von alpe-adria bis falky-land ab seite 14 unsere familie alle hotels

von alpe-adria bis falky-land ab seite 14 unsere familie alle hotels

DEUTSCH
2014 / 2015
VON ALPE-ADRIA
BIS FALKY-LAND
UNSERE FAMILIE
WÄCHST
ALLE HOTELS
IM ÜBERBLICK
AB SEITE 14
AB SEITE 34
AB SEITE 64
f
o
t
i
r
i
p
S
e
h
T
a
i
r
d
A
e
p
l
A
IMPRESSUM
IMPRESSUM
Herausgeber: FMTG Services GmbH, Columbusplatz 7-8,
A-1100 Wien, FN 304169 h, FB-Gericht: Wien, Firmensitz:
Wien, UID Nr.: ATU64058147
Beratung, Konzept und Design: gantnerundenzi
Fotos: Falkensteiner Hotels & Residences, Robert Balasko,
Klaus Vyhnalek, Martin Steinthaler, Walter Luttenberger,
Christian Wöckinger, Yorick photography, Vladin Delic, ­
Arnold Ritter, Mario Rabensteiner, Matteo Thun, Foto Knödel
S. 24: SMG/Frieder Blickle, istockphoto.com, fotolia.de
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
2
INHALT
ALLE AUF EINEN BLICK
6
WER WIR SIND
8
Editorial
8
Geschichte10
WAS UNS AUSZEICHNET
12
Die neuen Hotspots
Events 2014
URLAUBSWELTEN
Aktiv in den Bergen
32
34
36
38
40
Meer für zwei
44
Golfurlaub48
Wahrer Luxus
54
At home in the city
58
Urlaub mit dem besten Freund
62
3
64
Österreich
64
Italien & Südtirol
92
Kroatien106
Serbien116
122
Tschechien & Slowakei
Residences & Apartments
130
DIES & DAS
Architektur16
Acquapura SPA
18
Acquapura SPA & MED
20
Acquapura City SPA
22
Alpe-Adria-Kulinarik24
28
Falky & Familienurlaub
NEWS
HOTELS & RESIDENCES
Quick-Yoga
Gutscheine
138
138
140
Hotelshop142
Kontakte & Info
144
4
e
m
o
c
l
We
!
e
m
o
H
FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING FFFFS
ALLE AUF EINEN BLICK
27
26
TSCHECHIEN
13
10/11
28
SLOWAKEI
ÖSTERREICH
7
15
18
ITALIEN
16
14
9
4/5/29
17
2/6
3
1
8
12
SÜDTIROL
19
KROATIEN
24
20/21/30/31
22/23
SERBIEN
25
6
FALKENSTEINER
HOTELS & RESIDENCES
ALLE AUF EINEN BLICK.
ÖSTERREICH
KÄRNTEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
64
COLLECTION
Schlosshotel Velden
Hotel & Spa Carinzia FFFFS Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF Hotel Cristallo FFFF Club Funimation Katschberg FFFF Hotel Sonnenalpe FFFF 66
68
70
72
74
76
FFFFFPREMIUM
STEIERMARK
7. Hotel Schladming FFFFS 8. Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf FFFFS 9. Hotel & Asia Spa Leoben FFFF WIEN
10.Hotel Wien Margareten
NEU
11.Hotel Am Schottenfeld FFFF
FFFFS
BURGENLAND
12.Balance Resort Stegersbach
FFFFFPREMIUM
COLLECTION
OBERÖSTERREICH
13.Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF
ITALIEN & SÜDTIROL
14.Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF
15.Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF
16.Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF
17.Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz FFFF
18.Hotel Lamm Kastelruth FFFF
19.Hotel & Spa Jesolo FFFFF
84
86
88
90
92
SÜDTIROL
VENETIEN
78
80
82
PREMIUM
COLLECTION
NEU
94
96
98
100
102
KROATIEN
20. Hotel & Spa Iadera FFFFFPREMIUM
COLLECTION
21. Family Hotel Diadora FFFFS
22. Club Funimation Borik FFFF
23. Hotel Adriana FFFF
SERBIEN
24. Hotel Belgrade FFFFS
25. Hotel Stara Planina FFFF
TSCHECHIEN & SLOWAKEI
TSCHECHIEN
26. Hotel Maria Prag FFFF
27. Hotel Grand Spa Marienbad FFFF
SLOWAKEI
28. Hotel Bratislava FFFF
RESIDENCES & APARTMENTS
29. Residences edel:weiss
30. Residences Senia
31.Apartments Petrčane
104
INFORMATION & RESERVIERUNG
Tel +43 / (0)50 9911 1000 · [email protected] · www.falkensteiner.com
7
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
WER WIR SIND · EDITORIAL
f
o
t
i
r
i
p
S
e
h
T
a
i
r
d
A
e
p
l
A
Otmar Michaeler (CEO), Erich Falkensteiner (Chairman),
Andreas Falkensteiner (CEO Südtirol)
8
WELCOME HOME. WELCOME TO
THE SPIRIT OF ALPE ADRIA.
Wissen Sie eigentlich, wo der Ursprung von
Falkensteiner liegt? Er liegt in einem ganz kleinen, aber ganz besonderen Land: Südtirol.
Südtirol liegt wie kaum ein anderes Land in
der Alpenregion genau am Schnittpunkt zweier
Lebenswelten: der alpenländischen Tradition
und der südlichen Lebensart! Das erlebt man
nicht nur in der Kultur, sondern auch in der
Natur, Architektur und in der Küche.
9
Entdecken auch Sie in unseren 28 Hotels und
3 Residences diesen ganz besonderen Mix aus
südlicher Lebensfreude und alpenländischer
Bodenständigkeit. Denn genau das macht den
speziellen Reiz und die Besonderheit unserer
Hotels & Residences aus.
Diesen Spirit wollen wir Ihnen mit dem vorliegenden Magazin näher bringen. Vielleicht
gehören auch Sie bald zu jenen Falkensteiner
Fans, die sich bei uns wie zu Hause fühlen.
In diesem Sinne: Welcome Home!
WER WIR SIND · GESCHICHTE
e
r
e
s
n
U
n
l
e
z
r
u
W
10
ES WAR EINMAL IN SÜDTIROL
NUR WER SEINE WURZELN KENNT,
KANN NEUES ERSCHAFFEN.
Als im Jahr 1957 Maria und Josef Falkensteiner eine kleine Pension im Pustertal in Südtirol
eröffneten, ahnte noch niemand, dass daraus
eine europäische Erfolgsgeschichte werden
sollte. In etwas mehr als 50 Jahren wurde aus
dem kleinen Familienhotel eine erfolgreiche
11
Hotelgruppe mit über 1.700 MitarbeiterInnen
in 28 Hotels und 3 Residences. Was ist es aber,
das zu diesem Erfolg geführt hat? Wir von
Falkensteiner glauben, es sind zwei Dinge:
Gastfreundschaft, die aus dem Herzen kommt,
und das ganz besondere Flair Südtirols! Deshalb fühlt man sich seit 1957 nirgendwo mehr
zu Hause als in einem Falkensteiner Hotel.
Welcome Home!
s
n
u
s
Wa
t
e
n
h
c
i
e
z
s
au
12
FALKENSTEINER HOTEL & SPA IADERA FFFFF
WAS UNS AUSZEICHNET
14
VIER DINGE, DIE UNS
AUSZEICHNEN:
ARCHITEKTUR, ACQUAPURA SPA,
KULINARIK
Falky
&
Wer ein Falkensteiner Hotel betritt, wird vom ersten Augenblick an von einem ganz besonderen Gefühl erfasst. Südliche
Leichtigkeit wird überall genauso spürbar wie bodenständige
Gastfreundschaft. Dieser Grundtenor in der Architektur wird in
unseren Häusern immer wieder neu interpretiert.
Wellnessbereiche gibt es viele. Ein Acquapura SPA finden Sie nur
bei Falkensteiner. Tauchen Sie ein in die großzügigen Wellness- &
Wasserwelten, testen Sie das neue Acquapura Wirkprinzip und
entdecken Sie sich neu: Unser exklusives Treatment-Programm
nimmt Rücksicht auf Ihren natürlichen Biorhythmus.
Gutes Essen und Trinken gehört zum Wohlfühlen einfach dazu.
Die Alpe-Adria-Kulinarik am Schnittpunkt von Mittelmeer
und bodenständigen Schmankerln wird von den FalkensteinerKüchenchefs­mit regionalen Besonderheiten bereichert.
Ganz besonders wollen wir, dass sich auch unsere kleinen Gäste
wie zu Hause fühlen. Unser Maskottchen „Falky“ ist daher
längst zu einem Markenzeichen für liebevolle und professionelle
Kinderbetreuung geworden.
Lesen Sie mehr dazu auf den nächsten Seiten.
15
WAS UNS AUSZEICHNET · ARCHITEKTUR
16
ARCHITEKTUR
ZUM AUFATMEN
UND WOHLFÜHLEN.
Sich zu Hause zu fühlen beginnt bereits am ersten Tag. Mit der
Ankunft und dem guten Gefühl, im richtigen Hotel zu sein.
Falkensteiner Hotels & Residences sind schon auf den ersten
Blick anders.
Ein edler und hochwertiger Materialmix, viel Licht und Klarheit, die sich mit gemütlichen Ecken und Nischen abwechseln.
Ob Contemporary Biedermeier im neuen City Hotel Margareten oder Sport, Spa und Style im neuen Hotel Schladming:
Gegensätze ziehen sich an.
17
Architektur und Design bestechen durch überraschende Details.
Inspirierend, innovativ und individuell. So hat jedes unserer
Hotels seinen ganz persönlichen Stil und Charakter. Vom
Restaurant bis zur Suite, vom Wellnessbereich bis zur Bar. Und
doch ist allen Häusern eines gemeinsam: diese ganz spezielle
Atmosphäre, in der die Seele aufatmet.
WAS UNS AUSZEICHNET · ACQUAPURA SPA
ACQUAPURA SPA
WELLNESS EXKLUSIV
BY FALKENSTEINER.
„Acqua pura“ bedeutet „reines Wasser“. In der Acquapura
SPA Wellnesswelt der Falkensteiner Hotels & Residences
spielt das Wasser eine zentrale Rolle. Es ist ein Lebenselixier,
das über ungeahnte Fähigkeiten verfügt. Es regt die Durchblutung an, aktiviert den Stoffwechsel und sorgt für Wohlbefinden. Großzügige Wasserflächen, inspirierende Saunabereiche,
ein umfangreiches Behandlungsangebot und vieles mehr schaffen im Acquapura SPA die richtige Stimmung für Entspannung, Genuss, Freude, Gesundheit und Vitalität.
Nur wenn unsere Zellen optimal mit Wasser, Nahrung und
Luft versorgt werden, fühlen wir uns leistungsfähig und
gesund. Außerdem wird unsere Leistungsfähigkeit vom so
genannten Biorhythmus gesteuert. Der Biorhythmus ist unsere
innere Uhr und bestimmt, ob wir wach sind oder schlafen, ob
wir müde oder aktiv sind. Diese Phasen spiegeln sich nicht nur
im Tagesverlauf wider, sondern auch in den vier Jahreszeiten.
18
ENTDECKEN SIE SICH NEU
Der moderne Mensch hat es verlernt, im Einklang mit der
Natur zu leben. Doch wie der natürliche Lauf der Jahreszeiten,
unterliegt auch der menschliche Biorhythmus dem Auf und
Ab der Natur. Unser exklusives Treatment-Programm nimmt
genau darauf Rücksicht: Bei uns entscheiden Sie, ob Sie sich
beleben, pflegen, entspannen oder Kraft tanken möchten. Und
schließlich finden Sie in jedem Hotel Anwendungen zu einem
speziellen Highlight-Thema: von der Südtiroler Bergwellness
bis zur Thalasso-Therapie.
Der Mensch
Der menschliche
Wunsch nach
einem hohen
gleichbleibenden
Energieniveau
WINTER
energetic
FRÜHLING
SOMMER
energetic
balanced
well-groomed
energetic
relaxed balanced
balanced
clear
and purified
well-groomed
energetic
well-groomed
balanced
ausgleichend
und harmonisierend
energetisierend
und vitalisierend
pflegend
HERBST
well-groomed
clear and purified
relaxed clearclear
andrelaxed
purifiedenergetic
balanced
relaxed
and purified
beruhigend
und entspannend
klar & rein Dies ist das Acquapura-Symbol und steht für Klarheit und Reinheit.
balanced
well-groomed
19
relaxed
clear and purified
WINTER
well-groomed
ausgleichend
und harmonisierend
Quelle: Roman Schmidt, 29. März 2010
Der natürliche
Biorhythmus
relaxed
clear and pu
WAS UNS AUSZEICHNET · ACQUAPURA SPA & MED
ACQUAPURA SPA & MED
VITAL & SCHÖN
BY FALKENSTEINER.
