows 7 Ultimate genuíno, Windows 7 Professional genuíno ou outros • Até 128 GB de memória ECC de canal quádruplo • Suporte para duas placas gráficas PCI x16 Gen 2 ou Gen 3 com consumo de energia até 300 W (total para gráficos) – ampla gama de placas gráficas AMD ou NVIDIA • Até duas unidades de disco rígido SATA ou SAS internas de 3,5" ou quatro de 2,5" – opções de unidades de 146 GB, 256 GB, até 900 GB, até 3,0 TB • Ideal para conjuntos de dados de elevada complexidade, para executar tarefas de engenharia de elevada complexidade ou para qualquer aplicação de performance intensiva • Um ou dois processadores da família de processadores Intel Xeon E5-2600 • Windows 7 Ultimate genuíno, Windows 7 Professional genuíno ou outros • Até 512 GB de memória ECC de canal quádruplo • Suporte para até três placas gráficas PCIe ×16 Gen 2 ou Gen 3 com consumo de energia até 600 W (total para gráficos) – ampla gama de placas gráficas AMD ou NVIDIA • Até quatro unidades de disco rígido SATA ou SAS internas de 3,5" ou oito de 2,5" (quatro num compartimento de 5,25") • Potência computacional excepcional para tarefas avançadas de engenharia/simulação e análise financeira/científica de conjuntos de dados maciços Dell Precision T7600 Escalabilidade e performance máximas para conjuntos de dados de grandes dimensões e aplicações com multiprocessamento complexas. Adquirimos mais de 30 estações de trabalho Precision para o nosso departamento gráfico/3D e não tivemos um único problema... Exigimos bastante destas máquinas e elas cumprem sempre as suas funções, são fáceis de actualizar e constituem uma mais-valia. Recomendo-as vivamente. Cliente Dell Precision, Fevereiro de 2012 49 Monitores Dell Veja os mínimos detalhes. Transforme a forma como vê o seu trabalho com uma tecnologia avançada do monitor que oferece um ecrã panorâmico detalhado e cores nítidas e consistentes. O seu trabalho parecerá fantástico a partir de qualquer ângulo. A nossa gama... ...de monitores para uso doméstico ou para a casa/escritório oferece-lhe um grande conjunto de opções! Monitores série S Monitor multitoque • VIS de 23" panorâmico com retroiluminação LED • Full HD, 1920×1080 a 60Hz • Amplo ângulo de visualização de 178°/178° (vertical/ horizontal) • Nível de contraste mega dinâmico de 8 milhões:1 (máx.) • Suporte articulado de várias posições • Câmara, microfone e colunas integrados • Hub USB 3.0, G/Ethernet, HDMI e USB 3.0 • Multitoque, certificado para Windows® 8 Monitor HD multitoque Dell S2340T de 23" 50 Visite Dell.com/emea/em Ecrã elegante, virtualmente sem margens Deixe-se absorver pelo brilho com vidro em toda a extensão • • • • • • • • • • • • • • • • Resolução 1920×1080 Brilho de 250 nits Ecrã panorâmico 16:9 de 27" Bezel fino Vidro de ecrã inteiro VG, HDMI IPS (Comutação no plano) Classificação ENERGY STAR 6.0 Monitor Full HD Dell S2340L de 23" Resolução 1920×1080 Brilho de 250 nits Ecrã panorâmico 16:9 de 27" Bezel fino Vidro de ecrã inteiro VG, HDMI MVA Classificação ENERGY STAR 6.0 Monitor Full HD Dell S2440L de 24" Sofisticação, virtualmente sem moldura e com vidro em toda a extensão • • • • • • • • Resolução 1920×1080 Brilho de 270 nits Ecrã panorâmico 16:9 de 27" Bezel fino Vidro de ecrã inteiro VG, HDMI, DV (HDCP) IPS (Comutação no plano) Classificação ENERGY STAR 6.0 Monitor Full HD Dell S2740L de 27" A Dell recomenda o Windows® 8 Pro. Monitores Dell Capacidade adicional na ponta dos dedos Sabia que... Quer esteja a editar documentos ou a trabalhar em desenho gráfico, a utilização de dois monitores ou de um ecrã com um mínimo de 20 polegadas pode aumentar significativamente a sua taxa de trabalho. Eficiente por design Monitores LED com tecnologia de poupança de energia capaz de reduzir os custos a longo prazo. Poupe ainda mais energia reduzindo o brilho, utilizando o ”ecrã a branco” como opção de protector do ecrã e configurando o modo de suspensão num período de tempo razoável, como por exemplo cinco minutos. Descubra uma forma mais agradável de trabalhar. Encontre os seus monitores e acessórios para monitor em Dell.com/monitors Monitores UltraSharp Claramente surpreendente O melhor de sempre • VIS de 24" com retroiluminação LED • Amplo ângulo de visualização de 178°/178° (vertical/ horizontal) • Full-HD, 1920×1200 a 60 Hz • Nível de contraste dinâmico elevado de 2 milhões:1 (típico) • Regulação em altura (115 mm), inclinação, rotação, articulação • Funcionalidades PowerNap¹ e Dynamic dimming² • VIS de 27" com retroiluminação LED • WQHD com