Prêmio Mundo Cerâmico

Transcrição

REVISTA MUNDO CERÂMICO - ANO XVIII - Nº 152 - R$ 8,00
www.mundoceramico.com.br
www.facebook.com/mundoceramico
www.twitter.com/mundoceramico
Prêmio aos líderes do setor
aposta na arquitetura
em busca da tecnologia
SUMÁRIO
Revista Mundo Cerâmico nº 152 - Agosto/Setembro 2010
PRÊMIO
Hora de ver as novidades que
a maior feira de revestimentos
cerâmicos nos reserva. O Brasil,
como sempre, participa expondo e visitando. Os organizadores apostam no marketing com
arquitetos
Jaime Oide
42
O evento de premiação das personalidades e fornecedores da
indústria, realizado em São Paulo, reuniu membros da cadeia
produtiva cerâmica para homenagear seus principais destaques
em 2010
12
Acompanhe as novas tecnologias,
máquinas, equipamentos, produtos, lançamentos e serviços para
estar na vanguarda da indústria
48
ENTREVISTA
A Pesquisa Nacional de Cerâmica 2010 irá avaliar as tendências de uso de cerâmica e produtos concorrentes junto ao consumidor final. É a terceira edição
quinquenal que incluirá análise
de tendência histórica
38
Mesmo em momento de grande
recessão na Europa a Tecnargilla
é para onde apontam os olhares
dos ceramistas de todo o mundo
em busca de soluções tecnológicas, em especial na decoração
digital
46
Mundo Cerâmico - Agosto/Setembro 2010
Pietro Cassani mostra porque os
fabricantes de equipamentos de
cerâmica italianos continuam os
líderes mundiais: num momento
de forte retração em seu mercado buscam soluções inovadoras
para crescer
50
EDITORIAL
ed 152 postagem em outubro 2010
Umbigo exportador
Publisher: Lazzaro Menasce
[email protected]
(jornalista responsável)
Conselho Editorial
Edson Gaidzinski Jr.– pres. da ANFACER
Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER
João O. Bergstron – pres. da ASPACER
José O. A. Paschoal – pres. do CCB
Walter G. Felix – pres. do SICCESP/FIESP
Redação
Selma Menasce
[email protected]
Administração
Caroline Sperandio Florio
[email protected]
Publicidade
Brasil – SP Marcel Israel
fone +55 (11) 3822 4422
[email protected]
Impressão:
Prol Editora e Gráfica
Distribuição: Lobra Serv-Press
P
aís afortunado o nosso. Até preocupa quando ouvimos falar do
que se passa na Europa nesse momento. As estatísticas mostradas
pelos produtores de cerâmica e de equipamentos para essa indústria
apontam quedas muito significativas nesse segmento.
Olhando em detalhes e focando nas nuances a foto não é tão
ruim assim. Se em vários segmentos as quedas de vendas chegam a
ser desastrosas, há mercados emergindo com forte crescimento. A
vocação exportadora do europeu tem sido sua salvação.
Aqui estamos muito felizes com o momento atual e nem nos
preocupamos muito com essas questões pois a construção civil vai
de vento em popa. Mas preocupa muito essa desconstrução de nossa
força exportadora que será vital em oscilações da economia.
Publicação bimestral de
LM
Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda
01155-040 – São Paulo – SP
Fone + 55 (11) 3822 4422
Fax +55 (11) 3663 5436
e-mail: [email protected]
http: www.mundoceramico.com.br
Registro no INPI sob número 816494703
As opiniões de Mundo Cerâmico não são
necessariamente as de seus articulistas.
Autorizada a reprodução de artigos desde
que citada a fonte.
Fotos de capa e matérias editoriais: créditos
nas matérias. Capa: • One World Trade
Center: © Skidmore, Owings & Merrill LLP /
dbox Studio. Imagens, textos e opiniões de
mensagens publicitárias são de responsabilidade dos respectivos anunciantes.
Associada à:
Siga-nos:
www.twitter.com/mundoceramico
www.facebook.com/mundoceramico
Para falar conosco:
Al. Olga 422 cj. 108 – Barra Funda
01155-040 – São Paulo – SP – Brasil
Tel: +55 (11) 3822 4422
Fax: +55 (11) 3663 5436
[email protected]
[email protected]
CARTAS
O presidente Luiz Inácio Lula da
Silva agradece amável convite para
o almoço de entrega do Prêmio
Mundo Cerâmico a Edison Corrêa
de Toledo e Cerâmica Porto Ferreira
e cumprimenta homenageados.
Claudio Soares Rocha - Gabinete
Pessoal do Presidente da República
Ao agradecer o convite para participar da entrega do Prêmio Mundo
Cerâmico 2010, envio-lhe cumprimentos, extensivos aos eleitos ao
Prêmio e demais participantes do
evento, com votos de sucesso à iniciativa.
Alberto Goldman - Governador
do Estado de São Paulo
O Senhor Ministro de Estado do
Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel Jorge, agradece o convite para a entrega do Prêmio Mundo Cerâmico 2010 a Edison
Corrêa de Toledo e Cerâmica Porto
Ferreira, e transmite votos de pleno
êxito ao evento.
Francisca Maria de Oliveira Souza - Assessora Especial do Ministro
O presidente do BNDES, Dr. Luciano Coutinho, agradece o convite
para a entrega do Prêmio Mundo
Cerâmico e solicita transmitir seus
cumprimentos aos premiados.
Sérgio Nogueira da França - Chefe do Gabinete da Presidência
O Dr. Benjamin Steinbruch, preAgosto/Setembro 2010 - Mundo Cerâmico
DIVISÃO ROBÓTICA & LOGÍSTICA
DIVISÃO REVESTIMENTOS
DIVISÃO SANITÁRIOS
DIVISÃO TECNOLOGIASAMBIENTAIS
O
TODO
É MAIS
STAND 014 · HALL C1
WWW.SITI-BT.COM
QUE A SOMA DAS PARTES
CARTAS
sidente da Fiesp, lamenta não poder
comparecer, como gostaria, e informa que o Dr. Anderson Augusto de
Oliveira, do Deconcic da Fiesp, o
representará.
Rossildo Faria - Chefe de Gabinete
Parabéns pelo evento. Estava muito bom em estrutura e representatividade do público. Destaque para o
Marcel, que foi muito bem de MC,
dando profissionalismo e a formalidade na medida certa ao evento.
Lauro Andrade Filho - Anfacer
Parabéns pelo evento e continue
sempre divulgando e premiando os
melhores do setor.
Luiz Carlos Tanno - IPT
Agradeço a oportunidade de participar deste Prêmio e desta bonita
homenagem. Quanto ao sr. Josselei,
já fiz contato, enviando as fotos de
nossa obra já executada com a cerâmica extrudada.
Valéria Oliva Taurino - arquiteta,
Mantra Engenharia
Mais uma vez parabéns para sua
equipe, foi perfeito.
Jacques Vianna - Entec
Gostaria de agradecer o convite
feito. Gostei muito do evento! Uma
dúvida: porque não fazer o evento
em Santa Gertrudes?
Francesco Assennato - Enaplic
Foi uma linda Festa e uma justa
Homenagem à Empresa e empresas
que estão realizando uma enorme
evolução em seus setores. E eu tive
um enorme prazer em participar.
Fernando de Castro - Saint-Gobain
Foi gratificante ter participado
mais uma vez deste evento onde temos a oportunidade de rever os amigos. Aproveito a oportunidade para
dar parabéns a você pelo brilhantismo do evento “Prêmio Mundo Cerâmico 2010”, que graças a sua luta
se aprimora a cada edição. Externo
também meus parabéns aos seus
colaboradores que em trabalho de
equipe conseguem dar brilhantismo
ao evento. Pelos serviços que vem
prestando ao setor, os Ceramistas
Brasileiros tem que se orgulhar pela
existência da Revista Mundo Cerâmico.
Claudionor Nespoli
Dessa vez voce se superou!!! Fantástico! Até pelos atores!
Oswaldo Martini - Consultor
Foi uma honra lá comparecer e ver
o seu prestígio. Fiquei orgulhoso do
pupilo...
Miguel Ignatios - Presidente ADVB
Agradeço pela oportunidade de rever os amigos da cerâmica e ainda
