artur pizarro - Cistermúsica

www.cistermusica.com
Nota do Director Artístico
Em sintonia com o 1.º Concurso Internacional de Música de Câmara ‘Cidade
de Alcobaça’, que teve lugar entre 29 de Março e 2 de Abril de 2009, a 17.ª edição
do Cistermúsica dedica a maior parte da programação ao universo fascinante e
inesgotável da música de câmara. Numa parceria que se quer estruturante para o
futuro do festival e da música no concelho de Alcobaça, as mais variadas vertentes
da música de câmara são exploradas em nove dum total de doze concertos,
percorrendo seis freguesias e algumas das mais belas igrejas do concelho, com
uma programação que valeu ao Cistermúsica ser classificado em 1.º lugar no
concurso do Ministério da Cultura para apoios plurianuais.
Na data em que se comemoram os 200 anos da morte de Haydn, os 200 anos
do nascimento de Mendelssohn e os 250 anos da morte de Händel, o concerto
inaugural reúne obras desses autores numa incursão pelo raro e fascinante
reportório para quatro vozes e piano; um programa seleccionado e acompanhado
por João Paulo Santos, que conta com os excelentes cantores Carla Caramujo,
Susana Teixeira, Fernando Guimarães e Rui Baêta.
A comemoração do bicentenário haydniano atinge o pleno com a audição da
oratória A Criação, num concerto coral-sinfónico que junta o Coro Lisboa Cantat, a
Orquestra Académica Metropolitana e três jovens solistas; oportunidade para ouvir
uma das obras-primas da música europeia nesse cenário perfeito que é a nave
central do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça.
Em matéria de música sacra – que nunca pode estar ausente do Cistermúsica
– temos este ano uma reconstituição do ambiente sonoro da oração cisterciense
medieval nesse espaço cisterciense por excelência que é o Mosteiro de Alcobaça.
Trata-se duma proposta irrecusável de Manuel Pedro Ferreira, de Armando
Possante e do Coro Gregoriano do Instituto Gregoriano de Lisboa, em que teremos
oportunidade de comparar o canto cisterciense medieval e o canto gregoriano.
Da música portuguesa — outra das imagens de marca do Cistermúsica —
destaca-se este ano o reportório para dois pianos, uma proposta original de Artur
Pizarro e de Vita Panomariovaite que reúne obras de Cláudio Carneiro, António
Victorino d'Almeida, Tomás de Lima, Isabel Lupi e Fernando Lopes-Graça. A
programação do festival inclui também o Nocturno para violoncelo e piano de
Frederico de Freitas (obra de 1924, nunca gravada em disco) e a estreia de duas
obras encomendadas pelo Cistermúsica às compositoras Sofia Sousa Rocha e
Vanessa Valério, dois dos nomes mais promissores da nova geração.
A aposta em jovens talentos é precisamente reforçada em 2009. O patamar
de qualidade e a dimensão internacional que o 1.º Concurso de Música de Câmara
‘Cidade de Alcobaça’ atingiu são comprovados pelos dois grupos vencedores, cujos
prémios incluem a actuação no Cistermúsica. Na faixa etária até aos 20 anos temos
o Trio Impressões, que inclui a vestiariense Vera Santos, ex-aluna em clarinete da
Academia de Música de Alcobaça; na faixa etária até aos 30 anos, o excepcional
Messiaen Quartet, oriundo da Rússia, vem executar o Quarteto para o Fim do
Tempo de Olivier Messiaen, uma das obras-primas do século XX. Prosseguindo a
parceria do Cistermúsica com o Concurso de Interpretação do Estoril, o jovem
fagotista Rui Lopes, laureado da mais recente edição desse concurso, actua em
duo com o clarinetista alemão Sebastian Manz.
www.cistermusica.com
O Quatuor Psophos é o galardoado quarteto de cordas francês que arrasta
atrás de si uma multidão de fãs e que o Times definiu em 2007 como “o melhor
jovem agrupamento da Europa”. O grupo, de composição inteiramente feminina,
apresenta um programa em torno de Mendelssohn que promete ser um dos pontos
altos da programação e que inclui o último quarteto do compositor, pungente
requiem em memória de sua irmã Fanny Mendelssohn.
