Wochenchronik 26. Jahrgang • Nr. 40 • 09. Oktober 2015
Transcrição
Wochenchronik 26. Jahrgang • Nr. 40 • 09. Oktober 2015
Nordhäuser Seite 1 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bahnhofstraße 25 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de rtreter von nve Offizieller regionaler Medie und 26. Jahrgang • Nr. 40 • 09. Oktober 2015 Seit 26 Jahren für Sie da! Bundesländerübergreifendes Treffen In seiner jüngsten Sitzung hat sich der Vorstand des Nordhäuser Unternehmerverbandes (NUV) unter anderem mit der Vorbereitung des ersten bundesländerübergreifenden Treffens der Unternehmerinnen und Unternehmer in der Wirtschafts- und Hochschulregion Harz befasst. An dem Treffen am 12. Oktober wird auch Thüringens Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefensee teilnehmen. Ziel der Veranstaltung ist es, die gebündelten Forschungs- und Kooperationspotenziale der Wirtschaft in der Harzregion vorzustellen sowie Synergien zu realisieren. Der NUV-Vorstand wird bei dieser Gelegenheit auf die schnelle Vermarktung des Industriegebietes in der Goldenen Aue durch die Landesentwicklungsgesellschaft (LEG) hinweisen. Darüber hinaus werden die Vertreter der Wirtschaft auf die Folgen der Novellierung des Kommunalen Finanzausgleiches hinweisen. Darin wird vorgeschlagen, Kommunen nur noch dann zu unterstützen, wenn sie bereit sind, den Gewerbesteuerhebensatz um durchschnittlich zehn Prozent zu erhöhen. Das würde für die Kreisstadt Nordhausen einen Hebesatz von dann 440 Prozent bedeuten. Bereits der Gemeinde- und Städtebund hatte sich gegen die entsprechenden Vorschläge der Landesregierung ausgesprochen. In einem weiteren Tagesordnungspunkt wurden die Aufnahme des Transportunternehmens Dachser aus Erfurt beschlossen. Damit geht die Erweiterung des Nordhäuser Unternehmerverbandes über die Grenzen des Landkreises Nordhausen weiter. In seinen Reihen vereint der Verband mittlerweile Unternehmen und Unternehmer aus den Landkreisen Nordhausen und Eichsfeld sowie aus dem Kyffhäuserkreis und dem Landkreis Mansfeld Südharz. Im Hinblick auf die aktuellen Veröffentlichungen des Bundes der Steuerzahler (Schwarzbuch) mahnte der Vorstand des Nordhäuser Unternehmerverbandes einen sorgsamen Umgang mit Steuergeldern an. Vor allem seien hier die gewählten Kommunalpolitiker in der Pflicht, vor allem die Folgekosten einer Investition in eine Entscheidung einzubeziehen. Werbung für eine Stadt wie Nordhausen mit zwei Einträgen in das aktuelle Schwarzbuch sei das auf keinen Fall. ONLINE Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. 6. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFTEN Eröffnung: 17:30 Uhr im Audimax der Hochschule Nordhausen Fr. 16.10.15 19.00 Uhr Info unter: www.hs-nordhausen.de • Imbissangebote vorhanden • Eintritt frei! 23.10.2015 FSV Wacker Nordhausen BFC Dynamo 17:30 - 00:00 UHR NORDHAUSEN KURZ GEMELDET Sehr lange Nacht der Wissenschaften Nordhausen ist eine wichtige Hochschulstadt. Das beweisen die inzwischen 2300 eingeschriebenen Studenten, die von 45 Professoren unterrichtet werden eindrucksvoll. Und das Gelände am Weinberg hat eine weitreichende Tradition als Ausbildungsstätte. Schon 1906 entstand hier eine königlich Sächsische Landeserziehungsanstalt, die 1910 eröffnet und im Krieg teilweise zerstört wurde. Danach war hier erst die »Fachschule für Landwirtschaft«, und von 1956 bis 1994 die »Ingenieurschule für Landtechnik« angesiedelt. Nach einem ausführlichen Bewerbungsverfahren nahm die Hochschule 1998 als Fachhochschule Nordhausen ihren Betrieb auf und seit Beginn dieses Jahres darf sie sich „Hochschule“ nennen. In der Ägide des amtierenden Präsidenten Prof. Dr. Jörg Wagner entstanden die „Langen Nächte der Wissenschaften“, die den Nordhäuser Bürgern einen interessanten und umfangreichen Einblick in die Lehr- und Forschungstätigkeit der Bildungseinrichtung ge- ben. Von regenerativen Energien und Seltenen Erden über Tipps für den Einbau von Solaranlagen bis zu handfesten chemischen Experimenten und der Beantwortung der Frage, ob die Einführung des Euro eher ein Fluch oder ein Segen war, fächert sich zur 6. Langen Nacht am Freitag, 23. Oktober in der Zeit von 17.30 bis 0 Uhr auf dem Campus das Spektrum der Veranstaltungen auf. Doch nicht nur der Weinberg ist Schauplatz dieser Nacht für Neugierige. An insgesamt dreizehn Standorten präsentieren mehr als zwanzig Institutionen in über siebzig Veranstaltungen wissenschaftliche Leistungen aus den unterschiedlichsten Fachgebieten. Shuttlebusse verkehren den ganzen Abend und bringen die Besucher auf Wunsch vom Campus in den Tabakspeicher, die Bibliothek, die Rothleimmühle, das Ifa-Museum, das Südharz Klinikum, das INJOY in der Grimmelallee, wo auch die VHS sich befindet und der Förderverein der Straßenbahn (Grimmelallee 40). Das Museum Flohburg, die Traditionsbrennerei aber auch die Kläranlage und das Institut für Kranken- und Altenpflege in der Alten Leipziger Straße bieten Vorträge an. Alle genannten Einrichtungen sind intensiv involviert und es wird für die Nordhäuser zur Qual, hier die richtige Wahl zu treffen. Ob Farbenlehre, Schauspiel oder die Nutzung des Honigs als „Propolistinktur und Propolissalbe zur Prophylaxe und zur Unterstützung des Heilungsprozesses nach lumpaler Nierenteilresektion“ - es gibt kaum etwas, was es nicht gibt an diesem Freitagabend. Es sind Veranstaltungen wie diese, mit einem solch hohen Niveau, die entscheidend dazu beitragen, dass Nordhausen in der Thüringer Hochschullandschaft und als Stadt eine angemessene Bedeutung erlangt. Und vielleicht ist ja im nächsten Jahr unter den 70 Vorträgen dann auch einer dabei, wie man einem Fußball-Drittligisten am besten ein Stadion baut. Ein ausführlicher Veranstaltungsplan ist dieser WOCHENCHRONIKAusgabe beigelegt. Neue Messe „Nordhausen life“ in der Ballspielhalle Zahlreiche Fachfirmen werden vom 30. Oktober bis 1. November auf der neuen „WirtschaftsMesse Nordhausen life“ mit neuen Ideen, Tipps und Trends über ihre Arbeit informieren. Für alle Haus- und Wohnungsbesitzer, alle Bau- und Umbau-Interessierten, alle Eigentümer und Mieter ist die neue Messe eine gute Anleitung zur Erfüllung persönlicher Wohnträume. Neue Trends von Anbauten, Umbauten, Neubauten, Sanierun- gen und Renovierungen sind in der Ballspielhalle zu besichtigen. Für die durchdachte Planung und Realisierung neuer Fenster, einer modernen Heizung oder einer schicken Treppe stehen Ihnen auf der Messe professionelle Fachkräfte zur Seite, die Sie beraten und dabei unterstützen, ihre individuellen Bauvorhaben umzusetzen. Viele Varianten werden aufgezeigt, wie mit neuen Heiztechniken, Brennstoffen, Solartechniken und Dämmmaterialen zukünftig Energie und Geld gespart werden kann. Oder einfach Strom selbst erzeugen. Im Sonderbereich „Nordhausen life“ werden praktische Haushaltshelfer vorgestellt. Interessierte Firmen können sich noch beteiligen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Veranstalter unter Telefon 0511-8997870, Email [email protected] oder www. ask-messen.de SHG Chron. Atemwegserkrankungen/Allergien Die Gruppenmitglieder, die sich für den Salzdom angemeldet haben, treffen sich am Dienstag, d. 13.10.15, um 13.45 Uhr bzw. 14.45 Uhr in der“ Apotheke am Theater“. Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 11. Oktober 2015 um 14 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Horst Holter begleitet die Gruppe. Treffen der ehemaligen Mitarbeiter Für die ehemaligen Bandmitarbeiter des Ifa-Motorenwerkes findet am 23.10.2015 ab 18 Uhr im „Promenadeneck“ in der Käthe-Kollwitz-Str. das jährliche Treffen statt. VdK Ortsverband Bleicherode Am 12. 10.15 beginnt um 14 Uhr eine Besichtigung und Führung in der Kanzlei in Bleicherode. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben, sich regelmäßig in geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und gemeinsam Ideen auszutauschen. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 46 16 12 Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 2 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 ANZEIGE Gesund auf Schritt und Tritt Auf unseren Füßen legen wir Tag für Tag einige Kilometer zurück – auf die Gesundheit der Füße achten wir jedoch selten. In ihnen befinden sich mehr Sinneszellen als in unserem Gesicht; sie sorgen für Stütze, Gleichgewicht und Beweglichkeit; sie sind aus einem Viertel aller Knochen des gesamten Körpers gebaut: unsere Füße! Von ihnen verlangen wir ein Leben lang Höchstleistungen, ohne es wirklich zu danken. Achtlos zwängen wir unsere Füße in oft viel zu enge Schuhe und schenken ihnen auch sonst keine Aufmerksamkeit. Kaum ein anderer Körperteil wird von uns so sehr unterschätzt und so wenig beachtet. Viele Jahre lang tragen sie uns Tausende Schritte zuverlässig durch den Alltag. Wir gehen, rennen, springen, tanzen, balancieren auf ihnen. Unsere Füße leisten Schwerstarbeit, aber wir sind uns dessen kaum bewusst. Dabei sind sie viel mehr als nur eine einfache Plattform: Mit tausenden Nervenenden und Sensoren an den Fußsohlen ausgestattet, melden sie uns jede Veränderung auf unserem Weg. Füße sind beeindruckend komplex konstruiert: Das Skelett des Fußes besteht aus 26 Knochen. Beinahe 30 Gelenken, 19 Muskeln, mehr als 100 Bänder und über 200 Sehnen machen sie zu einem ausgeklügelten Meisterwerk. Damit uns unsere Füße auch weiterhin festen Schrittes durch den Alltag tragen, sollten wir ihnen mehr Beachtung schenken. Für eine optimale Beratung rund um Ihre Füße stehen die Experten vom Haus der Gesundheit „Am Grimmel“ zu den Öffnungszeiten montags bis freitags 9-17 Uhr gern zur Verfügung. www.nordhausen-wochenchronik.de Bitte vormerken! Auch in diesem Jahr können Sie sich auf eine Ausstellung zur Advent-und Weihnachtszeit freuen. Zur Eröffnung der Weihnachtsausstellung am 17.10.2015 von 10.00 -17.00 Uhr erwartet Sie eine Fülle von weihnachtlicher Dekoration aus eigener Werk- statt, Erzgebirgische Volkskunst,weihnachtliche Textilien für Tisch und Sofa und ein Eröffnungsrabatt von 10 % auf alle Weihnachtsartikel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begrüßen Sie gern mit einem Glas Sekt in unseren Verkaufsräumen. Uhren und Schmuck Krüger Ein Jahr BürgerServiceZentrum im Landratsamt Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 11. Oktober 2015 Großberndten, St. Petri-Pauli-Kirche 1 7.00 Uhr Haferungen, Kirche 18.00 Uhr So., 12. Oktober 2015 Seit der Eröffnung des BürgerServiceZentrums (BSZ) im Landratsamt genau vor einem Jahr haben mehr als 38.000 Kunden ihr Anliegen dort erledigt. Im Schnitt waren damit rund 3.500 Einwohner und Firmen im Monat im BSZ. Etwa die Hälfte der Kunden steuerte die Zulassungsstelle im BSZ an. Die übrigen Anfragen verteilten sich auf die Bereiche Jugend und Soziales, die Fahrerlaubnisbehörde und der Abfallwirtschaft sowie auf den Direktschalter, wo beispielsweise Gelbe Säcke, Führerscheine, GEZAnträge und Vorsorgevollmachten ausgegeben werden. Von der Möglichkeit, vorab online einen Termin über die Internetseite des Landratsamtes zu buchen, machen immer mehr Kunden Gebrauch. Onlinetermine gibt es in der Zulassungsbehörde, der Fahrerlaubnisbehörde und zur Beantragung von Elterngeld, KitaZuschuss und BaföG. Der Vorteil der vorherigen Terminabsprache ist nicht nur eine deutlich kürzere Wartezeit, sondern auch die vorherige Information darüber, welche Unterlagen zum Termin mitgebracht werden müssen. Wer mit einem Termin kommt, wartet beispielsweise in der Zulassungsstelle im Durchschnitt etwa 5 Minuten, ohne Termin dagegen durchschnittlich 20 Minuten. „Wir hoffen daher, dass sich das Terminsystem mit der Zeit immer weiter durchsetzt, damit Bürger ihre Anliegen bei uns auf möglichst kurzem Wege ohne lange zu warten erledigen können“, so Landrat Matthias Jendricke. „Denn auch wenn unsere Mitarbeiter ihr Möglichstes tun, um die Wartezeiten so gering wie möglich zu halten, ist dies nicht immer möglich. Vor allem wenn es zu unerwarteten Besucherströmen kommt, die sich trotz laufendem Terminsystem nicht immer kalkulieren lassen. Beispielsweise häuft es sich erfahrungsgemäß zum Monatsende.