Lebenskräfte aktivieren, Vitalität und Wohlbefinden steigern
mit den Erkenntnissen der ganzheitlichen Medizin. Ausgehend
von der in der Schulmedizin oft vergessenen Tatsache, dass
jeder Mensch ein Individuum ist und deshalb auch eine individuelle Behandlung benötigt, hat Falkensteiner in Zusammenarbeit mit führenden Ärzten ein Konzept entwickelt, das auf
drei Säulen basiert: Prävention, Regeneration und Ästhetik.
stellt und Heilungsprozesse ganzheitlich unterstützt. Dazu gehören mentales Training und Bewegung in der Natur genauso,
wie ganzheit­liche Behandlungsmethoden.
Dieser Ansatz geht weit über schulmäßige medizinische
Behandlungen hinaus. Er unterstützt vielmehr eine bewusste
Lebensweise, die Vitalität und Prävention in den Mittelpunkt
medspa.falkensteiner.com
20
Auch die Ästhetik wird in diesem Zusammenhang gesehen.
Denn nur wer sich selbst annimmt und schön fühlt, wird letztlich glücklich und zufrieden sein.
DIESE HOTELS
HELFEN IHNEN,
vital & schön
ZU BLEIBEN:
LEADING IN
WELLNESS & BEAUTY.
SCHLOSSHOTEL
VELDEN.
FINDEN SIE IHRE
BALANCE.
BALANCE RESORT
STEGERSBACH.
NATUR. GENUSS.
LEBENSFREUDE.
HOTEL & SPA
BLEIBERGERHOF.
DIE RENAISSANCE
DER BÄDERKUR.
HOTEL GRAND SPA
MARIENBAD.
Direkt am Ufer des Wörthersees steht Ihnen im neuen und
exklusiven Acquapura SPA
& MED ein Ärzteteam von
ausgewiesenen Spezialisten zur
Verfügung. Neben präventiven
und regenerativen Behandlungskonzepten ist besonders
das ästhetische Angebot zu den
Themen Schönheit und Jungbleiben sehr breit gefächert.
Acquapura BALANCE ist
das neue Lifestyle-Programm
für anspruchsvolle Genießer.
Gemäß dem Motto „In der
Mitte ich“ steht die individuelle Betreuung im Vordergrund.
Je nachdem, welchen Schwerpunkt man setzen möchte,
kann zwischen den Paketen
Shape, Relax, Fitness oder
Beauty gewählt werden.
Aktivieren Sie Ihre Lebenskräfte und steigern Sie Ihre
Vitalität und Ihr Wohlbefinden mit den Erkenntnissen
der ganzheitlichen Medizin.
Im Bleibergerhof werden
jahrelange Erfahrungen in der
Ganzheitsmedizin und Therapie mit dem Wissen um die
wertvolle Harmonie zwischen
Mensch und Natur vereint.
Vor der klassischen Kulisse
eines traditionsreichen Kurortes wird auf Basis unseres
Gesundheitskonzeptes der
Begriff „Bäderkur“ zeitgemäß
interpretiert. Die hauseigene
Alexandra Heilquelle ist Ausgangspunkt für ein umfassendes Behandlungsangebot auf
dem Gebiet der Prävention
und Regeneration.
21
22
WAS UNS AUSZEICHNET · ACQUAPURA CITY SPA
ACQUAPURA CITY SPA
DIE KLEINE, FEINE AUSZEIT
MITTEN IN DER STADT.
Unsere Work-Life-Balance ist aus den Fugen geraten. Wir
arbeiten nicht nur zu viel und entspannen zu wenig, wir haben
vielfach verlernt, beides in ein erfülltes Leben zu integrieren.
Wir wollen Sie deshalb besonders dabei unterstützen, bei aller
Arbeit nicht ganz auf sich selbst zu vergessen.
Mit unserem neuen Acquapura City SPA Konzept wird jetzt
jeder Aufenthalt in einem unserer City Hotels noch entspannter.
In unseren kleinen, feinen Wellness- und Fitnessbereichen kann
man nach einem anstrengenden Tag neue Kräfte tanken oder
sich für eine lange Nacht vorbereiten. Unsere maßgeschneiderten Anwendungen helfen Ihnen dabei. Ideal für zwischendurch
sind auch unsere neuen In-Room-Treatments, die Sie ganz leicht
selbst anwenden können.
Und weil wir immer weiter denken, haben wir für unsere
Business-Gäste einen ganz speziellen Service für Meetings &
Konferenzen entwickelt: Unsere „Relaxing Conference
Minutes“ sind speziell abgestimmte sportliche oder mentale
Pausen für zwischendurch. Eine willkommene Abwechslung,
um danach wieder erfrischt durchzustarten.
city.falkensteiner.com
23
WAS UNS AUSZEICHNET · ALPE-ADRIA-KULINARIK
ALPE-ADRIA-KULINARIK
ZWISCHEN LEICHTIGKEIT
UND BODENSTÄNDIGKEIT.
Wohlfühlen mit allen Sinnen. Für uns ist ein Urlaub erst dann
wirklich perfekt, wenn die Küche hält, was das Ambiente
verspricht.
Genussvolles Essen und Trinken ist deshalb ein wesentlicher
Bestandteil der Ferienphilosophie von Falkensteiner. Unsere
Alpe-Adria-Kulinarik ist eine reizvolle Mischung von Einflüssen
der verschiedenen Kulturen und Lebensarten unserer Hotel­
standorte: ein Streifzug zwischen südlichem Temperament und
alpiner Bodenständigkeit, zwischen Lamm und Fisch, zwischen
mediterraner Pasta und Südtiroler Knödelsuppe. Gesund,
innovativ und bereichert mit besonderen Spezialitäten aus den
jeweiligen Regionen.
Diese Abwechslung findet sich natürlich auch auf unserer Weinkarte wieder. Bleibt nur noch ein Wort zum Service: aufmerksam, freundlich, immer da, aber stets unaufdringlich und im
Hintergrund.
Die besten Rezepte zum Nachkochen finden Sie im exklusiven
Falkensteiner Kochbuch. Erhältlich in allen unseren Hotels!
24
25
WAS UNS AUSZEICHNET · ALPE-ADRIA-KULINARIK
GEORG KLAMMER
CHEFKOCH IM FALKENSTEINER
HOTEL & SPA BLEIBERGERHOF
GENUSS MACHT GLÜCKLICH
DIE FUSION VON KULINARIK
UND GESUNDHEIT
WENN GEORG KLAMMER AUFKOCHT, IST EINES­
KLAR: ER VERBINDET GESUNDHEIT UND GENUSS­
GENAUSO MÜHELOS WIE REGIONALE UND
INTERNATIONALE SPEZIALITÄTEN. KREATIV UND
RAFFINIERT SETZT ER DAS NEUE SPA & MED
KONZEPT DES 4-STERNE-HAUSES IN SEINEM
KÜCHENKONZEPT UM UND LÄSST SEINE GÄSTE IMMER WIEDER NEUES ENTDECKEN UND
SCHMECKEN.
Zutaten und Speisen gesetzt. Wie wirkt sich das neue
SPA & MED Konzept auf Ihre Küchenphilosophie aus?
Meine Küchenlinie war immer schon geprägt von der Fusion
internationaler Spezialitäten mit der Kärntner Küche. Bio­
logisch wertvolle Nahrungsmittel, insbesondere Kräuter, können den Körper und das Wohlbefinden positiv beeinflussen.
Hochwertige Produkte, geschmackvoll und fein zubereitet,
spannend kombiniert – das macht für mich eine vollwertige
Speise aus. Durch das neue SPA & MED Konzept haben mein
Team und ich uns noch mehr mit der ganzheitlichen Bedeutung der Kulinarik auseinander gesetzt und haben auch viele
neue, innovative Ansätze gefunden.
Das neue Acquapura SPA & MED ist Teil des neuen Hotel­
konzepts des Hotel & Spa Bleibergerhof rund um die Kern­
attribute „Natur. Genuss. Lebensfreude.“ Und so stehen Vitalität und Wohlbefinden nicht nur im Acquapura SPA Programm
im Vordergrund. Auch die Kreationen des Küchenchefs Georg
Klammer, der seit 2007 für die Kulinarik verantwortlich zeichnet, fügen sich perfekt in das ganzheitliche Konzept ein.
Gibt es für Sie Herausforderungen in der Umsetzung
des neuen Konzeptansatzes? Wenn ja – wie haben Sie
diese gelöst?
Herr Klammer, Sie haben bei Ihrer Interpretation der
Alpe-Adria-Kulinarik immer schon auf gesunde, regionale
Ich glaube, der Kochberuf an sich ist schon eine Heraus­
forderung. Ich will meine Gäste jeden Tag aufs Neue
26
überraschen, Menüabläufe kreieren, die geschmacklich auf­
einander abgestimmt sind und den Gast nach jedem Gang
mit Spannung auf den nächsten warten lassen. Das hat sich
nicht verändert. Aber ich möchte mich noch einer weiteren
Aufgabe stellen, die, wie ich finde, immer mehr an Bedeutung gewinnt: unseren Gästen auch die fleischlose Küche
durch innovative Ansätze näher zu bringen.
Aus diesem Grund haben wir auch die Bleibergerhof
Sch(l)auküche ins Leben gerufen. Hier wird gemeinsam
mit dem Küchenteam zu verschiedenen saisonalen Themenschwerpunkten gekocht. Unsere Gäste haben die Möglichkeit, uns ein wenig auf die Finger zu schauen und Tipps
& Tricks rund um das gesunde Kochen mit nach Hause
zu nehmen. Unsere Führungen durch den Kräutergarten
ergänzen die Themenkochkurse und informieren unsere
Gäste zusätzlich über die gesundheitsbewusste Ernährung
und Speisenzubereitung.
Welche Stellenwert hat die Kulinarik eines Hauses Ihrer
Meinung nach für die Hotelgäste?
Die Kulinarik ist meiner Meinung nach ein sehr wichtiger
Faktor bei einem Hotelaufenthalt für die Zufriedenheit der
Gäste. Dabei sind sicherlich Raffinesse, Kreativität und
Liebe zum Detail sehr wichtig. Ich versuche, gemeinsam mit
dem ganzen Team, allen voran mit meinem Souschef Tobias
Obersteiner, die Kreativität beizubehalten. Es gilt, die Gäste
immer wieder aufs Neue zu überraschen und für die leichte,
feine Küche zu begeistern.
Speisen wie „Cremesuppe von Topinambur mit Trüffel­
aroma“ oder „rosa gebratenes Schweinefilet im EspressoMantel auf Limettenrisotto mit Schoko-Chillisauce“ beinhalten spannende Kompositionen und Zutaten. Was hat
Ihren Stil geprägt und was ist Ihre tägliche Inspiration?
Durch meine Aufenthalte und Stationen in Österreich,
Italien, Spanien, Deutschland und England konnte ich viele
Eindrücke sammeln und verschiedene Kulturen und viele
inspirierende Kolleginnen und Kollegen kennen lernen. Das
zeigt sich auch in der Fusion vieler verschiedener Welt­
küchen. Ich experimentiere mit Konsistenzen und Aromen
und versuche immer, die Produkte der Bauern und Kleinbetriebe aus der Kärntner Region rund um Bad Bleiberg
einzubinden. Meine Kreationen spiegeln so auch Teile meiner Persönlichkeit, meiner Kärntner Herkunft und meines
Lebenswegs wider.
Gibt es ein besonderes Motto in Ihrer Küche?
„Erlaubt ist, was schmeckt“ & „Frisch gekocht ist halb
gewonnen“.
N E U!
ALKOHOLFREI
www.goesser.at
G Ö S S E R N AT U R G O L D – A L K O H O L F R E I :
Das Beste zu Mittag.
HIGHLIGHTS
FÜR GROSS & KLEIN
•V
iel
Platz für Familien
betreutes Falky-Land
•S
pannendes Aktivitätenprogramm
•A
nwendungen für die Kleinsten
im Falky Kinder-SPA
•S
paß in der Falky-Aqua-World
•A
usflüge für die ganze Familie
•L
iebevoll
28
WAS UNS AUSZEICHNET · FALKY & FAMILIENURLAUB
KOMMT EIN
FALKY GEFLOGEN!
