erklärung
Transcrição
erklärung
Código de autenticidade 9999999999 ERKLÄRUNG Die OET - Vereinigung der Technischen Ingenieure, eine Assoziation öffentlichen Rechts, die die Inhaber des 1. Zyklus in Ingenieurswesen repräsentiert, aufgestellt durch das Gesetz :r 47/2011 vom 27. Juni, das die A.N.E.T umbenennt und die Änderung der Statute realisiert, zertifiziert, dass Herr/Frau: <NOME DO MEMBRO> seine/ihre Rechte effektiv besitzt und es ihm/ihr erlaubt ist, die Berufsbezeichnung Technische(r) Ingenieur(in) zu tragen, entsprechend der Nr. 1 des Art. 1, zusammen mit Absatz a) des Art. 2 der Statute, genehmigt durch das Gesetz Nr. 47/2011 vom 27. Juni. Er/Sie ist eingeschrieben in dieser Vereinigung mit der Mitgliedsnummer <NUMERO>, und gehört der Gemeinschaft der <ESPECIALIDADE> an und darf die mit dem Ingenieursberuf verbundenen Arbeiten durchführen. Die OET ist die öffentliche Assoziation, die vom Gesetz Nr. 47/2011 vom 27. Juni erstellt wurde und in Portugal entsprechend ihrer Statute hinsichtlich der technischen Ingenieure kompetent ist, die Ausübung des Berufes zu regulieren, disziplinäre Zuständigkeit besitzt und Berufsbezeichnungen erteilen darf. Die effektiven Mitglieder der OET sind in Portugal entsprechend des Gesetzes Nr. 31/2009 vom 3. Juli, das das Gesetz Nr. 31/2009 vom 28. Februar aufhebt, und entsprechend des Erlasses Nr. 1379/2009 vom 30. Oktober und weiterer Gesetzgebungen und Reglementierungen befähigt, im Rahmen ihrer Spezialität die jeweiligen Ingenieursaufgaben zu praktizieren. Die OET wird als kompetente Autorität angesehen, entsprechend des Erlasses Nr.96/2012, der die Liste der reglementierten Berufe sowie die kompetenten Autoritäten genehmigt, nach dem Gesetz Nr. 289/91 vom 10. August, mit den Änderungen, die vom Gesetz Nr. 396/99 vom 13. Oktober eingeführt wurden, das die Verordnung des Rates Nr. 89/48/CEE vom 21. Dezember 1988 an die interne portugiesische gesetzgebende Ordnung übergibt, bezüglich eines allgemeinen Systems zur Anerkennung von Diplomen der Hochschulen, welche berufliche Ausbildungen mit einer Mindestdauer von drei Jahren regeln, zusammen mit dem Gesetz Nr. 9/2009 vom 4. März, das die Verordnung Nr. 2005/36/CE des Parlaments und des Rates vom 7. September bezüglich der Anerkennung der Berufsqualifikationen der internen juristischen Ordnung überträgt. Diese Erklärung enthält neben der Unterschrift eine nummerierte Vignette, ist gültig für ein Jahr und dient ausschliesslich dafür, zum Zweck der Anerkennung des Berufes ausserhalb Portugals vorgelegt zu werden. <Descricao_Ale> COLAR AQUI A VINHETA NUMERADA Esta declaração só é válida quando tem colada a vinheta numerada Documento impresso a partir da INTERNET em 2014-09-02 12:27:50 Nº Registo: E-99999/2014 Modelo: M157 As entidades licenciadoras (Câmaras Municipais, INCI, ANACOM, DGGE e outras) podem, a todo o momento, aceder ao site da OET em http://www.oet.pt para a verificação da qualidade de membro da OET e a autenticidade da declaração, introduzindo o código de autenticidade apresentado no canto superior direito desta declaração. Conselho Directivo Nacional Praça Dom João da Câmara, n.º19 1200 - 147 LISBOA Telf. 213.256.327 | Fax 213.256.334 e-mail: [email protected] OET - Ordem dos Engenheiros Técnicos