“ Nach den positiven Erfahrungen, die das Landratsamt mit dem Terminsystem im BSZ gemacht hat, soll perspektivisch für die gesamte Verwaltung die Möglichkeit der Terminvereinbarung geschaffen werden. Auch das BSZ musste im ersten Jahr seines Bestehens mit Widrigkeiten umgehen, wie ein anderthalbstündiger Stromausfall im Juni, die begrenzten Parkplätze direkt vor der Tür, weshalb die Mitarbeiter gern auf die Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage unter der Wiedigsburghalle hinweisen, oder der Hackerangriff auf den Server zur Reservierung der Wunschkennzeichenserver beim Programmanbieter des BSZ. Dadurch musste aus Sicherheitsgründen sofort der Server heruntergefahren werden und die Zulassungsstelle daraufhin kurzzeitig schließen. „Dass die Technik nicht immer mitspielt, passiert natürlich auch uns im BürgerService“, so Sandra Hesse, Leiterin des BSZ. „Für uns ist nach einem Jahr Erfahrung besonders erfreulich, dass wir erleben, wie zufrieden unsere Kunden das Haus wieder verlassen, wenn wir ihr Anliegens schnell und reibungslos bearbeiten konnten.“ Und die Statistik des BSZ offenbart sogar ein kleines Nachspiel der Fußball-Weltmeisterschaft. So stiegen im März und April die Zahlen bei der Beantragung des Elterngeldes. Sandra Hesse: „Die Freude über den Weltmeistertitel konnte man so nach 9 Monaten noch einmal sehen.“ BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN Hausgerätetechnik Recklies e.K. Reparaturservice für Hausgeräte schnell-preiswert-zuverlässig - kompetent 0800 440 50 55 kostenfreie Rufnummer 06536 Südharz/OT Roßla, Hallesche Straße 64a / Montag –Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Appenrode 11.00 Uhr Bielen, St. Martin und Johannes Kirche 14.30 Uhr Etzelsrode, Kirche 17.00 Uhr Friedrichsrode, Dorfkirche, Erntedank 15.00 Uhr Friedrichsthal, Dorfkirche 11.00 Uhr Görsbach 09.30 Uhr Großwerther, Kirche 11.00 Uhr Ilfeld, Georg - Marien Kirche 09.30 Uhr Kleinbodungen, Kirche 10.30 Uhr Kleinwerther, Kirche 14.00 Uhr Klettenberg, St. Nicolai Kirche 14.00 Uhr Lipprechterode mit Taufe 14.00 Uhr Neustadt, Kirche 09.30 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr Obergebra, St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr Rothesütte, Pfarrhaus 11.00 Uhr Sülzhayn 4.00 Uhr Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr Steigerthal, Gottesdienst, Kirche, Erntedank, Taufe 14.00 Uhr Urbach, Gottesdienst, Pfarre 11.00 Uhr Woffleben 09.30 Uhr KATHOLISCH Sa., 11. Oktober 2015 Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr So., 12. Oktober 2015 Elende, Rosenkirche 15.00 Uhr Niedersachswerfen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 08.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 3 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 ANZEIGE Lev Vinocour begleitet „Geliebte Clara“ Kommen auch Sie! Nordhausen life Neu Messe Klavier-Virtuose spielt mit dem Loh-Orchester zum Ballettabend – Künstler hatte früher Brieffreund aus Nordhausen Er ist dem Nordthüringer Publikum kein Unbekannter: Pianist Lev Vinocour begleitet gemeinsam mit dem Loh-Orchester Sondershausen das Ballett „Geliebte Clara“ live mit Musik von Clara und Robert Schumann sowie Johannes Brahms. Zu Robert Schumanns Klaviermusik hat Vinocour eine ganz besondere Beziehung, spielte er doch gerade eine Gesamtaufnahme von dessen Werken für Klavier und Orchester ein. Nun stellt der Starpianist seine Musik in den Dienst der Ballettproduktion am Theater Nordhausen. „Die Atmosphäre in der Ballettkompanie gefällt mir sehr“, beschreibt Vinocour die Arbeit an „Geliebte Clara“. Das Vertrauen und die Kommunikation zwischen den Mitwirkenden seien sehr gut. Gemeinsam mit Ballettkompanie und Loh-Orchester geht der Künstler nun in die Endproben, bevor sich am Freitag, 9. Oktober, zum ersten Mal der Vorhang für das Ballett über die Komponistin Clara Schumann öffnet. Nordhausen am Harz ist Lev Vinocour bereits seit 1980 ein Begriff. Damals besuchte er die Musikschule in St. Petersburg. Zwischen seiner Schule und der Musikschu- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Haus & Bau Energie & Technik Renov. Sanieren Modernisieren mit al it V 30.Okt. 1. Nov. ‘15 . Hesseröder Str. 34 Schöner Wohnen Besser Leben Lifestyle Vital Navi: Albrecht Thaer Str Ballspielhalle www.ask-messen.de 0511-8997870 2 le in Halle gab es einen Austausch. Und so kam der damals zehnjährige Klavierschüler zu einem Brieffreund von der Musikschule Halle – der, wie der Zufall es will, aus Nordhausen war! „Er hieß Johannes und spielte Oboe oder Fagott“, erinnert sich Vinocour. Über einen Zeitraum von drei oder vier Jahren schrieben sich die beiden. Deutsch sprach Lev Vinocour schon damals, denn er hatte seit der zweiten Klasse Deutschunterricht. Falls sich jener Brieffreund angesprochen oder falls jemand weiß, wer der Brieffreund gewesen sein könnte, würden sich Lev Vinocour und das Theater Nordhausen über einen Hinweis an [email protected] sehr freuen. Geschichte erfahren beim Familienwandertag Karten für die Premiere von „Geliebte Clara“ am 9. Oktober um 19.30 Uhr im Theater Nordhausen und die nächsten Vorstellungen am 18.10. um 14.30 Uhr und am 28.10. um 15 Uhr gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), im Internet unter www. theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! Pro Person sparen Sie 1,- € - Gilt nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungen - SPEZIALIST FÜR KUREN, WELLNESS, ERLEBNIS, ERHOLUNG Der neue SELTA MED KURREISENKATALOG für 2016 ist da! Umfassende Angebote - sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis HOHE FRÜHBUCHERRABATTE bis 31.12.2015 - 45,- bis 100,- Euro pro Person (in ausgewählten Hotels) bis 31.01.2016 - 35,- Euro pro Person (in allen anderen Hotels) Rabatte gelten für Reisen ab 8 Tagen Zielländer: Deutschland sowie Tschechien, Polen, Slowenien, Ungarn, Slowakei Neu: Türkei - mit traumhaften Angeboten und Bulgarien mit 700 Mineralquellen Kataloge und Buchung: med. REISEN e.K. Tel. 0 36 31-46 94 84 Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Rautenstraße 15 99734 Nordhausen Bürozeit: Montag-Freitag 9-18 Uhr E-Mail: [email protected] Reiseveranstalter: Selta Med GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 Plauen EINFACHE FINANZIERUNG 0% 36 ZINSEN MONATE Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 07.10.-10.10.2015 Bei strahlendem Herbstwetter und mit guter Laune trafen sich am vergangenen Wochenende viele Petersdorfer Grundschüler mit ihren Eltern, Lehrern und Erziehern zum Familienwandertag. Gemeinsam starteten wir in Herrmannsacker. Die Tour führte durch den Ort über Wege und Wiesen zur Ebersburg. Hier erwartete uns die Burgfrau Frau Müller mit ihren Rittern, Knappen und königlichen Hoheiten. Bei verschiedenen Führungen erfuhren wir viel Wissens- und Sehenswertes über die Ebersburg. Natürlich gab es auch einen „Ritterschmaus“ in Form eines tollen Kuchenbüfetts. Der Tag bot Zeit zum gemeinsamen Spielen, vielen netten Gesprä- chen und dem Kennenlernen unserer näheren Heimat. Von der Ebersburg machten wir uns auf den Weg zum Gast-und Logierhaus „ Sägemühle“, wo uns der Wirt mit Köstlichkeiten aus Topf und Pfanne erwartete. Auf dem hauseigenen Spielplatz und unter den schattigen Bäumen fand unser Wandertag seinen Abschluss. Danke auf diesem Wege an Herrn Bertram, dem Mittelalterverein und Frau Müller, den fleißigen Kuchenbäckern und dem Gast- und Logierhaus „Zur Sägemühle“. Auch im nächsten Jahr freuen wir uns schon auf einen gemeinsamen Familienwandertag in unserer näheren Heimat. Schulleiter GS Petersdorf WIR FEIERN GEBURTSTAG VOM 07.10.-10.10.15 NORDHAUSEN AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Unsere Aktionen am 10.10.2015 • Glücksrad • Musik • Kinderschminken • Torwandschießen SB-MÖBEL BOSS Handels GmbH & Co. KG Nordhausen Hallesche Straße 143 • 99734 Nordhausen Qualität sehr günstig! REGIONALES/ANZEIGEN Seite 4 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Autogenes Training in der VHS KURZ GEMELDET Morbus Crohn -Colitis UlcerosaChronische Darmerkrankungen Patienten + Betroffene -sowie Interessierte sind am Mittwoch, den 21.10.2015 um 14 Uhr wieder gern in das ST.JACOB HAUS in der Rautenstrasse in Nordhausen eingeladen.Wir tauschen uns gemeinsam, über Informationen im Umgang mit der Krankheit aus und geben gerne Tipps und Tricks... Vortragsabend des Geschichtsvereins Am 13. Oktober um 19.30 Uhr treffen sich die Mitglieder und Freunde des Nordhäuser Geschichts- und Altertumsvereins im Museum Tabakspeicher zu ihrem monatlichen Vereinsabend. Der Eintritt ist frei. Gäste, vor allem auch aus Leimbach und Urbach, sind sehr willkommen. Treffen der MS-Gruppe Am Dienstag, den 13.10.15 findet um 16 Uhr unsere nächste Veranstaltung statt. Betroffene sind herzlich eingeladen. Ein neuer Kurs an der Nordhäuser Volkshochschule verspricht den Teilnehmern „Entspannung vom Alltag - Weniger Stress und mehr innere Ruhe“. Durch die drei anerkannten suggestiven Entspannungsverfahren Autogenes Training, progressive Muskelrelaxation und Fantasiereisen sollen die Kursteilnehmer professionelle Entspannung erfahren und lernen. Mit verschiedenen Übungen eröffnet Kursleiter Lutz Ropte die Möglichkeit, sich selbst in einen Entspannungszustand zu versetzen. Durch bewusste Konzentration auf den eigenen Körper wird Einfluss auf das vegetative Nervensystem genommen, um so einen Zustand tiefer Entspannung und Ruhe selb- ständig (autogen) herbeizuführen. Im Verlauf dieses 8 - wöchigen Kurses werden schrittweise die 7 Grundübungen des Autogenen Trainings vermittelt. Eine 14 stufige progressive Muskelrelaxation nach dem Arzt Edmund Jacobson, Fantasiereisen, Yoga Nidra und Atemübungen runden das KursProgramm ab. Erste Sitzung ist am Dienstag, 13. Oktober im Raum 32 der VHS in der Grimmelallee 60 von 17.15 bis 18.45 Uhr. Die Teilnehmer werden gebeten, sich bequeme Kleidung, eine Decke und warme Socken mitzubringen. Wer eine Übungsmatte besitzt, kann diese auch mitbringen. FAMILIENEREIGNISSE Grimmelallee 45 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 24 35 ANZEIGE Zusätzlicher Auftritt der „Weibsbilder“ Nordhausen (psv) Aufgrund der hohen Nachfrage bietet das Kabarettduo „Weibsbilder“ eine weitere Vorstellung ihres Programms „Durchgangsverkehr“ am 21. März 2016 an. „Bevorzugt die enttäuschten Interessentinnen für den Ok- toberauftritt können ab sofort Kartenreservierungen bei mir, Tel. 03631/696 439, [email protected], vornehmen lassen“, sagte jetzt die Gleichstellungsbeauftragte der Stadtverwaltung, Stefani Müller. Die Angelteiche sind noch bis einschließlich 1. November geöffnet. Das „Abangeln“ findet vom Sa., den 31. Oktober bis So., den 1. November statt. An diesen Tagen gibt es einen Preisnachlass von 10% auf den gesamten Fang! Unsere Angelteiche sind jeden Samstag, Sonntag und Feiertag, von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 ANZEIGE O´zapft is in Bleicherode Oktoberfest im Kalistädtchen www.jazzclub-nordhausen.de Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bayrische Schmankerl, urige Oktoberfest-Spiele und zünftige „Blasmusi“ erwarten die Besucher des 14. Bleicheröder Oktoberfestes. Junge und Junggebliebene sind am Samstag, dem 17. Oktober, herzlich ins Kulturhaus eingeladen. Mit kleinen Showeinlagen überrascht das Veranstaltungsteam seine Gäste, während das Bleicheröder Bergmannsblasorchester für beste Stimmung im Saal sorgt. Duftender Kaffee, hausgebackene Kuchen sowie Speisen und Getränke nach „bayrischer Art“ verwöhnen zudem den Gaumen. Fast könnte man vergessen, dass man nicht in Bayern, sondern mitten im Südharz im Bleicheröder Kulturhaus sitzt. Herzliche Einladung zum Oktoberfest nach Bleicherode. Eine Veranstaltung des Heimatund Fremdenverkehrsverband Bleicherode, der Volkssolidarität sowie des Pflegedienstes H. Agel GmbH Einlass ist ab 14.00 Uhr, das Programm startet um 15.00 Uhr. Eintritt 3,50 Euro. Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr Montags geschlossen! www.akropolis-ndh.de GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen eingerichtetes griechisches Buffet verwöhnen. Sprechen Sie mit uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten. Di e gemütliche Ga ststätte für Sie!!! Sonntags : Mittagstiscs!h Catering auch außer Hau Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!) Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr ANZEIGE Travestieshow Kim, Roy & Ricky bei Fannys - Herren als Damen Am Samstag, 25. Oktober fin- Kim & Roy, alias Lothar Finze det das Highlight des Jahres und Thomas Finze-Peinemann im Tanzlokal Fannys statt. haben sich mit ihrer besonderen Art der Travestie einen Namen gemacht, der bereits weit über die Grenzen bekannt ist. Große Stars, wie Hildegard Knef, Zarah Leander, Helga Hahnemann, Monzerat Caballe und der legendäre Freddy Mercury werden von den beiden hervorragend interpretiert. Als ihre absolut größten Vorbilder sehen die beiden Mary und Gordy an. Sie dürfen gespannt sein, auf die beiden Travestiekünstler und sich auf einen abDas Tanzlokal Fannys präsen- wechslungsreichen und interestiert um 20.00 Uhr die „Herren santen Abend freuen. Damen“ Kim und Roy - Eine Tra- Für dieses Highlight möchten wir Ihnen auf jeden Fall eine vestieshow der Spitzenklasse. Kartenvorbestellung empfehDie Künstler Kim und Roy fei- len. erten im Sommer bereits ihr Karten für die Travestieshow 25-jähriges Bühnenjubiläum. sind unter Tel. 05523-932000 Seit drei Jahren begleitet der oder direkt im Harzer SchnitzelKünstler Ricky das beliebte und haus & Waffelbäckerei erhältlich. bekannte Travestieduo. Seite 5 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Der Jazzclub Nordhausen präsentiert: Finest Jazz mit FAVO feat. SANDER DE WINNE Kartenvorbestellungen werden ab sofort telefonisch unter (0 36 31) 97 31 72 oder per e-mail unter [email protected] entgegen genommen. Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, der Einlass ist ab 19:00 geöffnet und wie immer sorgt der Jazzclub mit Getränken und Fettbrot für das leibliche Wohl. Erleben Sie einen besonderen Abend! www.jazzclub-nordhausen.de ndig Wir haben stä Besucher der Nordhäuser Cyriaci- werden gemixt und zelebriert von der kleinsten groovenden Kapelle Kapelle auf den Grund gehen. der Welt. Nun haben Volker Schlott Zu Zweit zu klingen, als ob eine und Falk Breitkreuz alias FAVO ganze Band spielen würde war die ihre „FAVO-Riten“ aufgenommen, Absicht - dabei wurde ein eigener um Kompositionen von Piazolla, kammermusikalischer Bandsound Puccini, Metheney, Schlott, Breitkreiert. Das Besondere ist der kreuz, Beatles, Carmicheal, Mc Klang, der transparent und stim- Ferrin, u.a. aus eigener Sicht zu mig ist – und die musikalische Fle- präsentieren. Mit Sander de WinDiesen Fragen können am Sams- xibilität der Bearbeitungen. Stilele- ne am Mikrofon erwartet uns in jetag, den 17. Oktober 2015 die mente aus Klassik, Jazz und Pop der Hinsicht ein Live-Erlebnis! Ist das Jazz, weil da vieles aus dem Moment entsteht? Oder doch eher Klassik, weil sich die beiden so klangschön gespielten Blasinstrumente mit der eindrucksvollen Stimme kontrapunktisch kommentieren wie in einer Fuge? Ist es Kammermusik oder Weltmusik? (J. Engels) 200 Stellen im Bundesprogramm beantragt Im neuen Bundesprogramm „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“ hat das Jobcenter des Landkreises Nordhausen rund 200 Stellen beim Bundesverwaltungsamt beantragt. Werden die Stellen nun wie beantragt bewilligt, entspricht dies einem Fördermittelvolumen von insgesamt 9,6 Millionen Euro, das der Bund über den Programmzeitraum bis Ende 2018 bereitstellt. „Aus diesen Mitteln wird das Erwerbseinkommen der Teilnehmer finanziert, was auch eine Steigerung der Kaufkraft für unsere Region bedeutet“, so Karin Schierwater, Bereichsleiterin Markt und Integration im Jobcenter. Zu den jetzt beantragten Stellen rechnet das Jobcenter frühestens Mitte Oktober mit einem Bewilligungsbescheid. Wird dem Antrag entsprochen, könnten im November die ersten Teilnehmer die Beschäftigung aufnehmen. Auch wenn das behördliche Genehmigungsverfahren noch andauert, laufen schon die ersten Vorbereitungsmaßnahmen der Teilnehmer im Bundesprogramm „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“. Gerade absolvieren beispielsweise die zukünftigen neuen Schulbusbegleiter einen Qualifizierungskurs bei einem Projektpartner (Berufsbildungszentrum für den Straßenverkehr). Die insgesamt 25 Busbegleiter werden ab November in Schulbussen im gesamten Landkreisgebiet eingesetzt. Mit dem Programm „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“ will das Bundesministerium für Arbeit und Soziales in den bundesweit 105 Modellregionen insgesamt mehr als 10.000 Förderplätze für Langzeitarbeitslose schaffen. BOTEen NGEre TOP-A ag h - und Ja sw an Jung sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung Seite 6 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ein neues „zu Hause“ in der Nordhäuser Altstadt SWG feiert Richtfest im Wohnviertel Schärfgasse / Altendorf Nordhausen (psv) Es wurde im se Richtfest gefeiert. Mit der Sanie- der Schärfgasse 3 und am AltenBereich der Nordhäuser Schärfgas- rung der Fachwerkhäuser sollen in dorf 29 mit einem ergänzenden Bahnhofsplatz 3 • 99734 Nordhausen Telefon (0 36 31) 47 86 55 • www.permanentmakeup-kohls.de Neubau an der Grundstücksecke Schärfgasse/Bingerhof insgesamt 32 Mietwohnungen entstehen, davon 2 Wohnungen rollstuhlgerecht und 13 Wohnungen Barriere frei. Bauherr ist die Städtische Wohnungsbaugesellschaft. „Unsere Städtische Wohnungsbaugesellschaft (SWG) hat den Bereich Schärfgasse / Altendorf aus dem Dornröschenschlaf geholt und wird ihn zu einem sehens- und lebenswerten Wohnquartier entwickeln. Auch im Hinblick auf die Planung, den historischen Mühlgraben teilweise wieder zu öffnen“, sagte Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh. Das Grundstück mit einer Ausdehnung von ca. 90 Meter in Nord-/ Südrichtung und ca. 25 Meter in der Breite grenzt an der Westseite in seiner Längsausdehnung genau an die Parzelle des verschütteten Mühlgrabens. Baubeginn für die denkmalgeschützte Sanierung der Schärfgasse und Altendorf einschließlich der Neubauten war im April dieses Jahres. Vollendet werden soll die Gesamtmaßnahme mit einem zweiten Bauabschnitt, der sich vom Altendorf bis hin Zum Alten Tor 3 hinziehen wird. Foto: Ilona Bergmann, Pressestelle Stadt Nordhausen REGIONALES/ANZEIGEN , n e r a p Mehr s r e h c i e p S r h e M Seite 7 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick. Hier scannen: Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ! U H U J MEHR Neuheit ACER Aspire E5-573-32DN Notebook • Intel® Core™ i3-4005U Prozessor (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Intel® HD-Grafik 4400 • Windows® 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2013542 12.09 € monatl. Rate PlayStation 4 500GB Uncharted Collection Pack Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte • Top-Neuheit „Uncharted: The Nathan Drake Collection“ • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset • 3 Monate Playstation Plus Mitgliedschaft im Wert von € 19,99 11.18 € monatl. Rate M Allrounder mit 1 TB Festplatte 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit lich Abb. ähn erlich vierung erford Keine t antie. Angebo Mitnahmegar ,6 at te cm sD isp /1 la y 5,6 " Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10 Hier scannen: Hier scannen: 1) Produktakti 39 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit icht. nge Vorrat re gilt nur, sola REGIONALES/ANZEIGEN 15,6" Seite 8 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier scannen: " 5,6 /1 5,6 /1 cm cm ,6 39 ,6 39 Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10 " Gut ausgerüstet zum kleinen Preis 15.12 € monatl. Rate LENOVO B50-30 Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N2840 (bis zu 2,58 GHz, 1 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 320 GB Festplatte • DVD+- RW Laufwerk • Intel® HD-Grafik • Windows® 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2018788 Abb. ähnlich Abb. ähnlich ASUS R556LA-XX1289H Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor der fünften Generation (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • Windows 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2017149 Beinhaltet neue Office Version 2016 cm " 5,6 / 1 play is DD ll H Leistungsstarkes Notebook mit entspiegeltem Bildschirm Fu bereits vorinstalliert. ,6 39 " 5,6 / 1 play cm Dis ,6 es 39 Matt WINDOWS 10 Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Windows Smartphones Perfekt zum Arbeiten und Surfen 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit MICROSOFT Office 365 Personal • Für 1 PC/Mac + 1 Tablet/iPad LENOVO Z51-70 Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte plus 8 GB SSD Hybrid Speicher • AMD Radeon™ R9 M375 Grafik mit 4 GB VRAM • Windows 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2018792 ACER Aspire E5-573G-55PQ Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920M Grafik mit 2 GB VRAM Art. Nr.: 2039484 Windows® 10 18.15 € vorinstalliert1) monatl. Rate Volle Power mit messerscharfem Display 24.21 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 17,3" Hier scannen: at isp la M 5" ay / 5 ispl m DD 9 c HD LE te at s Auch in Schwarz 11,6" Touch Abb. ähnlich Hier scannen: la sp " 1,6 y Di /1 ch m u To c ,5 29 Display bis zu 360° drehbar Schicker Begleiter für unterwegs mit 360° Display Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10 Hier scannen: 12.09 € Auch in Weiß 2 monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 2in1 – Tablet und Notebook in Einem Vollwertiges Notebook und flexibles Tablet in Einem Flexibilität ist ein wesentliches Merkmal von 2in1-Geräten. Ob Sie eine Präsentation bearbeiten oder eine ganze Staffel Ihrer Lieblings-TV-Serie anschauen: ein 2in1-Gerät lässt sich im Handumdrehen verwandeln. LENOVO Yoga 300-11IBY 2in1 Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N2940 (bis zu 2,25 GHz, 2 MB Intel® SmartCache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Intel® HD Grafik • Windows 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2018787 schwarz, 2005454 weiß 1) Produktaktivierung erforderlich 13 Toshiba Satellite C70-C-12J & C-12F Notebook • Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 930M Grafik mit 2 GB VRAM • Windows 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2017210 weiß, 2013178 schwarz 21.18 € 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit " 7,3 y sD " 7,3 15.12 € /1 te /1 Abb. ähnlich monatl. Rate cm M cm Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10 HP Pavilion 17-g035ng Notebook • Intel® Pentium® Prozessor 3825U (1,90 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB DDR3L-1600-SDRAM Arbeitsspeicher • 1.000 GB SATA Festplatte • Intel® HD-Grafik • Windows 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2007562 ,9 43 ,9 43 Allroundtalent mit XL-Display Gut ausgerüstet im großen Format monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. www.mediamarkt.de/ lenovo-yoga Herausragende Leistung von Intel Sie beeindrucken mit langer Akkulaufzeit und liefern bei Bedarf intensive Prozessorleistung. Reaktionsschnelle Touchscreens und brillant dargestellte Grafiken machen 2in1-Geräte zur perfekten Wahl. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 9 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 n e k c o z r h e M e r o c s h g i H r Meh Nordhäuser WOCHEN CHRONIK " 7,3 play ! H A E Y MEHR /1 3,9 4 Ein Traum für jeden Gamer: Das Lenovo Y 70 Hochleistungs-Notebook verfügt über ein Full-HD-Touch-Display, eine ultraschnelle Grafik und einen erstklassigen Sound. Bist du bereit für das nächste Level? Jetzt GRATIS Upgrade auf WINDOWS 10 is cm uch-D o DT ll H Fu Hochleistungs-Multimediaund Gaming-Notebook Szene aus "Beyond Earth" LENOVO IdeaPad Y70-70 Notebook • Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 512 GB Festplatte SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX960M Grafikkarte mit 4 GB DDR5 VRAM • JBL® Stereo-Lautsprecher und Subwoofer mit Dolby® Advanced Audio™ • Windows 8.1 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2018796 Hier scannen: Abb. äh nlich 48.