resolução 2560×1440 a 60 Hz (máx.) • Ângulo de visualização ultraamplo de 178°/178° • Brilho personalizável entre 50 e 350 cd/m² • Relatório de cor com calibração de fábrica • Mais de 99% sRGB (deltaE < 5) • Portas DisplayPort 1.2, HDMI, DVI, VGA e USB 3.0 • Eixo giratório, ajustável em inclinação, rotação e altura (115 mm) Monitor Dell Ultrasharp U2412M de 24" com LED Monitor Dell Ultrasharp U2713HM de 27" com LED Concebido para equipálo com o melhor para um trabalho de cor crítico Experiência topo-de-gama • VIS de 27" com retroiluminação LED • WQHD com resolução 2560×1440 a 60 Hz (máx.) • Regulação em altura (115 mm), inclinação, rotação, articulação • Dell Display Manager – Smart Video Enhance³, Auto Mode⁴, Easy Arrange⁵, PowerNap6 • DisplayPort/mini-DisplayPort, HDMI, DVI-D (HDCP) de ligação dupla, quatro USB² 3.0 • Brilho personalizável entre 50 e 350 cd/m² • VIS de 29" com retroiluminação LED • Relação dimensional de 21:9 • Full-HD panorâmico 2560×1080 a 60 Hz (máx.) • Ângulo de visualização ultraamplo: 178°/178° • Relatório de cor com calibração de fábrica • Mais de 99% sRGB (deltaE < 5) • DVI-D (HDCP), DisplayPort 1.2/ mini-DisplayPort, saída DP, HDMI, DVI-D (HDCP), VGA e 4 portas USB 3.0 • Ajustável em inclinação, rotação e altura (130 mm) Monitor Dell Ultrasharp U2713H de 27" com LED Monitor Dell Ultrasharp U2913WM de 29" com LED 51 A eficiência das TI surge como uma das maiores prioridades para quase qualquer organização, independentemente da sua dimensão, da função ou do sector. A emergência de tecnologias como a computação na nuvem e a virtualização coincidiu com a crescente necessidade de acesso à informação em qualquer lugar, e a qualquer momento, numa gama interminável de novos dispositivos. Isto resultou numa nova “era virtual” e, com ela, em maiores expectativas em termos de flexibilidade e inovação em soluções de TI. Eficiência na empresa A Dell não só satisfaz estas expectativas, como as supera. Ao aumentar a eficiência das TI, ajudamos as empresas a resolverem as suas necessidades imediatas, bem como a investirem os seus esforços em inovações e capacidades que resultem num maior sucesso. Conseguimos fazê-lo através do fornecimento de soluções práticas que simplificam, normalizam e automatizam as tarefas de TI, para que as organizações possam centrar-se nos pontos mais importantes. 52 Visite Dell.com/emea/em Eficiência na empresa Servidores Os servidores Dell PowerEdge são concebidos de forma a lidarem com as cargas de trabalho mais exigentes, como a HPC, colaboração, base de dados, ERP, ”business intelligence” e armazenamento de dados. Inteligentes, e contudo simples, oferecem o poder de fazer mais, mesmo nos ambientes mais complexos. Virtualização A virtualização proporciona um novo nível de agilidade às organizações, ajudandoas a tirar o máximo proveito da respectiva infra-estrutura. No entanto, a questão é saber como fazer face a tudo isso. Com soluções vStart™ pré-configuradas e pré-instaladas, com o apoio de processadores Intel® Xeon®, a Dell elimina todas as dificuldades e coloca as empresas no caminho do sucesso. Gestão de sistemas Dell KACE é o principal fornecedor de aplicações de gestão de sistemas. Satisfazendo as necessidades de qualquer organização, desde a implementação inicial do sistema até à gestão contínua e à retirada, foi concebido para poupar tempo e dinheiro às empresas, com uma instalação normal num dia a um baixo custo total de propriedade. Armazenamento A arquitectura Fluid Data da Dell contorna os problemas do armazenamento antigo, de modo a oferecer dinamicamente novos níveis de eficiência e agilidade. As matrizes de armazenamento iSCSI virtualizado EqualLogic série PS combinam inteligência e automatização com tolerância a falhas, enquanto a inteligência automatizada Dell Compellent™ maximiza a performance e ajuda a reduzir o custo total de propriedade. Redes Com a combinação das forças Dell Force10 e PowerConnect, a Dell possui uma carteira que satisfaz as exigências de qualquer ambiente de rede. As nossas soluções oferecem uma abordagem disciplinada e estratégica, com arquitecturas da próxima geração, uma funcionalidade coordenada e uma forte atenção à eficiência do cliente. Segurança Mantenha os acidentes à distância. A SecureWorks é líder mundial premiada em serviços de segurança da informação, enquanto as firewalls da próxima geração e líderes da indústria da SonicWALL e as firewalls Unified Threat Management (UTM) oferecem soluções abrangentes para a segurança