The African Dreamtime

Uma Peregrinação ao “Tempo do Sonho” 1 Africano
Com Leslie Temple-Thurston e Brad Laughlin
Na Lowveld (savana de baixa altitude) sul-africana
De 21 de Março a 2 de Abril, 2011
A Mãe África é uma presença ancestral e terrena no planeta; uma experiência que toca a
alma de todos profunda e permanentemente. Por ser o berço do desenvolvimento
humano, ela provoca transformações vitais em todos que a acolhem.
A África do Sul é a tão amada terra natal de Leslie. Nossa viagem vai coincidir
aproximadamente com o décimo-sétimo aniversário das históricas eleições em que o
povo da África do Sul optou pela democracia, com base na igualdade para todos, pondo
fim a anos de repressão política e à era do apartheid.
Estamos planejando um pequeno retiro itinerante de
duas semanas à região nordeste da África do Sul, para
15 pessoas no máximo, percorrendo e explorando
locais de grande força espiritual e beleza natural,
incluindo: o ainda intacto Kruger National Park, uma
grande reserva natural (de dois milhões de hectares),
onde é possível observar os animais em seu habitat
natural a partir da segurança de um veículo apropriado;
e o Blyde River Canyon, uma das maravilhas naturais
da África do Sul, um centro de força com paisagens
espetaculares.
A savana de baixa altitude (lowveld) sul-africana é um
lugar extraordinário, único em todo o mundo, onde a
vegetação ainda virgem é tão vasta e indomável que
existem mais animais do que pessoas. Nessa energia
1 Um estado místico de consciência em que a percepção do tempo, de espaço e da realidade é bem diferente do estado ‘normal’ de consciência com que as pessoas experienciam o dia a dia. É chamado de tempo de “sonho” porque tem uma qualidade similar ao estado de sonhar. É uma experiência de bem‐aventurança, beleza e expansão. 1
não há muitas formas de pensamento e isso estimula meditações intensas e profundas, e
um profundo relaxamento da mente, corpo e espírito. É possível entregar-se à grandeza
das paisagens internas e externas e experienciar a natureza mística da terra e dos animais;
algo que precisa ser vivenciado além das palavras. Gostamos de chamar essa experiência
de o ‘tempo do sonho’ africano.
Entrar neste ‘tempo de sonho’ é uma dissolução da mente separada e um despertar do
silêncio interno, da unidade e da interconectividade com a teia da vida. Vemos isso
como um dos grandes presentes que a Mãe África oferece aos visitantes ocidentais.
Aqueles que participam de tal experiência são levados ao núcleo interno de silêncio,
reconectando-se com algo tão antigo e ancestral dentro de si que jamais serão os
mesmos.
CoreLight’s Center (O Centro da CoreLight)
Durante nove dias ficaremos hospedados no belíssimo Blyde River Canyon Lodge. Esse
pequeno lodge fica situado na Blyde River Botanical Reserve – uma reserva botânica que
abriga o Centro da Corelight na foz do espetacular Blyde River Canyon, o terceiro maior
canyon do mundo, próximo a pequena
cidade de Hoedspruit, na província de
Limpopo.
Nossa bela e única vizinhança é uma
comunidade residencial na savana
natural (bushveld), que abarca
inúmeras formas da flora e fauna
nativas
como
zebras,
impalas,
wildebeest, duiker, kudu, (animais
selvagens
africanos),
antílopes
africanos, babuínos, macacos e uma
grande variedade de pássaros. Nunca nos cansamos de olhar as zebras, os antílopes e
impalas que chegam ao nosso jardim para se alimentar de grama e flores!
O Rio Blyde – que pode ser traduzido como “Rio da Alegria” em Afrikaan (língua
derivada do holandês) – corta a vizinhança.
Além de várias atividades interessantes e instigantes pela área vizinha, teremos tempo
para sentarmos juntos e meditar no Centro da CoreLight e experienciar as intensas
energias da montanha sagrada, Modimole, que significa “Deus está aqui”. Essa montanha
emana uma poderosa transmissão de energia terrena, primordial e pode elevar a prática
meditativa a novas alturas.