GLÜCKLICHE KINDER,
ZUFRIEDENE ELTERN.
Die Falkensteiner Family Hotels sind von Eltern erdacht und
für Kinder gemacht worden. Eine Erkenntnis steht dabei für uns
immer im Vordergrund: Erwachsene haben in der Regel andere
Ansprüche an einen Urlaub als Kinder. Die einen suchen Entspannung und Erholung, die anderen Spaß und Abwechslung.
Das beginnt schon bei den Familienzimmern. Hier warten statt
„Notbetten“ viel Stauraum und ausreichend Platz. Die Wellnessbereiche sind so gestaltet, dass die Großen Ruhe finden und die
Kleinen nach Herzenslust herumtoben können. Tolle Wasserwelten mit Riesenrutschen, große Abenteuer-Spielplätze und unser
Falky-Land sind dafür wie geschaffen.
29
Apropos Falky-Land: Es ist unser Synonym für liebevolle
und professionelle Kinderbetreung. Denn nur, wenn Sie Ihre
Kleinsten gut aufgehoben wissen, können Sie sich so richtig
entspannen. Im Falky-Land finden Kinder von 3 bis 12 Jahren
altersgerechte Unterhaltung. Maßgeschneiderte Aktiv- und
Unterhaltungsprogramme unter Anleitung erfahrener Betreuer
sorgen für unvergessliche Tage mit Falky.
Und noch etwas gibt es nur bei Falkensteiner: ein eigenes
Kinder-SPA mit speziell abgestimmten Behandlungen für Kinder.
Ein ganz besonderes Erlebnis!
WAS UNS AUSZEICHNET · FALKY & FAMILIENURLAUB
Dabei vergessen wir nie, dass Kinder nicht gleich Kinder sind:
Schließlich haben Babys andere Bedürfnisse als angehende
­Teenager! Dementsprechend breit gefächert ist unser Angebot:
von Baby-Land mit Babyausstattung (bis 3 Jahre), Kasperl­theater
und Streichelzoo für „Falkinos“ (3-6 Jahre) über Schatzsuche und
Klettern für „­Falkys“ (6-9 Jahre) bis hin zu Mountainbiken und
Kinder­gymnastik für „Falken“ (9-12 Jahre). Und weil Teenager das
alles ziemlich uncool finden, haben wir auch für sie coole Angebote
wie Movie Night, Wii Challenge oder Pool Party.
Ob Sie nun lieber im Meer nach Muscheln schnorcheln, die Berge
auf einer gemütlichen Fahrradtour erkunden oder im Winter die
Pisten erobern: Beim Urlaub mit der ganzen Familie haben Sie bei
Falkensteiner dadurch so etwas wie eine „Erfolgsgarantie“ für
gelungene Ferien. Nicht umsonst wurden unsere Family Hotels mit
zahlreichen namhaften Auszeichnungen prämiert. Vom TÜVZertifikat „OK for Kids“ über den „Holiday Check Award“ bis
hin zu Trip Advisors „Certificate of Excellence“.
family.falkensteiner.com
9
9
s
i
b
1
von
FÜR KINDER
ÖSTERREICH
1. Hotel Cristallo FFFF 72
2. Club Funimation Katschberg FFFF 74
3. Hotel Sonnenalpe FFFF 76
SÜDTIROL
4. Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF 94
KROATIEN
5. Family Hotel Diadora FFFFS 110
6. Club Funimation Borik FFFF 112
ÖSTERREICH
4
1/2
SERBIEN
7. Hotel Stara Planina FFFF 120
3
SÜDTIROL
KROATIEN
5
ITALIEN
6
SERBIEN
7
31
32
s
w
Ne
FALKENSTEINER HOTEL & SPA IADERA
FFFFF
NEWS · DIE NEUEN HOTSPOTS
DIE NEUEN HOTSPOTS.
365 TAGE DOLCE VITA.
NEU IN DER
PREMIUM
COLLECTION
ERÖFFNUNG
FEBRUAR 2015
HOTEL & SPA JESOLO
FFFFF
360 Grad Urlaubserlebnis an der Adria von Meer bis Shopping,
von Wellness bis Kulinarik, von Kultur bis Lifestyle. 365 Tage
im Jahr! Dazu ein exklusives Acquapura SPA mit großzügigen
Wasserflächen in- und outdoor, tolle Wellness- und Wohlfühlprogramme, das exklusive Kulturangebot von Venedig und
vieles mehr. Hier hat jede Jahreszeit ihre ganz eigenen Reize.
Das neue Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo liegt natürlich in
der ersten Reihe direkt am Meer. Es ist eine charmante Hommage an die große Vergangenheit der italienischen Badeorte.
34
Das Gebäude wurde vom weltberühmten US-Amerikaner
Richard Meier entworfen, das Interior-Design stammt von
Stararchitekt Matteo Thun. Dieses hochkarätige Duo hat einen
unvergleichlichen Mix aus klaren Formen, edlen Materialien,
frischen Farben und Elementen der Pop Art geschaffen.
jesolo.falkensteiner.com
MODERNE TRIFFT
AUF BIEDERMEIER.
NEU SEIT
SEPTEMBER 2013
HOTEL WIEN MARGARETEN
FFFFS
Das neu eröffnete Hotel Wien Margareten ist eine architektonische Zeitreise zwischen Biedermeier und Moderne. Hier spiegeln
sich das Flair dieses eleganten Zeitalters genauso wider, wie die
moderne Metropole. Eine ideale Einstimmung auf die ganz spezielle Atmosphäre Wiens.
Hohe Funktionalität und gemütlicher Komfort bieten ein perfektes Arbeitsumfeld und erholsame Ruheoasen. Ein besonderes
35
Highlight ist das Acquapura City SPA im 9. Stock mit eigener
Dachterrasse. Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Trendbezirk
Margareten.
margareten.falkensteiner.com
NEWS · EVENTS
ES GIBT VIEL ZU ERLEBEN!
2014 – BEST OF vents
E
JÄNNER
NIGHTRACE – Hotel Schladming, Österreich
Erleben Sie das Ski-Event der Saison direkt in den WM-Bergen.
BIATHLON WELTCUP IN ANTHOLZ – Südtirol
Das jährliche Sport-Event rund um den Biathlon mit spektakulären Rennen und tollem Rahmenprogramm.
FEBRUAR
WEEK OF CHOCOLATE & LOVE –
Club Funimation Borik, Kroatien
Überraschen Sie Ihren Schatz mit einem süßen Geschenk
zum Valentinstag.
FAMILIENWOCHEN –
Balance Resort Stegersbach, Österreich
Großes Programm für die kleinsten Gäste.
Der Eintritt in die Therme Stegersbach ist inklusive.
MÄRZ
SCHLAG DAS ASS – Hotel & Spa Carinzia, Österreich
Erleben Sie Armin Assinger in Action – und das für
einen guten Zweck.
1. BALANCE RESORT GOLF OPEN 2014 –
Balance Resort Stegersbach, Österreich
Ideal um die Golfsaison einzuläuten.
APRIL
HAPPY EASTER PARTY –
Hotel Am Schottenfeld, Österreich
Osterhase trifft Großstadtflair.
LOCKNFESCHT – Südtiroler Kronplatz, Südtirol
Fun Event zum Saisonschluss auf Südtirols Skiberg Nr. 1,
Sonne, Schnee und Action!
2. WALTERSDORFER WINE WEEKEND –
Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf, Österreich
Das „Best Of“ der oststeirischen Römerweinstraße.
36
MAI
GLAMOUR & GLASS – Hotel & Spa Iadera, Kroatien
Lassen Sie sich verführen von einer einzigartigen
Vernissage über Glas & Kunst.
OSWALD VON WOLKENSTEIN RITT – Südtirol
Mehrtägiges traditionelles Reitspektakel mit mittelalterlichem Fest und Umzügen.
KURSAISONERÖFFNUNG –
Hotel Grand Spa Marienbad, Tschechien
Das Jahreshighlight in Marienbad. Die ganze Stadt feiert –
feiern Sie mit!
JUNI
SUMMER PARTY – Hotel Am Schottenfeld, Österreich
Gibt es einen schöneren Anlass zum Feiern als den Sommer?
DIRNDL & LEDERHOSENFEST –
Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf, Österreich
Bullenreiten und Dirndlspringen nicht nur für Naturburschen.
CARINZIA GOLFTURNIER –
Hotel & Spa Carinzia, Österreich
Das Carinzia-Golfturnier am GC Gailtal ist fixer
Bestandteil und Highlight im „Resort-Sommer“.
JULI
ROOFTOP TERRACE BARBECUE –
Hotel Bratislava, Slowakei
Von Juli bis September gilt jeden zweiten Dienstag
„All you can eat”.
SEISER ALM RUNNING – Südtirol
Laufevent mit den besten Marathon Läufern der Welt
und interessanten Trainingspaketen für Lauf-Freaks.
FALKY’S SUMMER FESTIVAL –
Family Hotel Diadora, Kroatien
Das Sommerfest für Groß und Klein.
AUGUST
OKTOBER
MUSICALWOCHEN –
Hotel & Spa Bad Leonfelden, Österreich
Ein Pflichttermin für alle Musicalfans!
LATE NIGHT SAUNA EXPERIENCE –
Club Funimation Borik, Kroatien
Gesundes Schwitzen mit zahlreichen Spezialaufgüssen.
SÜDTIROLER MILCHFEST IM SCHÖNSTEN
ALMDORF SÜDTIROLS – Südtirol
Viel Spaß, Unterhaltung und Lehrreiches rund um das
Thema Milch inmitten der zahlreichen Almhütten der
Fane Alm.
WALK OF WINE FEST – Stegersbach, Österreich
Gesetzte Weinreben der über 50 Partnerwinzer führen
durch die Region.
CHOPIN FESTIVAL –
Hotel Grand Spa Marienbad, Tschechien
Diese Augusttage voller Musik gehören zu den größten
Kulturfesten Tschechiens.
NOVEMBER
PUNSCHPARTY – Hotel Am Schottenfeld, Österreich
Geselliges Beisammensein bei Punsch & Co.
SKI OPENING PARTY IN SCHLADMING – Österreich
Unvergesslicher Start in die Skisaison! Inklusive Live-Act.
SEPTEMBER
WILDER HERBST –
Hotel & Spa Bad Leonfelden, Österreich
Lagerfeuerstimmung, musikalische Highlights und Wildspezialitäten inklusive.
GOODBYE SUMMER FESTIVAL –
Club Funimation Borik, Kroatien
Schwelgen Sie zur Einstimmung auf den Herbst noch
einmal in Sommergefühlen.
3RD ART WEEKEND – Hotel & Spa Iadera, Kroatien
Wir entführen Sie in die Welt der Kunst Kroatiens mit
renommierten Künstlern, die vor Ort bemerkenswerte
Kunstwerke entstehen lassen.
RAKIJA EVENT – Hotel Belgrade, Serbien
Der November steht ganz im Zeichen dieses traditionellen
serbischen Getränks.
DEZEMBER
SKI OPENING AM NASSFELD – Österreich
Das größte Ski Opening für Studenten in Europa in ausgelassener Stimmung.
ADVENTTIPP: Christkindlmärkte entdecken
Besuchen Sie die bezaubernden Adventmärkte in Prag,
Bratislava, Wien, Leoben oder Belgrad.
WEIHNACHTSMARKT –
Hotel Grand Spa Marienbad, Tschechien
Ein reiches Kulturprogramm, ein wunderschön leuchtender Weihnachtsbaum und natürlich viele Stände mit allem
was zur Weihnachtszeit gehört.
GANZJÄHRIG
ROOF TOP AFTER WORK – Hotel Bratislava, Slowakei
DJ AUFTRITT IN DER BAR –
Hotel Wien Margareten, Österreich
Live-Act 1x monatlich.
LANGE SAUNANACHT –
Hotel & Asia Spa Leoben, Österreich
Jeden Freitag von 18 bis 23 Uhr. Das Asia SPA Team
verwöhnt Sie mit zahlreichen Spezial-Aufgüssen.
ALLE EVENTS UND TERMINE AUF events.falkensteiner.com
37
n
i
v
i
t
k
A
n
e
g
r
e
B
n
de
38
URLAUBSWELTEN · AKTIV IN DEN BERGEN
VON DER SONNE
GEKÜSST ...
FALKENSTEINER GIBT
IHNEN BERGE.
Wer sich für Aktivurlaub in den Bergen entscheidet, der
landet früher oder später wie von selbst bei Falkensteiner.