de redes, um acesso remoto seguro, a segurança do correio electrónico, as políticas e a gestão. Em qualquer lugar, a qualquer momento, em qualquer dispositivo As TI eficientes tornam mais fácil conseguir uma produtividade da força de trabalho através de novos dispositivos, um acesso mais fácil e uma gestão e uma segurança mais centralizadas. As soluções Enterprise Mobility Solutions da Dell ajudam as organizações a equilibrarem os benefícios de uma força de trabalho mais móvel com o impacto dos dispositivos móveis em proliferação nas infra-estruturas de TI. Desde uma virtualização total do ambiente de trabalho até a concepção e implementação de aplicações, as TI eficientes oferecem as soluções necessárias para fazer mais. Encontre a nuvem que não sabia que tinha É importante que tire o máximo proveito da sua infra-estrutura de TI actual e construa um caminho sólido rumo ao futuro. As soluções de virtualização e de nuvem da Dell podem ajudá-lo a criar um centro de dados mais produtivo com base na sua infra-estrutura existente. As TI são fornecidas de forma mais eficiente através da convergência e da unificação da gestão, do hardware heterogéneo e da tecnologia, ao mesmo tempo que se mantém a escolha. Armazenamento de dados capaz de dar resposta ao dilúvio de dados A quantidade e a complexidade dos dados continua a aumentar. Em vez de simplesmente adicionar mais e mais armazenamento, as organizações necessitam de tornar a gestão dos dados mais inteligente com TI eficientes. As soluções de armazenamento da Dell ajudam a gerir e a proteger com inteligência os maiores volumes de dados de forma automática, aumentando a performance dos ambientes virtualizados sem aumentar as cargas de trabalho ou os custos. 53 Servidores Dell PowerEdge Com a Dell, pode fazer mais Os servidores Dell PowerEdge foram concebidos para realizar as tarefas das organizações de TI. Concretize os seus objectivos de negócio Execute cargas de trabalho completas simplifique e automatize eficazmente as tarefas operacionais e transforme mais rapidamente os dados em informações de negócio. Foram concebidos para processar as aplicações empresariais mais exigentes e equipados com funcionalidades específicas para executar com eficiência cargas de trabalho como as de HPC, colaboração, bases de dados, ERP, ”business intelligence” e armazenamento de dados. Os mais recentes processadores Intel® Xeon® e AMD Opteron™ com uma densidade de memória extrema e opções potentes de E/S, bem como o inovador sistema iDRAC da Delll com controlador do ciclo de vida PowerEdge M520 Potência, densidade e eficiência PowerEdge M420 Até 32 servidores tipo lâmina num espaço de rack de apenas 10U PowerEdge C6100 Infra-estrutura partilhada ultradensa num chassis 2U 54 Pesquise mais estações de trabalho em Dell.com/emea/em Servidores PowerEdge Compare facilmente os servidores Dell PowerEdge para localizar os mais adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. PowerEdge M420 • Tipo lâmina, de um quarto de altura; até 32 suportadas num receptáculo M1000e • Microsoft® Windows Server® 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V® v2) • Processadores Intel de dois sockets e 2, 4, 6 ou 8 núcleos • 5 ranhuras DIMM DDR3 • Gestão de sistemas avançada incorporada • Até 192 GB, até 1600 MT/s • Uma ranhura de placas mezzanine PCIe 3.0 para opções de E/S flexíveis • Dois NIC Broadcom® 57810S GbE incorporados • Até duas unidades SSD de troca dinâmica de 1,8" PowerEdge R320 • Processadores Intel de socket único e 2, 4, 6 ou 8 núcleos • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Até 8 unidades de disco rígido • Seis ranhuras DIMM DDR3 • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada opcional • Processador Intel Xeon • Até 96 GB, até 1600 MT/s • Dois NIC Broadcom NetXtreme® GbE incorporados • Por cabo: até quatro unidades SAS ou SATA de 2,5" • De troca dinâmica: até oito unidades SSD SAS ou SATA de 2,5" ou quatro SAS ou SATA de 3,5" PowerEdge T320 • Torre ou rack 5U • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Processadores Intel de socket único e 2, 4, 6 ou 8 núcleos • Até 16 unidades de disco rígido • Seis ranhuras DIMM DDR3 • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada opcional • Família de processadores Intel Xeon E5-2400 • Processador Intel Xeon E5-1400 • Processador Intel® Pentium® 1400 • Até 96 GB, até 1600 MT/s • Um NIC Broadcom 5720 Gigabit Ethernet de porta dupla incorporado • Por cabo: até quatro unidades SAS ou SATA de 3,5" • De