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Inkl. externes DVD-RW Laufwerk Abb. ähnlich Komfortables Spielvergnügen durch ergonomische Form RAZER Deathadder Chroma Gaming Maus • 8 programmierbare Tasten • Bis zu 10.000 dpi Auflösung • Gummierte Grifffläche für verbesserten Halt • Individuelle Farbsteuerung in bis zu 16,8 Mio Farben durch Chroma Technologie Art. Nr.: 1926648 Atemberaubender 7.1-Surround-Sound Vollversion + Add-On LOGITECH G930 Wireless Gaming Headset • Einklappbares Mikrofon mit Stummschaltfunktion und Rauschunterdrückung • 3 programmierbare Tasten am Headset für Schnellzugriff auf z.B. Musik oder Stimmen-Morphing • Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeita) Art. 1705211 Tablets Hier scannen: 1" 0, 1" 0, /1 /1 cm cm ,6 ,6 25 25 Kristallklare Darstellung durch hochwertiges IPS-Display Inkl. Microsoft Office für Android vorinstalliert ODYS IEOS Quad 10 Pro Tablet • Android™ 5.0 Betriebssystem mit zahlreichen Apps im Google Play™ Store • Schneller arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB Speicherplatz durch microSD™ um bis zu 32 GB erweiterbar • 5 eBooks gratis vorinstalliert • WLAN 802.11 b/g/n und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1996128 Abb. ähnlich LENOVO A10-70 16 GB WiFi Tablet • Android™ Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 16 GB Speicherplatz mit microSD™ auf bis zu 32 GB erweiterbar • HD IPS Display mit 1.280 x 800 Pixel • 5 Megapixel-Rückkamera und 2 Megapixel-Frontkamera Art. Nr.: 1823215 Abb. ähnlich Abb. ähnlich cm cm je /9 ,7" ,7" /9 14.81 € monatl. Rate SAMSUNG Galaxy Tab A 9.7 WiFi Tablet • Quad-Core-Prozessor mit 1,2 GHz • Android™ 5.0 Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • 16 GB interner Speicher erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus und 2 Megapixel-Frontkamera 7,5 mm dünn und 450g leichta) Art. Nr.: 1985997 schwarz, 1985998 weiß Auch Samsung Galaxy Tab A 9.7 LTE in schwarz (1985999) oder weiß (1986080) für je € 279.- ,6 24 ,6 24 je Optimales Lesen von Internetseiten und Büchern durch 4:3 Format 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 WiFi Tablet • Android™ 5.0 Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • Ultraschnelles Arbeiten durch 2 Quad-Core-Prozessoren • Super AMOLED-Display mit 2.048 x 1.536 Pixel • 32 GB Speicher erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 Art. Nr.: 2024937 schwarz, 2024938 weiß Auch Samsung Galaxy Tab S2 9.7 LTE in schwarz (2024940) oder weiß (2024941) für je € 559.- (Media Markt Rate 33 x € 16.93) Das dünnste Tablet von Samsung mit 32 GB Speicher Abb. ähnlich a) lt. Herstellerangabe Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 3 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 10 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Software Hier scannen: s t i B r h e M s e t i B r h Me Neuheit Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Abb. ähnlich 21.18 € monatl. Rate Microstar® Prof. i52000 / B680 PC PC • Intel® Core™ i5-6400 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 750 Ti Grafik mit 2 GB GDDR5 VRAM Art. Nr.: 2038670 ! H A O B MEHR AVIRA Internet Security Suite 2016 für 2 Geräte Neuheit Für jeden Geldbeutel: Leistungsstarke Desktop PCs mit ultraschnellen Intel Core i5 bzw. AMD Quad Core Prozessoren. Und das Beste: Windows 10 ist bereits in deinem neuen Rechner drin! 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Windows® 10 vorinstalliert1) Hier scannen: Neueste Intel® Technologie für anspruchsvolle Anwendungen NERO 2016 Classic Auch als Platinum-Version für € 66.Abb. ähnlich Neuheit Schneller booten durch Hybrid Festplatte 15.12 € ADOBE Photoshop Elements 14 Platzsparender PC mit Quad-Core-Prozessor monatl. Rate ACER Aspire XC-215 PC • AMD A4-6210 APU mit AMD Radeon™ R3 Grafikkarte • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte Art. Nr.: 2038676 Neuheit 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Hier scannen: Windows® 10 vorinstalliert1) ACER Aspire XC-705 PC • Intel® Core™ i5-4460 Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte inkl. 8 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 4600 Art. Nr.: 2038674 Hier scannen: Windows® 10 MICROSOFT Office Home & Student 2016 • Inkl. der neuesten Office 2016 Versionen von Word, Excel, PowerPoint und OneNote wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn vorinstalliert1) Abb. ähnlich Monitore Hier scannen: isp -D 7" / 2 lay d ve cm r Cu Augenschonend für ein angenehmeres Seherlebnis ,5 3" /2 Curved-Display für ultimatives Gaming. 68 m c ,4 58 Entspiegeltes hochauflösendes Display SAMSUNG Curved Monitor S27E500C LED • Wölbungsradius: 4.000 mm • Full HD Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Anschlüsse HDMI, D-Sub • Eye-Saver-Modus & Flicker-Free Funktion • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 2035997 HP Pavilion 23cw 23" LED-IPS-Display • IPS Panel mit 1920 x 1080 Full-HD-Auflösung • Anschlüsse 1 VGA; 2 x HDMI Art. Nr.: 1970764 EnergieKlasse 3-in-1 Drucker 4-in-1 Drucker Ohne Deko Hier scannen: Ohne Deko Doppelseitig: Drucken, Scannen, Faxen und Kopieren Hier scannen: EPSON Workforce WF 3620 DWF 4-in-1 Multifunktionsgerät • Duplexdruck-, Scan-, Kopier- und Faxfunktionen • Hohe Druckgeschwindigkeit bis zu 19 Seiten/Min. in Business-Qualität • Wi-Fi, Ethernet und USB • Vordere Papierkassette: 250 Blatt Kapazität • Mobiles Drucken und Scannen Art. Nr.: 1808782 HP Envy 4504 mit zusätzlicher Schwarzpatrone 3-in-1 Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen und Kopieren • Druck Auflösung bis zu 4.800 x 1.200 dpi Art. Nr.: 1826872 Inkl. zusätzliche Schwarzpatrone Ohne Deko WLAN-Multifunktionsgerät Automatische 35-BlattDokumentenzuführung Ohne Deko a) lt. Herstellerangabe 1) Produktaktivierung erforderlich 4 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. CANON PIXMA MG6650 3-in-1 Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen und Kopieren • 7,5 cm großer Touchscreen • 5 separate Tintentanks • Doppelseitiger Druck • Direktes Drucken von Mobilgeräten Art. Nr.: 1892617 HP Officejet Pro 8616 + Hp 950 Schwarzpatrone 4-in1 Multifunktionsgerät • Schnelles Drucken und Kopieren mit bis zu 15 S./Min. in Schwarzweiß und bis zu 11 S./Min. in Farbe • Beidseitiger Druck • Druckqualität schwarzweiß mit bis zu 1200 x 1200 dpi • Druckqualität in Farbe mit bis zu 4800 x 1200 dpi Art. Nr.: 1984211 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 11 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Speichern Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit. Hier scannen: Wenn‘s groß sein soll. 2 TB Speicherkapazität im schicken Design Extrem schnell mit bis zu 100 MB/s Übertragungsrate SANDISK Ultra® 3.0 Stick 32 GB USB Stick • Extrem sicher durch SanDisk SecureAccess™ Software • Bis zu 10-mal schneller als USB 2.0a) • Spielfilmübertragung in weniger als 40 Sekunden Art. Nr.: 1735137 16 GB ( 1735136) für € 7.64 GB (1735138) für € 19.128 GB (1946708) für 29.- TOSHIBA Canvio Plus 2 TB Externe 2,5" Festplatte • Schnelle Datenübertragung durch USB 3.0 Art. Nr.: 1747508 500 GB (1697165) für € 44.1 TB (1697167) für € 55.- * Qualitätsposter 10 Poster mit 20 x 30 cm oder 5 Poster mit 30 x 45 cm**) vom digitalen Datenträger oder Smartphone. Extrem kleiner 64 GB USB Speicher, ideal für TV’s, Notebooks und Autoradios Speichererweiterung für Tablets und Smartphones SANDISK Micro SD Speicherkarte 32 GB • Ideal für Android™-Smartphones und -Tablets • Erhöhte Geschwindigkeit für Fotos, Full HD-Videos und App-Performance • Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 48MB/s • Class 10 zur Aufnahme von Full HD-Videos • Inkl. SD™-Adapter Art. Nr.: 2036014 64 GB (2036015) für € 20.- SANDISK UltraFit® USB 3.0 USB Stick • Bis zu 10 x schneller als ein Standard USB 2.0 USB Sticka) • Spielfilmübertragung in weniger als 40 Sekunden • Inkl. Passwortschutz durch SanDisk SecureAccess Software Art. Nr.: 1885042 16 GB (1885037) für € 8.32 GB (1885041) für € 12.128 GB (2010831) für € 33.- * Bei Online Bestellung mit LIeferung nach Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 01.10.–31.10.2015 ** Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat. Riesiger 480 GB SSD Speicher für Notebooks und PCs SANDISK Ultra® II Solid State Drive 480GB Interner SSD Speicher • Bis zu 28-mal bessere Leistung als eine typische Festplattea) • Bis zu 550 MB/s lesen und 500 MB/s schreiben • Verlängerung der Akkulaufzeit um bis zu 15 % • Stoßfest, damit Ihre Daten immer sicher sind • PC-Betrieb wird kühler und leiser Art. Nr.: 1890758 240 GB (1890757) für € 89.- Powerbank Höchste Datensicherheit durch Passwortschutz mit 256-Bit-Hardwareverschlüsselung Hier scannen: 4 Produkte wurden getestet. Stylischer, mobiler Zusatzakku für Tablets, Smartphones, Actioncams uvm. je WD My Cloud™ Mirror™ 4TB Netzwerk Festplatte • Doppelt gesicherte Daten (RAID 1) an einem zentralen Ort • Weltweit sicherer Zugriff auf alle privaten Inhalte • Automatische kabellose Datensicherung • Erweiterung des Smartphoneund Tablet-Speichers Art. Nr. : 1829627 6 TB (1829628) für € 339.(Media Markt Rate 33 x € 10.27) 8 TB (1829629) für € 439.(Media Markt Rate 33 x € 13.30) WD My Passport Ultra Exclusive Edition 1 TB Externe 2,5“ Festplatte • Schlankes Design mit hoher Kapazität • Inkl. Schutzhülle • Einfache Datensicherung durch WD Backup Art. Nr.: 1995686 blau, 1995689 berry,1995687 weiß, 1995683 schwarz 2 TB für € 95.- Der persönliche Cloud-Speicher ohne monatliche Gebühren PNY Digital 5200 mAh Powerbank • Kapazität 5.200 mA/h (z.B. Bis zu 2x Smartphone laden) • USB Output: 1x 2,4A für schnelles Laden • Digitale Kapazitätsanzeige Art. Nr. 2033433 7.800 mAh (2033434) für € 16.10.400 mAh (2033435) für € 22.- Anwendungsbeispiel Navigation Netzwerk Hier scannen: Hier scannen: 6 Produkte wurden getestet. 1x gut, 5x befriedigend TOMTOM Start 20 M Central Europe Traffic Mobiles Navigationssystem • TMC-Verkehrsinformationsempfänger im Ladekabel integriert • Tageszeitabhängige Routenplanung durch IQ Routes • Park- und Fahrspurassistent • Ansage von Straßennamen • Integrierte Halterung und automatische Displayausrichtung Art. Nr.: 1682052 Auch als Start 25 EU m Europe Traffic inkl. 5” Touchscreen und 45 Ländern Europas für € 129.- erhältlich (1682055) 11 cm /4 ,3" Mehr WLAN in Sekundenschnelle Läuft an jedem DSLAnschluss (auch IP-basiert) AVM FRITZ!Wlan Repeater 1750E WLAN Empfang überall • Maximale Reichweite für Surfspaß, schnelle Downloads und HD-Videos • Schnellstes WLAN AC + N mit bis zu 1.300 MBit/s im 5 und 2,4 GHz-Netz • Geräte am Gigabit-LAN-Anschluss erhalten WLAN-Funktion • Kompatibel zu allen Routern, per Knopfdruck sofort eingerichtet (WPS) Art. Nr.: 1900476 3 Produkte wurden getestet. 1x gut, 2x befriedigend. AVM FRITZ!Box 7490 Alles für das schnellste Heimnetz • Mit Tablets, Notebooks, PCs u.a. schnell im Internet surfen (VDSL/ADSL) • Dual-WLAN-AC + N mit 1.300 (5 GHz) + 450 MBit/s (2,4 GHz) gleichzeitig • Integrierte DECT-Basis für bis zu 6 Telefone (z.B. FRITZ!Fon C4) • USB 3.0 Anschluss, Mediaserver verteilt Filme, Fotos und Musik an TV, HiFi, PCs u.a. Art. Nr.: 1749030 Inkl. Lebenslang Karten-Updatesb) 19 Länder Europas b) 4 oder mehr kostenlose Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis. Weitere Informationen unter www.tomtom.com/lifetimeMaps Kartenmaterial SCHNELLER. AKTUELLER. KOSTENFREI! Mit den Garmin-Verkehrsfunkinformationen Ihres Navis können Sie Staus durch Baustellen, Unfälle oder Berufsverkehr vermeiden. Kabellose Sicherheit für Zuhause. m /5 " DEVOLO dLAN 500 duo Starter Kit (9102) Netzwerk über Strom • Highspeed-Datenübertragung mit bis zu 500 Mbit/s und zwei Netzwerk-Anschlüssen • Sofort einsatzbereit, ganz ohne Installation • Für Computer, Smartphones, Smart-TVs, Receiver, u.v.m. • Internet an jeder Steckdose Art. Nr.: 1668408 c ,7 Kabellose Überwachungskamera einsatzbereit ohne Stromanschluss Multitouch-Glasdisplay 12 Heimnetz aus der Steckdose NETGEAR VMS3230-100EU Starterset Kabellose Netzwerk-Kamera • Videoüberwachung über Smartphone oder Tablet auch von unterwegs • Mit Nachtsicht und Bewegungserkennung zur Sicherung der eigenen 4 Wände • Bis zu 6 Monate Batterielaufzeita) • HD Qualität 720p, 110° Blickwinkel • Auch für den Außenbereich geeignet, Schutz nach IP65 Art. Nr.: 1967170 Passend dazu: Einzelkamera (Art.Nr.:1967160) für € 115.