2000 seating / ConferenCe

Designed by Friis & Moltke
2000 seating / Conference
2000 Seating/Conference – form & funktion
I samarbejde med arkitektfirmaet Friis & Moltke har R. Randers skabt denne møbelserie til behageligt
ophold. Med sædvanlig fokus på smukt, klassisk design og sublim siddekomfort. Serien består af
gæste- og konferencestole og en række opholdsmøbler, der tjener mange formål og dækker mange behov.
I mødelokalet, i konferencerummet, i foyeren, i kantinen eller på kontoret.
UK 2000 Seating/Conference – form & function
This comfortable furniture series was created by R. Randers in cooperation with the architect company
Friis & Moltke with an unusual focus on beautiful, classic design and superior seating comfort. The series
consists of guest and conference chairs and a range of comfortable furniture which serves many purposes
and fulfils many needs – in the meeting or conference room, reception hall, canteen or office.
DE 2000 Seating/Konferenz – Form & Funktion
Die anspruchsvolle Möbelserie wurde von R. Randers in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Friis &
Moltke entwickelt. Sie besticht durch ein schönes, klassisches Design und hervorragenden Sitzkomfort.
Die Linie umfasst Besucher- und Konferenzstühle sowie eine Reihe komfortabler Möbel, die die Ansprüche
unterschiedlichster Einsatzbereiche erfüllen – in Meetings- oder Konferenzräumen, Empfangshallen,
Kantinen oder Büros.
FR 2000 Seating/Conférence – Forme & Fonction
R. Randers a crée, en collaboration avec le cabinet d’architecture Friis & Moltke, cette Série de meubles
confortables en se concentrant comme d’habitude sur un design classique et un confort de haut niveau.
La Série comprend des chaises de conferences et des canapés, ainsi que des tables basses. Elle peut
équiper de multiples espaces: salles de réunion, foyers, cantines ou bureaux.
2000 SEATING
2000 CONFERENCE
03
2000 Seating er polstrede møbler, hvor design og siddekomfort går op i en højere enhed. Det tidløse og klassiske design
matcher alle øvrige dele af møbelserien. Hyndernes form og
størrelse giver optimal siddekomfort. Udover en lænestol
består 2000 Seating af en 2- eller 3-personers sofa samt
sofaborde i forskellige størrelser. Det betyder, at serien kan
tilpasses og imødekomme alle plads- og designmæssige krav
til ophold og tilbagelænet komfort.
DE 2000 Seating ist eine Serie dekorativer Möbel, die anspruchsvolles Design und hohen Sitzkomfort vollendet vereinen. Das
zeitlose, klassische Design harmoniert mit allen anderen Modellen dieser Linie, Form und Maße der Polsterung garantieren
einzigartigen Sitzkomfort. Abgesehen vom Armstuhl, gehören
zur Serie 2000 Seating auch ein Zwei- bzw. Dreisitzer sowie
Couchtische in verschiedenen Größen. Dank ihres großzügigen
Designs erfüllt die Linie alle Anforderungen an Komfort und
Bequemlichkeit.
UK The 2000 Seating series features upholstered furniture in
which design and seating comfort blend seamlessly. The
timeless and classic design matches all other parts of the
furniture series, and the shapes and sizes of the cushions provide unique seating comfort. Apart from an arm chair, 2000
Seating consists of a 2 or 3-seater sofa and coffee tables in
various sizes. The series can thus be adapted and fulfil all
requirements related to space and design for comfortable and
relaxed use.
FR 2000 Seating – La Série comprend des meubles rembourrés où
design et confort se rejoignent en une synthèse harmonieuse.
Ce design classique et intemporel s’intègre bien avec les autres éléments de cette Série et les formes et dimensions des
coussins offrent un confort unique. En dehors du fauteuil, la
Série comporte des canapés deux et trois places, ainsi que des
tables basses dans différentes dimensions. Ainsi, la Série peut
s’adapter et répondre à toutes les demandes alliant espace et
design pour un usage mêlant confort et décontraction.
05
2000 Conference er konferencestole i et let og elegant design. Stolen findes i to eksklusive og elegante
versioner: Model 2410 med sæde og ryg enten polstret eller i lakeret ahorn samt model 2412, som er en
fuldpolstret stol. En let men robust stålkonstruktion gør stolen nem at flytte efter behov, og understreger
stolens stilrene udtryk.
UK 2000 Conference features conference chairs in a light and elegant design. The chair is available in two
exclusive and stylish versions: Model 2410 with seat and back rest either upholstered or in varnished
maple and model 2412 which is a fully upholstered chair. A light but robust steel construction makes the
chair easy to move when needed and underlines the stylish expression of the chair.
DE 2000 Conference ist der Name für Konferenzstühle in einem leichten und eleganten Design. Den Stuhl
gibt es in zwei exklusiven und stilvollen Ausführungen: Modell 2410 mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne oder in lackiertem Ahorn, und das Modell 2412 vollständig gepolstert. Eine leichte, aber robuste
Stahlkonstruktion sorgt dafür, dass der Stuhl handlich und Bedarf leicht zu transportieren ist. Zudem
unterstreicht sie die stilvolle Optik des Modells.
FR 2000 Conférence – La Série comprend des chaises conférences d’un design léger et élégant. Les chaises
existent en deux versions: Modèle 2410 avec assise et dossier rembourrés ou en érable, et Modèle 2412
qui est entièrement rembourrée. Sa structure légère en acier la rend maniable et souligne sa pureté de
lignes.
07
2000
55
75
45
53
2410
Seat: Back:
Frame: Wood and upholstered
Wood and upholstered
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
66
2412
Seat: Back:
Frame: Upholstered
Upholstered
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
80 80
2610
Seat: Back:
Frame: Upholstered
Upholstered
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
80
2612
Seat: Back:
Frame: Upholstered
Upholstered
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
2613
Seat: Back:
Frame: Upholstered
Upholstered
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
2620
Tabletop: Frame: Wood
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
2621
Tabletop: Frame: Wood
Powder coated standard colours,
chrome and satin chrome plated.
62
78
48
68 68
77
77
4646
148
77
213
80
77
8080
8080
4545
6060
4545
6060
R. Randers A/S
Raadhusgade 100
DK-8300 Odder
Phone +45 8780 2222
Fax +45 8780 2244
www.r-randers.com
[email protected]
Showroom
Holmens Kanal 7
DK-1060 København K
Rooms for working, learning and living.