Depois do êxito da História de Babar em 2008, as crianças terão, além de
outros eventos dedicados a elas, As Aventuras da Polegarzinha, o célebre conto de
Andersen, será narrado e ilustrado visualmente com música original de Raymond
Alessandrini para flauta de bisel e piano. O flautista Sébastien Marq, acompanhado
pelo pianista Bruno Belthoise, fará uma demonstração da vasta família das flautas
de bisel, num projecto altamente pedagógico que será complementado nas classes
de música do concelho. Esse espectáculo junta-se a uma série de outros concertos
e actividades com a participação de alunos e docentes da Academia de Música de
Alcobaça, numa programação paralela a que chamámos “Cistermúsica Júnior”.
Como sempre, a programação conjuga obras bem conhecidas e obras que,
embora magníficas, são raramente ouvidas ao vivo. O destaque vai desta vez para
Chansons madécasses de Ravel, Chanson perpetuelle de Chausson e Il tramonto de
Respighi, num concerto do soprano Ana Ester Neves e do Ensemble Contrapunctus
que explora várias combinações de voz e instrumentos e que inclui uma obra em
estreia absoluta de Sofia Sousa Rocha, sobre poema de Alexandre O’Neill.
Saúde-se o regresso ao Cistermúsica dum excelente instrumentista oriundo
do concelho, o clarinetista Jorge Trindade, no âmbito dum recital do violoncelista
Jed Barahal e da pianista Christina Margotto que inclui o Trio op. 11 de Beethoven,
a maravilhosa Sonata para violoncelo e piano de Rakhmaninov, o Nocturno de
Frederico de Freitas e uma obra em estreia absoluta de Vanessa Valério.
Para encerrar o festival em beleza, um dos nomes maiores da música antiga
faz uma rara apresentação a solo: Jordi Savall traz à nave central do Mosteiro a
sua viola da gamba, num programa que percorre alguma da mais bela música para
esse instrumento, incluindo obras de Monsieur de Sainte-Colombe, que Savall
tocou no filme Tous les matins du monde. Em complemento à programação, esse e
outros filmes serão exibidos no Cine-Teatro de Alcobaça, no âmbito dum ciclo de
cinema de temática musical proposto pelo cinéfilo David Mariano.
Sublinhe-se finalmente o lançamento duma caixa de cinco CDs com as
audições mais importantes realizadas no Cistermúsica entre 2002 a 2008 de obras
portuguesas inéditas ou que nunca haviam sido editadas em disco, bem como de
obras de inspiração inesiana estreadas ou ouvidas em primeira audição moderna no
Festival; um conjunto de discos que ilustra melhor do que quaisquer palavras a
missão de «serviço público» que o festival se propôs cumprir.