Unsere Hotels liegen an den schönsten Orten in den Bergen,
beispielsweise der Alpen oder Dolomiten. Sie sind idealer
Ausgangspunkt für Aktivitäten aller Art. Dabei werden Sie
von uns beraten und unterstützt. Mit geführten Wanderungen,
Tourentips, Radverleih oder Lunchpaketen bieten wir Ihnen
40
eine Fülle an Services rund um Ihren Aktivurlaub. Und weil
wir schon beim Lunch sind: Was wäre Urlaub in den Bergen
ohne unsere Alpe-Adria-Kulinarik. Besonders hervorzuheben
ist dabei die Südtiroler Spezialitätenküche zwischen südlicher
Leichtigkeit und alpenländischer Tradition.
aktivhotels.falkensteiner.com
41
42
URLAUBSWELTEN · AKTIV IN DEN BERGEN
... VOM SCHNEE VERWÖHNT.
HIER BEGINNT DER WINTER
VOR DER HAUSTÜR.
In einem Falkensteiner Hotel liegt die Piste meist vor der Haustür. Und wenn nicht, dann bringt Sie ein kostenloser ShuttleService hin. Schließlich ist der Winter bei Falkensteiner zum
Genießen da und nicht zum Autofahren!
Wenn Sie einmal bei uns angekommen sind, erledigt sich der
Rest fast wie von selbst. Am besten lässt man den Urlaub am
gemütlich knisternden Kaminfeuer bei einem Aperitif beginnen.
Am nächsten Morgen, bei einem herzhaften und ausgiebigen
Frühstück an unserem Buffet, schmiedet man dann Pläne für
den Tag. Für die SkifahrerInnen und LangläuferInnen unter
Ihnen ist sowieso alles klar: rauf auf den Berg und rein in die
Spur! Für alle anderen haben wir eine Vielzahl an Services:
Geführte Winterwanderungen, eine Rodelpartie oder zünftige
DIESE HÄUSER
GEBEN IHNEN
Berge
ÖSTERREICH
Hotel & Spa Carinzia FFFFS 68
Hotel Cristallo FFFF 72
Club Funimation Katschberg FFFF 74
Hotel Sonnenalpe FFFF 76
Hotel Schladming FFFFS 78
SÜDTIROL
Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF 94
Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF 96
Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF 98
FFFF
Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz
100
Hotel Lamm Kastelruth FFFF 102
SERBIEN
Hotel Stara Planina FFFF120
43
Schlittenfahrten bieten jede Menge Abwechslung abseits der
Piste. Alles, was man dazu braucht, gibt es im Hotel: vom
Skiverleih bis zur Rodel.
Und wer mit der ganzen Familie den Winter genießt, der wird
sich über unsere hauseigenen Kinder-Skischulen besonders freuen.
ski.falkensteiner.com
r
ü
f
r
e
e
M
i
e
zw
44
FALKENSTEINER HOTEL & SPA IADERA FFFFF
46
URLAUBSWELTEN · MEER FÜR ZWEI
DAS GLÜCK
LIEGT SO NAH!
DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE
AN DER ADRIA –
FÜR SIE RESERVIERT.
Man fährt wieder an die Adria! Und ganz besonders in ein
Falkensteiner Hotel. Kein Wunder. Haben wir doch eine ganz
neue Qualität in diese Region gebracht. In wenigen Autostunden kommt man in einer ganz anderen Welt an. Einer Welt,
in der man sich zu zweit ganz auf die wesentlichen Dinge
besinnen kann: genießen, genießen und genießen.
Im wohlig warmen Pool betrachtet man das Glitzern der Wellen. Der Trubel der Hochsaison ist weit weg und man nimmt
sich wieder Zeit füreinander. Oder wie wäre es mit einem ausgedehnten Herbstspaziergang am Meeresufer? Der beginnt bei
Falkensteiner immer vor dem Hoteleingang. Denn alle unsere
Hotels in Italien und Kroatien liegen direkt am Meer.
Wir haben die Adria auch zu einer Destination für alle Jahreszeiten gemacht. In unseren großzügigen Wellnesswelten liegt
einem schon im Frühling das Meer zu Füßen.
Und weil wir schon beim Genießen sind: Die Falkensteiner
Alpe-Adria-Kulinarik schmeckt nie besser als mit freiem Blick
aufs Mittelmeer!
DIE SCHÖNSTEN
PLÄTZE
ITALIEN
COLLECTION NEU 1. Hotel & Spa Jesolo FFFFF PREMIUM
t
i
e
w
z
zu
ITALIEN
KROATIEN
PREMIUM
COLLECTION
2. Hotel & Spa Iadera FFFFF
108
3. Family Hotel Diadora FFFFS 110
4. Club Funimation Borik FFFF 112
5. Hotel Adriana FFFF 114
1
KROATIEN
2/3
47
104
4/5
48
G
b
u
a
l
r
u
olf
DIE FALKENSTEINER GOLF-HIGHLIGHTS
AUF EINEN BLICK
• Green
Fee Ermäßigungen und Schnuppertage
Abschlagzeiten
• Gratisverleih von Wilson Golfsets nach Verfügbarkeit
• Verpflegungspakete für Ihre Golfrunde
• Caddy-Raum und Schuhputzmaschine
• Attraktive Golfschnupperpakete für Einsteiger
• Schöne Wellnessbereiche & spezielle Fitnessprogramme
• Ausgezeichnete Alpe-Adria-Kulinarik
• Golf Shuttles
• Reservierung und garantierte
Golf-Highlights in den Falkensteiner Hotels
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
50
URLAUBSWELTEN · GOLFURLAUB
THE SPIRIT OF GOLF.
BEI DIESEN ANGEBOTEN
MUSS MAN EINFACH
ZU- UND ABSCHLAGEN.
Es gibt Hotels, bei denen man „auch Golf spielen“ kann und
es gibt Hotels, die für Golfer wie geschaffen sind. In unseren
Falkensteiner Golf Hotels werden die Angebote und Leistungen speziell auf die Bedürfnisse unserer Golfgäste abgestimmt.
So finden Sie eine Vielzahl an Services und Extras rund um
Ihren Sport, die anderswo längst nicht selbstverständlich sind.
Vom Acquapura SPA bis zur Alpe-Adria-Kulinarik. Schließlich
spielt man ja nicht 24 Stunden am Tag Golf.
Durch die langjährige und gute Zusammenarbeit mit umliegenden Golfplätzen und verschiedenen Partnern können
Falkensteiner
Golfpartner
51
wir Ihnen besondere Vorteile bieten, die Ihren Golfurlaub
zusätzlich bereichern: von Green Fee Ermäßigungen bis hin
zu Reservierungen und garantierten Abschlagzeiten. Und um
den aktiven Tag gebührend ausklingen zu lassen, sorgen die
speziellen Wellness- und Fitnessprogramme für GolferInnen
für pure Entspannung und ausgiebige Erholung. Diese exklusive Kombination aus Golf, Wellness und Genuss steigert nicht
nur Ihr Wohlbefinden, sondern lässt auch Ihr Handicap am
Golfplatz sinken.
golfhotels.falkensteiner.com
URLAUBSWELTEN · GOLFURLAUB
DIE BESTEN ADRESSEN
r
e
f
l
o
für G
ÖSTERREICH
1. Schlosshotel Velden FFFFF
66
Leading Golf Course Velden­Köstenberg­(9 km)
Golfanlage Moosburg-Pörtschach (15 km)
Kärntner Golf Club Dellach (9 km)
2. Hotel & Spa Carinzia FFFFS 68
Golfplatz Gailtal (5 km) Greenfee unlimited!
GC Berg/Drautal (37 km)
GC Dolomitengolf Lienz (50 km)
3. Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF 70
Leading Golf Course Velden Köstenberg (33 km)
Kärntner GC Dellach (40 km)
GC Gailtalgolf Kärnten (43 km)
4. Hotel Sonnenalpe FFFF 76
Golfplatz Gailtal (20 km) Greenfee unlimited!
GC Berg/Drautal (50 km)
GC Dolomitengolf Lienz (64 km)
5. Hotel Schladming FFFFS
52
78
GC Bad Waltersdorf (direkt beim Hotel)
Golfschaukel Lafnitztal (15 km)
Thermengolfclub Fürstenfeld-Loipersdorf (22 km)
Styrian Mountain Golf Reiting (14 km)
GC Murtal (35 km)
GC Murhof (42 km)
8. Balance Resort Stegersbach FFFFF
90
GC St. Oswald-Freistadt (27 km)
GS SternGartl (13 km)
GC Donau (36 km)
ITALIEN & SÜDTIROL
10.Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF
94
GC Pustertal (10 km)
11.Hotel Lamm Kastelruth FFFF102
GC St. Vigil Seis (5 km)
12.Hotel & Spa Jesolo FFFFF
80
88
Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal
GC Bad Waltersdorf (15 km)
Thermengolfclub Fürstenfeld-Loipersdorf (24 km)
9. Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF Golf & Country Club Dachstein-Tauern (4 km)
GC Radstadt (20 km)
Golf & CC Schloss Pichlarn (40 km)
6. Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf FFFFS
7. Hotel & Asia Spa Leoben FFFF 82
Golf Club Jesolo (7 km)
Golf Prà delle Torri (23 km)
Golf Club Ancora (24 km)
104
TIPP!
GOLF-TURNIERE 2014:
•
28.-30.03.
07.06.
• 14.06.
• 12.07.
•
TSCHECHIEN & SLOWAKEI
13.Hotel Grand Spa Marienbad FFFF 126
Royal GC Marienbad (3 km)
GC Königswart (10 km)
GC Sokolov (34 km)
13
14.Hotel Bratislava FFFF Balance Golf Open (Stegersbach)
Carinzia Golf Trophy (Carinzia)
Falkensteiner Golfturnier (Bad Leonfelden)
Falkensteiner-Golf-Trophy (Bad Waltersdorf)
TSCHECHIEN
128
Black River & White Eurovalley Golf Resort­(15 km)
GC Hainburg (15 km)
GC Carpatia (19 km)
SLOWAKEI
9
14
ÖSTERREICH
5
11
ITALIEN
10
2/4
SÜDTIROL
10
53
3
7
1
6
8
r
e
r
h
a
W
s
u
x
u
L
54
FALKENSTEINER SCHLOSSHOTEL VELDEN
GGGGG
Hotel & Spa Iadera FFFFF
56
Schlosshotel Velden FFFFF
Balance Resort Stegersbach FFFFF
Hotel & Spa Jesolo FFFFF NEU
URLAUBSWELTEN · LUXUSURLAUB
LUXUS NEU ERLEBEN.
WILLKOMMEN IN DER
FALKENSTEINER PREMIUM
COLLECTION.
Was ist wahrer Luxus für Menschen, die schon alles haben?
Wir glauben, es ist die Zeit selbst. Eine ganz besondere Zeit,
die man bewusst erlebt, wahrnimmt und genießt. Eine Zeit,
die zu schade ist für Kompromisse oder halbe Sachen. Deshalb
haben wir die Falkensteiner Premium Collection etabliert.
Und unser jüngstes Mitglied, das Hotel Jesolo, definiert Urlaub
im legendären Badeort an der Adria neu: mit einer Lage in der
ersten Reihe und ebensolcher Architektur und Ausstattung.
Diese Hotels der 5-Sterne-Kategorie zeichnen sich nicht nur
durch besondere Ausstattung und besonderen Service aus. Sie
sind vielmehr exklusive Refugien für Gäste, die die Magie von
ganz speziellen Orten zu schätzen wissen. Diese Magie beginnt
schon bei der Architektur und Ausstattung, lässt sich aber
mit Worten schwer fassen. Das exquisite Flair ist die Summe
aller Details. Das gilt für das mondäne und traditionsreiche
Schlosshotel Velden gleichermaßen wie für das ultramoderne
und atemberaubende Iadera.
ÖSTERREICH
1. Schlosshotel Velden FFFFF 66
2. Balance Resort Stegersbach FFFFF 88
Dazu kommt eine exklusive Lage. In Velden direkt am Ufer des
Wörthersees mit eigenem Strand und Beachclub. In Kroatien
an der Spitze einer Halbinsel auf drei Seiten vom Meer umgeben oder in Stegersbach inmitten einer Golf-Traumlandschaft.
premiumcollection.falkensteiner.com
ITALIEN
3. Hotel & Spa Jesolo FFFFF NEU
104
KROATIEN
4. Hotel & Spa Iadera FFFFF 108
ÖSTERREICH
2
1
ITALIEN
3
KROATIEN
4
57
n
i
e
m
o
h
At
y
t
i
c
e
h
t
58
FALKENSTEINER HOTEL BELGRADE FFFFS
DIE FALKENSTEINER
CITY HIGHLIGHTS AUF
EINEN BLICK
• Beste
Lage in den Stadtzentren
Architektur
• Großzügige Räumlichkeiten
• Tagungen und Seminare mit
Technik auf dem neuesten Stand
• Ausgezeichnete Kulinarik
• Entspannung von Business
oder Sightseeing im Acquapura
City SPA
• Hoteleigene Tiefgaragen
• Außergewöhnliche
60
URLAUBSWELTEN · AT HOME IN THE CITY
AT HOME IN THE CITY.
