Technisches Datenblatt

SPRAY MAX
A large daisy nozzle to be installed
SPRAY MAX
with larger EDEN’s G type pumps (from
Eine Grosse Marguerite die für den Einsatz 135G to 159G) or even on pond filter
mit leistungsstärkeren Modelle der Linie
pumps to create more water effects.
G EDEN (von 135G auf 159G) einstellbar
This nozzle is also made of a self
ist, um dekorativen Effekten in den Teich cleaning spray jet in 4 pieces, easy to
oder Springbrunnen zu haben. Die Düse
be disassemble for maintenance. The
besteht aus vier selbst reinigende Stücke, tube can be made of 3 or more pieces
die einfache und schnelle Wartung
according to customer’s need.
anbieten. Das Rohr kann von 3 oder mehr
Item
Pumps
Q. max
Stücke je als erforderlich bestehen.
spray mini
Spray kit
spray kit
spray max
Spray Max
Spray Mini
pond
on
spray kit
SPRAY KIT
Simple kits of fountain nozzles to be
used as accessories for small EDEN’s
pumps type 104G to 130G. They are easy
to maintain and they are equipped with
an adjustable (telescopic) tube that is
made up of 4 different fountain heads
to grant a wider choice of water effects.
fountain
ountai
unt
Large Daisy
Small Daisy
Water Bell
Tulip
4 Leaf Clover
104G
240 l/h
55 gph
-
yes
-
-
-
105G
300 l/h
80 gph
-
yes
-
-
-
106G
300 l/h
70 gph
-
yes
-
-
-
107G
400 l/h
105 gph
-
yes
-
-
-
109G/112G
500 l/h
130 gph
-
yes
-
-
114G
600 l/h
160 gph
-
yes
-
-
-
104G
240 l/h
55 gph
-
yes
-
-
-
106G
300 l/h
70 gph
-
yes
-
-
yes
109G/112G
500 l/h
130 gph
-
yes
yes
yes
yes
114G
600 l/h
160 gph
-
yes
yes
yes
yes
126G
800 l/h
200 gph
-
yes
yes
yes
yes
128G/130G
1150 l/h
300 gph
-
yes
yes
yes
yes
135G
2000 l/h
530 gph
yes
-
-
-
-
140G
2800 l/h
800 gph
yes
-
-
-
-
155G
4000 l/h
1100 gph
yes
-
-
-
-
159G
5000 l/h
1320 gph
yes
-
-
-
-
Item
Code
Q.ty/box
EAN Code
Cable lenght
spray mini
spray kit
spray max
9602-1300
on demand
80 23 493 96012 7
-
9602-0200
on demand
80 23 493 96004 2
-
9602-2000
on demand
80 23 493 96003 5
-
ø 30
ø 30
mm 67
SPRAY KIT
Set Düsen für Brunnen, die als Zubehör
mit den EDEN Modellen Typ 104G
auf 130G verwendet werden können.
Einfache Wartung, können bei
allen Modellen durch einstellbares
Teleskoprohr verwendet werden. Das
Teleskoprohr wird mit 4 Wasserspielen
geliefert, um eine weitere Sortiment
von Anwendungen bieten anzubieten.
statue
att
mm 362
SPRAY MAX
Gioco d’acqua Margherita Grande per
l’utilizzo con i modelli più potenti della
linea EDEN (dalla 135G alla 159G) per
creare effetti decorativi più ricercati
nel laghetto o fontane. L’ugello è
composto di 4 pezzi, di semplice e
rapida manutenzione. Il tubo può essere
composto da 3 o più pezzi avvitabili a
seconda delle esigenze.
SPRAY MINI
The latest nozzle set developed by
EDEN for the use with the new range of
pumps (all models from EDEN 104G to
114G), easy to install and very practical,
made up of a small daisy spray jet and
adjustable telescopic tube. It perfectly
fits to small ornamental and decorative
indoor fountains installed where the
space is reduced.
mm 234
SPRAY KIT
Kit di 4 ugelli diversi per fontanelle
utilizzati con le pompe EDEN dalla 112G
fino alla 130G. Di facile manutenzione,
sono dotati di tubo telescopico
regolabile che è anche fornito di una
derivazione per creare un effetto
cascata, per alimentare una statua o
altri spruzzi.
SPRAY MINI
Brand neuer Set von kleinen Düsen für
den Einsatz mit der neuesten Generation
von Pumpen EDEN (alle Modelle von
104G auf 114G), einfach zu installieren
und sehr praktisch, bestehend aus einer
kleiner Marguerite und Steigrohr, das
auch regulierbar ist. Es passt perfekt
in kleinen Zimmerbrunnen in kleinen
Räumen gesetzt.
mm 125
SPRAY MINI
Nuovissimo ugello sviluppato per l’uso
con le Pompe EDEN dalla 104G alla 114G,
di facile installazione e grande praticità,
composto da una piccola margherita
e un tubo telescopico. Si adatta
perfettamente a piccole fontanelle
decorative da interni.
ø 48
mm 70