troca dinâmica: até oito unidades de 3,5"/2,5" ou até dezasseis unidades de 2,5" SAS, SATA ou SSD PowerEdge M520 • Tipo lâmina de meia altura; até 16 suportadas num receptáculo M1000e • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Processadores Intel® de dois sockets e 2, 4, 6 ou 8 núcleos • Ranhuras DIMM DDR3 • Gestão de sistemas avançada incorporada • Até 192 GB, até 1600 MT/s • Duas ranhuras de placas mezzanine PCIe 3.0 para opções de E/S flexíveis • Dois NIC Broadcom 5720 GbE incorporados • Até duas unidades SSD SAS ou SATA de 2,5" de troca dinâmica PowerEdge R420 • Processadores de dois sockets e 4, 6 ou 8 núcleos • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Até 8 unidades de disco rígido • Ranhuras para 12 DIMM DDR3 • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada • Família de processadores Intel Xeon E5-2400 • Até 192 GB, até 1600 MT/s • Dois NIC Broadcom NetXtreme 5720 GbE incorporados • Até quatro unidades SAS ou SATA de 3,5" por cabo • Até quatro unidades SAS ou SATA de troca dinâmica e 3,5" ou oito unidades SSD SAS ou SATA de 2,5" PowerEdge T420 • Torre ou rack 5U • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Processadores Intel de dois sockets e 4, 6 ou 8 núcleos • Até 16 unidades de disco rígido • Ranhuras para 12 DIMM DDR3 • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada opcional • Família de processadores Intel Xeon E5-2400 • Até 192 GB, até 1600 MT/s • Um NIC Broadcom 5470 Gigabit Ethernet de porta dupla incorporado • Por cabo: até quatro unidades SAS ou SATA de 3,5" • De troca dinâmica: até oito unidades de 2,5"/3,5" ou até dezasseis unidades de 2,5" SAS, SATA ou SSD PowerEdge M620 • Tipo lâmina de meia altura; até 16 suportadas num receptáculo M1000e • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Processadores Intel de dois sockets e 2, 4, 6 ou 8 núcleos • Até 24 ranhuras DIMM • Gestão de sistemas avançada incorporada • Processador Intel® Xeon® da família E5-2600 • Até 768 GB, até 1600 MT/s • Duas ranhuras de placas mezzanine PCIe 3.0 para opções de E/S flexíveis • Adaptador de rede seleccionado – configuração mínima: 2×10 GbE • Até duas unidades SAS, SATA, SSD de 2,5" de troca dinâmica ou até duas unidades SSD Express Flash PCIe de 2,5" PowerEdge R520 • Processadores de dois sockets e 4, 6 ou 8 núcleos • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Até 8 unidades de disco rígido • Ranhuras para 12 DIMM DDR3 • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada • Família de processadores Intel Xeon E5-2400 • Até 192 GB, até 1600 MT/s • Dois NIC Broadcom GbE incorporados • Até oito unidades SAS ou SATA de 3,5" de troca dinâmica • Até oito unidades SATA de 2,5" de troca dinâmica PowerEdge T620 • Torre ou rack 5U • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Dois sockets, até 16 núcleos de processador • Até 24 ranhuras DIMM • Até 32 unidades de disco rígido • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada • Família de processadores Intel Xeon E5-2600 • Até 768 GB, até 1600 MT/s • Duas Intel LOM de 1 GbE de porta dupla • Unidade de disco rígido até 5 k PowerEdge M820 • Tipo lâmina de altura integral; até 8 suportadas num receptáculo M1000e • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Processadores Intel de quatro sockets e 4, 6 ou 8 núcleos • Ranhuras para 48 DIMM DDR3 • Até 1,5 TB de RAM por lâmina ou 12 TB por chassis M1000e • Gestão de sistemas incorporada avançada e módulo SD duplo interno para redundância de hipervisor • Até quatro processadores Intel Xeon de 4, 6 ou 8 núcleos da família de produtos E5-4600 • Até 1,5 TB • Até 1600 MT/s • Quatro ranhuras de placas mezzanine PCIe 3.0 para opções de E/S flexíveis PowerEdge R820 • Processadores Intel de quatro sockets e 4, 6 ou 8 núcleos • Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2) • Até 16 unidades de disco rígido • Ranhuras para 48 DIMM DDR3 • Opções de redundância de gestão de sistemas avançada • Família de processadores Intel Xeon E5-4600 • Até 1,5 TB, até 1600 MT/s • Adaptador de rede seleccionado— configuração mínima: 4×1 Gb; 10 GbE (opcional) • Até 16 unidades – 2,5" de troca dinâmica SATA SSD, SAS, SAS near-line ou SATA Agregador de E/S PowerEdge M • Simplifica a gestão da rede e aumenta a largura de banda do servidor • Conectividade ”plug and play” imediata às redes da Dell e de vários fornecedores • Substitui múltiplos NIC GbE, as placas mezzanine e os comutadores com menos NIC 10 GbE de maior largura de banda e módulos de E/S por chassis tipo