degustar os pratos escolhidos. Aquele risoto com lascas de parmesão estava divino.
Roberto da Silva Zullino - FutureTrends Consulting
Agradeço a oportunidade com
que nos brindou de conhecer a
magnífica história de vida do ceramista do Ano de 2010 Sr. Edison
Corrêa de Toledo que a todos emocionou durante o almoço de entrega da honraria, bem como de conhecer também um pouco da história da cerâmica Porto Ferreira que
tanto orgulha a indústria brasileira.
O Sindicato dos Arquitetos no Estado de São Paulo manteve, nesse
evento, contato com empresários
do setor como Villagres e Colorobbia, com os quais avançamos em
idéias que poderão virar projetos
para integrar os Arquitetos nesse
Mundo Cerâmico.
Daniel Amor - Presidente do SASP
Fiquei impressionado com o Prêmio, muito organizado, dinâmico e
com a presença de muitos executivos e empresários. O formato é
muito agradável e notei que todos
os presentes prestigiaram muito a
revista Mundo Cerâmico. Quanto
ao cardápio, fomos super bem atendidos, e o Pene vegetariano estava
ótimo. Isso sem contar a sobremesa, que naquele hotel é fantástica. A
atuação do Marcel e da Carol foram
fantásticas. Eu confesso que não
conhecia esses dotes artísticos do
Marcel como mestre de cerimônias.
Muito legal...
Andre Campana - Anfacer
Por compromissos já agendados
anteriormente, o Dr. Geraldo Alckmin estará impossibilitado de participar da Homenagem aos Vencedores
do Prêmio Mundo Cerâmico 2010.
Desejamos sucesso ao evento.
Marília Marton - Coordenação de
Agenda Geraldo Alckmin
Favor comunicar que infelizmente o Sr. Angelo Derenze não poderá
participar do almoço, pois devido ao
evento Casa Cor Rio de Janeiro de
ontem a noite e algumas reuniões
não chegará a tempo.
Rita Pilotto - Casa Cor
Devido a compromissos agendados anteriormente, não poderei comparecer a evento de imensa grandeza e de extrema importância para o
setor cerâmico. Aproveito a oportunidade para parabenizar a Revista
Mundo Cerâmico, pela bela iniciativa de premiar os destaques do setor,
contribuindo para o seu constante
crescimento. Congratulações a empresa Porto Ferreira, pelo prêmio de
Cerâmica do Ano, escolha mais do
que merecida. Saudações também ao
empresário Edson Corrêa de Toledo,
por sua consagração como ceramista
do ano. Da Associação Paulista das
Cerâmicas de Revestimento, apreço
e estima.
João Oscar Bergstron Neto - presidente da Aspacer e do Sincer
Infelizmente nao poderei estar presente nesse importante evento para o
setor cerâmico em função de viagem
ao exterior de última hora que estarei
realizando hoje a noite.Transmitolhe entretranto meus cumprimentos
por estas justas homenagens
Sérgio Magalhaes - VidroReal
Eu não vou participar desse evento, pois fiz uma cirurgia de última
Agosto/Setembro 2010 - Mundo Cerâmico
CARTAS
hora e estou impossibilitado de fazer
qualquer extravagância.
Gugu - Manchester
Agradecemos convite para o Prêmio Mundo Cerâmico 2010 e desejamos sucesso ao evento.
Secretaria da Presidência Luiz
Aubert Neto - Abimaq
Agradeço pelo convite, confirmo
minha participação e é com muita
alegria que estarei participando deste evento, que já está se confirmando
como um dos mais importantes do
“mundo cerâmico”. Parabéns pela
iniciativa.
José Octávio Armani Paschoal Presidente do Centro Cerâmico do
Brasil
Estamos muito honrados com
o Prêmio de Fornecedor do Ano!
Sabemos da importância da Revista Mundo Cerâmico e também
desta premiação. A homenagem
ao Sr. Edison, como Ceramista
do Ano, é mais do que justa! Eu,
infelizmente, não estarei presente
na cerimônia. Estarei embarcando
dia 24/08 para os EUA, irei visitar
os laboratórios do TCNA e na semana seguinte estarei participando da reunião do Comitê ISO/TC
189 na Cidade do México. Só retornarei ao Brasil no dia 05/09/10.
Porém, o CCB estará muito bem
representado pelo nosso Presidente Paschoal, que irá participar da
cerimônia. Desejo um excelente
evento, com muita alegria e sucesso a todos. Parabenizo a Revista
Mundo Cerâmico pelo trabalho da
pesquisa, parabenizo todas as empresas premiadas, bem como o Sr.
Edison Toledo, pela homenagem
de Ceramista do Ano.
Ana Paula Margarido Menegazzo
- Superintendente Centro Cerâmico
do Brasil
Agradeço muito o convite, mas
neste dia estou com entrega de obras
de apartamentos decoradas para in-
corporação, fora de São Paulo. Parabéns a todos!
Cilene Monteiro Lupi - Arquiteta
Em nome do Presidente da ApexBrasil, Dr. Alessandro Teixeira, agradeço a gentileza do convite para o almoço de entrega do Prêmio Mundo
Cerâmico 2010. Desejamos absoluto
sucesso ao evento.
Monica Zerbinato - Chefe de Gabinete
Muito bacana, porém não poderei
estar presente pois vou a feira Maison e Objet. Obrigado pelo convite.
Lionel Sasson - Design Place
Semana tecnológica
Agradeço imensamente a colaboração que tem nos prestado na divulgação da STEC. Coloco esta escola à
sua disposição.
Carlos Xavier - Coordenador Técnico - Núcleo de Cerâmica Senai
Impressoras
A Automaster oferece impressoras que marcam flexivelmente e em tempo real as
mais diversas superfícies de
produtos com informações
variáveis como datas para
um acompanhamento subseqüente, prazos de validade,
códigos de barra e gráficos.
São vários modelos que
atendem diferentes finalidades. O sistema de impressão
Rea-Jet realiza marcações
a jato de tinta para grandes
caracteres (3 a 67 mm de
altura) em diferentes tipos de
materiais (porosos e não porosos). O sistema de impressão se comunica via Ethernet. Segundo a Automaster
é ideal para o processo de
fabricação de produtos que
necessitam uma marcação
visível através de linhas ou
pontos coloridos.
10
Contaf 2010 será em São João Del Rei
O CONTAF 2010, Congresso Nacional de Técnicas para as Artes do
Fogo, acontecerá este ano nas instalações da Universidade Federal
de São João Del Rei Campus Tancredo Neves de 19 a 22 de outubro.
Estão previstas palestras, exibições
de filmes, oficinas e demonstrações
sobre cerâmica artística, vidro,
pintura de porcelana e faiança,
fundição e esmaltação de metais.
Com o objetivo de incentivar a
pesquisa, melhorar a qualidade dos
produtos, divulgação de trabalhos
dos participantes, intercâmbio de
idéias e evolução das técnicas aplicadas, o CONTAF selecionará para
apresentação oral, trabalhos previamente inscritos via email. Poderão
se inscrever para apresentação de
trabalhos orais, artistas, estudantes
professores, mestres, doutores e,
aqueles que se dedicam ou que
tem interesse nas artes do fogo.
Como atração principal, o CONTAF receberá a ceramista e artista
Nina Hole. Nascida na Dinamarca
estudou nos EUA, tem suas obras
expostas nas principais galerias
internacionais. Também estarão
presentes os fabricantes e revendedores de equipamentos, massas
cerâmicas, esmaltes, refratários,
ferramentas para as artes do fogo.
Inscrições pelo site www.contaf.
com.br - informações pelos tel: (11)
5071-0011 ou (11) 3722-3344.
Linha Rock & Rock
Vendas sobem 3,7% em agosto
Vendas do varejo de material de
construção sobem 3,7% em agosto
e confirmam a tendência de alta
do setor, que deve crescer 11% em
2010. A Anamaco divulgou no dia