- erhältlich GARMIN nüvi 2599LMT-D Mobiles Navigationssystem • Lebenslange Kartenupdates für 45 Länder EU9) • Lebenslange Live Verkehrsinformationen über DAB+ (Garmin Live Traffic)10) • SmartPhone Link (Android und iOS Phones)11) • Echte Sprachsteuerung • Garmin Real Navigation - Jetzt neu mit Direct Access • PhotoReal™3D Kreuzungsansichten und aktiver Fahrspurassistent Art. Nr.: 1901853 45 Länder Europas Kartenmaterial i Garmin Live Traffic via DAB+ Garmin Live Traffic via DAB+ ist ein digitaler Echtzeit-Verkehrsservice, der im Minutentakt aktuelle Verkehrsdaten zur Verfügung stellt und out-of-the Box funktioniert, das heißt es muss kein Smartphone gekoppelt werden, um den Dienst zu empfangen. Der Empfang der Daten erfolgt über das digitale Radionetz (DAB+) und steht für Garmin Kunden ohne Folgekosten zur Verfügung. 9) Mit lebenslangen Karten-Updates erhalten Sie Karten-Aktualisierungen für ein kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange Garmin Kartendaten von einem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, längstens jedoch für die Dauer von 30 Jahren), sobald und sofern diese Updates von Garmin verfügbar gemacht werden. Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.com/details 10) Das kostenlose unbegrenzte Verkehrsfunkabonnement ist untrennbar mit dem Gerät verbunden und kann daher nicht auf andere Geräte übertragen werden. Die“Nutzungsdauer” des Verkehrsfunkempfängers kennzeichnet den Zeitraum, in dem der Empfänger (a) die erforderlichen technischen Funktionen zur Nutzung aktueller Verkehrsfunkdienste aufweist und (b) wie vorgesehen funktionstüchtig ist, ohne dass umfangreiche Reparaturen erforderlich sind. Verkehrsfunk ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Weitere Details finden Sie in den Informationen zu Gebieten, in denen Verkehrsmeldungen verfügbar sind. 11) Smartphone notwendig. Weitere Informationen zu den Daten- und Roaming-Tarifen erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 5 Seite 12 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 REGIONALES/ANZEIGEN Smartphones 2) Mehr Pixel Mehr Selfie IFA Hier scannen: NEUHEIT ,9 13 cm O2 Blue Smart € 19.99 monatlich2) ! S N I R G R H ME /5 ,5" • 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze • FLAT netzintern und zu E-Plus • FLAT SMS in alle dt. Netze • LTE surfen (500 MB inkl. Datenautomatik) Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Frisch von der IFA: Die neuesten Smartphones von Huawei und Samsung mit 13- bzw. 16-Megapixel-Kamera. Diese Alleskönner lassen keine Wünsche offen. Ob mit oder ohne Vertrag entscheidest du. ,9 13 2) Monatlicher Paketpreis 19,99€. Einmaliger Anschlusspreis 29,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche im dt. o2 und E-Plus Mobilfunknetz sowie 100 Minuten (nicht enthaltene nationale Standardgespräche 0,29€ pro angebrochener Minute) und nationale Standard-SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 500 MB Datenvolumen pro Abrechnungsmonat für mobiles Surfen mit bis zu 21,1 Mbit/s im dt. o2 Mobilfunknetz (gilt nicht für Voice over IP und Peer-to-Peer-Dienste) sind enthalten. Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 100 MB für jeweils 2€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Alle Infos auf www.o2.de. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München cm /5 ,5" Höchste Sicherheit durch Fingerprint 2.0 3) Besonders hochwertiges, dünnes und leichtes Metallgehäuse mobilcom-debitel Smart L € 29.99 monatlich3) 3) HUAWEI Mate S Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 8 Megapixel-Frontkamera • Fingerprint 2.0 mit Touch Control • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2033572 grau, 2033573 weiß HUAWEI G8 Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 Megapixel-Frontkamera • 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für Job und Privat (Dual-SIM) • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033569 gold, 2033570 grau, 2033571 silber 3) Im Tarif Smart L im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten 29,99€, danach 34,99€. Die Handy Internet enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt . Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Rückansicht 2) • FLAT Telefonie & SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (500MB) • LTE Highspeed surfen mit bis zu 21,6 MBit/s wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Preis ohne Vertrag Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 12.09 € Weitere Farben IFA NEUHEIT MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 19.66 € Auch in Weiß Touch Control Bedienung PASSEND DAZU Farbenfrohes, großes Smartphone mit besonders viel Leistung c ,7 12 m /5 " /5 " /4 m m c ,7 c ,1 12 10 JBL Reflect BT Bluetooth Sport Kopfhörer Rückansicht " NEUHEIT Huawei Y3 Smartphone • Android™ 4.4 + EMUI 2.3 • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit LED-Blitz und 2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion, z.B. Mini-SIM und Micro-SIM • 4 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 1977628 schwarz, 1977627 weiß Klein, kompakt und mit voller Ausstattung Wiko Lenny 2 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Blitz und 2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion, z.B. für In- und Ausland • 1 GB Arbeitsspeicher, 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr. 2034716 schwarz, 2034717 weiß, 2034718 türkis, 2034719 blau, 2034720 koralle SONY Xperia M4 Aqua Smartphone • Android™ 5.0 (Lollipop) • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und 5 Megapixel-Frontkamera • 8 GB (3 GB frei verfügbar) interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte • 2.400 mAh-Akku für 13 Stunden Gesprächszeita) Art. Nr.: 1973930 schwarz, 1973932 weiss, 1998506 silber, 1973933 pink Weitere Farben Auch in Weiß Mit atemberaubender Weitwinkelkamera Weitere Farben Dauerhafte Herzfrequenzmessung am Handgelenk Klangstarker, kompakter Lautsprecher für unterwegs Die neue BOOM mit kraftvollerem Sound in neuen trendigen Farben je je JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 5 Stunden Musikwiedergabea) • Inkl. Freisprechfunktion Art. Nr.: 1956981 schwarz, 1956982 blau, 1956983 grau, 1956986 rot, 1956988 gelb, 1956987 teal, 1956985 pink, 1956984 orange Hier scannen: UE BOOM 2 Bluetooth Lautsprecher • Wasserdichter (IPX7), stoßfester 360° Lautsprecher • Bis zu 15 h Musikwiedergabe und 30 m Reichweitea) • Tippe auf den Lautsprecher für Wiedergabe, Pause und um Titel zu überspringen • Per App mehrere BOOM oder BOOM2 miteinander verbinden Art.Nr. 2037092 pink red, 2037091 orange violet, 2037089 black grey, 2037093 green teal, 2037090 blue blue FITBIT Charge HR Fitnesstracker • Display für Uhrzeit, Fortschritt & Anrufbenachrichtigung • Schlafüberwachung • Stumme Vibrations-Weckfunktion • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeita) Art. Nr.: 1935004 schwarz L, 1935005 schwarz S, 1935008 pflaume L, 1935009 pflaume S, 1935006 blau S, 1935007 blau L Hier scannen: Hier scannen: Weitere Farben ® Weitere Farben 6 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. a) lt. Herstellerangabe THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 13 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK cm ,4 14 ,7" /5 4) ,9 12 ,1“ /5 ,1" /5 cm cm ,9 12 Perfekte Symbiose aus Glas und Metall c) SAMSUNG Galaxy S6 edge+ Smartphone • Android™ 5.1 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbeten Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) • Brillanter Klang mit UHQ-Audiod) Art. Nr.: 2030549 gold, 2030551 schwarz Schnellzugriff auf Apps und Kontakte über Seitenbildschirm c) Innovatives Design mit gewölbtem Display Auch in Schwarz Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 23.60 € 16.63 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 19.66 € monatl. Rate d) Diese Funktion kann nur mit einem UHQfähigen Headset (3,5 mm Klinkenanschluss oder Bluetooth®) genutzt werden und wird nicht von allen Multimediaanwendungen und Streamingdiensten unterstützt. 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 4) SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün * Weitere Farben * Weitere Farben * Galaxy S6 32GB * Galaxy S6 edge 32GB c) Gültig vom 07.10. – 19.10.2015. Beim Kauf eines Modells erhalten Sie von Media Markt einen Cash-Back-Betrag von € 100.-. Diesen Betrag erhalten Sie an der Kasse in Form einer Geschenkkarte. Aktion gilt ausschliesslich beim Kauf ohne einen Mobilfunkvertrag. mobilcom-debitel Magenta Mobil S € 39.95 monatlich4) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (500 MB) • LTE bis zu 150 Mbit/s max. Bandbreite 4) Im Tarif Magenta Mobil S im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Selfie-Smartphone mit Frontblitz 14 cm ,7“ /5 “ /5 ,1" /5 cm cm ,6 ,9 ,3 12 12 Der Klassiker erfindet sich neu Volle Power im modernen Design mit Echtmetallrahmen NEUHEIT SAMSUNG Galaxy J 5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Blitz und Autofokus • 5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies, auch in Gruppen • 8 GB interner Speicher (davon ca. 4,3 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2023911 schwarz, 2023909 gold, 2023910 weiß 6) 5) SAMSUNG Galaxy Note 4 Smartphone • Android™ Plattform • 2,7 GHz Quad-CoreProzessor • 16 Megapixel-Hauptkamera und 3,7 Megapixel-Frontkamera • Innovative Funktionen wie Pulssensor und Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,47 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherplatz Art.Nr.: 1901549 schwarz, 1901554 weiß NEUHEIT SAMSUNG Galaxy S5 neo Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera und 5 Megapixel-Frontkamera • Staub- und Wassergeschützt nach IP67-Zertifizierunge) • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,5 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2030111 silber, 2030110 schwarz, 2030109 gold Weitere Farben Weitere Farben 10.57 € monatl. Rate 5) 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Innovative und intuitive Steuerung über drehbare Lünette NEUHEIT SAMSUNG Gear S2 Smartwatch • Akkulaufzeit bis zu 2-3 Tagea) • MP3-Playerfunktion dank 4GB integriertem Speicher • Staub- und wassergeschützt nach IP6812) • Aufladen mittels induktiver Ladestation • Pulssensor, Beschleunigungsssewnsor, Lagesensor, Umgebungslichtsensor, Barometer Art. Nr.: 2040708 schwarz/anthrazit 12) Staub- und wassergeschützt bei längerem Untertauchen bis maximal 1,5 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten und ausschließlich in klarem Süßwasser. Kein Schutz bei anderen Flüssigkeiten, insbesondere Salzwasser, Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, so dass durch sie kein Wasser eindringen kann. Hier scannen: • • • • Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 11.48 € Preis ohne Vertrag e) Mit IP67 Zertifizierung: Schutz vor zeitweiligem Untertauchen bis maximal 1 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten und ausschließlich in klarem Süßwasser. Kein Schutz bei anderen Flüssigkeiten, insbesondere Salzwasser, Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, sodass durch sie kein Wasser eindringen kann. mobilcom-debitel Flat Smart Plus € 19.90 monatlich5) FLAT mobil surfen (500 MB) FLAT telefonieren netzintern und ins Wunschnetz FLAT SMS in alle deutschen Netze 100 Freiminuten in alle deutschen Netze 5) Im Tarif Flat Smart Plus im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,90€, ab dem 25. Monat 29,90€. Die Handy Internet enthält eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 16.33 € 6) Auch in Weiß O2 Blue All-in M € 29.99 monatlich6) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • LTE surfen (1 GB inkl. Datenautomatik7) • Bis zu 21,1 Mbit/s max Bandbreite 6) Mtl. Paketpreis 29,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Standard-Gespräche und -SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 1 GB Datenvolumen für mobiles Surfen mit bis zu 21,1 Mbit/s im dt. o2 Mobilfunknetz (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste) sind enthalten. 7) Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 250 MB für jeweils 3€. Danach wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 7 REGIONALES/ANZEIGEN Seite 14 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Apple Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier scannen: 16 GB WiFi je 13.60€ monatl. Rate iPad Air 2 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 16 GB Cellular je 16.63€ monatl. Rate • 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale) • Touch ID Fingerabdruck-Sensor • A8X Chip • 8-Megapixel iSight Kamera • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 1913027 grau, 1913028 silber, 1913032 gold, 1913033 LTE grau, 1913034 LTE silber, 1913035 LTE gold 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit je 16 GB WiFi wEGwaeg rsthwrthj • 7,9" Retina Display (20,1 cm• Diagonale) srthjwrtjn • A7 Chip • 802.11n WLAN mit MIMO • 5- Megapixel iSight Kamera • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 16 GB: 1755360 (ME276FD/A) spacegrau, 1755362 (ME279FD/A) silber; 16 GB LTE: 1755369 (ME800FD/A) spacegrau, 1755371 (ME814FD/A) silber iPad mini 2 16 GB Cellular je 11.78 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 13,3“/ 33 cm 29.66 € monatl. Rate iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels und True Tone Blitz 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideos mit 240 fps FaceTime HD Kamera • Touch ID Fingerabdrucksensor • iOS 8 und iCloud Art.Nr.: 1891947 space gray, 1891949 gold, 1891948 silver 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit MacBook Air • Intel Core i5 Prozessor • Intel HD Graphics 6000 • Flash-Speicher • 802.11ac-WLAN • Multi-Touch Trackpad Art.Nr.: 1977388 (MJVE2D/A) iPhone 6 Plus 8) 16 GB je Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 18.75 € • 5,5" Retina HD Display (13,94 cm Diagonale), 1920 x 1080 Pixel • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Blitz und optischer • Bildstabilisierung 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideos mit 240 fps • FaceTime HD Kamera • Touch ID Fingerabdrucksensor Art.Nr.: 1903353 grau, 1903360 silber 8) 16 GB je Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 22.09 € 8) mobilcom debitel real Allnet € 34.99 monatlich8) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite 8) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt €34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 8 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 256 GB 15,4''/39,1 cm 59.96€ monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit MacBook Pro mit Retina Display • Intel Core i7 Prozessoren • Intel Iris Pro Graphics • Flash-Speicher • 802.11ac-WLAN • Multi-Touch Trackpad Art.Nr.: 2002523 (MJLQ2D/A) Seite 15 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Neuheiten Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 2 CDs Hier scannen: Erhältlich ab 09.10. WANDA Bussi Erhältlich ab 09.10. Avicii Erhältlich ab 09.10. CD + DVD Inkl. 3 Bonustracks je CD 2 CDs 2 CDs + DVD Erhältlich ab 09.10. erbert H r h e e n M le e H r h Me ichkind e D r h n e e M e u Q r Meh Clueso Mehr Unheilig Mehr Erhältlich ab 09.10. Erhältlich ab 09.10. Hier scannen: MEHR ... An alle Elektro-Indie-Metal-HipHop-OldiePop-Reggae-Rocker: Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Bei Media Markt findet ihr eine riesige Auswahl an Bestseller-Alben im Angebot. Metallica Black Album je CD 3CDs 3CDs Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 9 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 16 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 FilmNeuheiten Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier scannen: Auch als Auch als Auch als Auch als je Auch als Auch als Auch als Exklusiv bei Media Markt Auch als je Die besten Filme 2015 Auch als Hier scannen: Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als je Serien-Boxen Hier scannen: Auch Staffel 1-7 für € 9.90 und Staffel 8 für € 12.90 Auch Staffel 1 auf DVD für € 9.90 & auf Blu-ray für € 14.90 je Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch Staffel 1 für € 9.90 und Staffel 2 für € 12.90 je Auch als Exklusiv bei Media Markt Auch als je Film-Steelbooks Film-Steelbooks™ Hier scannen: je 2in1 – 2 Filme, 1 Preis Hier scannen: Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als Auch als je 10 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. je Auch als BB Auch als Auch als THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 17 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Skylanders Superchargers Hier scannen: www.mediamarkt.de/ Skylanders-Superchargers Begib Dich auf ein wildes neues Abenteuer, fliege, fahre und tauche durch die Skylands mit 3 verschiedenen Fahrzeugtypen: Land, See und Himmel. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK LEGO Dimensions n e d l e H r h e M n e t l e W r h e M Die einzige Regel bei LEGO Dimensions: Es gibt keine Regeln! Nachdem du das Gateway aus dem Starter-Pack errichtet und auf das Toy Pad gestellt hast, sind deiner Kreativität keine Grenzen mehr gesetzt. So trifft Gandalf auf Batman und reist im DeLorean nach Springfield, um die LEGO-Menschheit zu retten. ! W O W R MEH BB Hier scannen: www.mediamarkt.de/ lego-dimensions Weitere Fun-Packs erhältlich LEGO Dimensions Level Pack Die Simpsons Weitere Team-Packs erhältlich je Skylanders Fahrer Weitere Level Packs erhältlich LEGO Dimensions Fun Pack Gollum LEGO Dimensions Team Pack Jurassic World je Skylanders Fahrzeuge Neuheit Neuheit Auch für: Xbox One € 95.Wii U € 95.PS3 € 95.Xbox 360 € 95.- Auch für: PS4 € 66.Xbox One € 66PS3 € 59.Xbox 360 € 59.Wii € 59.- Skylanders Superchargers Sarter-Pack Wii U LEGO Dimensions Starter-Pack PASSEND DAZU PASSEND DAZU Hier scannen: Kompatibel mit allen Wii-Spielen Mit NFC-Adapter je Wii U Super Mario Maker Premium Pack Limited Edtion • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Neuheit „Super Mario Maker“ • Super Mario Artbook • Mario amiibo in klassischen Farben aus der Mario 30th Anniversary Collection • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und –Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel New Nintendo 3DS XL weiß + Animal Crossing Happy Home Designer • Optimiertes 3D über Face-Tracking • Verbesserte Steuerung über neue Tasten • Große Bildschirme • Kompatibel mit amiibo • Kompatibel mit allen Nintendo 3DS und Nintendo DS-Spielen Passend dazu Nintendo New 3DS/3DS/DSi Netzteil für € 7.90 Mit Artbook Mehr Einsacken: Beim Kauf des Starter Packs Xbox One 500 GB Forza Horizon erhalten Sie ein Spiel Ihrer Wahl aus untenstehender Auswahl: 11.18 € monatl. Rate Forza Motorsport 6 + Xbox One Wireless Controller PS4-Spiele Hier scannen: 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Xbox One 500 GB Forza Horizon Starter Pack Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • 2 Xbox One Wireless-Controller • Top-Spiel „Forza Horizon 2” als Download-Code + 1 Spiel Ihrer Wahl aus der nebenstehenden Auswahl • 4K-HDMI-Kabel • Xbox One Chat-Headset • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft Auch für: Xbox One € 29.PS3 € 29.Xbox 360 € 29.PC € 19.- Hier scannen: Auch für: Xbox One € 49.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.PC € 39.- Auch für: Xbox One € 49.PS3 € 49.Xbox 360 € 49.- je Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 59.Xbox 360 € 59.PC € 55.- Auch für: Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.- Xbox One € 59.- je Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 11 Jetzt er- Wohnzimm konzert R U P ewinnen! Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Erleben Sie das ultimative Entertainment mit einem Ultra HD-Fernseher Hier scannen: UHD liefert die 4-fache Auflösung von Full-HD und somit das kleinste Detail schärfer als je zuvor. m g BB 21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit SAMSUNG UE 48 JU 6450 48“ UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 900 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr. • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 108,7 x 67,7 x 25,5 • Sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertieren dank UHD-Upscaling • PVR-Recording: Zeichnet Lieblingssendungen auf eine externe Festplatte auf • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T Art. Nr.: 1969599 Mehr unter die Haut Mehr direkt ins Herz Smart TV ermöglicht den einfachen und intuitiven Zugang zum Internet Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. mit 1c 12 48" ge THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Seite 18 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 EnergieKlasse MEHR MITTEN IM. WOHNZIMMER Achtung: Mächtig viel Theater und du mittendrin! Dein Wohnzimmer wird zum Abenteuerland. Glaubst du nicht? Es ist wie es ist: Mit etwas Glück kannst du ein Pur-Konzert bei dir zuhause gewinnen. Sonst noch Wünsche? Hier scannen: Ultra scharfe Bilder im XXL-Kinoformat JSBFFPTPMRDA/KW 41/2015 Ausgabe 17 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 48.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit LG 65 UF 6809 65" UHD LED-TV • Picture Mastering Index (PMI) von 1000 für eine gestochen scharfe Bewegungsdarstellung • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • Abmessungen inkl. Standfuß in cm (B x H x T): 146 x 90,2 x 26,3 • DVR-Recording: Zeichnet Lieblingssendungen auf eine externe Festplatte auf • Neue Smart-TV-Oberfläche für noch schnellere Performance • 3-fach Tuner: Satellit, Kabel und DVB-T Art. Nr.: 2039635 Auch als 2 CD Version für € 17.90 Hier scannen: EnergieKlasse D_MM_NDH_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten. 16 65 4 cm " Weitere Infos hier oder auf mediamarkt.de/wohnzimmerkonzert Seite 19 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK SUNDHÄUSER KIRMES 2015 16. - 18. Oktober in der Festhalle Sundhausen Freitag 19 Uhr Disco & gemütliches Beisammensein Straßen-,Tief- & Landeskulturbau www.granitbau.de • Gestaltung von Außenanlagen • Natur-und Betonsteinlegung • Kanal-und Tiefbauleistungen • Hangsicherung-Gabionen Betonstr. 1 • 99734 Nordhausen-OT Sundhausen Tel. (0 36 31) 47 64 42 • Fax (0 36 31) 47 64 88 Telemann Samstag 8 Uhr Kirmesumzug mit Erbesbär & Blasmusik & FFW Sundhausen Sondershäuser Str. 8 99734 Nordhausen OT Sundhausen Tel.: (0 36 31) 90 19 28 Samstag 19 Uhr Kirmestanz mit der Band die „GLÜXXRITTER“ aus Meiningen Samstag ab 21 Uhr Einige kleine Überraschungen WIR SIND UMGEZOGEN! 99734 Nordhausen OT Steigerthal • Zu den Glockensteinen 14 Samstag 24 Uhr Kirmesbeerdigung & Kirmespredigt Sonntag 10 Uhr Frühschoppen mit der Band die „GLÜXXRITTER“ aus Meiningen & Kaffee- und Kuchenbuffet Sonntag 13 Uhr Kirmesbeerdigung & Kirmespredigt (Wiederholung) Sonntag ab 14 Uhr Spaß und Spiel für unsere Kleinsten mit Kinderdisco und Kinderschminken Für das leibliche Wohl sorgt Partyservice Harald Holzapfel aus Uthleben! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!!! Klassentreffen nach 53 Jahren 20 ehemalige Schüler der Nordhäuser “Adolf-Diesterweg-Schule” trafen sich am 19.09.2015 zu einem Klassentreffen in der Gaststätte “Friedenseiche” in Salza. Sie hatten im Jahr 1962 gemeinsam die Mittelschule absolviert. Heinz Jödecke begrüßte alle Teilnehmer auf das Herzlichste. Ein besonderer Gruß galt dem ehemaligen Sportlehrer Klaus Meyer. Heinz Staudemeyer reiste von Potsdam an, Kurt Mösezahl von Lohsa aus Sachsen und Hanneloh- re und Norbert Stein kamen von Lehrte bei Hannover. Alle anderen Gäste stammten aus umliegenen Kreisen. Es gab viel zu erzählen, besonders gern wurden Episoden über die ehemaligen Lehrer ausgetauscht und mancher Schülerstreich regte zum Lachen in fröhlicher Runde an. Den beiden Organisatoren Heinz Jödecke und Jürgen Mehne galt der Dank aller Teilnehmer. Jürgen Mehne WASSER IM KELLER? ENERGIEVERLUST? SCHIMMEL? Die bevorstehende kalte Jahreszeit ist die typisch Zeit für Feuchtigkeit, Energieverlust und Schimmel in Gebäuden. Die Firma Bau & Sanierung Tabatt Nordhausen bietet dazu seit 21 Jahren erprobte Sanierungstechnologien an. Schwerpunkt der Arbeit ist aber nach wie vor die Kellerabdichtung mit dem erprobten Xypexkalkkristallabdichtungssystem . Dabei ist es unerheblich , ob der Keller nur feucht ist, oder ob Grundwasser oder Schichtwasser durch das Mauerwerk drückt – Xypex beherrscht jeden Lastfall und dichtet zuverlässig und dauerhaft das Gebäude ab. Als eine wahre Supertechnologie zur Energieersparnis und Schimmelverhinderung hat sich die Kombination von Klimaplatten mit dem Thermoshieldwärmereflexionsanstrich herausgestellt. Die Klimaplatte reguliert die Kondensfeuchte und der Thermoshieldanstrich sorgt für ein optimales Raumklima. Nach der Sanierung stellt sich die sanierte Wohnung als gleichmäßig temperierte Wandfläche dar , auf der Wärmeverluste nicht mehr erkennbar sind und wo Schimmel der Vergangenheit ange- hört. Dieses Sanierungsverfahren eignet sich z.B. wenn bei mehreren Wohnungen in einem Haus nur Teilflächen von kalten Außenwänden und Schimmel betroffen sind und ein kompletter Vollwärmeschutz aus Kostengründen oder wegen Denkmalschutz nicht möglich ist. Durch den Einsatz der Klimaplatten kann man z.B. auch in Kellerräumen nach erfolgreicher Abdichtung mit unserem Xypexsystem , Wohnraumqualität schaffen. Wie bisher bietet die Firma Tabatt neben der klassischen Bauwerksabdichtung mit bituminöser Außenabdichtung auch Injektagetechnologien, Imprägnierung von Klinkerfassaden, Bautrocknung von Neubauten oder nach Wasserschäden mit Kondenstrocknern und Kellertrocknung nach Überschwemmungen an. Wer weiter denkt sorgt rechtzeitig vor, nicht erst wenn das Wasser bis zum Hals steht. Derzeit sind Ausführungstermine noch zeitnah möglich. Frank Tabatt BAU und SANIERUNG Dipl. - Ing. Frank Tabatt Erfurter Str. 17 99734 Nordhausen Tel. +49 0 36 31 / 97 31 50 Fax +49 0 36 31 / 97 31 52 Handy : 0171 / 81 600 17 www.bau-sanierung-tabatt.de e-mail : [email protected] Seite 20 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 REGIONALES/ANZEIGEN Gedenktafel geschändet Nordhausen/Ellrich. Die Gedenktafel am ehemaligen Stollenbauprojekt B 3 am Himmelsberg bei Ellrich/OT Woffleben ist von unbekannten Tätern durch Farbschmierereien geschändet worden. Blumenschmuck wurde zerstört. Die Stadt Ellrich hat Strafanzeige gegen unbekannt erstattet. Die Stadt Ellrich und die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora verurteilen den Vandalismus in Woffleben als einen Anschlag auf die Würde der NS-Opfer auf das Schärfste. Der Leiter der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora, Dr. Stefan Hördler, und der Bürgermeister der Stadt Ellrich, Matthias Ehrhold, zeigten sich entsetzt über die Schändung. Die Schmierereien wurden sofort nach der Entdeckung durch die Stadt Ellrich beseitigt. Im Himmelberg bei Woffleben (heute ein Ortsteil der Stadt Ellrich) mussten seit Anfang 1944 durchschnittlich 3.000 Häftlinge der KZ-Außenlager Harzungen, Ellrich-Juliushütte und Woffleben schwerste Zwangsarbeit bei Bauarbeiten im Stollenvortrieb leisten. Die Gedenktafel wurde anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des KZ Mittelbau-Dora auf Initiative der Einwohner Wofflebens am 14. April 2015 im Beisein von zahlreichen KZ-Überlebenden wiedereingeweiht. ANGEBOTE DES MONATS OKTOBER Nordhäuser WOCHEN CHRONIK „Karst und Kirchen“, eine Sonntagswanderung auf dem Karstwanderweg! Wann: Sonntag, 11. Oktober 2015, um 09:30 Uhr, Wo: Kirche Dittichenrode (Parkmöglichkeiten sind vorhanden). Die Wanderung führt unter Leitung von Christiane Soyke, Südharzer Karstlandschaft e. V., von der Sankt Annen- und Marienkirche in Dittichenrode über die Ruinenreste der alten Kalkhütte, die Streuobstwiesen des Biosphärenreservates zur Sankt Marienkirche nach Questenberg, auf die Burg Questenberg und entlang des Nassetals zurück nach Dittichenrode. Freuen Sie sich darauf, auf der ca. 9 km langen Tour Interessantes aus den Kirchen und der Karstlandschaft zu erfahren und genießen Sie unsere Landschaft ebenso wie Kaffee und Kuchen zum Abschluss der Wanderung gegen 15:00 Uhr. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz, Christiane Soyke, Telefon: 034651/32720, OT Roßla, Hallesche Straße 68 a, 06536 Südharz, Telefon: 03 46 51 / 2 98 89-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.bioreskarstsuedharz. de Turnerinnen auf großer Reise *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise in Euro inklusive MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon 0 36 31 / 4 65 66 44 Inhaberin Apothekerin Andrea Seifert e.K. 99734 Nordhausen | Bahnhofstraße 8 Trotz Wochenende trafen sich die Turnerinnen des TSV Nordhausen in herrgottsfrühe. Das erste Mal starteten wir beim bundesoffenen 8. Cappeler Turnpokal in Marburg. Die Aufregung war groß, denn man kannte weder die Turnhalle und die Bedingungen an den Geräten noch die Stärken der Turnerinnen aus den anderen Bundesländern. Das Starterfeld war mit knapp 100 Teilnehmern aus 4 Bundesländern bunt gemischt. Mit Beginn der Wettbewerbe waren unsere Turnerinnen hoch konzentriert und jeder zeigte was er in den vielen Übungsstunden bei seinen Trainern gelernt hat. Besonders aufregend war dieser Wettkampf für unsere Kleinsten den 7-8 Jährigen (Anna Schmidt, Johanna Ibe, Lavinia Schade und Amelie König). Bei solch einer Kulisse zu turnen war schon eine neue Erfahrung. Da nahmen es die „alten Hasen“ die 10-13-Jährigen (Marie Skorzik, Mina Roscher, Lydia Bieleš und Lotta Hermine Molnar) schon etwas gelassener. Am Ende konnte sich die Mannschaft des TSV über einen erfolgreichen 4. Platz freuen. Auch in der Einzelwertung konnten wir sehr gute Platzierungen aufweisen. Sehr zufrieden, glücklich und müde traten wir unsere Heimreise an. Durch die Bereitstellung eines Kleinbusses durch das Jugendsozialwerk Nordhausen und die Unterstützung von Eltern konnte unser Transport gut abgesichert werden. Dafür gilt unser herzlicher Dank. Gundula Unger ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES JAZZCLUB Nordhausen e.V. Übelkeit bekämpfen ANZEIGE Kino, Kaffee, Kuchen - Filmklassiker! Nicht nur für Senioren Stressbotenstoffe mit Kaugummi-Dragées unterdrücken Leser der „Nordhäuser Wochenchronik“ haben jeden Monat die Möglichkeit Freikarten zu gewinnen. Eintritt: 7,50 € auf allen Plätzen inklusive Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr – Filmbeginn: 14.30 Uhr • FAVO FEAT. SANDER DE WINNE Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben: Romantische Tragikomödie in der eine ge- Samstag 31.10.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest - Doppelkonzert • TRIO INTERNAZIONALE (FI/I) • CHRISTOPH IRNIGER P I L G R I M (CH) Ohne Reiseübelkeit ist die Anfahrt entspannt. Foto: djd/ ImageSource/Superpep • SILKE GONSKA SOLO • NILS PETTER MOLVAER (NO) und weitere 9 Jazzformationen Programmänderungen vorbehalten. www.jazzclub-nordhausen.de www.energie-nordhausen.de altrömischer Feldherr Abk.: Sowjetunion Pariser Universität röm. Zahlzeichen: 900 Fragewort Hektar (Abk.) Hier finden Sie Ihre neuen Lieblingsstücke zu günstigen Preisen: V T O R H D A L L H E A U F AUFLÖSUNG KW 40/2015 E D E A S T B RO T B A L E N CH I N A E U X I OB B E R L I L I K A T E S P E I S E UND AME N T A L PANIERMEHL letzte Ruhestätte Backwürze griechischer Hirtengott H O T E L S Postanschrift südamerikanischer Kuckuck Sohn Jakobs (A.T.) Vorname des Sängers Kollo Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! Weglänge des Kolbens Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! niederl.: ich Kosename e. span. Königin Rollkörper 3 4 hin und ... englisches Fürwort: sie 7 eine Frucht 2 Gemeinde, Dorf langweilig verwirrt Papier abtrennen ‚tätiger‘ Berg R I M A1 Tanz auf Hawaii Die Gewinner der letzten Woche sind: Fam. Kühne aus Harztor, Rosemarie Burmeister aus Nordhausen, Jürgen Meinhardt aus Ilfeld und Anita Michels aus Nordhausen. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich. Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit. 4 Flächenmaß der Schweiz Südostasiat 5 3x2 Eintrittskarten für die romantische Tragikomödie „Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben“ am Mittwoch, den 14.10.2015 um 14.00 Uhr inklusive Kaffee und Kuchen. 2 ehem. sowjetischer Diktator 6 3 Grundstücke Salz der Selensäure Autor von ‚Ariane‘ † 1931 Diese Woche verlosen wir: Urzeitechse (Kw.) A U R S C DUR E OA S H T A S T MUR R A L E H A L ägypt. Name von Heliopolis USBundesstaat Hirschart Anregung 1 www. schmuckfuer-dich.de Samstag 28.11.2015 | 19.30 Theater | NDH 32. Jazzfest-JazzRabazz Energieversorgung Nordhausen GmbH Überschuh • „ALF ATOR EXTREME“ Samstag 14.11.2015 | 20.00 Kunsthaus Meyenburg | NDH 32. Jazzfest Wir sind auch gute Nachbarn und stets in Ihrer Nähe. (rgz-p/rae). Familien nutzen die Herbstferien gerne für einen Kurzurlaub mit dem Auto. Laut einer jameda-Umfrage leidet jedoch rund ein Drittel der Deutschen an Reiseübelkeit. Als Auslöser gelten die widersprüchlichen Sinneseindrücke von der Starre im Fahrzeuginneren und der gleichzeitigen Wahrnehmung von Bewegung. Der in „Superpep Reise Kaugummi-Dragées” enthaltene Wirkstoff Dimenhydrinat kann die Ausschüttung des Stressbotenstoffes Histamin unterdrücken und dessen Stimulanz auf das Brechzentrum dämpfen. Samstag 07.11.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest Der Filmpalast Nordhausen freut sich auf zahlreiche Besucher und wünscht allen Gästen gute Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen und Kino. Dass wir Strom liefern, ist nur die halbe Wahrheit: Samstag 24.10.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest FRANK ZAPPAS MUSIK VON SEINEN ORIGINAL-MUSIKERN den beiden so unterschiedlichen Persönlichkeiten – Wendy ist impulsiv und wurde gerade verlassen, Darwan ist streng und steht kurz vor seiner Hochzeit. So sind Fahrlehrer und –schülerin zwar nicht immer einer Meinung, doch worauf es im Leben wirklich ankommt, darüber sind sie sich ziemlich schnell einig, zumal Darwan eigentlich ein sanftmütiger Typ ist… schiedene Autorin aus Manhattan Fahrstunden bei einem Sikh nimmt. Die New Yorker Schriftstellerin Wendy (Patricia Clarkson) erlebt einen Schock, als ihr Mann sie verlässt. Nach 21 Jahren Ehe fällt es ihr schwer, plötzlich auf eigenen Füßen zu stehen. Doch Wendy lässt sich nicht unterkriegen und beschließt, Fahrstunden beim indischen Taxifahrer Darwan (Ben Kingsley) zu nehmen – schließlich muss sie mobil sein, um ihre Tochter Tasha (Grace Gummer) in Vermont besuchen zu können. Im Verlauf der Fahrstunden kommt es zu einem regen Austausch zwischen Am Mittwoch, den 14.10.2015 wird der Film „Learning to Drive – Fahrstunden fürs Leben“ gezeigt. Samstag 17.10.2015 | 20.00 Cyriaci Kapelle | NDH 32. Jazzfest • BANNED FROM UTOPIA Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Kampagne: www.i-d.de Seite 21 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 8 5 6 7 8 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 22 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189 Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 KAMINHOLZ ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Bin männl. 44 J., 1,80 gr. schlank, kurze blonde Haare, NR, dem Ehrlichkeit und Treue nicht fremd sind – suche Dich zw. 35 – 45 Jahre gern auch mit Kind, Zuschr. an Chiffre 5855 ................................................................ Liebe über 70 gesucht: Bin klein, schlank, zärtl. junggegbl., Interessen: Reisen, Garten, Wandern, Tanzen u. alles Schöne, suche treuen ehrl. lieben Herrn bis 70 J., Nähe NDH, Zuschr. an Chiffre 5856 ................................................................ Frau 55 J., mollig, sucht netten Mann, NT, m. Auto f. Freundschaft und Freizeit Zuschr. an Chiffre 5857 ................................................................ Hast Du diesen Herbst noch nichts Besonderes vor, dann sollten wir uns treffen. Ich bin 55, 1.70, junggeblieben, mag die Natur und alles was es zu erleben gibt. Meld Dich einfach Whatsapp 015902264366 Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de Heu und Stroh, Eggen und Vielfachgerät abzugeben Tel. 055215921 Federbetten nur montags waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 NDH-2-ZKB, 60 qm, Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, 1. OG, mit EBK, 330,-€ kalt + 140,-€ Geländewagen alles anbieten, gute BK, Stellpl., Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Energie: V, 100 kWh, Gas, Bj. 1913, Tel. 0177-5006700 Maklerbüro Lauer Tel. 036333-60353 ................................................................ Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 Ilfeld, Eichberg, möbl. 2-Zi-Spitzbodenwohng, Wannenbad, 2 Balkone3, KM 400,-€ zu verm., Energieverbr. Kennwert. 