lâmina • Pode fazer a ligação a 16 ou 32 servidores tipo lâmina internamente através de placas SNA ou mezzanine localizadas nos servidores • Poupa espaço e reduz os custos 55 EqualLogic Maior escalabilidade. Maior leque de opções. Mais potência. Desde centros de dados empresariais até às pequenas e médias empresas, as novas matrizes EqualLogic da Dell colocam os dados certos no local e momento certos e ao melhor custo. Além de alargarem a base da arquitectura Fluid Data™, as matrizes da série PS6110 conseguem processar as aplicações mais exigentes. SAN (rede de armazenamento de dados): Armazenamento inteligente Instale uma SAN para efectuar uma actualização de armazenamento que proporciona uma performance excepcional e uma gestão inteligente. Funciona perfeitamente em infraestruturas de virtualização e outros ambientes de alta performance Por outro lado, as matrizes da série PS4110 cumprem os requisitos das pequenas e médias empresas por serem as primeiras a disponibilizar 10GbE no seu segmento de mercado. EqualLogic PS-M4110 Preparada para uma fácil escalabilidade em minutos. Concebida para uma fácil gestão. 56 Visite Dell.com/emea/em EqualLogic PS6110 Matrizes SAN iSCSI 10GbE versáteis para ambientes empresariais. EqualLogic PS4110 Matrizes SAN iSCSI 10GbE da próxima geração, concebidas para ambientes em crescimento. EqualLogic Compare facilmente as SAN EqualLogic para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. EqualLogic PS4100/PS4110 EqualLogic PS-M4110 EqualLogic PS6100/PS6110 As matrizes de armazenamento Dell EqualLogic PS4100/PS4110 foram concebidas para fornecerem uma alta performance e capacidade para o seu centro de dados empresarial com até 7,2 TB de armazenamento SAS de alta performance numa solução de unidade 2U/3,5". A PS-M4110 é a única matriz de armazenamento totalmente redundante de classe empresarial da indústria, concebida para adaptar-se a um chassis tipo lâmina. Ao integrar o armazenamento, os servidores e o sistema de rede Dell num único chassis, este sistema é a solução para uma série de ambientes virtualizados e de cargas de trabalho de aplicações múltiplas. As matrizes de armazenamento Dell EqualLogic oferecem uma capacidade económica para ambientes altamente consolidados com até 7,2 TB de armazenamento NL-SAS numa solução de unidade 4U/3,5". A PS6110 oferece a mesma capacidade e densidade da PS6100 com um débito de 10 GbE. EqualLogic PS6500/PS6510 SAN iSCSI virtualizada que proporciona fiabilidade empresarial, performance e capacidade escaláveis e funcionalidades de protecção de dados para servidores virtuais, bases de dados vitais, aplicações empresariais, armazenamento em camadas e implementações de ‑recuperação de desastres. EqualLogic FS7600/FS7610 Quando utilizadas com as matrizes Dell EqualLogic série PS, as aplicações NAS EqualLogic FS7600 e FS7610 oferecem uma plataforma de armazenamento unificada e altamente escalável que permite uma configuração e gestão fácil do acesso iSCSI, CIFS e NFS a um conjunto único de armazenamento flexível com recurso ao EqualLogic Group Manager. As soluções EqualLogic disponibilizam as vantagens da consolidação do armazenamento num sistema de armazenamento inteligente de classe empresarial que é fácil de instalar, gerir e expandir. Demonstramos as vantagens que um sistema de armazenamento simplificado pode proporcionar à sua empresa. 57 PowerVault Proteja o seu bem mais precioso: os seus dados Mantenha tudo no seu lugar. Os seus dados estão organizados, armazenados e salvaguardados com segurança? A perda ou a má colocação de dados pode causar perda de produtividade e maiores despesas para qualquer empresa. A consolidação dos dados num único local central facilita a respectiva gestão, acesso e partilha. Sejam discos amovíveis, backup eficiente em banda, dispositivos de armazenamento em rede, etc., contacte os consultores especialistas em sistemas de armazenamento, da Dell, para obter conselhos para a criação de uma solução optimizada destinada a proteger os seus dados. O NAS (armazenamento ligado directamente à rede) é múltiplo‑intuitivo Consiga um maior armazenamento com o NAS. As capacidades de acesso remoto e partilha de ficheiros ajudam-no a colaborar utilizando documentos, imagens e vídeos a partir de praticamente qualquer local. PowerVault NX3610 Trabalhe com implementações PowerVault MD32x0i e MD36x0i iSCSI para ajudar a fornecer soluções económicas de armazenamento unificado. 