Modimole está situada sobre o meridiano Nilótico, que percorre o continente africano
desde o Canyon até o Egito, através da Grande Pirâmide e da Esfinge no planalto de
Guizé. Este é um dos principais meridianos do corpo sutil da Terra, sendo, na verdade, o
eixo mundi do planeta. Sua largura é de aproximadamente 60 km e, psiquicamente, é
visto como um grande rio de luz e energia douradas entre o sul e o norte da África.
Existem reservas subterrâneos de ouro localizados ao longo de boa parte do meridiano.
Estar nessa energia é profundamente transformador e revitalizante para o corpo, mente e
espírito.
2
A Comunicação com os Animais Ao despertar, Leslie recebeu o
dom de comunicar-se com os
animais, e uma das razões pelas
quais o Centro da CoreLight está
situado na lowveld é para estar
junto
deles.
Os
animais
africanos estão enfrentando
dificuldades
devido
à
insensibilidade
e
invasão
humanas em seu território e,
portanto, a preservação é um dos
focos de nosso trabalho nesse
canto do mundo.
Ao encontrarmo-nos com os animais, Leslie irá compartilhar o que sabe sobre o valor da
comunicação com esses seres e transmitirá certo conhecimento sobre como fazê-lo.
Os Leões Brancos
Passaremos um dia visitando o Global White Lion Protection Trust (GWLPT – um
santuário para a proteção dos leões brancos), fundado por nossos amigos, Linda Tucker
e Jason Turner. O leão branco, raro e em risco de extinção, é reverenciado pelos
africanos nativos como o mais sagrado dos animais.
A missão do GWLPT é proteger os leões brancos, que enfrentam sérios riscos devido
aos programas massivos de confinamento e de trophy hunting 2 , e ajudar a preservar o
conhecimento nativo que os reverencia como sagrados. CoreLight e Seeds of Light vêm
apoiando os programas do GWLPT de reintrodução à vida selvagem e trabalhando por
2
Caça por esporte, onde o caçador recebe a cabeça do animal abatido para empalhamento.
3
vários anos em colaboração com a organização em diversos projetos na área vizinha.
Teremos a oportunidade de encontrar e experienciar estes seres sagrados e
extraordinários em seu habitat natural, já que as manadas foram liberadas recentemente
em várias centenas de hectares de savana natural.
Elephant Whispers
Uma experiencia única nos aguarda no santuário Elephant Whispers, onde teremos a
oportunidade de tocar, alimentar e passear no dorso dessas majestosas criaturas,
altamente inteligentes e compassivas.
Centro de Reabilitação Animal Moholoholo
Visitaremos esse centro sem fins lucrativos, muito especial, que cuida de espécies
selvagens órfãs e feridas. Lá teremos a oportunidade de interagir de forma estreita com
uma grande variedade de animais, incluindo leopardos, leões, chitas, texugos, hienas,
hipopótamos, falcões, vários tipos de pássaros e muito mais. Vamos aprender com os
especialistas desse centro sobre esses animais, seu ambiente e a importância de nosso
papel nessa teia da vida.
Seeds of Light
Seeds of Light é o braço humanitário da CoreLight. Visitaremos alguns dos projetos da
Seeds of Light na área rural de Acornhoek, a 45 minutos de carro do Centro da
Corelight. Acornhoek é uma área muito pobre, onde aproximadamente uma em cada três
pessoas tem o vírus HIV, e o desemprego é de 70%. Seeds of Light presta assistência a
algumas escolas locais por meio da construção de poços artesianos, hortas, laboratórios
de informática dentre outros.
4
Vamos apresentá-los a alguns de nossos destemidos e afetuosos amigos de Acornhoek,
que estão nos ajudando a
tornar essa área mais
autônoma
e
autosustentável.