Alexandre Delgado
(Director Artístico)
www.cistermusica.com
Programação
16 de Maio (sáb) — 21h30 — Cine-Teatro de Alcobaça
Concerto Inaugural | 5 euros
CARLA CARAMUJO (soprano)
SUSANA TEIXEIRA (meio-soprano)
FERNANDO GUIMARÃES (tenor)
RUI BAÊTA (barítono)
JOAO PAULO SANTOS (piano)
Obras para quatro vozes e piano de Händel, Haydn, Mendelssohn, Schubert, Saint-Saëns,
Gounod e Rossini
17 de Maio (dom) — 18h00 — Igreja Paroquial de Santo André - Cela
Flauta, Clarinete e Piano | 3 euros
TRIO IMPRESSÕES
Rui Ramos (flauta), Vera Santos (clarinete), Bernardo Pinhal (piano)
(1.º Prémio - Categoria A [média de idades até 20 anos] - do 1.º Concurso Internacional de
Música de Câmara ‘Cidade de Alcobaça’)
Obras de Maurice Emmanuel, Florent Schmitt, Jacques Ibert e Saint-Saëns
23 de Maio (sáb) — 21h30 — Nave Central do Mosteiro de Alcobaça
Concerto Coral-Sinfónico | 5 euros
CORO LISBOA CANTAT
ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA
JEAN-MARC BURFIN (direcção)
RAQUEL CAMARINHA (soprano)
JOÃO CIPRIANO MARTINS (tenor)
NUNO DIAS (baixo-barítono)
Joseph Haydn: A Criação
www.cistermusica.com
Programação
24 de Maio (dom) — 18h00 — Cine-Teatro de Alcobaça
Dois Pianos | 5 euros
ARTUR PIZARRO (piano)
VITA PANOMARIOVAITE (piano)
Obras originais para dois pianos de Saint-Saëns, Debussy, Ravel, Milhaud, Cláudio
Carneyro, Victorino d'Almeida, Tomás de Lima, Isabel Lupi e Fernando Lopes-Graça
31 de Maio (dom) — 11h00 — Cine-Teatro de Alcobaça
Espectáculo para Crianças | 3 euros
AS AVENTURAS DA POLEGARZINHA
A partir do conto de Hans Christian Andersen
Música de Raymond Alessandrini
Texto de Bruno Belthoise e Maud Alessandrini
BRUNO BELTHOISE (Piano)
SÉBASTIEN MARQ (Flautas de Bisel)
ALEXANDRE DELGADO (Narrador)
31 de Maio (dom) — 18h00 — Celeiro do Mosteiro de Alcobaça
Quarteto de Cordas | 5 euros
QUATUOR PSOPHOS
Lisa Schatzman (violino), Bleuenn Le Maitre (violino), Cécile Grassi (violeta), Eve-Marie
Caravassilis (violoncelo)
EM TORNO DE MENDELSSOHN: Obras de Bach (duas fugas d’A Arte da Fuga), Haydn
(Quarteto em fá menor op. 20 n.º 5) e Mendelssohn (Capricho e Fuga em mi menor op. 81
n°3, Quarteto em fá menor op. 80)
www.cistermusica.com
Programação
6 de Junho (sáb) — 17h00 — Nave Central do Mosteiro de Alcobaça
Experiência Sonora Cisterciense e Canto Gregoriano | Entrada livre
CORO GREGORIANO DO INSTITUTO GREGORIANO DE LISBOA
ARMANDO POSSANTE MANUEL PEDRO FERREIRA (direcção)
Peças monódicas cistercienses medievais séc. XII/ XIII (reconstituição do ambiente sonoro
da oração cisterciense medieval no espaço cisterciense)
Missa de Requiem (comparação do canto gregoriano com o canto cisterciense medieval)
6 de Junho (sáb) — 21h30 — Igreja Matriz de Évora de Alcobaça
Violoncelo, Piano e Clarinete |3 euros
JED BARAHAL (violoncelo)
CHRISTINA MARGOTTO (piano)
JORGE TRINDADE (clarinete)
Obras de Beethoven (Trio op. 11), Rakhmaninov (Sonata para violoncelo e piano), Frederico
de Freitas (Tema e Variações para violoncelo e piano) e Vanessa Valério (obra em estreia