58 Visite Dell.com/emea/em PowerVault MD3200 e MD3220 Performance, flexibilidade e escalabilidade excepcionais. PowerVault 114T/114X Capacidade superior num formato 2U. PowerVault Compare facilmente as opções de armazenamento PowerVault para localizar os modelos adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. Armazenamento de ligação directa PowerVault MD3200 e MD3220 Armazenamento de ligação directa Plataforma de armazenamento Dell DR4000 PowerVault MD3260/3660 Microsoft® Windows, Linux®, VMware®, Microsoft Hyper-V. A matriz densa PowerVault MD3260 foi concebida para ser escalável e satisfazer as necessidades de aplicações que podem ser utilizadas em ambientes de computação de uso geral e ambientes de computação e elevada largura de banda. O formato 4U compacto permite poupar energia e os custos de arrefecimento. As matrizes de armazenamento PowerVault série MD3600i simplificam a consolidação e a gestão de dados através de redes iSCSI 10GBASE-T, enquanto a matriz‑densa PowerVault MD3660f de 60 unidades de elevada densidade aumenta significativamente a capacidade de armazenamento sem aumentar a dimensão‑do centro de dados. Microsoft® Windows Server® 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V® v2). Partilhe o armazenamento entre servidores de alta disponibilidade através de uma matriz SAS que maximiza a performance e a capacidade, enquanto proporciona um novo nível de flexibilidade de implementação a fim de optimizar os seus recursos. Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). A DR4000 é uma aplicação de backup em disco e de recuperação de alta performance que é fácil de implementar e de gerir. Ao eliminar os dados redundantes através de uma exclusão de dados duplicados baseada no alvo, a DR4000 ajuda a aliviar os problemas associados ao crescimento dos dados, a reduzir os requisitos de largura de banda para transferência de dados em até 15 vezes e a reduzir os requisitos de capacidade de disco em até 93%. Backup em disco PowerVault DL2300 Backup em disco PowerVault DL4000 Uma aplicação de protecção de dados altamente fiável que pode ser implementada em toda a empresa em poucos minutos. É fornecido pré-qualificado e pré-configurado, o que lhe permite passar da desembalagem ao backup em poucos minutos. O backup com multitransmissão para disco restaura os dados rapidamente e de forma fiável, enquanto os volumes de exclusão de dados duplicados préconfigurados aumentam o débito. Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). Ajude a salvaguardar os dados e as aplicações que dinamizam a sua empresa. Optimizado para uma implementação rápida e eficiência, o DL4000 mantém máquinas virtuais em standby para restaurar rapidamente servidores vitais, e cria instantâneos a cada cinco minutos. SAN de entrada de gama PowerVault MD3200i e MD3220i SAN de entrada de gama Dell PowerVault MD3600f e MD3620f SAN de entrada de gama PowerVault MD3600i e MD3620i Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). A consolidação do armazenamento fica ao seu alcance graças a um dispositivo de armazenamento em rede Ethernet que proporciona uma performance e uma flexibilidade superiores e dispõe de uma interface de gestão intuitiva. Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). A introdução perfeita do canal de fibra de 8 Gbps na série MD de matrizes. A solução SAN é ideal para a consolidação do armazenamento, de entrada de gama, que requer alta disponibilidade, alta performance e continuidade empresarial sem sacrificar a facilidade de utilização e fiabilidade. Concebidas para flexibilidade, as matrizes MD3600i suportam uma variedade de tipos de unidades, receptáculos e níveis RAID, tudo numa única matriz. Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). Concebidas para serem flexíveis, as matrizes MD3600i suportam uma variedade de tipos de unidades, receptáculos e níveis RAID, tudo numa única matriz. A PowerVault MD3600i é um receptáculo para 12 discos rígidos de 3,5" e a MD3620i é um receptáculo para 24 discos rígidos de 2,5". Estas matrizes duplicam o suporte de sistema anfitrião proporcionado pelo produto iSCSI de 1 GB: a PowerVault MD32X0i. Backup em banda PowerVault 114T/114X Armazenamento ligado directamente à rede PowerVault NX3600 e NX3610 Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). Solução de protecção de dados em banda acessível e fácil de utilizar, alojada num chassis 2U para montagem em rack. Microsoft Windows Server 2008 RS SP1, ×64 (inclui Hyper-V v2). Faça o armazenamento, a gestão e o escalonamento dos dados em bloco ou ao nível do ficheiro, com uma aplicação NAS económica e fiável para implementações de média dimensão e mais pequenas. 