Vocês
vivenciarão a experiência
rara de fazer uma excursão
bem pessoal por uma das
vilas de Acornhoek. Lá
visitaremos
uma
cooperativa de tecelagem,
onde as mulheres tecem
manualmente tapetes e
tapeçarias maravilhosas;
uma creche (pré escola); e
uma escola de ensino
fundamental onde estamos iniciando um pequeno laboratório de informática, auxiliando
na perfuração de um poço artesiano e na plantação de uma horta.
Shangaan Cultural Village
Reservaremos uma noite para vivenciar o tradicional vilarejo cultural (Traditional
Cultural Village) do Chefe Axon Kosa, onde a comunidade local Shangaan preserva sua
herança nativa. Lá, faremos uma excursão pelo vilarejo; encontraremos um sangoma
(curandeiro), que fará uma leitura ‘jogando os ossos’; saborearemos uma refeição
tradicional servida sob o céu africano e assistiremos a danças e canções Shangaan ao
redor de uma fogueira.
Blyde River Canyon
Vamos vivenciar a beleza natural e única desse
Canyon de duas maneiras: de carro,
contornando as encostas do Canyon, até
chegarmos a “The Three Rondavels” (‘As Três
Choupanas’) – local com uma vista espetacular
– para contemplação e meditação. Também
desfrutaremos de um tranquilo passeio de
barco pela represa, onde teremos a
oportunidade de apreciar saltos d’água
maravilhosos, além de paisagens e formações
rochosas naturais extraordinárias.
Kruger National Park
Uma das grandes maravilhas naturais do
mundo, o Kruger National Park é uma área
cercada do tamanho do Reino Unido
(excluindo Escócia e País de Gales), criado há
mais de um século para preservar os animais e
a savana ainda virgem. Nossa acomodação no
Kruger National Park é o Biyamiti, um lodge
privado na parte sul do parque, que oferece aos
visitantes uma observação excelente de
5
animais, bem como quietude e privacidade. É um lugar ideal para que possamos
experienciar uma conexão profunda com a vida selvagem africana, longe das multidões
que freqüentam os acampamentos públicos maiores. Vamos preparar nossa própria
comida em uma fogueira e usufruir de safaris pela manhã e à tarde em um veículo
aberto, acompanhados de um guia que compartilhará sua expertise sobre a flora e fauna
da região. O parque é ideal para meditações ao ar livre, na quietude da savana. O Propósito da Viagem
As experiências de peregrinação à África do Sul na companhia de Leslie são, para cada
indivíduo,
profundamente
transfor
madoras. O
propósito dessa
viagem
é oferecer
a
dádiva
da
meditação e da
prece e receber a força e a graça da terra e dos animais. O grupo vai meditar e processar
junto, entregando para a mente coletiva as mudanças ocorridas na consciência. Nosso
gesto de serviço será mais do que recompensado pela poderosa transmissão de
aterramento oferecida pela Mãe África. Nas palavras de Leslie, “o Darshan da terra é tão
intenso que me sinto como se estivesse sendo levada”. A África sempre imprime sua
indelével marca em nós, enquanto deixamos para trás parte de nossos corações.
O propósito dessa peregrinação não é o de gozar de férias ou de divertimento. Embora
vamos nos divertir e algumas experiências possam causar grande alegria, felicidade e
relaxamento, o propósito da viagem não é sucumbir ao mero prazer de viajar.
Oferecemos essa peregrinação no espírito de serviço à terra, à consciência superior e ao
nosso crescimento espiritual.
Não viajaremos apenas para
sorver e apreciar a beleza
natural única e a força
espiritual da Mãe África, mas
também para servir e retribuir
de alguma forma.
O tempo despendido com os
animais e o meio ambiente será
nosso
foco
primordial.