absoluta para violoncelo, clarinete e piano, encomendada pelo CISTERMÚSICA)
7 de Junho (dom) — 18h00— Convento de Santa Maria de Cós
Piano, Violino, Violoncelo e Clarinete |5 euros
MESSIAEN QUARTET
Alexei Mikhailenko (clarinete), Ksenia Berezina (violino), Nicolai Chugaev (violoncelo),
Zlata Chochieva (piano)
(1.º Prémio - Categoria B [média de idades até 30 anos] - do 1.º Concurso Internacional de
Música de Câmara ‘Cidade de Alcobaça’)
Olivier Messiaen: Quatuor pour la fin des temps
www.cistermusica.com
10 de Junho (qua) — 18h00 — Igreja Paroquial N.ª Sra. da Ajuda - Vestiaria
Fagote e Clarinete |3 euros
RUI LOPES (Fagote)
SEBASTIAN MANZ (clarinete)
Obras de Beethoven, Poulenc, Koechlin, Devienne, Denisov e Tiberiu Olah
13 de Junho (sáb) — 21h30 — Centro Cultural Gonçalves Sapinho - Benedita
Voz, piano, quarteto de cordas e flauta |5 euros
ANA ESTER NEVES (soprano)
ENSEMBLE CONTRAPUNCTUS
Alexei Eremine (piano), José Pereira (violino), Arthur Soulès (violino), Alexandre Delgado
(violeta), Guenrik Elessin (violoncelo), Nuno Inácio (flauta transversal)
Obras de Chausson (Chanson perpetuelle), Ravel (Chansons madécasses), Respighi (Il
Tramonto) e Sofia Sousa Rocha (obra em estreia absoluta para voz, piano, quarteto de
cordas e flauta, encomendada pelo CISTERMÚSICA)
20 de Junho (sáb) — 21h30 — Nave Central do Mosteiro de Alcobaça
Concerto de Encerramento |8 euros
JORDI SAVALL (viola da gamba)
LES VOIX HUMAINES: obras de Abel, Bach, Johannes Schenck, Sainte-Colombe, SainteColombe Le Fils, Demachy, Marin Marais, Tobias Hume, Alonso Ferrabosco, Thomas Ford e
John Playford
www.cistermusica.com
Outras actividades
ACTIVIDADES E CONCERTOS PARA OS MAIS NOVOS E PARA TODA A FAMÍLIA
CONCERTOS PARA FAMÍLIAS
29 de Maio (sex) — 21h30
Cine-Teatro de Alcobaça | 3 euros
ORQUESTRA CLÁSSICA DE ESPINHO
PEDRO NEVES (direcção)
Dois Continentes, Duas Culturas
Orquestra Clássica de Espinho
Direcção de Pedro Neves
Bernstein, Candide Ouverture
Schumann, Konzertstück em fá M op 86 para 4 trompas
e orquestra (solistas a anunciar)
Schumann, Abertura, Scherzo e Finale
Bernstein, Danças Sinfónicas
31 de Maio (dom) — 16h00
Cine-Teatro de Alcobaça | Entrada Livre
STUTTGART MUSIC SCHOOL SYMPHONIC YOUTH WIND ORCHESTRA
Obras de Louis Emmanuel Jadin, Rolf Rudin, David Bedford, Howard Hanson, David Edward
Mason, Norman Dello Joio, Ralph Vaughan Williams
www.cistermusica.com
Cistermúsica Júnior
28 de Maio (qui) — 9h30 —Cine-Teatro de Alcobaça
FINAL DO 2º CONCURSO DE CANÇÕES DO 1º CICLO
Etapa final da segunda edição do Concurso de Canções do 1.º Ciclo do Ensino Básico, este
ano subordinado ao tema "Ser Criança". Após 5 eliminatórias disputadíssimas, sobem ao
palco 17 turmas compostas inteiramente por alunos do 1.º Ciclo do Concelho.
31 de Maio (dom) — 11h00 — Cine-Teatro de Alcobaça
AS AVENTURAS DA POLEGARZINHA
Ver programação principal.
5 de Junho (sex) — 21h00
MEMÓRIAS MUSICAIS DE TURQUEL
Todas as turmas da EB1 de Turquel apresentam um concerto acompanhas pela Banda
Filarmónica de Turquel.