08 de setembro, estudo realizado
pelo Ibope Inteligência sobre o
desempenho do setor no mês de
A loja Mais Revestimentos
agosto. Segundo análise da entiapresenta a linha Rock &
dade, o varejo do setor apresenRock, da marca espanhola
tou um crescimento de 3,7% em
Roca. Trata-se de um poragosto sobre julho de 2010. Já na
celanato com aparência de
comparação entre agosto de 2010
produto natural, que faz
sobre agosto de 2009, o desempereferência à pedra, à madeira
nho foi 9,5% superior. No acumue ao metal.A linha é fabricalado do ano - janeiro a agosto - o
da com uma técnica de duplo
segmento de material de construprensado, o que proporcioção cresceu 10,6% sobre o mesmo
na a mescla de relevos em
período do ano passado. Segundo
terceira dimensão com cores
o estudo divulgado pela Anamaco,
até então só obtidas em peo maior desempenho foi o do setor
dras naturais. O porcelanato
de tintas, com 7,3% de aumento.
é indicado tanto para áreas
Já os segmentos de aço, telhas
internas,anuncio_produtos_04
quanto para extere tubos
de PVC ficaram estáveis,
copy.pdf
23.04.10
15:32:33
nas bem como fachadas.
com crescimento de 0,5% (um
pouco menor do que o obtido no
mês de julho). O segmento de
argamassas cresceu 4,9% no
mês, seguido pelos setores de
revestimentos cerâmicos (4,5% de
aumento de vendas), interruptores
(4,0%), cimento (3,6%), fios (3,3%)
e metais sanitários (3,3%).Para o
presidente da Anamaco, Cláudio
Elias Conz, as variações foram
positivas e confirmam a tendência de alta do setor que, segundo
as previsões da entidade, deve
crescer 11% em 2010 sobre 2009,
quando bateu recorde histórico de
faturamento (R$ 45,04 bilhões).
“O que mais tem chamado a nossa
atenção é o otimismo dos revendedores. Quando perguntamos sobre
a perspectiva de vendas para
setembro, 68% dos entrevistados
responderam que elas serão ainda
melhores”, declara Conz.
Agilidade e economia
Base Universal
O objetivo da Base Universal é diminuir o tempo de troca de formatos e universalizar o
conjunto inferior para a utilização de qualquer tamanho de estampo.
Eficiência e qualidade
Placa Magnética Isostática
A Placa Magnética Isostática diminui consideravelmente o range de tamanhos
das peças cerâmicas melhorando a qualidade do produto.
C
M
Qualidade e produtividade
Y
Punção Isostático de Dupla Ação GERAÇÃO V
CM
MY
O Punção Isostático de Dupla Ação Geração V ICON para cerâmica plana, corrige as
variações de densidade garantindo uma produção isenta de defeitos geométricos.
CY
CMY
Sua produção não pode parar
K
Caixa Matriz com Calços de Troca Rápida
Com a ICON você aumenta a produtividade das suas prensas com produtos
de alta confiabilidade e eficiência.
Conheça toda a linha de produtos ICON:
www.icon-sa.com.br
+55 (48) 3438-2611
12
EVENTOS
CEVISAMA 2011
8 a 11 de fevereiro
Valencia, Espanha
www.cevisama.feriavalencia.com
A Cevisama é uma das principais
feiras de revestimentos cerâmicos do
mundo e sempre foi uma das preferidas dos brasileiros. O problema é a
situação atual da Espanha.
BIG 5 2010
21 a 24 de novembro
Dubai, Emirados Árabes Unidos
www.thebig5exhibition.com
Maior feira de construção do
Oriente Médio, a Big 5 será realizada
no Dubai World Trade Centre e atrai
visitantes de toda a região vizinha.
A construção civil é o carro chefe,
o que a torna muito atraente para a
indústria cerâmica de revestimentos.
SURFACES 2011
25 a 27 de janeiro
Las Vegas, EUA
www.surfaces.com
Importante feira de revestimentos
para o mercado americano. Carpetes, pisos laminados, madeira, vinil,
cerâmica. Destinada a varejistas,
distribuidores, fabricantes, especificadores, construtores e instaladores.
Mandalay Bay Convention Center.
14
COVERINGS 2011
14 a 17 de março
Las Vegas, EUA
www.coverings.com
Tradicional feira de revestimentos
cerâmicos e rochas ornamentais para
o mercado norte-americano será realizada pela primeira vez em Las
Vegas, estado de Nevada, no Sands
Convention Center.
FEICON BATIMAT2011
15 a 19 de março
São Paulo, SP
www.feicon.com.br
A Feicon se consolida como a
grande feira de construção do Brasil,
depois de sua união com a Batimat
francesa. Foram 170 mil visitantes e
650 expositores em 2010, uma penca
deles de empresas chinesas.
REVESTIR 2011
22 a 25 de março
São Paulo, SP
www.exporevestir.com.br
Esta será a 9ª edição da feira brasileira destinada aos revestimentos
cerâmicos, rochas e revestimentos
como laminados, madeiras. Será realizada no Transamérica Expo Center
junto com a Kitchen & Bath e o Fórum de Arquitetura e Construção.
22-25
março
9ª Edição
w w w. e x p orevestir.com.br
Transamérica Expo Center | São Paulo | Brasil
Promoção:
Apoio:
Eventos Conjuntos:
FÓRUM INTERNACIONAL DE
ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO
2011
fotos desta matéria: Jaime Oide
O evento de premiação das personalidades e fornecedores da indústria,
realizado em São Paulo, reuniu membros da cadeia produtiva cerâmica
para homenagear seus principais destaques em 2010
16
Prefeito de Porto Ferreira prestigia a entrega do Prêmio a Edison Toledo
A
revista Mundo Cerâmico realizou, em 2 de setembro, o evento de
premiação que homenageia as personalidades, empresas e fornecedores que mais se destacaram durante
o ano no setor cerâmico nacional. O
Prêmio, realizado pela revista Mundo Cerâmico, tem como base pesquisa realizada junto a seus leitores que
indicam, através de menção espontânea, os nomes de maior destaque no
setor. O evento da premiação contou
com o apoio da Anfacer, Associação
Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimento e da Anicer,
Associação Nacional da Indústria
Cerâmica. O Ceramista do Ano é
Edison Corrêa de Toledo e a Empresa do Ano a Cerâmica Porto Ferreira,
ao lado dos Fornecedores do Ano em
16 categorias.
Representatividade
Nesta edição o evento contou com
importantes presenças como as do
Prefeito e Primeira Dama de Porto
Ferreira, Maurício e Viviane Rasi,
que entregaram Placa de Homenagem ao seu ilustre cidadão, Cláudio
Elias Conz, presidente da Anamaco,
Antonio Carlos de Camargo, vice
presidente da ABC, Lauro Andrade Filho, diretor da Anfacer, César
Vergílio Gonçalves, diretor da Anicer, José Octavio Armani Paschoal,
presidente do Centro Cerâmico do
Brasil, Anderson Augusto de Oliveira, do Deconcic-Fiesp, Fernando
de Castro, diretor de estratégia da
Saint-Gobain América do Sul, Jorge
Gonçalves, João Matos e Ivan Santos, da rede C&C, Miguel Ignatios,
Marcel Israel conduziu a cerimônia
presidente da ADVB, Pedro Renato
Eckersdorff, presidente da Anatec,
Marcelo Lass, gerente geral da Votomassa, Fabiana Castro, gerente de
produto da Weber Quartzolit, prof.
Dr. Anselmo Ortega Boschi, da UFsCar, Luiz Carlos Tanno, chefe do
DiGeo-IPT, José Augusto Minarelli,
presidente da Lens & Minarelli, Ronaldo Padovani, trade analyst senior
do ICE, Marcelo Roffe, diretor de
marketing da Telhanorte, Daniel
Catelli Amor, presidente do SASP,
Osmar Toso e Eduardo Falaschi, da
Abracolor e Euroglaze, Oswaldo
Martini, consultor, Roberto Zullino, da Future Trends, Valéria Oliva
Taurino, arquiteta da Mantra Engenharia. O evento contou ainda com