UNSER BUSINESS:
IHR WOHLBEFINDEN.
Ein ereignisreicher Tag in der City oder ein erfolgreiches
Meeting beginnt natürlich am besten in einem Hotel, in dem
man sich rundum wohl fühlt. In den City Hotels erwarten Sie
Service und Gastfreundschaft mit einer Herzlichkeit, die Sie von
unseren Ferienhotels schon kennen.
Dazu gehört natürlich auch die ausgezeichnete Falkensteiner
Kulinarik. Das beginnt beim reichhaltigen Frühstücksbuffet,
geht über das Catering für Ihre Veranstaltung bis zum Dinner
mit Spezialitäten der Alpe-Adria-Küche.
Ruhe und Entspannung finden Sie im Acquapura City SPA.
Alle Häuser sind verkehrsgünstig gelegen und bestechen durch
ihre innovative Architektur. Business-Reisende finden in einem
Falkensteiner City Hotel modernste Konferenz-Ausstattung und
individuellen Service.
city.falkensteiner.com
ÖSTERREICH
1. Hotel Wien Margareten FFFFS NEU
84
2. Hotel Am Schottenfeld FFFF86
3. Hotel & Asia Spa Leoben FFFF82
5
TSCHECHIEN
1/2
6
SLOWAKEI
ÖSTERREICH
3
SERBIEN
4
61
SERBIEN
4. Hotel Belgrade FFFFS
118
TSCHECHIEN
5. Hotel Maria Prag FFFF
124
SLOWAKEI
6. Hotel Bratislava FFFF
128
URLAUBSWELTEN · URLAUB MIT DEM BESTEN FREUND
URLAUB MIT DEM
BESTEN FREUND
GERN GESEHENE GÄSTE
MIT VIER BEINEN.
Um den Bedürfnissen unserer vierbeinigen Freunde gerecht zu
werden, bieten wir eine Fülle an Packages, die die Herzen von
Vierbeinern höher schlagen lassen: von eigener Trinkstation im
Hotel, über Hundedecke und Kauknochen bis hin zum eigenen
Fressnapf. Und auch für Aktivitäten in der freien Natur ist
bestens gesorgt.
genossen herumtollen und neue Spielgefährten kennen lernen.
Gerne geben wir auch Tipps für diverse Spaziermöglichkeiten
und Freilaufplätze in der Umgebung des jeweiligen Hotels.
Bei einer täglichen Spielstunde (ohne Betreuung) können die
tierischen Begleiter abseits des lästigen Verkehrs mit ihren Art-
Unsere hundefreundlichen Hotels sind mit
dem „Welcome dogs!“-Signet gekennzeichnet.
62
dogs.falkensteiner.com
rung:
e
i
v
r
e
s
Re
/
m
o
c
.
t
x
i
s
.
w
w
r
w
e
n
i
e
t
s
falken
Eine Klasse für sich.
(Mieten Sie zu Falkensteiner Sonderkonditionen bei Sixt –
direkt vor Ort oder online: www.sixt.de/falkensteiner)
Reservierung und Information:
www.sixt.com/falkensteiner or +49 (0) 180 6 25 25 25
h
c
i
e
r
r
ste
Ö
Foto © Martin Steinthaler
ÖSTERREICH
EIN SCHMANKERL
FÜR JEDEN
GESCHMACK.
Die Urlaubsdestination Österreich lässt
sich mit einem Wort zusammenfassen:
Vielfalt. Die Mischung aus hochwertigen Kulturangeboten, zahlreichen Sportmöglichkeiten, gelebter Tradition und
fantastischer Naturkulisse ist weltweit
einzigartig.
Diese elegante Melange der Gegensätze
ist besonders auch in der exquisiten
Kulinarik zu erleben: Die Alpe-AdriaKüche am Schnittpunkt von Nord und
Süd verbindet traditionelle Schmankerln
mit mediterraner Leichtigkeit. Österreich
erlebt man am besten mit allen Sinnen.
KÄRNTEN
1. Schlosshotel Velden FFFFF PREMIUM
COLLECTION
2. Hotel & Spa Carinzia FFFFS
3. Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF
4. Hotel Cristallo FFFF
5. Club Funimation Katschberg FFFF
6. Hotel Sonnenalpe FFFF
WIEN
10.Hotel Wien Margareten FFFFS NEU
11.Hotel Am Schottenfeld FFFF
STEIERMARK
7. Hotel Schladming FFFFS
8. Therme & Golf Hotel
Bad Waltersdorf FFFFS
9. Hotel & Asia Spa Leoben FFFF
BURGENLAND
COLLECTION
12.Balance Resort Stegersbach FFFFF PREMIUM
OBERÖSTERREICH
13.Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF
13
ÖSTERREICH
65
7
4/5
2/6 3 1
9
10/11
8
12
PREMIUM COLLECTION
ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER
SCHLOSSHOTEL VELDEN
THE LEADING ONE.
Erleben Sie Kärnten von seiner elegantesten Seite im luxuriösen Schlosshotel Velden. Mit traditionsreicher Geschichte,
fürstlichen Zimmern & Suiten und exzellenter Gourmet
Küche. Im völlig neu gestalteten Wellness-, Beauty- und
Medical SPA Bereich auf 3.600 m² betreut Sie ein erstklassiges Ärzteteam.
Sich mehr verwöhnen zu lassen geht nicht – direkt am Ufer
des Wörthersees erwartet Sie Luxus pur.
GGGGG
• 104
Zimmer & Suiten
m2 neu gestaltete Acquapura SPA Wellness- &
Wasserwelt mit exklusivem MED SPA Angebot
• Restaurant Schlossstern ausgezeichnet als Kärnten Sieger mit
4 Gabeln/96 Punkten im Falstaff Restaurantguide 2014
• Restaurant Seespitz direkt am See mit atemberaubendem
Panoramablick
• Mehrere exklusive Golfplätze in der näheren Umgebung
• Direkt am See gelegen mit eigenem Beachclub
• Modern ausgestatteter Meeting & Conference-Bereich
auf über 800 m2
• 3.600
NEU
ACQUAPURA
SPA & MED
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Schlosshotel Velden fffff · Schlosspark 1, A-9220 Velden am Wörthersee
Tel +43 / (0)4274 / 52 000 -0 · [email protected] · schlossvelden.falkensteiner.com
66
FALKENSTEINER SCHLOSSHOTEL VELDEN
GGGGG
ELEGANT
Ein Refugium der
Sonderklasse in einem
Haus mit Tradition
und Stil.
67
ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA CARINZIA
IHR FERIENRESORT.
Das Hotel & Spa Carinzia ist viel mehr als ein reines Wellnesshotel. Es ist eine Welt für sich, ein Ferienresort mit schier
grenzenlosen Möglichkeiten. Hier kommen Genießer genauso
auf ihre Kosten wie Sportler.
Fühlen Sie sich willkommen im besten Urlaubsresort im schönen Kärnten, am Fuße des Ski- & Wanderparadieses Nassfeld,
direkt am Millennium Express gelegen.
GGGGS
• 160
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Moderne Architektur & hoteleigener Park
• Carinzia Resortprogramm Sommer & Winter
• Direkt im Top-Skigebiet Nassfeld gelegen
• Green Fee unlimited (Mo-Fr) am GC Gailtal,
50% am Wochenende
• Ausgezeichnete Alpe-Adria-Kulinarik
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf 900 m2
• 2.400
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffffs · Tröpolach 156, A-9631 Hermagor
Tel +43 / (0)4285 / 72000 · [email protected] · carinzia.falkensteiner.com · nassfeld.falkensteiner.com
68
FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA
GRENZENLOS
Eine ideale Ferienwelt
mit vielen Freizeit-,
Aktiv- & Relax-Möglichkeiten im Sommer wie im Winter.
69
GGGGS
ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
BLEIBERGERHOF GGGG
NATUR. GENUSS. LEBENSFREUDE.
Man ist so jung, wie man sich fühlt. Dafür haben wir das beste
Rezept: unberührte Natur, eine gute Küche, ein großzügiges
Acquapura SPA & MED, belebendes Thermalwasser und ein
Aktiv- und Wellnessprogramm für jeden Geschmack.
Gelegen im südlichsten Thermalhochland Österreichs auf 920
Metern Seehöhe offenbart sich eine Oase der Gesundheit und
des Genusses.
• 108
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA & MED Wellness- und
Wasserwelt
• Das Kärntner Traditionshaus für anspruchsvolle Genießer
• Thermalwasser, hoteleigener Naturbadeteich
• Heilklimastollen vor der Haustür
• Abwechslungsreiches Gesundheits- & Aktivprogramm
• Ausgezeichnete Kulinarik
• 2.500
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff · Drei Lärchen 150, A-9530 Bad Bleiberg
Tel +43 / (0)4244 / 22 05 · [email protected] · bleibergerhof.falkensteiner.com
70
FALKENSTEINER HOTEL & SPA BLEIBERGERHOF
GGGG
VITAL
Neues Acquapura SPA
& MED Angebot mit
täglich wechselndem
Gesundheits- & Aktivprogramm.
71
ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER
HOTEL CRISTALLO GGGG
DAS FAMILIENJUWEL
AM KATSCHBERG.
Das gemütliche Familienhotel präsentiert sich naturnah mit
einer spannenden Erlebniswelt für die Kleinen. Und auf die
Großen warten eine entspannende Wellnesswelt und kulinarische Genüsse vom Feinsten. Das Highlight neben dem FalkyLand und dem Adventurepark (Hochseilgarten) gegenüber dem
Hotel ist das Falky Kinder-SPA mit eigenen Anwendungen für
kleine Genießer.
• 128
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Falky-Land mit Kinderbetreuung ab 3 Jahren
• Falky Kinder-SPA
• Direkt im Skigebiet Katschberg gelegen
• Viel Platz und Komfort für die ganze Familie
• Sehr gute Küche
• 2.000
Ideal gelegen auf sonnigen 1.600 Metern, mitten im Top-Wander- und Skigebiet Katschberg.
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Cristallo ffff · Katschberghöhe 6, A-9863 Katschberghöhe
Tel +43 / (0)4734 / 319 802 · [email protected] · cristallo.falkensteiner.com · katschberg.falkensteiner.com
72
FALKENSTEINER HOTEL CRISTALLO
GGGG
SPASS
Vom Wasserspaß zum
Pistenspaß ist es nur
ein Schritt vor die Tür.
73
ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER CLUB
FUNIMATION KATSCHBERG
VOLLES PROGRAMM
RUND UM DIE UHR.
Langeweile Fehlanzeige! Es erwarten Sie ein tolles Sport- und
Animationsprogramm, eine Kinderkletterwand, eine IndoorRiesenwasserrutsche für Kinder und eine Wellnesswelt für
Erwachsene.
Der Club Funimation Katschberg liegt mitten im Top-Wanderund Skigebiet Katschberg auf 1.600 Metern.
GGGG
• 185
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• 1.000 m2 Falky-Land Kinderwelt, Falky-Acqua-World
und Falky Kinder-SPA Anwendungen
• Ganzjährig Animationsprogramm & Abendunterhaltung
• Breit gefächertes Sportangebot im Sommer und Winter
• Skischule und Skiverleih im Hotel
• 2.000
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff · Katschberghöhe 20, A-9863 Katschberghöhe
Tel +43 / (0)4734 / 319 801 · [email protected] · funimation.falkensteiner.com · katschberg.falkensteiner.com
74
FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG
GGGG
ACTION
Im größten Familienclubhotel der Alpen
gibt es alles außer
Langeweile.
75
ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER
HOTEL SONNENALPE GGGG
JUNG UND UNKOMPLIZIERT.
Mit stylischen Zimmern im Lodendesign, alpinem Charme,
dem liebevoll betreuten Falky-Almland, der 15 Meter langen
Wasserrutsche und feiner Alpe-Adria-Kulinarik steht dem perfekten Familien- und Aktivurlaub nichts mehr im Weg.