Sentimos que estamos sendo
chamados para iniciar de forma
6
pioneira um novo tipo de relação entre humanos, animais e o meio ambiente, já que em
geral os animais e a terra vêm sendo incrivelmente malentendidos e maltratados. Devido
aos desequilíbrios nas relações, às práticas não sustentáveis e especialmente à invasão
humana dos territórios dos animais, várias espécies estão sendo ameaçadas. Vamos para
lá para aprender sobre os animais e o ecossistema, para nos conectarmos com eles e para
experienciar sua natureza mística. Oferecemos nossos corações e nossas meditações com
os animais no espírito de servir amorosamente a natureza e a teia da vida.
O momento atual para a África do Sul é intenso e surpreendente. Convidamos você a
juntar-se a nós para participar desse milagre.
LOGÍSTICA e INSCRIÇÃO O custo total da viagem, incluindo acomodação, alimentação e tranfers – mas
excluindo passagens aéreas (internacional e nacional), bebidas e itens pessoais (como
lavanderia, ligações telefônicas etc.) é de US$5.950,00 (cinco mil, novecentos e
cinquenta dólares americanos). Existe um número limitado de quartos individuais a um
custo extra de US$550, dependendo do tamanho do grupo.
A prioridade será dada para quem está inscrito nos Treinamentos do Professor e do
Guerreiro Espiritual. Caso você esteja matriculado em um desses cursos e queira
assegurar sua vaga, solicitamos a gentileza de preencher a ficha de inscrição (inclusive
a dissertação por escrito) e fazer o depósito no valor de US$1,000 (intransferível e sem
7
direito a reembolso), pagável somente através de cartão de crédito diretamente para a
CoreLight ([email protected] e [email protected]). O saldo (sem direito a
reembolso) de US$4.950,00 poderá ser quitado em parcelas de US$1,000 durante cinco
meses, sendo que a última parcela de US$950 deverá ser quitada até 15 de fevereiro de
2011.
Mesmo que você não esteja matriculado em um dos cursos acima, é possível se
inscrever para participar do retiro. Nesse caso, favor preencher a ficha de inscrição,
incluindo a dissertação, e nós iremos lhe contatar informando sobre a disponibilidade de
vagas.
Alimentação e acomodação podem variar de lugar para lugar. Embora todos os locais
selecionados sejam bem confortáveis e ofereçam uma grande variedade de alimentos –
mesmo os alojamentos mais simples – a maioria das coisas que a África do Sul tem para
oferecer é charmosa, autêntica e natural. Pedimos a gentileza de levarem apenas uma
mala de tamanho médio, pesando não mais do que 20 kg, já que o espaço em nossos
veículos é limitado. Não será possível atender pedidos de dietas especiais. O período de
nossa viagem será no fim do verão, início do outono. Podemos esperar temperaturas
quentes, com possibilidades de pancadas de chuva,
Após receber sua inscrição e depósito inicial, você receberá mais informações sobre o
que levar, além de outros importantes aspectos logísticos.
Como o Kruger Park é considerado uma área de malária, recomendamos que você
consulte seu médico sobre as precauções necessárias.
Para participar do retiro, é necessário que você faça um seguro médico para viagens –
incluindo transporte médico aéreo (MedEvac)* – com um prêmio mínimo de
US$100,00. *(Normalmente esse tipo de seguro pode ser adquirido por cerca de
US$100).
VOOS
Os participantes do retiro são responsáveis pela compra e reserva de suas passagens
aéreas e devem chegar ao Aeroporto de Hoedspruit, na província de Limpopo, no
dia 21 de março. Sugerimos o seguinte itinerário com a South African Airways, já que
essa é a única companhia aérea que voa para Hoedspruit:
Saída
Cidade
Vôo
Chegada
Cidade
20/03, às 17h30
São Paulo
SA 223
21/03, 7h05 Joanesburgo
21/03, às 10h30
Joanesburgo SA 1225
11/03, 11:45 Hoedspruit
Vamos encontrá-los no aeroporto de Hoedspruit e providenciaremos o transporte para o
hotel.