a presença de vários ceramistas, alguns deles premiados em anos an-
17
César Vergílio Gonçalves da Anicer discursa
teriores, como Geraldo Ricciardi,
Itamar Fior, que fez a passagem do
título a Edison Corrêa de Toledo,
criando assim uma galeria de ceramistas da década. Além desses, o
prêmio reuniu importantes atores
como os principais fornecedores da
indústria que lá estiveram presentes
seja para prestarem sua homenagem
ao ceramista e empresa do ano, seja
para eles próprios serem agraciados
com o Prêmio de Fornecedor do
Ano em suas categorias: Manchester - Aditivos Químicos, Colorminas
- Matérias Primas, Torrecid - Colorifícios, Comgás - Energia, T-Cota
- Consultoria, SRS do Brasil - Serviços de Serigrafia e Design, CCB e
Senai Nacional - empatados em Institutos de Ensino Qualidade e Pesquisa, Bonfanti - Equipamentos de
Extrusão, Entec - Equipamentos de
Preparação de Massa e Porcelanato,
18
Menasce fala do Prêmio: o orgulho de ser ceramista
Icon - Estampos e Moldes e System
- em duas categorias: Equipamentos
de Automação/Escolha e Decoração/
Esmaltação e Equipamentos.
Placa de homenagem da prefeitura
Cerâmica e ‘construbusiness’
Estas presenças todas reforçam a
importância que o setor cerâmico tem
na economia do país. Essa importância e o orgulho do ceramista em
sua atividade, são, nas palavras do
publisher de Mundo Cerâmico, Lazzaro Menasce, o objetivo principal
do Prêmio: “Desde o seu lançamento a revista tem como um dos pilares
essenciais a valorização pelo próprio ceramista da relevância de sua
atividade, pois a indústria cerâmica
brasileira esta ao par das melhores
do mundo, e o Prêmio visa ressaltar
e dar visibilidade a esse aspecto”,
informa. A abertura do evento foi
feita por César Vergílio Gonçalves,
diretor de relações institucionais da
Anicer, que ressaltou a luta diuturna
desse setor por qualificação e união
da classe para conseguir melhorar a
Placa de homenagem ao Ceramista do Ano: Comgás, CNI-Senai, Manchester, TILE Brasil, Torrecid e System
qualificação técnica e comercial, os
dois pontos chave para o segmento,
em especial, o que a Anicer atua,
chamada por ele de ‘primo pobre’ da
cerâmica de revestimentos. Uma óbvia brincadeira, haja vista as milhares de empresas e volumes que este
segmento representa. Todos esses
segmentos são muito significativos
para a construção civil que demanda produtos e sistemas de qualidade
sejam em cerâmica estrutural, de revestimento ou louças sanitárias.
Ceramistas da década
Em seguida a apresentação do Prêmio foram entregues os Certificados
aos Fornecedores premiados em suas
respectivas categorias. Apagaram-se
as luzes e a platéia assistiu ao video
de apresentação do Prêmio Mundo
Itamar Fior faz a passagem do título de Ceramista do Ano a Edison Toledo
Cerâmico 2010, prestando uma homenagem aos vencedores desde a
instituição do prêmio em 2001. Esse
video pode ser visto no site da revista www.mundoceramico.com.br ou
em sua página no facebook.
19
Edison Corrêa de Toledo e Geraldo Ricciardi
Empresa do Ano
Na sequência o video mostra algumas passagens na história da empresa do ano, desde sua fundação em
1931 aos dias de hoje, sob a nova
presidência daquele que foi eleito o
Ceramista do Ano: Edison Corrêa de
Toledo, que assumiu a empresa no
final do ano de 2006, pouco antes
do falecimento de seu sogro, o Eng.
Nicolau de Vergueiro Forjaz, que
comandou a Cerâmica Porto Ferreira por quase 70 anos. Toledo tinha
uma responsabilidade muito grande
ao assumir e todos os olhos estavam
voltados a ele nesse momento. Afinal, suplantar um homem que deu
Toledo: aposta nas pessoas que fazem a diferença
forma à uma das mais tradicionais e
reconhecidas indústrias cerâmicas do
Brasil não é tarefa para qualquer um.
Desincumbiu-se admiravelmente da
tarefa ao adotar princípios elementares de administração: a delegação a
gente com competência para assumir
as operações. Implantou o plano de
qualidade total, investiu nas pessoas
e no mercado e em 4 anos apresenta
os resultados ao dobrar o faturamento da companhia.
Ceramista do ano
Foi Cláudio Conz quem falou sobre o Edison Toledo, amigos que são
de muitos anos com várias passa-
gens pitorescas entre ambos. Conz
arrancou risos da platéia ao finalizar comentando que o bom humor
e a vontade em ser feliz de Toledo
é até enervante, ressaltando uma de
suas melhores qualidades de resolver os problemas com leveza. Em
seguida foi Itamar Fior quem falou
a respeito dos importantes resultados
obtidos por Toledo e a Itamar coube
fazer a passagem do título, um dos
momentos altos da cerimônia. Essa
passagem do título visa criar uma ligação entre os premiados, de acordo
com Menasce, o publisher da revista: “Queremos criar esse sentido de
pertencimento, de uma espécie de
dinastia, de reconhecimento do tra-
Cláudio Conz, Itamar Fior, Geraldo Ricciardi e Lazzaro Menasce falam sobre o Ceramista do Ano Edison Corrêa de Toledo
20
balho desses valorosos empresários,
pois sem eles não se produz riquezas tão necessárias ao país”. Geraldo Ricciardi também teceu alguns
comentários elogiosos a Toledo dizendo que tinha certeza que se ele tivesse assumido antes, possivelmente
a empresa estaria mais adiante ainda
nos dias de hoje. Lembrou também
fatos pitorescos como o comentário do sogro de Toledo de que uma
fabricazinha de pastilhas não teria
como dar certo, referindo-se à Atlas
que hoje é a empresa líder e forte
nesse segmento. Esse ponto é importante, pois mostra que não importa
necessariamente qual o projeto, mas
o quanto se acredita e se faz por ele.
Homenagem
Edison Toledo recebeu uma placa
de homenagem como Ceramista do
Ano por parte de Comgás, CNI-Senai, Manchester do Brasil, TILE Brasil, Torrecid Brasil e System Brasil.
O Prefeito da cidade de Porto Ferreira, Maurício Sponton Rasi também
entregou uma placa de homenagem
a seu cidadão pela conquista do Prêmio nesse momento.
Entrevista para programa Arquitetonline
‘Only you’
Edison Corrêa de Toledo fez uso
da palavra e contou um pouco do que
foi a sua nada fácil vida com o sogro.
Ambos de gênio forte. Toledo ressaltou que hoje reconhece a importância
dessa dureza do sogro, a quem admira muito pela força e tenacidade que
qualifica de descomunais. Para ele as
pessoas trabalham melhor se estiverem felizes. A delegação para ele é
algo natural se o objetivo é conseguir
resultados: “ O profissional tem de
ter liberdade para executar, mas tem
de ter capacidade, caso contrário não
é um gerente”, afirma. Enveredando
Edison conta passagens pitorescas de sua trajetória profissional
pelo lado pessoal, um dos pilares em
sua vida, Toledo recordou que naquele dia comemorava 53 anos de namoro com a esposa Lucia a quem homenageou com um belíssimo buquê de
rosas: “É uma mulher admirável que
nunca me cobrou nada, me deixan-
do fazer as coisas de que gosto e sou
muito grato a ela”, confidenciou. Para
quem conhece a história do casal, eles
começaram a namorar no dia 2 de setembro de 1957 ao som das músicas
românticas do conjunto ‘The Platters’, nos anos dourados.
21
E
dison Corrêa de Toledo and
Cerâmica Porto Ferreira won the
prize Mundo Cerâmico Award as