Das gemütliche Familienhotel liegt auf 1.500 Metern direkt im
Top-Ski- und Wandergebiet Nassfeld und unmittelbar an der
italienischen Grenze.
• 147
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Zweistöckiges Falky-Almland mit Kinderbetreuung
und eigenen Falky Kinder-SPA Anwendungen
• Eigener Skiverleih
• Direkt im Skigebiet Nassfeld gelegen
• Täglich unlimited Green Fee am nur
15 km entfernten Golfclub Gailtal
• 1.700
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff · Sonnenalpe Nassfeld 9, A-9620 Nassfeld/Hermagor
Tel +43 / (0)4285 / 82 11 · [email protected] · sonnenalpe.falkensteiner.com · nassfeld.falkensteiner.com
76
FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE
IDEAL
Das Familien- & Aktivhotel in den Bergen
und direkt an der
Skipiste.
77
GGGG
ÖSTERREICH · STEIERMARK
FALKENSTEINER
HOTEL SCHLADMING
SPORT. SPA. STYLE.
Ein faszinierender Mix aus Urban Lifestyle und uriger Berghütte sorgt für eine unnachahmliche Atmosphäre. Ein großzügiges Acquapura SPA auf 1.500 m², ausgezeichnete Kulinarik und herzlicher Service sorgen für Ihr Wohlbefinden. Die
stylische Architektur prädestiniert das Hotel für Urlauber mit
einem Faible für Stil und Geschmack.
Das Haus liegt zentral in der Ferienregion Schladming-Dachstein neben der Talstation Planet Planai.
GGGGS
• 130
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Moderne Architektur und alpiner Lifestyle
• Traumhafte Lage direkt im Ski- und Wanderparadies
Schladming-Dachstein
• Steirisch inspirierte Alpe-Adria-Kulinarik
• Umfangreiches Sport- und Aktivprogramm
• 4 Veranstaltungsräume mit 130 m², fußläufig zum Congress Schladming mit über 1.300 m² Veranstaltungsfläche
• 1.500
Kategorie
„Paare”
Nr. 1 von
Schladming
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Schladming ffffs · Europaplatz 613, A-8970 Schladming
Tel. +43/(0)3687/214-0 · [email protected] · schladming.falkensteiner.com
78
FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING
STYLISCH
Ein faszinierender Mix
aus uriger Berghütte
und Lifestyle.
79
GGGGS
ÖSTERREICH · STEIERMARK
FALKENSTEINER
THERME & GOLF HOTEL
BAD WALTERSDORF GGGGS
VOM GREEN IN DIE THERME.
Abschalten im 35°C warmen Thermalwasser oder abschlagen
am gegenüberliegenden Golfplatz – das Therme & Golf Hotel
Bad Waltersdorf ist die optimale Urlaubsdestination. Hier
finden nicht nur passionierte Golfer Ruhe und Erholung.
Entdecken Sie inmitten der Thermenregion Steiermark die
einzigartige „Steirische Naturwellness“: Sie ist der beste
Garant für einen unvergesslichen Relax-Urlaub.
• 128
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Steirische Naturwellness mit regionalen Produkten
• 35°C Bad Waltersdorfer Heilthermalwasser
• 18-Loch-Golfplatz direkt vor der Haustür
• Ausgezeichnete Alpe-Adria-Kulinarik mit regionalen
Spezialitäten
• Effektives M.A.N.D.U. Ganzkörpertraining
& Stoßwellentherapie
• 3 Seminarräume
• 2.500
Spa
Personality
of the Year
2013
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffffs · A-8271 Bad Waltersdorf 351,
Tel +43 / (0)3333 / 31 065 · [email protected] · badwaltersdorf.falkensteiner.com
80
FALKENSTEINER THERME & GOLF HOTEL BAD WALTERSDORF
GGGGS
GRÜN
Die erste Adresse im
Thermenland Steiermark für Golfer &
Genießer.
81
ÖSTERREICH · STEIERMARK
FALKENSTEINER
HOTEL & ASIA SPA LEOBEN GGGG
IN STADT UND LAND ZUGLEICH.
Moderne Architektur und ein asiatisches Wellnesserlebnis
machen jeden Aufenthalt zum Genuss für alle Sinne. Im dem
Hotel angeschlossenen Asia Spa mit 28.000 m² großer Wellness- und Wasserwelt wartet ein Saunaerlebnis der besonderen
Art: Bis zu 16 kreativ inszenierte Aufgüsse pro Tag bringen Sie
richtig zum Schwitzen.
Asiatische Entspannung leicht gemacht: im grünen Herzen der
Steiermark, direkt an der Mur.
• 103
Zimmer & Suiten
Zugang zum Asia Spa Leoben
• Steirische Gastfreundschaft und asiatisches
Wellnesserlebnis
• Shopping & Sightseeing
• Wandern & Naturgenuss
• Styrian Mountain Golf Reiting ca. 14 km entfernt
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf 700 m2
• Direkter
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff · In der Au 1 , A-8700 Leoben
Tel +43 / (0)3842 / 405 · [email protected] · leoben.falkensteiner.com
82
FALKENSTEINER HOTEL & ASIA SPA LEOBEN
GGGG
EXOTISCH
Steirische Gastfreund-schaft trifft auf
asiatisches Wellnesserlebnis.
83
ÖSTERREICH · WIEN
FALKENSTEINER
HOTEL WIEN MARGARETEN GGGGS
LEBENSART. ZEITGEIST. NOSTALGIE.
Eine architektonische Zeitreise zwischen Biedermeier und Moderne spiegelt den unnachahmlichen Flair Wiens wider. Hohe
Funktionalität und gediegener Komfort bieten ein perfektes
Umfeld für Business und Entspannung.
Falkensteiners neues City Hotel liegt zentrumsnah mit guter
Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.
• 195
Zimmer & Suiten
City SPA Wellnessbereich mit Dachterrasse
• Faszinierende Architektur und inspirierendes Interieur
• Idyllischer Innenhof
• Zentrumsnahe Lage im Trendbezirk Margareten
• Wiener Küche neu interpretiert
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf rund 300 m2
• Eigene Tiefgarage beim Hotel
• Acquapura
NEU SEIT
SEPTEMBER 2013
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Wien Margareten ffffs · Margaretengürtel 142, A-1050 Wien
Reservierung: Tel +43 / (0) / 50 9911 3000 · [email protected]
Hotel: Tel +43 / (0)1 / 36163-0 · [email protected] · margareten.falkensteiner.com
84
FALKENSTEINER HOTEL WIEN MARGARETEN
GGGGS
FLAIR
Eine stylische Hommage an das imperiale
Wien.
85
ÖSTERREICH · WIEN
FALKENSTEINER
HOTEL AM SCHOTTENFELD
WIEN AM PULS DER ZEIT.
Innovation, Design und gelebte Gastlichkeit im pulsierenden Zentrum Wiens. Mit komfortablem Seminarbereich,
Acquapura­City SPA und gemütlicher Hotelbar zum Erholen.
Geschmackvolle Zimmer in zwei Stilrichtungen: mit trendigem
Loft-Charakter oder freundlich warmem Farb-Konzept.
Mit der zentralen Lage im modernen Szeneviertel Wiens –
dem 7. Bezirk – bietet das Hotel beste Anbindungsmöglichkeiten und ist Ausgangspunkt für die trendigsten Attraktionen
der Stadt.
• 144
Zimmer & Suiten mit Holzfußboden (ideal für Allergiker)
City SPA
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf 250 m2
• Zentral gelegen im „In-Bezirk“ Wien-Neubau
• 10 min zu Fuß bis zu Wiens beliebtester Shoppingmeile
Mariahilferstraße und abseits des Mainstream im 7. Bezirk
• Eigene Tiefgarage beim Hotel
• Acquapura
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel am Schottenfeld ffff · Schottenfeldgasse 74, A-1070 Wien
Reservierung: Tel +43 / (0) / 50 9911 3000 · [email protected]
Hotel: Tel +43 / (0)1 / 526 51 81 · [email protected] · schottenfeld.falkensteiner.com
86
GGGG
FALKENSTEINER HOTEL AM SCHOTTENFELD
GGGG
TRENDIG
Die Adresse für alle,
die das junge Wien
abseits der Klischees
hautnah erleben
wollen.
87
PREMIUM COLLECTION
ÖSTERREICH · BURGENLAND
FALKENSTEINER BALANCE
RESORT STEGERSBACH GGGGG
IN DER MITTE ICH.
Inspirierende Architektur, eine exklusive Atmosphäre der
Ruhe und Entspannung, dazu eines der besten SPAs Österreichs: Erleben und genießen Sie Lifestyle und Wellness in
perfekter Balance.
Direkt an Österreichs größter Golfanlage und mit Blick auf
die herrliche Naturkulisse des Südburgenlandes lässt das
Balance Resort Stegersbach auch Golferherzen höher schlagen.
• 141
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Moderne Architektur und einzigartige Lage
• Ganzheitliches Acquapura und Metabolic Balance Programm
• Exklusives Aktivprogramm von Yoga über Meditation
bis Nordic Walking
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf rund 377 m2
• 50-Loch Golfschaukel Stegersbach direkt beim Resort
• 2.600
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff · Panoramaweg 1, A-7551 Stegersbach
Tel +43 / (0)3326 / 55 155 · [email protected] · balanceresort.falkensteiner.com
88
FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH
GGGGG
BALANCE
Lifestyle, Wohlbefinden und Genuss
in perfekter Balance.
89
ÖSTERREICH · OBERÖSTERREICH
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
BAD LEONFELDEN GGGG
NATUR UND GENUSS ERLEBEN.
Wellness und Ruhe genießen, die Seele baumeln lassen, im
Saunagarten mit Zierteich faulenzen, in der Mühlensauna
schwitzen und sich regionale Schmankerln auf der Zunge zergehen lassen: eine Wohltat für Körper und Geist. Dazu locken
ausgedehnte Rad- und Wanderwege in traumhafter Natur.
Das in der Natur gelegene Wellnesshotel befindet sich nur eine
halbe Autostunde von Linz entfernt, im malerischen Mühlviertel nahe der tschechischen Grenze.
• 117
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• 5 Golfplätze in nächster Umgebung
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf rund 400 m2
• Reine Höhenluft und ausgedehnte Wälder
• Traditioneller Moor- und Kneipp-Kurort
• 2.500
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff · Wallseerstraße 10, A-4190 Bad Leonfelden
Tel +43 / (0)7213 / 20 68 7- 0 · [email protected] · badleonfelden.falkensteiner.com
90
FALKENSTEINER HOTEL & SPA BAD LEONFELDEN
LANDLEBEN
Die Kraft des Böhmerwaldes mit allen
Sinnen entdecken und
erleben.
91
GGGG
n
e
i
l
a
It
l
o
r
i
t
d
ü
S
&
ITALIEN & SÜDTIROL
Foto © archivio città di Jesolo / ph. Spigariol
DEM HIMMEL
SO NAH.
Das mediterrane Klima, Gaumenfreuden
aus der Küche, die entspannte Leichtigkeit und eine Extraportion Lebensfreude:
Italien ist ein Land wie aus dem Bilderbuch. Egal, ob an der Adria oder in den
Bergen!
Das kontrastreiche Urlaubsland am
Schnittpunkt zwischen Nord und Süd
bietet ein vielfältiges Angebot: von der
beeindruckenden Bergwelt rund um das
Weltkulturerbe der Dolomiten über die
warmen und glasklaren Seen bis hin zur
nahen Adriaküste.
Wie kaum ein anderer Ort auf der
Welt ist Südtirol in der Lage, unzählige
Urlaubswünsche auf einmal zu erfüllen.
ITALIEN
SÜDTIROL
1.Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF
2.Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF
3.Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF
4.Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz FFFF
5.Hotel Lamm Kastelruth FFFF
VENETIEN
6.Hotel & Spa Jesolo FFFFF PREMIUM
COLLECTION NEU
93
6
2
5
3
1
SÜDTIROL
4
ITALIEN · SÜDTIROL
FALKENSTEINER FAMILY HOTEL
LIDO EHRENBURGERHOF GGGG
DAS FAMILIEN- &
KINDERPARADIES.
Das Falkensteiner Stammhaus bietet Familien nicht nur einen
hauseigenen See und einen Abenteuerspielplatz für die Kinder,
sondern auch eine stilvolle Ausstattung mit viel Liebe zum
Detail. Prämiert mit der TÜV-Zertifizierung „OK FÜR KIDS“
(Kinderfreundlichste Familienhotels im deutschsprachigen
Raum).