Nossa amiga Ivana Portella estará conosco auxiliando na tradução. Em caso de
dúvidas, favor contatar Ivana (inglês e português) através de [email protected]
ou (21) 2493-1474; ou Brad (inglês) através de [email protected]
8
ITINERÁRIO EXPERIMENTAL*
RETIRO CORELIGHT
LOWVELD AFRICANA
MARÇO-APRIL DE 2011
*Este itinerário está sujeito a mudanças
DIA
1.
Domingo, 20 de Março
Saída de São Paulo, via SAA, às 17h30
2.
Segunda, 21 de março
Joanesburgo / Hoedspruit / Blyde River
Canyon
Chegada ao Aeroporto Internacional de Joanesburgo. Depois de passar pela
alfândega, transferência para o setor doméstico para o vôo até Hoedspruit,
onde Brad e Stuart estarão lhes aguardando no setor de desembarque para
levá-los para o Blyde River Canyon Lodge, em Mpumalanga. Descanso após o
vôo internacional, antes do jantar em nosso alojamento.
Café da manhã e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
3.
Terça, 22 de março
Blyde River Canyon Lodge
Dia reservado para relaxar. No fim da tarde iremos visitar o espetacular Blyde
Canyon para uma Meditação em um dos lugares mais sagrados da África do
Sul.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
4.
Quarta, 23 de março
Blyde River Canyon Lodge
Hoje faremos uma excursão para conhecer alguns dos projetos da Seeds of
Light na área rural de Acornhoek. Durante nossa excursão vamos encontrar
algumas pessoas corajosas e amorosas que têm nos ajudado a tornar esta área
sustentável e mais autônoma. Vocês terão a experiência única de visitar o
vilarejo, incluindo a cooperativa de tecelagem, uma creche (pré-escola) e uma
escola local.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
5.
Quinta, 24 de março
Kruger National Park
Após o café da manhã, faremos o check-out e seguiremos para o famoso
Kruger National Park, onde teremos nossas primeiras experiências com a vida
selvagem, na maior e mais conhecida reserva animal. A observação da vida
animal começa assim que entramos no parque e durante toda a viagem para o
setor sul do Kruger Park (com algumas pausas para descansar e para o
almoço), rumo ao nosso destino em Biyamiti Bush Camp. Nossa acomodação
nesse pequeno resort será em confortáveis chalés duplos, cada um com
facilidades próprias, incluindo uma cozinha. À noite saborearemos um
9
tradicional braai (churrasco) sul-africano em torno de uma fogueira a céu
aberto.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Pernoite no Biyamiti Bush Camp, no Kruger National Park.
6 & 7 Sexta, 25 de março
Kruger National Park
Sábado, 26 de março
Seremos acordados na madrugada para iniciarmos nosso safari em busca da
vida selvagem sul-africana, única e diversa. Certifiquem-se de levar suas
câmeras e binóculos. Retornaremos para o Biyamiti por volta das 9h30 para o
café da manhã. Após o desjejum, teremos a chance de descansar e relaxar
durante as horas mais quentes do dia. No final da tarde, teremos um game
drive (safari) durante o pôr-do-sol – este é o horário ideal no Parque, onde
ficaremos em total silêncio experienciando a quietude e os sons noturnos deste
lugar sagrado. Ao retornarmos para nosso alojamento, depois de drinque
noturno, usaremos holofotes para observar alguns animais noturnos do Kruger.
O jantar será servido após nosso retorno e vamos desfrutar da noite ao redor de
uma fogueira sob o céu aberto.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Pernoite no Biyamiti Bush Camp, no Kruger National Park.
8.
Domingo, 27 de março
Biyamiti / Blyde River Canyon
Hoje deixaremos o Kruger National Park, depois do almoço em Skukuza,
rumo ao Blyde Canyon. Nosso alojamento encontra-se em um vale ao pé da
magnífica cadeia de montanhas Drakenburg. No centro deste vale existe uma
montanha na forma de uma pirâmide, cujo nome Modimole significa “Deus
está aqui”. Nesta área sagrada, onde é possível sentir mais intensamente a
conexão entre céu e terra, fica mais fácil entrar em contato com nosso Self
superior e com a nossa consciência multidimensional. Teremos a tarde livre
para descansar, mas reservaremos um período para meditar ou compartilhar
antes do jantar.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
10
9.