Ceramist and Company of the Year.
Toledo, 70 years old, was elected
as president at the end of 2006, and
since then he doubled the revenues
of the company. He started a Quality Program and has 2 main focus
at work: his clients and employees.
Simple like that he is building his
company for the next 80 years.
The company
Winners of Mundo Cerâmico Award: Geraldo Ricciardi, 2008, Itamar Fior, 2009
and Edison Corrêa de Toledo, 2010 with publisher Lazzaro Menasce (from left)
Cerâmica Porto Ferreira was
founded in 1931 to produce tableware products. In the seventies the company started to produce floor tiles.
Today the company produces a wide
range of both wall and floor tiles and
special decorations types till porcelain tiles. Its monthly production reaches about 1 million square meters
and the company is to build a new
factory next year, the one of its 80
year Birthday.
Desde
1957
Se
par
ador
es Ma
gnéticos
Separ
parador
adores
Magnéticos
Placas p/ proteção de moinhos
Filtros para fluidos em linhas fechadas
Filtros para esmaltadeiras
Filtros para linhas abertas
Tecnologia
Metalmag
Hi-Flux!®
Barras Magnéticas
avulsas
Tambores via Seca
Grades para Moegas
Grades Semi-Automáticas
Grades com Carcaça
com Ímãs Permanentes de Alta e Altíssima Energia (Terras-Raras) e exclusiva
• Construídos
Tecnologia Metalmag Hi-Flux®
• Imensa gama de modelos e formatos, bem como projetos especiais
• Vasta aplicação nas indústrias cerâmica, mineração, esmaltes, fritas e muitas outras
• 2 anos de Garantia em toda a linha de produtos
22
Grades de Limpeza Automática
Metalmag Produtos Magnéticos Ltda.
Rua Lauzane, 244 - CEP: 04782-010
São Paulo - SP - FAX (11) 5686-4996
(11) 5523-8400 / 5681-5181
Home page: www.metalmag.com.br
E-mail: [email protected]
‘Only you’: Anos Dourados,
Edison ao lado de sua família
e comemorando, no dia da entrega do Prêmio do Ceramista
do Ano, 53 anos de namoro
com sua esposa Lucia
23
Fornecedores premiados
O
s Fornecedores do Ano do
Prêmio Mundo Cerâmico, são eleitos através do voto somente das
indústrias cerâmicas com menção
espontânea, em 16 categorias. Lazzaro Menasce, publisher da revista
Mundo Cerâmico, responsável pelo
prêmio, ressalta que o que se mede
é lembrança de marca, que não reflete, necessariamente, participação
ou presença no mercado. Durante a
votação nenhum nome é apresenta-
do. Com isso as citações têm maior
relevância estatística. Uma leitura
atenta a esta pesquisa pode indicar às
empresas oportunidades em nichos
específicos ou adequações a serem
feitas em sua atuação no mercado.
MANCHESTER
Venício Neves Pereira,
fundador e presidente da
Manchester Química do Brasil,
recebe o certificado das
mãos de Geraldo Ricciardi, da
Cerâmica Atlas. a Manchester
obteve 42% dos votos em
sua categoria num total de 11
empresas citadas
COLORMINAS
Francisco de Assis
Abreu, diretor comercial
da Colorminas recebe o
certificado pelas mãos de
Itamar Fior, da Cecafi. Pela
oitava vez consecutiva a
empresa ganha o prêmio com
22% dos votos num total de 23
empresas citadas
24
TORRECID
Nuno Correia, gerente da
Torrecid Brasil recebe o
prêmio de Nilton Arnoni,
superintendente da Cerâmica
Porto Ferreira. É a primeira
vez que a empresa leva o
Prêmio com 20% dos votos
em 15 empresas citadas
COMGÁS
Sérgio Luiz da Silva, vice
presidente da Comgás recebe
o certificado pelas mãos de
José Lepri Neto, presidente da
Lepri. A Comgás teve 29% dos
votos em 9 empresas citadas.
SENAI E CCB
Empate na categoria
com 28% dos votos
para cada instituição
em 7 citadas. José
Paschoal do CCB
recebe o certificado
pelas mãos de
Ronaldo Padovani, do
ICE. Murilo Strazzer,
do Senai, recebe o
certificado pelas mãos
de Jorge Martins, da
Villagres
25
T-COTA
Nilson Schwartz da Silva, da
T-cota, recebe seu primeiro
certificado do Prêmio das
mãos de André Campana,
gerente da Anfacer, na
categoria Seviços de
Consultoria, obtido com 23%
dos votos em 10 empresas
citadas.
SRS BRASIL
Antonio Rocha da SRS recebe
o certificado pelas mãos do
prefeito de Porto Ferreira,
Maurício Sponton Rasi. A
empresa obteve em sua
categoria 26% dos votos em 8
empresas citadas
SYSTEM Brasil
Ricardo Koch e Roberto
Grubizza da System Brasil,
recebem dois certificados
das mãos de Antonio Carlos
Pacheco, da Celva. Na
categoria Automação com
51% dos votos em 6 empresas
citadas e na Decoração com
29% em 10 citadas.
26
BONFANTI
Rachel Bonfanti e Renato
Arruda recebem o prêmio
pelas mãos de César Vergílio
Gonçalves, da Anicer. A
empresa obteve 37% dos
votos em 5 empresas citadas
ENTEC
Jorge Henrique e Hélio
Roberto Cesa recebem seu
certificado das mãos de
Josselei Delfini Paulo, diretor
comercial da Cerâmica Porto
Ferreira. A empresa empatou
na categoria com LB, com
25% dos votos em 7 empresas
citadas
ICON
Eli Fortunato Filho e
Aguinaldo dos Santos, da Icon
Estampos e Moldes recebem o
prêmio das mãos de Vanderli
della Coletta, da Villagres.
A empresa obteve 50% dos
votos em 6 empresas citadas
27
O Casal Edison e Lucia Toledo
Entec, Nespoli, Anatec e Minarelli
Boschi, Colorminas, Valéria e Simone
Mesa da Comgás
Abracolor, Euroglaze, Villagres, Colorobbia e SASP
28
Presença do varejo, importante parceiro no negócio da cerâmica
Castro, casal Rasi, casal Toledo, Nilton, Josselei e Conz
Anicer, Siceesp, CNI- Senai
Manchester e T- Cota
Anfacer, ICE, ADVB e casal Lepri
29
Telhanorte, Anfacer, Catia, Selma, Caroline e Anderson
Zullino, Aguinaldo, Eli, Braz e Camargo
Endeka, IPT e Esmalglass
Smartrade e Bonfanti
Mesa da System Brasil
Enaplic, Atlas, Cecafi e C&C
Lazzaro Menasce, Cláudio Conz e Miguel Ignatios
César Vergílio Gonçalves, Menasce e Antonio Carlos Pereira
30
Martini, Rocha, Pacheco e della Coletta
Família de Edison Corrêa de Toledo
Mesa da Torrecid do Brasil
Cerâmica Porto Ferreira e Votomassa
Atlas, Smartrade e Cecafi
Sylvio Barros cumprimenta seu velho amigo Edison
Lazzaro, Pedro Renato, Selma e Miguel
Nilton, Castro, Toledo, Conz e Josselei
32
Edison, Vanderli e Antonio Carlos
Prefeito de Porto Ferreira parabeniza Edison Toledo
Venício, Lazzaro e Sérgio
Jacques, Venício, Hélio e Lazzaro
34
Selma, Itamar, Lazzaro, Paschoal, Rosa e Geraldo
Equipe de recepção do Prêmio Mundo Cerâmico
Cláudio Conz e Geraldo Ricciardi
Caroline, Lazzaro e Marcel
.
Esferas e Revestimentos Cerâmicos
de Alta Alumina (92%) de Al2O3
.
Rolos Refratários
Distribuidor
exclusivo no Brasil
e América do Sul
.
..
Empresa certificada
ISO:9001/2000
Carbeto de Silício
Recristalizado - RSiC
SiSiC;
NSiC
.
Refratários Especiais
sob encomenda
Há mais de 60
anos inovando
INCER INDÚSTRIA NACIONAL DE CERÂMICA
Av. João Paulo Ablas, 1219
CEP 06711-250 - Cotia - SP - Brasil
Tel: (11) 4702 4800 - Fax: (11) 4702 4141
www.incer.com.br - [email protected]
35
Organização:
Apoio:
Edison Corrêa de Toledo
Ceramista do Ano
Cerâmica Porto Ferreira
Empresa do Ano
Homenagem de:
PESQUISA
A cerâmica corre perigo?
A Pesquisa Nacional de Cerâmica 2010 irá avaliar as tendências de uso
de cerâmica e produtos concorrentes junto ao consumidor final. É a terceira
edição quinquenal que incluirá análise de tendência histórica
38
por Oswaldo Wilhelm Martini