Im Herzen des grünen Pustertals werden Gäste schnell zu
Freunden. Zum Kronplatz, Südtirols Skiberg Nr. 1, geht´s
mit dem modernen Skishuttle Zug in wenigen Minuten direkt
auf die Piste.
• 94
Zimmer & Suiten
Stammhaus mit stilvoller Ausstattung
• 2.000 m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
mit Familienwellness
• Falky-Land mit umfangreicher Kinderbetreuung ab
3 Jahren und Naturdetektiv-Camp
• NEU: liebevolle Baby- und Kleinkindbetreuung,
Baby-Land und besondere Babyausstattung
• Abenteuerspielplatz am hauseigenen See
• Top-Skigebiet Kronplatz ca. 10 km entfernt
• Verleih von Sportausrüstung
• Falkensteiner
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof ffff · Bahnhofstr. 7, I-39030 Ehrenburg / Kiens, Pustertal
Tel +39 / 0474 / 56 22 22 · [email protected] · lido.falkensteiner.com
94
FALKENSTEINER FAMILY HOTEL LIDO EHRENBURGERHOF
GGGG
FAMILIÄR
Wo Kinder Könige
sind und Gäste zu
Freunden werden.
Foto © Alessandro Trovati
95
ITALIEN · SÜDTIROL
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
FALKENSTEINERHOF GGGG
DAS BESTE AUS SÜDTIROL.
Erleben Sie familiäres Ambiente, individuelle Betreuung,
Erholung und Natur pur in unserem ruhig gelegenen Bergdorf.
Das perfekte Rundum-Angebot im Hotel und in der Region
bietet alles, was zu einem Südtirol Urlaub gehört. Dazu ein
Aktivprogramm und die einzigartige Almencard in einer der
schönsten Almenregionen zu jeder Jahreszeit.
Das Traditionshaus bietet eine herrliche Panoramalage
hoch über dem Pustertal mit Blick auf die Berge.
• 59
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Falkensteiner Traditionshaus im alpenländischen Stil
• Vielgerühmte Südtiroler Spezialitätenküche
• Geburtsort der Südtiroler Bergwellness
• NEU: Aromatherapie inklusive individueller Beratung
und Workshops
• Aktivprogramm & einzigartige Almencard der Ferienregion Gitschberg-Jochtal
• Direkt im Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit
44 Pistenkilometern
• Mountainbikeverleih
• 1.000
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof ffff · Pichlstraße 21, I-39037 Vals, Pustertal
Tel +39 / 0472 / 54 71 65 · [email protected] · falkensteinerhof.falkensteiner.com
96
FALKENSTEINER HOTEL & SPA FALKENSTEINERHOF
GGGG
BEHAGLICH
Der Falkensteinerhof
ist der Inbegriff für
Südtiroler Behaglichkeit
und Wohlbefinden.
Foto © TVB Eisacktal
97
ITALIEN · SÜDTIROL
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
SONNENPARADIES GGGG
VITALITÄT FÜR LEIB UND SEELE.
Das Vitalpina Hotel bietet ein einzigartig aktives Erholungskonzept rund um drei Themen: Wandern, gesunde Ernährung
und Wellness mit heimischen Naturprodukten. Mit dem großen betreuten Freizeit- und Bergsportangebot fällt es leicht,
den Urlaub aktiv zu genießen.
Herrlich gelegen auf einem ruhigen Sonnenplateau hoch über
dem Pustertal.
• 40
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Garantiert die meisten Sonnenstunden Südtirols
• Großes Freizeit- & Bergsportangebot
• Ausgewogene Ernährung mit heimischen Produkten
• Kostenloser Skibus zum Top-Skigebiet Kronplatz
• Verleih von Sportausrüstung
• 650
Nr. 1 von
Terenten
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff · St.-Georg-Straße 26, I-39030 Terenten, Pustertal
Tel +39 / 0472 / 54 62 66 · [email protected] · sonnenparadies.falkensteiner.com
98
FALKENSTEINER HOTEL & SPA SONNENPARADIES
GGGG
STRAHLEND
Gelegen auf der Pustertaler Sonnenstraße,
mit den meisten Sonnenstunden Südtirols.
99
ITALIEN · SÜDTIROL
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
ALPENRESIDENZ ANTHOLZ GGGG
IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT.
Ein romantischer Rückzugsort für den Urlaub zu zweit.
Eine Quelle der Kraft für Workaholics und Sportler. Familiärer Service, ausgezeichnete Küche und die exklusive Südtiroler
Bergwellness laden ein zum Genießen und Entspannen.
Traumhafte Lage in der idyllischen Abgeschiedenheit der
Natur. Hier atmet man die reine Luft des Waldes rund um
den Antholzer See.
• 47
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Idyllische Ruheoase nahe des Antholzer Sees
• Ausgezeichnete Küche und schöner Restaurantbereich
• Familiäre Atmosphäre und Service
• Rundum Aktiv- & Sportprogramm
• Biathlon-Zentrum und Langlauf-Loipen direkt
vor der Tür
• 1.000
Nr. 1 von
Rasen Antholz
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz ffff · Obertal 45, I-39030 Antholz, Pustertal
Tel +39 / 0474 / 49 45 20 · [email protected] · antholz.falkensteiner.com
100
FALKENSTEINER HOTEL & SPA ALPENRESIDENZ ANTHOLZ
GGGG
NATÜRLICH
Ihre Kraftquelle liegt
hier im Geheimnis
der Natur.
101
ITALIEN · SÜDTIROL
FALKENSTEINER HOTEL
LAMM KASTELRUTH GGGG
ROMANTIK & GENUSS
INMITTEN DER DOLOMITEN.
Direkt am Dorfplatz von Kastelruth empfängt Sie eine herzliche Südtiroler Atmosphäre, die gleich dafür sorgt, dass Sie
sich rundum wohlfühlen! Hier trifft Tradition auf Moderne,
ein großzügiges Atrium auf Südtiroler Stuben und eine Dachterrasse auf atemberaubenden Panoramablick.
Die traumhafte Lage am Fuß des Ski- und Wanderparadieses
Seiser Alm bietet beste Bedingungen für Aktivurlaub vor der
Kulisse des Schlerns, dem Wahrzeichen Südtirols.
• 49
Zimmer & Suiten
SPA Wellnessbereich & Innenpool
• Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region
• Traumhafte Lage vor der Bergkulisse der Dolomiten
• 18-Loch-Golfplatz in der Nähe
• Biken und Wandern rund um die Seiser Alm
• Skigebiet Seiser Alm/Gröden mit 60 Pistenkilometern
• Exquisite Südtiroler Küche
• Acquapura
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Lamm Kastelruth ffff · Krausenplatz 3, I-39040 Kastelruth, Seiser Alm – Schlern
Tel +39 / 0471 / 70 63 43 · [email protected] · kastelruth.falkensteiner.com
102
FALKENSTEINER HOTEL LAMM KASTELRUTH
GGGG
LEGENDÄR
Atemberaubendes
Bergpanorama trifft
auf exquisite Südtiroler Küche.
Foto © Alessandro Trovati
103
PREMIUM COLLECTION
ITALIEN · VENETIEN
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA JESOLO
365 TAGE DOLCE VITA.
Miami meets Jesolo! Eine charmante Hommage an die große Vergangenheit der italienischen Badeorte und neue Top-Adresse für
Gäste mit einem Faible für Stil und Lifestyle. Das neue 360 Grad
Urlaubserlebnis am Mittelmeer: Von Strand bis Shopping, von
Kultur bis Kulinarik, von Wellness bis Lifestyle. 365 Tage im Jahr!
Traumhafte Lage direkt am Strand in erster Reihe und nur eine
Autostunde von Venedig entfernt.
GGGGG
• 132
Zimmer und Suiten
Meisterwerk mit Miami Feeling von
US-Amerikaner­Richard Meier und Stararchitekt
Matteo Thun
• Konzipiert als 5-Sterne Hotel
• 1.500 m2 Acquapura SPA Wellnessbereich mit Innenund Außenpools
• Restaurant & Bar
• Architektonisches
NEU IN DER
PREMIUM
COLLECTION
ERÖFFNUNG
FEBRUAR 2015
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo fffff · Piazza Le Corbusier, I-30016 Lido di Jesolo (VE)
Tel +39/0472/97 56 50 · [email protected] · jesolo.falkensteiner.com
104
GGGGG
Foto © archivio città di Jesolo / ph. Spigariol
FALKENSTEINER HOTEL & SPA JESOLO
NEW
Frühling, Sommer,
Herbst oder Winter?
Ganz egal.
La Dolce Vita kennt
keine Jahreszeit.
105
KROATIEN
GEGENSÄTZE
DIE ANZIEHEN.
Die salzige Brise der Adria, strahlender
Sonnenschein, das kristallklare Meer
und südliche Lebensart: In Kroatien erleben Sie eine Symbiose aus landschaftlicher Vielfalt und kultureller Tradition.
Das kulinarische Kroatien ist ein Land
der köstlichen Gegensätze zwischen
Bergen und Meer. Ob luftgetrockneter
Schinken, Schafkäse oder Fisch in der
Salzkruste: Hier erlebt man die AlpeAdria-Kulinarik in ihrer ganzen Vielfalt.
KROATIEN
KROATIEN
1. Hotel & Spa Iadera FFFFF PREMIUM
COLLECTION
2. Family Hotel Diadora FFFFS
3. Club Funimation Borik FFFF
4. Hotel Adriana FFFF
106
1/2
3/4
n
e
i
t
a
o
Kr
PREMIUM COLLECTION
KROATIEN · DALMATIEN · RESORT PUNTA SKALA
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA IADERA GGGGG
KROATIENS ERSTE ADRESSE.
Erleben Sie Luxus und Lifestyle in mediterranem Flair direkt
an der Mittelmeerküste. Cooles Design, eine atemberaubende
Panorama-Lage und die SPA-Welt in Black & White machen
dieses „Leading Hotel of the World“ zu Kroatiens bestem
SPA Hotel!
Das Hotel liegt auf der Halbinsel Punta Skala direkt am Meer.
An einem der schönsten Plätze Kroatiens, umgeben von der
türkisblauen, kroatischen Adria.
• 210
Zimmer & Suiten mit fantastischem Meerblick
m2 Acquapura SPA mit Türkischem Hammam
• Moderne Lifestyle-Architektur & mediterraner Flair
• Atemberaubende Lage an der Spitze der Halbinsel
• Gediegener Komfort & exklusiver 5-Sterne-Service
• Exquisite Alpe-Adria-Kulinarik
• Umfangreiches Sport- & Freizeit-Angebot
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf über 600 m2
• Kostenloser Transfer von und zu den Flughäfen
Zadar (25 km) und Split (130 km)
• 6.000
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel & Spa Iadera fffff · Hotels & Residences Punta Skala · HR-23231 Petrčane/Zadar
Tel. +385/(0)23/555 601 · [email protected] · iadera.falkensteiner.com · puntaskala.falkensteiner.com
108
FALKENSTEINER HOTEL & SPA IADERA
GGGGG
ATEMBERAUBEND
An der Spitze der
Halbinsel Punta Skala
warten ein Panoramablick und ein SPA der
Superlative.
109
KROATIEN · DALMATIEN · RESORT PUNTA SKALA
FALKENSTEINER
FAMILY HOTEL DIADORA GGGGS
FAMILIENTRAUM AM MITTELMEER.
Im Family Hotel Diadora kommen große und kleine Genießer
voll auf ihre Kosten. Hier haben die Allerkleinsten VIP-Status.
Specials wie Baby- und Kinderschwimmkurse und eine tolle
Ausstattung sind da natürlich inbegriffen.
Das Hotel liegt auf einer wunderschönen Halbinsel direkt an
der Küste Dalmatiens im exklusiven Punta Skala Resort in der
Nähe von Zadar.
• 250
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt mit
Außenpoolanlage und Wasserrutsche
• Falky-Land Kinderwelt, Kinderspielplatz, Kinderwasserwelt mit Falky Kinder-SPA
• Attraktive Indoor-Family-World
• Kinderbetreuung & spezielle Kinderanimation,
Babyausstattung
• Falkys Farm mit Streichelzoo
• Großes Sport- & Animationsprogramm
• 2.000
Kategorie
“Familie”
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Family Hotel Diadora ffffs · Hotels & Residences Punta Skala · HR-23231 Petrčane/Zadar
Tel +385 / (0)23 / 555 – 600 · [email protected] · diadora.falkensteiner.com · puntaskala.falkensteiner.com
110
FALKENSTEINER FAMILY HOTEL DIADORA
GGGGS
SPANNEND
Aufregende In- &
Outdoor-Welt für die
Kleinen, tolle AlpeAdria-Kulinarik für
die Großen.