91,4 KWh (m²a) Tel. 0176-54269759 Ehepaar 72 u. 67 J. sucht in NDH ................................................................ Wohng, 2,5 -3 Zi. im EG (oder m. Verm. in NDH-Salza, Hauptstr. 2. Fahrstuhl), Kü. und Bad mit Fe, OG, 85 qm, Kü. Bad, Keller, GasBad m. Dusche oder Einbaumög- Etagen-Heizg., ab 01.12.15, 420,-€ lichkeit, in Straßenbahnnähe, gern + NK + 3 Monatsmieten Kaution, auch als sofortiger Nachmieter, Tel. neu renov., Tel. 015730409642 0160-99208891 rufe zurück. Lizard Kanarienvögel in Gelb zu verkaufen Tel.036331/343340 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Fast alles verkauft! Wir suchen Häuser, ETW und Land, Ihr Vorteil: Wir übernehmen alle Wege und Formalitäten für Sie ohne Provision. Einfach anrufen, wir kommen. Maklerbüro Lauer Tel. 036333-60353 www.nordhausen-wochenchronik.de JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 KFZ-ANKAUF BITTE ALLES ANBIETENP Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 - 468656 • 0151 - 47107962 Bereitschaftsdienst Tierärzte 09.10. - 16.10.2015 Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke Bleicherode | 03 63 38 4 23 30 Herr TA M. Glatz Nordhausen | 0 36 31 88 10 38 Frau DVM H. Mackerodt Immenrode | 03 63 35 4 06 70 Dringender Hausbesuchsdienst (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden: 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 – 07.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“ • Dünenstraße 9a Tel. 03 82 93-606-40 Fax 03 82 93-606-44 Inhaberin: Berbel Ettrich 27.09.-04.10. Ü/F 2 Personen 500,-€ 04.10.-11.10. Ü/F 2 Personen 500,-€ 11.10.-18.10. Ü/F 2 Personen 500,-€ 22.12.-27.12. Ü/HP 2 Personen 500,-€ Herzlich Willkommen Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Versicherung4me.de Versicherung4me.de Bereitschaft/Notrufe NDH Sie sind Friseur/in, motiviert, aufgeschlossen, zuverlässig und kreativ - dann bewerben Sie sich. Zur Verstärkung unseres Teams suche ich zum baldmöglichen Zeitpunkt eine(n) Friseur/in & ein(e) Friseurmeister(in) mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeitund/oder Teilzeitbeschäftigung. CFT Kerstin Düben e.K. Bahnhofsplatz 3 • 99734 Nordhausen Telefon: (0 36 31) 46 11 38 19.00 Uhr – 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33 Polizei 110 • Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. REGIONALES/ANZEIGEN Seite 23 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 14. OKTOBER 2015 · 20.00 UHR Semester Anfangs EINTRITT FREI & 100 FREIBIER! IM BOCHUMER HOF MIT DJ PATRICK BÖRSCH (NDH) DJ LUKE D (HAMBURG) TOMBOLA! AB 20.30 UHR Party AB 01.00 UHR GEHT`S WEITER IN DER DESTILLE NDH Die 4.Auflage Am 14. Oktober ist es wieder soweit: Der Innenhof des Bochumer Hofes wird in einem beheizten Festzelt zur Partyebene umfunktioniert. In Zusammenarbeit mit dem „Karzer“ Studentenclub organisiert die Wohnungsbaugenossenschaft Südharz die SemesterAnfangsParty, kurz SAP genannt… Ab 20.00 Uhr beginnt die Party im Zelt mit DJ Luke D (Hamburg) und Patrick Börsch. Wer sich frühzeitig auf die „Socken“ macht, kann davon durchaus profitieren, denn für die ersten 100 Gäste gibt es Freibier. Auch werden ab 20.30 Uhr von der Echten Nordhäuser Marktpassage Einkaufsgutscheine verlost. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ab 7. Oktober rollt wieder das Schadstoffmobil Wer problematisch zu entsorgenden Haushaltsondermüll besitzt, der sollte sich den Zeitraum vom 7. bis 21. Oktober vormerken und alles zusammentragen, denn dann wird im Landkreis Nordhausen wieder das Schadstoffmobil fahren. Die Abgabe von Schadstoffkleinmengen bis 100 Kilogramm ist für private Haushalte kostenfrei und für Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe anmelde-und gebührenpflichtig. Nicht vergessen! 14. Oktober -20.00 Uhr. Rechtzeitiges Erscheinen sichert Freibier und Hoffnung auf Gutscheine der Echten Nordhäuser Marktpassage ! Der Eintritt ist frei !!! www.nordhausen-wochenchronik.de Pantone 1795 C (rot) Schwarz 100% Eurostile T Bold Wichtig ist hierbei, die Schadstoffe in ihren ursprünglichen Gefäßen zu belassen und nicht zusammenzuschütten. Dies könnte gefährliche chemische Reaktionen verursachen. Wegen möglicher Rückfragen sollten die Problemabfälle nur persönlich abgegeben werden. Sie dürfen nicht unbeaufsichtigt an der Sammelstelle zurückgelassen werden. Am Schadstoffmobil können zum Beispiel flüssige Farb- und Lackreste, Lösungsmittel, Laugen und Säuren, Spraydosen mit Inhalt, quecksilberhaltige Abfälle, Haushaltsreiniger, Rostentferner, Pflanzen- und Holzschutzmittel und Fotochemikalien abgegeben werden. Haushaltsübliche Batterien (Gewicht < 500 g) sollten nicht am Schadstoffmobil abgegeben werden, sondern über die Rücknahmesystemen des Handels oder die Sammelboxen der Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien. In die Restmülltonne gehören Wandfarbe, eingetrocknete Farben und Lacke sowie Glühbirnen. Altöl und feste ölhaltige Abfälle können bei jeder Ölverkaufsstelle zurückgegeben werden. Eine vollständige Übersicht aller Termine des Schadstoffmobils ist im Internet unter www.abfallnordhausen.de zu finden. Die Abfallberatung des Landkreises gibt bei Fragen Auskunft unter Telefon 03631 911-328 oder -330. SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 24 | Nr. 40 | 09. Oktober 2015 Erfolgreiche Altstadt-Geher zum Saisonabschluss 2015 Noch einmal zeigten die jungen Geher des LV Altstadt 98 Nordhausen ihr Können beim nationalen Gehertag im hessischen Groß-Gerau. Zur Freude von Trainerin Ute Hennig konnte Karl Schilder (M14) und Sina Kirchberg (W 13) stolz ihre Urkunden dem Fotografen zeigen. Karl wurde über die 3000 Meter Bahngehen Zweiter in 17:41,9 min, und Sina erkämpfte den Bronzerang über die 2000 m in 12:57,5 min. Das Jahr 2015 war für die Geher des LV Altstadt 98 eine erfolgreiche Saison mit Titelgewinnen und Posidiumsplätzen bei Landes- und Mitteldeutschen Meisterschaften und weiteren ausgezeichneten Ergebnissen bei nationalen Veranstaltungen. Trainerin Ute Hennig hat sich u. a. auch dem Gehsport verschrieben, der in Nordhausen eine Tradition besitzt. Sie knüpfte damit an die Nordhäuser Geherfolge der BSG Lokomotive an, und der ehemalige Schüler der Nordhäuser Kinder- und Jugendsportschule (KJS) Peter Frenkel wurde 1972 in München sogar Olympiasieger über die 20 km Strecke. 11. Crossgolfturnier auf dem Ravensberg in Bad Sachsa am 10. Oktober 2015 für Jedermann ANZEIGE Am 10. Oktober geht es nun endlich wieder rund auf dem Ravensberg. Der Wintersportverein Bad Sachsa richtet im Skizentrum Ravensberg das 11. Crossgolfturnier aus. Gespielt wird ein 12-Loch-Parcours bei dem es darum geht, unterschiedliche, Gegenstände zu treffen. Entgegen dem regulären Golf, wird das gesamte Turnier nur mit einem Schläger gespielt. Vergleichbar ist die Punktewertung mit der des Minigolfs. Gerade für „Nicht-Golfspieler“ bietet sich beim Crossgolf die Möglichkeit, erste Erfahrungen im Spiel mit dem kleinen Ball zu gewinnen. Unsere Dienstleistungen: Als Parcours dient das gesamte Skigelände. Dadurch ergeben sich Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und An- • Polster- & Teppichreinigung Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 Seit 25 Jahren Ihr Nordhäuser Reiseveranstalter! Sa.31.10. Sa.31.10. So.29.11. So.27.12. Do.03.12. Fr. 15.01. Sa.16.04. 3Tg. 2Tg. 7Tg. 4Tg. 4Tg. 3Tg. Rostocker Weihnachtsmarkt 4*-Hotel in Graal -Müritz Berlin im Advent mit Gelegenh. Besuch Friedrichstadtpalast Weihnachten am Fichtelberg - Oberwiesenthal! Silvester in Marienbad 4*-Hotel, Stadtführung, Rundfahrt Silvester an der Ostsee Hotel in Greifswald, inkl. Ausflüge Silvester im Blauen! Lassen Sie sich überraschen! 2xÜ/HP 269,125,845,455,435,333,- Berlin City Tour - Berlin hat verkaufsoffen! 35,inkl. Karte ab 98,Neu!: Musical CHICAGO - nur kurz in Berlin! Peter Orloff in Sangerhausen Mammuthalle inkl. Eintritt 61,HOLIDAY on ICE in Leipzig Arena inkl. Eintritt Karte PK1 85,Weihnachten wie zu Hause Mühlhausen Mittagessen, Kaffee, Progr. 60,inkl. Karte PK2 103,Andre Rieu in Erfurt Messehalle 84,Rock Legenden PUHDYS - CITY - KARAT Erfurt Messehalle „ Weihnachtsmarktfahrten 2015 (Auswahl) 27.11./07./14.12. Erfurt 30.11./11.12. Dresden 05.12./12.12. Wartburg 29.11./06.12. Lauscha 10.12. Rothenburg/T. 24,34,24,30,38,- 29.11./13.12.Quedlinb. 04.+10.12. Hameln 04.+10.12. Leipzig 03.12. Braunschweig 04.+08.12. Goslar 24,33,26,29,25,- 08.12. Halle/Saale 25,13.12. Nürnberg 38,28.11. Bremen 35,07.12. Fulda 30,05.+09.12. Celle 33,- Jetzt bei uns: das komplette Programm Weihnachtsmarktfahrten und Silvester 2015 und Musicals 2016: www.brauer-reisen.de RABATT*AUF ALLES VON MO. BIS FR. GEGEN VORLAGE DES COUPONS Sie lieben knusprige Pizza, Pasta, Burger und knackige Salate? Freddy Fresh hat täglich für Sie geöffnet und unser Lieferservice bringt Ihnen gerne Ihre Lieblingsspeisen in wenigen Minuten bis zu Ihrer Haustür. (m. Mindestbestellwert 6,- €) Unsere 13 Mitarbeiter sind auch in unserem Bistro für Sie da und Sie können in gemütlicher Atmosphäre Ihre Speisen genießen. Machen Sie Ihren Kindern wieder einmal eine Freude mit unseren Kids-Menüs oder stellen Sie sich Ihr Wunschmenü zusammen. Jeden Monat gibt’s wechselnde Aktionen so lecker & frisch. Sie können ganz einfach telefonisch, per App oder online bestellen. • *außer auf Getränke und aktuelle Angebote 20 % Brauer Reisen 01.12.-03.12. 05.12.-06.12. 21.12.-27.12. 30.12.-02.12. 30.12.-02.12. 30.12.-01.12. Natürlich sind auch Zuschauer herzlich willkommen. Bei der Veranstaltung wird Verpflegung vor Ort angeboten. Anmeldungen unter [email protected] oder unter Tel.: 05523/8000. Weitere Infos und das gesamte Regelwerk findet sich unter www. wsv-bad-sachsa.de. 15. - 29. Oktober 2015 www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 www.brauer-reisen.de sprüchen, Bahnen die bergauf oder bergab gespielt werden. Gespielt wird in Gruppen mit 3-4 Spielern, so genannten „Flights“. Der Turnierbeginn ist um 10.00 Uhr, nach Auslosung der Flights, gleichzeitig an allen Löchern per „Kanonen-Start“. Auf die Erstplatzierten warten interessante Preise. Bis 09:30 Uhr kann vor Ort für das Turnier nachgemeldet werden. Das Startgeld beträgt 10,- €. Darin enthalten sind auch die 6 Turnierbälle. Teilnehmen kann jeder ab 14 Jahren. Helmut Bornkessel Jens Tessmann • • • • • • • • Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wir wünschen Ihnen guten Appetit! Ihr Team von Freddy Fresh freut sich auf Ihre Bestellung. Mo - Fr 10.30 - 22.00 Uhr Sa/So u. Feiertag 11.00 - 22.00 Uhr AUS DEM TIERHEIM Asta Asta ist eine ca. 14 Jahre alte Schäferhund-Mix Dame. Seit Mitte August diesen Jahres lebt sie bei uns im Tierheim, da ihr Frauchen leider verstorben ist. Asta kommt aus einer Wohnungshaltung. Trotz ihres Alters u. gesundheitlicher Einschränkungen geht sie täglich noch gern spazieren. Asta liebt Streichel- u. Schmuseeinheiten. Für unsere ältere Dame suchen wir eine nette Pflegestelle, wo Asta ihren Lebensabend in Ruhe genießen kann. Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm des OKN auf 100,4 MHz oder bei einem Besuch im Tierheim Mo - Fr von 8-15 Uhr, Sa von 8-11 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch erreichen Sie uns unter 03631/900101. Birgit Hellrung Radio für alle! Rock and More Im Rock und Metalmagazin von und mit Rigo Fromm gibt es in der neuen Ausgabe viele News und jede Menge harte Musik. Die Sendung ist am 11. Oktober um 12.00 Ihr zu hören. Handmade Manchmal muss man sich erstmal verändern, um sich zu finden. Mit ihrer zweiten EP „Alles auf Null“ haben Disco Rodeo ihre Musik nochmal umgekrempelt: Deutsche Texte, rockigerer Sound und ein paar neue Gesichter in der Band. Der Stimmung tut das keinen Abbruch, wie man in der neuen Ausgabe der Sendung „Handmade“ am 11. Oktober ab 19.00 Uhr hören kann. Porträt einer Dame Sie ist Ärztin, Preisträgerin, Ehrenamtlerin, Ehefrau und Mutter, Förderin von Kunst, Kultur und Kirche: Hannelore Pientka. In einem ausführlichen Porträt stellt sie sich und ihre vielseitige, ehramtliche Arbeit im Bürgersender vor. Zu hören am 12. Oktober um 11.00 Uhr. OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1