E
m 2010, está sendo realizada a
3ª edição da Pesquisa Nacional de Cerâmica. Após o sucesso das edições
anteriores em 2000 e 2005, a Mundo Cerâmico e Wilhelm&Martini
Consultores unem-se novamente,
com o apoio institucional de Anamaco e Anfacer, para prover a cadeia de produção e distribuição de
cerâmica, importantes informações,
contribuindo para a formação de
suas estratégias de mercado.
A Pesquisa Nacional abrangerá
15 ou mais importantes cidades nas
regiões Sul, Sudeste, Centro-oeste, Norte e Nordeste. Serão mais de
800 entrevistas com consumidores,
arquitetos e corretores de imóveis.
Os consumidores habilitados a responder a pesquisa são aqueles que
construíram ou reformaram ou pretendem fazê-lo no período compreendido entre 1° de Janeiro de 2009 e
31 de Dezembro de 2011.
gráfico 1
39
PESQUISA
gráfico 2
encontrar um profissional habilitado
para fazer o trabalho de assentamento.
A pergunta formulada foi:
É fácil encontrar um bom profissional para executar o serviço de assentamento? (veja a tabela 3)
Prevalece, apesar de ligeira melhora a situação observada anteriormente nas pesquisas realizadas em 2000
e 2005.
O trabalho proverá informações
relativas ao perfil dos consumidores,
lojas, mídias, motivadores da escolha e causas de rejeição. Além disso,
mostrará a satisfação do consumidor
com o produto e trabalho de assentamento. Informará também, o tipo de
material (cerâmica ou produtos concorrentes) que está sendo utilizado
para revestimento nas construções
e reformas, nos diversos ambientes, no piso e na parede. (quartos,
salas,cozinhas, áreas externas, etc...)
Nesse artigo, temos uma breve
amostra dos resultados obtidos nas
cidades em que a pesquisa já foi realizada. São Paulo, Rio de Janeiro,
Curitiba e Campinas, onde foram realizadas 300 entrevistas com consumidores finais.
O gráfico 1 mostra o percentual
de entrevistados que respondendo a
primeira pergunta do questionário
informaram sobre a realização de
construções ou reformas ou a intenção de fazê-las ou não.
Observa-se uma tendência de alta
no número de consumidores que pretendem construir ou reformar a partir
do 2° Semestre de 2010, em relação
aos que o fizeram nos 3 semestres
anteriores, de Janeiro de 2009 a Junho de 2010. Mais 11,7% pretendem
construir e mais 19,6% reformar.
Mais de 60% dos consumidores
que construíram ou pretendem fazêlo estão nas classes de renda C e D.
A mídia que estimula a compra
continua concentrada na televisão
(67%), revistas e jornais (34%), panfletos(11%) e outras mídias(14%) A
Internet foi citada por 8% dos entrevistados.
Os fatores que motivam a escolha
do revestimento cerâmico em detrimento de outros são apresentados no
Gráfico 2. (múltiplas respostas)
Entretanto, existem também causas de rejeição ao produto cerâmico.
Entre elas, verifica-se mais uma
vez a dificuldade do consumidor em
Entretanto, após a dificuldade do
consumidor em encontrar o profissional adequado para o trabalho a
maioria se dá por contente com o resultado obtido: (veja gráficos 4 e 5)
A satisfação do consumidor está
naturalmente relacionada ao tipo de
revestimento escolhido na construção
ou reforma. Nos diversos ambientes,
dormitórios, salas, cozinhas, áreas
externas, perguntamos aos entrevistados qual o revestimento existente
e qual foi ou será o seu substituto. A
cerâmica continua a ser a preferida,
mas, alguns produtos concorrentes
merecem atenção.
Em uma das cidades pesquisadas
temos a seguinte situação: (veja gráficos 6 e 7)
Nota-se expressivo aumento da
participação de laminados de madeira. De 14% para 26% ! Será pela
facilidade de colocação? Até mesmo
a sobreposição sobre a cerâmica?
Iremos nos aprofundar nesse quesito
nas próximas entrevistas.
Tabela 3
40
Cidade
Fácil -2010
Fácil - 2005
Difícil -2010
Difícil -2005
São Paulo
43%
36%
57%
64%
Rio de Janeiro
31%
30%
69%
70%
Curitiba
39%
33%
61%
67%
Campinas
37%
29%
63%
71%
gráfico 6
gráfico 5
gráfico 7
Jaime Oide - copyright Mundo Cerâmico
gráfico 4
A T-cota agradece o prêmio e o reconhecimento da
cerâmica brasileira sobre seus serviços. Em 10 anos
de atuação a T-cota montou um portfólio de serviços
composto por assessoria tecnológica para fábricas de
produtos cerâmicos e mineradores, além de serviços
de análise e controle de materiais, desenvolvimento
de produtos e matérias-primas. Além de serviços
de consultoria e de laboratório, em parceria com
mineradores brasileiros a T-cota fornece minerais
industriais como argilas, argilitos, bentonitas, caulins,
filitos, feldspatos, calcários e talcos, desenvolvidos e
controlados para atender as especificações técnicas
da indústria. (Visite nosso site www.t-cota.com.br).
41
cersaie
Revista ShowRoom
ed 71-2010
A vedere allora Cersaie
C
Hora de ver as novidades que a maior feira de revestimentos cerâmicos
nos reserva. O Brasil, como sempre, participa expondo e visitando. Os
organizadores apostam no marketing com arquitetos
om crise ou sem, a Cersaie
mantém sua folgada liderança com
800 expositores, quase um quinto
deles do exterior, em sua 28ª edição.
Com 176 mil m2 de area expositiva
terá 488 fabricantes de revestimentos,
sendo 293 italianos e 195 do exterior.
Na parte de acessórios para banheiro
serão 364 expositores, dos quais
42
335 italianos. Ao lado do design de
produtos espetaculares esperados,
em especial na decoração digital, a
promoção da feira continua firme na
aposta de valorizar a cerâmica como
um material nobre para a arquitetura
e a construção. Nesse sentido intensifica o ciclo de palestras e eventos
com temas ‘Fare Architettura, Fare
Design, Fare Grafica’. E a grande
personalidade deste ano será David
M. Childs, que fará uma aula magna
na quinta feira, dia 30 de setembro.
David M. Childs, presidente emérito da SOM, Skidmore, Owings &
Merril LLP, apresenta sua experiência
na realização do Washington Mall, o
quartel general da National GeograAgosto/Setembro 2010 - ShowRoom
David M. Childs, SOM, Terminal 4 JFK - foto de Jeff Golberg
phic, o terminal do Aeroporto Dules
em Washington, o edifício do terminal
do aeroporto JFK até a reconstrução
da parte central do Marco Zero em
Manhattan (local em que foram destruídas as Torres Gêmeas em 11 de
setembro de 2001). Premiado pelo
American Institute of Architects Childs tem lecionado, nos últimos anos,
nas melhores escolas de arquitetura
do mundo e é autor de inúmeras publicações e participa das maiores feiras
nos setores de arquitetura e materiais
de construção como a Cersaie.
David M. Childs faz uma coletiva de
imprensa dia 30 de setembro, às 10h00
e em seguida às 11h00 uma Aula Magna do Palácio dei Congressi, ao lado da
entrada principal da Cersaie.
Time Warner, foto David Sundberg
ShowRoom - Agosto/Setembro 2010
One World Trade Center: dbox Studio
43
TECNARGILLA
Em busca da tecnologia
Mesmo em momento de grande recessão na Europa a Tecnargilla é para onde
apontam os olhares dos ceramistas de todo o mundo em busca de soluções
tecnológicas, em especial na decoração digital
A
Tecnargilla 2010, realizada
de 27 de setembro a 1 de outubro no
pavilhão de exposições em Rimini,