Local a confirmar
9 de Junho (ter) — 21h00 — Cine-Teatro de Alcobaça
MÚSICA NO CORAÇÃO
A EB1 do Bárrio, no âmbito da AEC- Música, irá levar ao palco o Musical "Música no
Coração"; nesta produção, está envolvida toda a comunidade educativa do Bárrio. É mais
uma oportunidade para que todos os alunos se apresentem em palco, numa actividade
cénica completa.
14 de Junho (dom) — 17h00 *
A VOZ DAS CRIANÇAS
No seguimento da comemoração do Dia Mundial da Criança (1 de Junho) e da realização da
Festa da Criança e do Ambiente, todas as crianças (mais de duas mil) que frequentam o 1.º
Ciclo do Ensino Básico no Concelho de Alcobaça propõem-se cantar, na praça do Mosteiro
de Alcobaça, a “Canção de Alcobaça” e o tema “Sou Criança, Sou assim”.
* a confirmar
www.cistermusica.com
Cistermúsica Júnior
19 de Junho (sex) — 21h30 — Cine-Teatro de Alcobaça
FESTA DA ACADEMIA DE MÚSICA DE ALCOBAÇA
Apresentação dos grupos de música de câmara e das classes de conjunto da Academia.
Participação especial da Orquestra de Sopros.
ATELIERS MUSICAIS
OFICINAS
CONCERTOS PELAS CLASSES DE CONJUNTO DA AMA
www.cistermusica.com
Cistermúsica Off
30 de Maio (sab) — 21h30
Cine-Teatro de Alcobaça | 5 euros
2 TUBAS & FRIENDS
Sérgio Carolino & Anne Jelle Visser (tubas), Telmo Marques (piano)
Jean-François Lézé & Bruno Costa (percussão), Pedro Marques (narrador)
Música de Tomás PIMENTEL * (estreia nacional), Andreia Pinto CORREIA * (estreia mundial),
János MAZURA * (estreia mundial) e Elizabeth RAUM
(* obras encomendadas por, escritas para e dedicadas a Sérgio Carolino e Anne Jelle Visser)
DJ/SET’S
Locais a anunciar.
www.cistermusica.com
Ciclo de Cinema
O CINEMA VAI À ÓPERA
A relação entre o cinema e a ópera são umas das questões
mais debatidas no universo artístico, e se é verdade que podemos encontrar pontos de
contacto entre as duas artes, sendo o estabelecimento de uma narrativa, (onde as paixões
das suas personagens se debatem, onde o drama, a tragédia, a comédia e a sátira pincelam
um quadro vivo das emoções humanas) aquele que nos surge como o mais claro, foram
ainda estas características que acabaram por construir uma boa parte da reputação de
ambas as formas de expressão, e essencialmente da carga mitológica que as assiste (e não
exageramos: o cinema e a ópera sempre trataram de viver e recriar os seus mitos, ora no
palco, ora no grande ecrã).
Mas até que ponto o cinema se deixou influenciar pelas virtudes da ópera? Em que filmes e
através de que cineastas tais referências se tornaram mais óbvias? Luchino Visconti ou
Werner Schroeter, entre outros, são os nomes mais assinalados quando se tenta traduzir as
relações entre o cinema e a ópera. Autores de filmes onde “o cinema foi à ópera” beber
algumas das suas maiores influências (e nalguns casos homenageando-a), dando um novo
sentido ao cruzamento das vozes das suas personagens com o poder da música. É isso a
ópera. É isso o cinema.