59 Soluções de sistemas de rede Dell Empilhamento de rack integral e de linha integral Assegure uma conectividade de servidores e de armazenamento flexível através da gestão de um único IP. Com as forças combinadas das soluções PowerConnect e Force10™, a Dell possui uma gama de sistemas de rede que satisfaz as exigências dos ambientes LAN de empresas e campus. Com as soluções PowerConnect e Force10, oferecemos uma abrangente solução de infraestrutura ponto-a-ponto para armazenamento, servidores e sistemas de rede. Juntas, estas soluções oferecem uma abordagem disciplinada e estratégica para os futuros sistemas de rede de centros de dados e campus, com arquitecturas da próxima geração, capacidades coordenadas e uma atenção especial à eficiência do cliente. Poupança de energia Assegure um funcionamento eficiente e poupança de energia em todas as implementações. Implementação rápida por USB Implemente rapidamente múltiplos comutadores através da configuração com um único toque. Dell Force10 Série Z Ajude a melhorar a arquitectura nuclear do seu centro de dados com o comutador de núcleo do centro de dados Dell Force10 Z9000, criado especificamente para suportar os núcleos distribuídos de estrutura ”leaf-spine”. 60 Visite Dell.com/emea/em Dell Force10 série C Mantenha aplicações para objectivos críticos com comutadores baseados no chassis concebidos para suportar múltiplas interfaces de placas de linha e expanda-se à medida que cresce. PowerConnect série 8000 Comutadores Ethernet camada 2/3 para agregação e comutação em centros de dados num formato 1U compacto. Soluções de sistemas de rede Compare facilmente os comutadores Dell PowerConnect para localizar os mais adequados à sua empresa. Se preferir, procure outras configurações online. PowerConnect M6220 Comutador empilhável Layer 3 avançado • Um design modular que combina um comutador Ethernet empilhável de 24 portas e alta performance com compartimentos modulares • Os compartimentos podem ser preenchidos com módulos 10GbE ou de empilhamento, permitindo aos clientes empilhar vários comutadores e criar, assim, um único comutador lógico que pode ser facilmente gerido e configurado • A capacidade de empilhamento é especialmente potente quando combinada com a capacidade de ligação uplink ao núcleo de Ethernet através de ligações 10GbE de elevada largura de banda Dell Force10 Série Z • 2,5 Tbps no espaço de 2RU • Alta densidade de sistemas de rede 32 ligações 40GbE de velocidade de linha ou 128 ligações 10GbE de velocidade de linha • Baixo consumo energético 800 watts (máx.) (6,25 W por 10GbE) 600 watts (típico) (4,68 W por 10GbE) • Arquitectura de estrutura ”leaf-spine” altamente escalável e ultra-fiável • Performance sem bloqueio de baixa latência, até 160 Tbps (máx. teórico) • Plano de controlo Layer 3 (OSPF/BGP) PowerConnect M8024-k Modularidade flexível 10 Gb para receptáculos PowerEdge M1000e • O design de 24‑portas líder do sector inclui 16 portas de servidor internas, até dois módulos de uplink FlexIO de 10 Gb • O design FlexIO totalmente modular permite opções de conectividade, incluindo módulos SFP+, CX4 e 10GBase-T • Permite a mistura de módulos Dell Force10 Série E • Comutadores robustos baseados em chassis para núcleo de centro de dados, espinha dorsal da rede de campus e pontos de comutação de operadores • Baixo custo total de propriedade (TCO) com débito de velocidade de linha sem bloqueio • Automatização integrada e suporte de virtualização • Matriz de comutação 400 Gbps – 3,5 Tbps PowerConnect série 8000 PowerConnect séries 3500P e 6200P Comutadores 10GbE de encaminhamento geridos Comutador empilhável Layer 3 avançado • Conectividade Layer 3 10Gb, de alta performance, a espinhas dorsais de rede, servidores ou redes agregadas de alta velocidade em centros de dados de pequena e média dimensão • Ambientes de TI que exijam produtos de rede rentáveis e concebidos para optimizar a infra-estrutura de centro de dados e maximizar o retorno do investimento (ROI) • Power-over-Ethernet • PoE 100 MB e 1 GB • Soluções para telefones VoIP (”Voice-over-IP”) e câmaras de vigilância Dell Force10 série C • Comutadores robustos baseados em chassis para EoR de centro de dados, agregação e núcleo de campus • Junção 10GbE rentável • Agregação de servidores de baixo custo • 10/100/1000Base-T IEEE 803.2a/f Classe 3 rentável com PoE activado para telefones