Itália, tem confirmados 450 expositores, sendo um terço do exterior,
além das empresas italianas fornecedoras para as indústrias cerâmicas
estrutural e de revestimentos. Do exterior virão companhias da Bulgária,
França, Espanha, Portugal, Ucrânia,
Turquia, Bélgica, Israel, Irâ, México,
Egito e naturalmente da China. Apesar da recessão na Europa são esperadas novidades nos 65 mil m2 de
área expositiva, dividida de acordo
46
com áreas temáticas: Claytech, para
a cerâmica estrutural, Kromatech
para a decoração e desenvolvimento
de materias primas e Kermat, para
cerâmica avançada. Além da já tradicional presença de equipamentos
e soluções na área de revestimentos
cerâmicos.
Design Award
Ao lado da exposição a Tecnargilla
irá também apresentar um calendário com conferências e palestras de
cunho tecnológico e profissional.
A iniciativa do ‘Tecnargilla Design
Award’ foi muito bem aceita pelos
fabricantes e irá apresentar inúmeras
possibilidades que se abrem com a
decoração digital. Trata-se de uma
premiação às inovações aplicadas na
indústria cerâmica, desenvolvidas
pelas empresas: Colorobbia Italia,
Esmalglass-Itaca, Euromeccanica,
Intesa, Kerajet, Poligraph, Sertam,
Siti B&T Group, System, Vidres,
Tecnoferrari, Torrecid e TSC. Os
projetos expostos serão avaliados
por um júri de diretores técnicos e de
criação, representantes da imprensa,
varejistas e pelo presidente da Acimac, Pietro Cassani.
Novos usos de cerâmica
Ideias inovadoras para usos e aplicações alternativas com cerâmica na
arquitetura serão apresentadas através do acordo com o IED, o Instituto
de Design de Milão. Os projetos que
serão expostos na feira foram criados por estudantes terceiro anistas de
todo o mundo que estão envolvidos
com o curso de Desenho Industrial.
Os temas tratam de usos inovadores
de cerâmicas: porosas, extrudadas,
bio, recicladas e materiais combinados. A coordenação é do professor
Raoul Schoumaker, artista e professor. Os estudantes exploraram
também o uso de aplicações de cerâmica em estradas de rodagem, pisos
radiantes, e uso em locais públicos,
casas e centros comerciais.
Siti -B&T apresenta nova prensa para grandes formatos e novidades digitais
Digital, digital, digital
A Siti-&B&T, presente no pavilhão C1, estande 14, irá apresentar
máquinas para produção de revestimentos cerâmicos, louças e decoração digital. A empresa irá mostrar
operações industriais reais, através
de estações de processamento por
robôs, de esmaltação, sistemas de
carta e descarga de fornos. A Siti B&T irá apresentar seu novo modelo
de prensa para revestimentos cerâmicos: EVO 6608XXL para grandes
formatos com vão de 2450 mm, o
novo forno NOVA1 Plus, que respeita o meio ambiente com as últimas
novidades em sistemas de economia
energética. Também irá apresentar
o veículo LGV com sistema duplo
de direção: laser e magnético junto
com a máquina de estocagem BBox.
Uma novidade no campo da decoração, desenvolvida através da nova
parceria com Projecta Engineering,
que agora é parte do grupo, será a
apresentação das novas máquinas de
decoração digital ‘drop on demand’,
que usa tanto tintas com ou sem pigmentos e proporciona alta resolução
de até 360 dpi. Grande ênfase será
LB apresenta novidades na decoração através de pós o livro de Guido Nassetti
dada também ao porcelanato de
1200 x 2400mm, possível graças ao
processo patenteado Grestream e já
em operação na Alemanha.
Tecnologia em porcelanato
A LB Technology irá focar novidades na produção de porcelanatos.
Uma nova versão do Croma irá apresentar o ‘Linear Design’, um sistema
de alimentação de prensa para conseguir efeitos estéticos. A empresa
irá apresentar também o ‘Vertical
Milling System’, com pós microgra-
nulados que abre um leque de novas
possibilidades no produto acabado.
Além disso o ‘Microton’ apresenta no estande da Sitec Castellarano
os pós ultrafinos para fritas, óxidos
coloridos, esmaltes e compostos que
combinam alta capacidade de fabricação a baixo consumo de energia. A
empresa irá fazer a apresentação do
livro ‘A preparação a seco de corpos
cerâmicos’, editado pela LB e escrito pelo professor Guido Nassetti, do
Centro Cerâmico de Bolonha, nos
dias 28 a 30 de setembro, às 10h30
em seu estande no Pavilhão D3.
47
Mercado Cerâmico - Ano 08 - nº 52 - Ago/Set 2010
Acompanhe aqui as novas tecnologias, máquinas, equipamentos, produtos,
lançamentos e serviços para estar na vanguarda da indústria
Para anunciar: + 55 (11) 3822 4422
[email protected]
Supervisão de produção
Cones pirométricos
Rebolo para retífica
SELCON
RAW MATERIAL
DEC
Sistema de supervisão e coleta de dados de produção “chão
de fábrica”, atua como estação
remota do microcomputador,
informando ao mesmo a contagem de pulsos, paradas, eventos, etc. Possibilita a entrada de
dados (teclado ou leitor código
de barras a ativação da saída
de contato (a relé) e a escrita de
mensagens no display, conforme os eventos.
Os cones pirométricos ORTON
asseguram ao usuário que o
seu processo de queima esteja
SOB CONTROLE. Os cones,
geralmente usados em conjunto
de três, fornecem uma indicação visual de quando o produto atinge um estado de queima
necessária, uma combinação
de tempo e temperatura. Assim,
os cones pirométricos fornecem
um equivalente de temperatura
e não são meros dispositivos de
medição de temperatura.
Os rebolos em liga metálica fabricados pela Dec Superabrasivos são ideais para retífica de
porcelanato, vitrificado e monoporosa em diversos formatos,
apresentando um alto poder de
corte, baixo Set-up de máquina
com uma excelente relação de
custo e benefício.
Empresa
Produto
Fax
Home Page
e-mail
País
Argimax
Argilas especiais
(11) 5575 9900
(11) 5575 9900
argimax.com.br
[email protected]
Brasil
Automaster
Motor elétrico
(19) 3557 2005
(19) 3557 2005
automaster.com.br
[email protected]
Brasil
Collore
Mosaico personalizado
(19) 3523 3323
(19) 3523 3323
colloremosaicos.com.br
[email protected]
Brasil
DEC
Rebolo para retífica
(11) 4531 8000
(11) 4531 8001
decsuperabrasivos.
com.br
[email protected]
Brasil
Raw
Cones pirométricos
(11) 4513 9844
(11) 4513 8726
rawmaterial.com.br
[email protected]
Brasil
Selcon
Relé detector chama
(11) 3019 1616
(11) 3019 1616
selcon.com.br
[email protected]
Brasil
Selcon
Supervisão produção
(11) 3019 1616
(11) 3019 1616
selcon.com.br
[email protected]
Brasil
Servitech
Escova de limpeza
(48) 3626 0938
(48) 3626 0938
servitech.com.br
[email protected]
Brasil
SEW
Motoredutor
0800 7700496
(11) 2480 4612
sew-eurodrive.com.br
[email protected]
Brasil
48
Fone
Agosto/Setembro 2010 - Mercado Cerâmico
Motoredutor
Escova de limpeza jumbo
Relé detector de chama
SEW-EURODRIVE
SERVITECH
SELCON
A SEW-EURODRIVE oferece uma
linha completa de motoredutores com
diversas opções de engrenagens
como: helicoidais, helicoidais com
eixos paralelos, cônicas, de rosca
sem fim, ortogonais e para monovias
eletrificadas. Esses equipamentos
possuem acabamento ondulado
em sua carcaça, um projeto que
os distinguem dos demais, alta
capacidade de sobrecarga, potência
superior admissível e uma grande
variedade de construções.
A Servitech oferece as mais variadas novidades em controle