Segunda, 28 de março
Blyde River Canyon
Após o café da manhã, faremos um passeio de barco pelo Rio Blyde, na área
do poderoso vórtice de energia do canyon. Além de ser um lugar de poder, o
canyon é também um dos pontos mais bonitos da África do Sul. Retornaremos
ao nosso alojamento para almoçar e relaxar na serenidade deste lugar especial.
Teremos a tarde livre para relaxar à beira da piscina, com tempo para explorar
os belos jardins e interagir com as zebras que vivem na região.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
10.
Terça, 29 de março
Blyde River Canyon
Hoje visitaremos o Centro de Reabilitação da Vida Selvagem Moholoholo para
conhecer parte do maravilhoso trabalho realizado por Brian e sua equipe. Aqui
você terá a oportunidade de observar bem de perto vários tipos de animais
selvagens africanos, incluindo um bebê-rinoceronte, um leopardo, honey
badger (texugo), serval (gato selvagem africano), águias e diversos outros
animais e pássaros que vivem nesse santuário voltado para a preservação da
vida selvagem.
À noite visitaremos a Shangaan Cultural Village e experienciaremos a
hospitalidade do Chefe Axon Kosa entre a comunidade local Shangaan.
Faremos um passeio pelo vilarejo, teremos um encontro com um curandeiro
africano (Sangoma) e desfrutaremos de um tradicional jantar africano ao som
de músicas e danças típicas. Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
11.
Quarta, 30 de março
Blyde River Canyon
Hoje visitaremos o Global White Lion Protection Trust, um santuário fundado
por nossos amigos, Linda Tucker e Jason Turner. O leão branco, raro e
ameaçado de extinção, é reverenciado pelo povo africano como o mais
sagrado dos animais. Nosso itinerário inclui: uma caminhada em silêncio na
companhia de um guia Shangaan, especialista em detectar pegadas de
animais; um picnic ao longo do rio, na floresta Wild Fig; uma apresentação
com o Jason, o ecologista local e uma apresentação com a Linda, mapeando os
antigos elos egípcios entre Timbavati e a Grande Esfinge de Gisé.
11
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
12
Quinta, 31 de março
Blyde River Canyon
Hoje o dia estará reservado para processar as várias impressões vivenciadas
durante esta jornada espiritual, com a possibilidade de compartilhar com o
grupo (opcional).
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
13
Sexta, 01 de abril
Blyde River Canyon
Hoje visitaremos o santuário Elephant Whispers para uma experiência única
de interação com esses gentis gigantes africanos. Vocês terão a chance de
tocar, alimentar e montar nessas criaturas majestosas, altamente inteligentes e
compassivas. Ao chegarmos, seremos saudados por nossos anfitriões, os
elefantes! Experiencie o prazer de interagir com essas criaturas surpreendentes
e aprenda sobre o importante papel desses animais como embaixadores da vida
animal dos elefantes africanos. Você montará em um deles para uma
caminhada na savana africana, tendo a chance de desfrutar da vista
maravilhosa do lugar. Durante o passeio no dorso dos elefantes, vocês poderão
parar a qualquer momento para também desfrutar dessa interação. Isto dará a
vocês a chance de tirar fotos e de interagir com seus treinadores.
Café da manhã, almoço e jantar inclusos.
Jantar e pernoite no Blyde River Canyon Lodge.
14.
Sábado, 02 de abril
Retorno para casa
Após o fechamento do retiro, faremos o check-out do Blyde River Canyon
Lodge e seguiremos de carro para Hoedspruit. Saída do Aeroporto de
Hoedspruit para o Aeroporto Internacional de Joanesburgo, para o vôo de
retorno ao Brasil.
Fim da Viagem.
NOTA: Reservamos o direito de alterar ou mudar esse itinerário, se as
circunstâncias exigirem ou para acrescentar algo à experiência da viagem.
12