19 DE MAIO (TER)
21h30 — Cine-Teatro de Alcobaça
SENSO
Retrato da paixão trágica da condessa Livia Serpieri (Alida Valli) durante o ano de 1866,
momento em que a Itália do Risorgimento enfrenta a ocupação do império austríaco. Com
“Senso”, Visconti domina até à perfeição a imbricação da história individual e da história
colectiva, solução a que voltará frequentemente. O filme não é um fresco documental, é a
pintura de uma paixão trágica num contexto que lhe dá significação universal.
título original Senso
de Luchino Visconti
com Alida Valli, Farley Granger, Massimo Girotti, Heinz Moog
ITA (1954) | 112’ | Cor | M/12 | 35mm
www.cistermusica.com
Ciclo de Cinema
O CINEMA VAI À ÓPERA
26 DE MAIO (TER)
21h30 — Cine-Teatro de Alcobaça
FARINELLI
De Nápoles, 1728, a Madrid, 1740.Castrado aos 10 anos, Carlo Broschi, conhecido por
Farinelli, tem 23 anos e é a coqueluche da Itália. Riccardo, o seu irmão, compõe, ele canta.
Mas Farinelli é extraordinariamente melhor a cantar que o irmão a compôr.Uma diferença
de talento que vai dividir os dois irmãos. Aos 32 anos Farinelli retira-se, em plena glória,
para junto do Rei de Espanha.
título original Farinelli, Il Castrato
de Gérard Corbiau
com Stefano Dionisi, Enriço Lo Verso, Elsa Zylberstein, Caroline Cellir
BEL/FRA/ITA (1994) | 110’ | Cor | M/12 | 35mm
2 DE JUNHO (TER)
21h30 — Cine-Teatro de Alcobaça
O REI DAS ROSAS
“O Rei das Rosas” nasceu graças a Magdalena Montezuma e é o último filme em que a
actriz aparece. Ela e Werner Schroeter escreveram a sinopse do filme, a história na sua
forma mais simples e linear: a mãe, o filho, as rosas e a relação de posse, de domínio,
entre as personagens. A partir destes poucos elementos, decidiram trabalhar juntos e todas
as cenas do filme foram sendo escritas ao longo dos dias de rodagem.
título original Der Rosen Konig
de Werner Schroeter
com Mosteja Djadjam, Magdalena Montezuma, António Orlando
FRA/ALE/POR (1986) | 103’ | Cor | M/12 | 35mm
www.cistermusica.com
Ciclo de Cinema
O CINEMA VAI À ÓPERA
17 DE JUNHO (TER)
21h30 — Cine-Teatro de Alcobaça
TODAS AS MANHÃS DO MUNDO
Adaptação literária da obra de Pascal Quignard sobre o artista Marin Marais (Gérard
Depardieu) que conta a história de um viúvo amargurado do final do século XVII dedicado à
música, cujo único desejo era afastar-se da corte e viver em paz. Recordando a introdução
no mundo artístico pela mão do seu rigoroso mestre Sainte Colombe (Jean-Pierre Marielle),
“Todas as Manhãs do Mundo” foi ainda o maior vencedor dos Césares do seu ano
(conquistando oito prémios no total).
título original Tous les Matins du Monde
de Alain Corneau
com Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu, Anne Brochet, Guillaume Depardieu
FRA (1991) | 114’ | Cor | M/12 | 35mm
UMA IDEIA *aurora
www.cistermusica.com
INFORMAÇÕES
INFO, RESERVAS E CONTACTOS
LOCAIS DE VENDA E RESERVA DE BILHETES
Academia de Música de Alcobaça
Rua Frei António Brandão, 50-52
Apartado 530, 2460-047 Alcobaça
Tel: 262 597 611 | Tlm.: 96 254 35 44 / 42
Cine-Teatro de Alcobaça
Rua Afonso de Albuquerque, 2460-061 Alcobaça
Telefones 262 580 890 / 885 / 892
[email protected]
[email protected]
www.cistermusica.com
Contactos:
Alexandre Delgado |Director Artístico
[email protected] | 914845519
Rui Morais |Director Executivo
[email protected] | 962335728
ASSINATURA: 30 EUROS
Acesso a todas as actividades (+ 50% Desconto)
PASSE MARATONA MUSICAL: 8 EUROS
Dias: 29,30 e 31 de Maio
www.cistermusica.com