de qualidade e automação para
linha de esmaltação e disponibiliza um de seus mais novos
lançamentos para a indústria
cerâmica, a escova de limpeza
com jumbo, que possibilita a retirada de fragmentos sólidos fortemente fixados à parte superior
da peça cerâmica.
Argilas especiais
Mosaico personalizado
Motor elétrico
ARGIMAX
COLLORE MOSAICOS
AUTOMASTER
A Argimax é a mais nova mineração a oferecer argilas especiais
com características tecnologias
para emprego em esmaltes,
engobes e massas cerâmicas
que exigem alta perfomance de
componentes plásticos. Possui
jazida própria e é administrada
por técnicos especializados que
garantem um elevado padrão de
qualidade dos produtos. Acesse
www.argimax.com.br
Situada em Rio Claro, pólo
cerâmico brasileiro, e com os mais
modernos equipamentos para corte
e montagem de mosaicos, a Collore
disponibiliza ao mercado cerâmico
brasileiro a experiência de mais de
20 anos de seus profissionais em
produção de cerâmica e design.
A Collore desenvolve e fabrica
linhas de mosaicos com cerâmica,
porcelanato, vidro, pedras e aço inox
para sua loja, empresa cerâmica ou
representação. Venha conhecer
nossa proposta de trabalho!
A Siemens é líder mundial na
fabricação de motores elétricos
industriais, disponibilizando a
seus clientes toda sua tecnologia e qualidade. Alinhados a
esses objetivos os motores elétricos Siemens foram projetados
para oferecer melhor eficiência
energética a plena carga assim
como em cargas parciais (50%
a 100%) e/ou em regimes de
trabalho intermitentes.
Mercado Cerâmico - Agosto/Setembro 2010
Para segurança de queimadores
(mono ou multiqueimadores), de
combustíveis gasosos, líquidos
ou sólidos, de qualquer tipo e
potência, em aplicação residenciais, comerciais ou industriais.
Permite sensores de chama por
ionização, infravermelho, ultravioleta ou visível. Temos relé de
estanqueidade para cavalete de
combustível.
49
ENTREVISTA
Têmpera forte
“A saída é
oferecer inovações
estéticas, de
sustentabilidade e
de automação aos
nosso clientes”
A
Acimac, Associação dos Fabricantes Italianos de Equipamentos
para Cerâmica, realizou o 18ª Estudo Estatístico que apontou para uma
queda de 33% no faturamento de
1,24 bilhões de euros em 2009. A entidade espera uma leve recuperação
do mercado italiano em 2010 e confirma, mesmo assim, sua liderança
mundial na produção de máquinas e
equipamentos para a indústria cerâmica. A participação internacional do
setor é a responsável pela manutenção dos bons índices, pois representa
73,8% do faturamento global da entidade. Pietro Cassani, presidente da
entidade, comenta os números.
MC- O mercado local preocupa?
Cassani- O mercado italiano se
contrai pelo segundo ano consecutivo, perdendo num biênio 226,2
milhões de euros, queda de 41%. A
maior queda foi registrada no ano
passado quando foram perdidos
164,8 milhões de euros.
MC- E o apoio na exportação?
Cassani- Estamos preocupados
com o corte pela metade das verbas
do ICE, Instituto do Comércio Ex50
terior, parceiro fundamental da promoção internacional de nosso setor.
MC- Quais são os principais mercados para a Acimac?
Cassani- O continente europeu é o
principal mercado da tecnologia italiana e representa 33,3% das exportações totais do setor. Em segundo
lugar vem a Asia com 25,1%, porém
junto com a area do Oriente Médio,
16%, supera o velho continente, absorvendo 41,1% das exportações.
Em seguida vem o continente americano e africano, ambos com 12,7%.
MC- China continua crescendo?
Cassani- China, Hong Kong e
Taiwan apresentam um crescimento de 29,%, com um faturamento de
125,1 milhões de euros.representando 13,7% do total.
MC- E o mercado brasileiro?
Cassani- A América do Sul participa com 81,7 milhões de euros,
em sexto lugar, com uma queda de
43,6%, e representa 8,9% das exportações totais seguida dos países do
Leste Europeu que tiveram quedas
ainda maiores: de 66,0%. Em se-
divulgação
Pietro Cassani mostra porque os fabricantes de equipamentos de
cerâmica italianos continuam os líderes mundiais: num momento de forte
retração em seu mercado buscam soluções inovadoras para crescer
guida vem a América do Norte que
gerou um faturamento de 35 milhões
de euros, 3,8% do total.
MC- Quais tipos de máquinas são
mais demandadas?
Cassani- Máquinas para conformação do material cerâmico representam 28,1% do faturamento, seguidos dos equipamentos de esmaltação
e decoração com 16,1%, máquinas
de queima com 12,1% e preparação
de massas com 11,5%.
MC- Como fecha o ano 2010?
Cassani- Apesar dos sinais positivos registrados no primeiro trimestre
há uma preocupação com o fechamento do ano em curso. De modo geral as
empresas prevêem uma situação de
estabilidade na maioria dos mercados
internacionais e não a tão desejada retomada dos investimentos industriais.
MC- Quais são as alternativas?
Cassani- Somos, no entanto, gente
de têmpera forte, e continuaremos a
estimular o mercado com inovações
capazes de melhorar a estética, a
sustentabilidade ambiental e a automação dos produtos cerâmicos.
Agosto/Setembro2009
2010 - Mundo Cerâmico
Agosto/Setembro
A Eurotech projeta e fabrica fornos intermitentes, túnel e a rolos
usando moderna tecnologia em QUEIMA RÁPIDA, para:
Porcelana; Louça de mesa; Louça decorativa e artística; Louça sanitária;
Faiança; Grês e Terracota; Pisos; Telhas e Lajotas; Porcelanas Técnicas e
Isoladores Elétricos; Refratários.
Eurotech do Brasil Ltda.
Br 277 km 117 n°3073 - Campo Largo - PR - Brasil
tel/fax:(41)3392 4025/2208
[email protected]
www.eurotechdobrasil.com.br
ECONOMIA E PRECISÃO NO SEGMENTO CERÂMICO
COM AS SOLUÇÕES COMPLETAS EM ACIONAMENTOS
SEW-EURODRIVE.
!RELA´²OENTREECONOMIADINAMISMOEPRECIS²OGARANTIDAPELOSMOTOREDUTORESPRODUTOSELETRÀNICOSEREDUTORES
INDUSTRIAISDEALTOTORQUE3%7%52/$2)6%MOVIMENTAASINDÃSTRIASDOSEGMENTOCER°MICOnISSOµESTARSEMPRE
¯FRENTEEMTECNOLOGIAPARASETORESNOSQUAISACRIATIVIDADEEAEXCEL·NCIANOATENDIMENTOS²OESSENCIAIS
Motoredutores – R/F/K/S/W
%M COMBINA´²O COM O ./6/ -/4/2 $2 EMDIVERSASVERSÂESDEElCI·NCIA
!LTO RENDIMENTO E AMPLA FAIXA DE REDU´²O
POSSIBILITANDOMILHARESDECOMBINA´ÂESCOM
FAIXADETORQUEDEAK.M
È
Conversores de frequência integrados
MOVIMOTÈ
#ARCAÁ COMPACTA PARA SERVIÓ PESADO
#OMBINADO COM O ./6/ -/4/2 $2È EM
DIVERSAS VERSÂES DE ElCI·NCIA n INTERVALO DE
VELOCIDADEINlNITAMENTEVARI®VELDEATµ
COMTORQUECONSTANTE
Conversores de frequência
MOVIDRIVE®
3OLU´²OOTIMIZADAEMAUTOMA´²OQUEDISPENSA
O USO DE #,0S -AIOR CAPACIDADE DE SOBRE
CARGAEMODULARIDADEnCOMFAIXADEPOT·NCIA
DEATµK7
Redutores de alto torque – Série MC
%SPECIALMENTECOMPACTOSEROBUSTOSOFERECEM
FACILIDADE DE MANUTEN´²O E OTIMIZA´²O
DOESPAÓDEINSTALA´²OnCOMFAIXADE
TORQUEDEAK.M
CONHEÇA O NOVO MOTOR DR®: ECONOMICAMENTE VIÁVEL, ECOLOGICAMENTE CORRETO.

Prêmio Mundo Cerâmico

Transcrição

Documentos relacionados

Boletim Informativo nº 165

E strutural B locos e T elhas L tda

certificado ccb concreto

classificação comercial dos produtos cerâmicos

Comunicação

Jardim

artigo PDF para site.cdr

Veja a última versão

A PREFEITURA DE SANTA LUZIA D`OESTE, através da secretaria

D elta In dústria C erâm ica S/A