VoIP, pontos de acesso sem fios e câmaras de vídeo PowerConnect série W • Sistema operativo e motor de aplicação para uma performance escalável • Kernel de supervisão robusto, de multinúcleo e multiprocessamento, que gere a administração, a autenticação, o registo e outras funções operativas do sistema. • Sistema operativo incorporado em tempo real que administra o hardware dedicado para processamento de pacotes e implementa todas as funções de encaminhamento, comutação e firewall. • Motor de encriptação/ desencriptação programável, incorporado em hardware dedicado, que proporciona encriptação ”cliente/núcleo” para tráfego de dados de utilizador sem fios e clientes de software VPN. São os nossos resultados – não é possível contestá-los. Nunca fomos tão eficientes. PowerConnect série 6200 Dá aos utilizadores a flexibilidade de maximizar a conectividade do servidor e da estação de trabalho num formato 1U. Vice-presidente da Global Foundation Services eBay 61 © Copyright 2013 Dell Inc. Dell, o logótipo da Dell, AlienFX, Alienware, Dell Compellent, Dell Force10, Dell KACE, Dell OpenManage, Dell Precision, Dell ProSupport, EqualLogic, ExpressCharge, Fluid Data, Inspiron, Latitude, OptiPlex, PowerConnect, PowerEdge, PowerVault, TrueLife, UltraSharp, Vostro, vStart e XPS marcas comerciais registadas ou não registadas da Dell Inc. nos Estados Unidos da América e noutros países. Todos os direitos reservados. Intel, o logótipo da Intel, Celeron, Core, Pentium, vPro, Ultrabook e Xeon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation nos EUA e noutros países. Microsoft, Hyper-V, PowerPoint, Windows, o logótipo do Windows e Windows Server são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Corning e Gorilla são marcas comerciais registadas da Corning Incorporated. Bluetooth é uma marca comercial registada da Bluetooth, SIG. WiMAX é uma marca comercial registada da WiMAX forum. AMD, AMD CrossFireX, ATI, Opteron e AMD Radeon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices Inc. NVIDIA, GeForce, Maximus, Optimus, Quadro, SLI e TESLA são marcas comerciais registadas da NVIDIA Corporation nos EUA e noutros países. ExpressCard é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum, Inc. AutoCAD é uma marca comercial registada da Autodesk, Inc. nos Estados Unidos da América. SolidWorks é uma marca comercial registada da Dassault Systèmes SolidWorks Corp. PCI Express é uma marca comercial registada da PCI SIG Corporation nos Estados Unidos da América e noutros países. ENERGY STAR é uma marca comercial registada da Environmental Protection Agency (Agência de protecção ambiental dos Estados Unidos da América). Creative e SoundBlaster são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Creative Technology Ltd ou Cambridge SoundWorks, Inc. nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Blu-ray Disc e Blu-ray são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. HDMI é uma marca comercial da HDMI Licensing LLC. Skype é uma marca comercial registada da Skype Limited nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Broadcom e NetXtreme são marcas comerciais registadas da Broadcom Corporation. HP e ProBook são marcas comerciais registadas da Hewlett-Packard Development Company, L.P. MaxxAudio, MaxxVoice e Waves são marcas comerciais da Waves Audio Ltd., registadas nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Infinity é uma marca comercial registada da Harman International Industries, Incorporated. Skullcandy é uma marca comercial registada da Skullcandy, Inc. nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. THX, TruStudio PC e TruStudio Pro são marcas comerciais da THX Limited e podem estar registadas em algumas jurisdições. Adobe e Photoshop são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da América e/ou noutros países. Avid é uma marca comercial registada nos Estados Unidos da América da Avid Technology, Inc. ou das suas subsidiárias. Qualcomm é uma marca comercial registada e Snapdragon é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated. DigitalPersona é uma marca comercial registada da DigitalPersona, Inc. Linux é uma marca comercial registada da Linus Torvalds. VMware é uma marca comercial registada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos da América e/ ou noutras jurisdições. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos titulares. Dell Corporation Limited, Reg. Não. 02081369, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire RG12 1F.