111
KROATIEN · DALMATIEN · RESORT BORIK
FALKENSTEINER
CLUB FUNIMATION BORIK
WASSERSPASS FÜR
DIE GANZE FAMILIE.
Mediterranes Flair, abwechslungsreiches Aktivprogramm,
große Wasserwelt und eine traumhafte Badebucht ergeben die
Zauberformel des beliebtesten Familienclubs Kroatiens.
Nahe der Hafenstadt Zadar und direkt am Meer gelegen
überzeugt der Falkensteiner Club auch mit seinem Thalasso &
SPA Center.
• 258
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura Thalasso & SPA Center Borik
• Großer Poolbereich mit Riesen-Wasserrutsche
• Falky-Land Kinderwelt, Kinderspielplatz, Kinderdisco,
Babyausstattung und Falky Kinder-SPA
• Kinderbetreuung und Animation
• Wassersportzentrum mit Tauchen, Segeln & Surfen
• Modern ausgestattetes Meeting- & Convention-Center
auf 1.280 m2
• 2.500
Kategorie
„Nr. 1 des
Landes”
Blaue Flagge
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Club Funimation Borik ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar
Tel +385 / (0)23 / 555 - 600 · [email protected] · borik.falkensteiner.com
112
GGGG
FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK
GGGG
NR. 1
Ausgezeichnet mit
dem Holiday Check
Award 2014:
Nr. 1 des Landes!
113
KROATIEN · DALMATIEN · RESORT BORIK
FALKENSTEINER
HOTEL ADRIANA GGGG
ROMANTISCHES REFUGIUM
AM MITTELMEER.
Das kleine, feine Suitenhotel mit großer Atmosphäre bietet
besten Service, exzellentes Essen und eine gut sortierte Weinkarte. Dazu gibt es jede Menge Sonne, Strand und Meer.
Die direkte Lage am Meer und die unmittelbare Nähe zum
Hafen von Zadar bieten die Möglichkeit, die vielen Facetten
von Kroatien zu erkunden.
• 48
Suiten
m2 Acquapura Thalasso & SPA Center Borik
im Resort
• Eigener, ruhiger Park direkt am Meer
• Ausgezeichnete mediterrane Kulinarik
• Wassersportzentrum mit Tauchen, Segeln & Surfen
• 2.500
Kategorie
“Paare”
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Adriana ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar
Tel +385 / (0)23 / 555 - 600 · [email protected] · adriana.falkensteiner.com
114
FALKENSTEINER HOTEL ADRIANA
GGGG
PERSÖNLICH
Das kleine, feine
Boutiquehotel mit
persönlicher Note.
115
SERBIEN
n
e
i
b
r
Se
AUF HISTORISCHER
ENTDECKUNGSREISE.
Die Vielfalt der Kultur und die reich­
haltige Geschichte des Landes sind
es, die Serbien zu einer besonderen
Destination machen. Historische Städte
am kulturellen Scheidepunkt zwischen
Ost und West, unberührte Natur und
moderne Bergsportorte warten nur
darauf, erkundet zu werden. Orthodoxe
Klöster des 12. bis 17. Jahrhunderts und
die faszinierenden Überreste römischer
Straßen und Städte machen Lust auf
eine kulturelle Entdeckungsreise während die zahlreichen Naturparks zum
entspannten Verweilen einladen.
1
SERBIEN
SERBIEN
1. Hotel Belgrade FFFFS
2. Hotel Stara Planina FFFF
117
2
26
SERBIEN · BELGRAD
FALKENSTEINER
HOTEL BELGRADE GGGGS
BELGRADS NEUER STERN
AM HOTELHIMMEL.
Das von Stararchitekt Boris Podrecca entworfene 4-SterneSuperior Hotel Belgrade besticht durch seine futuristische
Fassade, eine stimmungsvolle, elegante Atmosphäre und seine
hochwertige Ausstattung.
Inmitten der pulsierenden Millionenstadt Belgrad spürt man
die bewegte Geschichte, die alte und neue Kultur sowie die
einzigartige Atmosphäre Serbiens.
• 170
Zimmer & Suiten
Architektur
• Im Zentrum des neuen Teils von Belgrad gelegen
• Acquapura City SPA Wellnessbreich mit Rundum Blick
über die Stadt
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf 700 m2
• Restaurant, Bar-Bereich und Zigarren-Lounge
• Eigene Tiefgarage beim Hotel
• Futuristische
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Belgrade ffffs · Bulevar Mihaila Pupina 10K, RS-11000 Beograd
Tel +381 / (0)11 / 225 0000 · [email protected] · belgrade.falkensteiner.com
118
FALKENSTEINER HOTEL BELGRADE
FUTURISTISCH
Das neue architektonische Highlight in der
Metropole am Balkan.
119
GGGGS
SERBIEN
FALKENSTEINER
HOTEL STARA PLANINA
SKIPARADIES AM DACH
VON SERBIEN.
Das Hotel ist auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet
und bietet eine liebevolle Kinderbetreuung für verschiedene
Altersgruppen ab 3 Jahren. Ausgezeichnete Kulinarik, Wellness
und vielfältiges Sportangebot inklusive.
Der perfekte Ort für einen Familienurlaub auf 1.500 Metern
Höhe in einer der schönsten Berglandschaften Serbiens.
GGGG
• 146
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt
• Falky-Land mit Kinderbetreuung
• Direkt im Skigebiet, mit eigenem Eislaufplatz
• Gratis Skischule & Ausrüstung für Kinder bis 10 Jahre
• Vielfältiges Sportprogramm im Sommer & im Winter
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf 180 m2
• 1.000
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Stara Planina ffff · Jabučko ravnište bb, RS-19353 Kalna
Tel +381 / (0)19/3195100 · [email protected] · staraplanina.falkensteiner.com
120
FALKENSTEINER HOTEL STARA PLANINA
ON TOP
Serbiens modernstes
Skigebiet und
eines der letzten unberührten Naturgebiete Europas.
121
GGGG
TSCHECHIEN & SLOWAKEI
DER BEGINN
EINER LANGEN
URLAUBSGESCHICHTE.
Tschechien, das geschichtsträchtige
Land im Zentrum Europas ist der ideale
Ort für einen abwechslungsreichen
Urlaub. Bekannt und berühmt sind auch
seine traditionsreichen Kurorte wie
Karlsbad und Marienbad. Prag, die Metropole Tschechiens an der Moldau, lockt
mit Attraktionen wie dem Altstädter
Rathaus mit der berühmten Prager Uhr,
der gotischen Karlsbrücke oder den stil­
reinen Gassen des jüdischen Viertels.
TSCHECHIEN
1. Hotel Maria Prag FFFF
2. Hotel Grand Spa Marienbad FFFF
SLOWAKEI
3. Hotel Bratislava FFFF
122
Auch die Slowakei bietet mehr, als den
meisten bekannt ist. Bratislava, die
„Schönheit an der Donau“, erstrahlt
in neuem Glanz und eröffnet einen faszinierenden Blick auf das Wechselspiel
zwischen Tradition und Moderne, regionalem Charme und Weltoffenheit.
2
1
TSCHECHIEN
3
SLOWAKEI
n
e
i
h
c
e
h
c
s
T
i
e
k
a
w
o
l
S
&
Foto © CzechTourism.com
TSCHECHIEN · PRAG
FALKENSTEINER
HOTEL MARIA PRAG GGGG
TRADITION UND MODERNE
IM ZENTRUM.
Prachtvoll die historische Fassade, modern das Design und die
Ausstattung, persönlich und individuell der Service: Das Hotel
Maria Prag verwöhnt nach allen Regeln der Kunst.
Und die zentrale Lage im Herzen der „Goldenen Stadt“ Prag,
nahe des Wenzelplatzes, bietet einen idealen Ausgangspunkt,
um die Metropole zu erkunden.
• 109
Zimmer
City SPA Wellnessbereich
• Ideale Lage unweit des Wenzelsplatzes
• Innovatives & stilvolles Design
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet „American Style“
• Modern ausgestatteter Meeting- & Conference-Bereich
auf 70 m2
• Eigene Tiefgarage beim Hotel
• Acquapura
Kategorie
“Paare”
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff · Opletalova 21, CZ-110 00 Prag
Tel +420 /(0) 222 / 211 229 · [email protected] · prag.falkensteiner.com
124
FALKENSTEINER HOTEL MARIA PRAG
GGGG
ZEITLOS
Das top-bewertete
City Hotel in Prag.
125
TSCHECHIEN · WESTBÖHMEN
FALKENSTEINER HOTEL
GRAND SPA MARIENBAD
ENTSPANNUNG &
GESUNDHEIT MIT STIL.
Ein Haus geprägt von historischem Flair, eingebettet in die
Bäderarchitektur Marienbads. Es erwartet Sie eine gelungene
Symbiose aus Jugendstil und modernem SPA- und Gesundheitsangebot.
Marienbads Aushängeschild liegt mitten im legendären Kurort
im Naturschutzgebiet des Kaiserwaldes.
GGGG
• 164
Zimmer & Suiten
m2 Acquapura SPA & MED Wellness- &
Wasserwelt
• Medical Wellness und Gesundheit als Schwerpunkt
• Hauseigene Mineralquelle „Alexandra“
• 6 Golfplätze in direkter Umgebung
• Internationale und böhmische Küche
• 2.500
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ffff · Ruska 123, CZ-353 01 Marienbad
Tel +420 / (0)354 / 929 396 · [email protected] · marienbad.falkensteiner.com
126
FALKENSTEINER HOTEL GRAND SPA MARIENBAD
GGGG
HISTORISCH
Eine gelungene
Symbiose aus Jugendstil und modernem
SPA- und Gesund­
heitsangebot.
127
SLOWAKEI · BRATISLAVA
FALKENSTEINER
HOTEL BRATISLAVA GGGG
GEHEIMTIPP AN DER DONAU.
Das besondere Ambiente, der Komfort und gehobene Service
wurden nicht umsonst mit dem „Zertifikat für Exzellenz“
ausgezeichnet. Die einzigartige Lifestyle-Atmosphäre macht
das Hotel zu einem idealen Ort für Business-Reisende und
Städteurlauber. Hier verbindet man gerne das Angenehme mit
dem Nützlichen.
Das City-Hotel liegt im Stadtzentrum, nahe der Burg Bratislava.
• 162
Zimmer & Suiten
City SPA Wellnessbereich mit Panoramablick auf die Burg
• Ideale Lage im Stadtzentrum, nahe der Burg
• Lifestyle-Architektur & Atmosphäre
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet „American Style“
• Modern ausgestatteter Meeting- & ConferenceBereich auf 600 m2
• Eigene Tiefgarage im Hotel
• Acquapura
INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Bratislava ffff · Pilárikova ulica 5, SK-81103 Bratislava
Tel +421 / (0)2 / 59 236 100 · [email protected] · bratislava.falkensteiner.com
128
FALKENSTEINER HOTEL BRATISLAVA
GGGG
ZENTRAL
Das Lifestyle-Hotel
in Bratislava.
129
APPARTEMENTS
IM EIGENTUM
R
s
e
c
n
e
d
i
s
e
RESIDENCES & APARTMENTS
PREMIUM LIVING BY FALKENSTEINER®
IHR ZUHAUSE
.
b
u
a
l
r
im U
Innovative Architektur, luxuriöse
Ausstattung, Investitionssicherheit und
die herrliche Lage: Mit dem Falkensteiner Immobilienkonzept „Premium
Living“ investiert man nicht nur in eine
qualitativ hochwertige Zweitimmobilie,
sondern vielmehr in eine besondere Art,
das Leben zu genießen. Vom großen
Wellnessbereich bis hin zu ausgezeichneten Restaurants – als Besitzer eines
Falkensteiner Appartements profitiert
man stets von der Infrastruktur eines
ÖSTERREICH
1
KROATIEN
2/3
Premium-Resorts und dem Service eines
Luxushotels: Ihr Traum­urlaub in den
eigenen vier Wänden.
PREMIUM LIVING
BY FALKENSTEINER®
• Concierge,
24h-Rezeptionsdienst,
Organisations- & Reservierungsservice
• Mahlzeiten-Lieferservice, täglicher
Brötchen­service
• Kinderbetreuung und Babysitting
• Sport- und Aktivprogramm in den
angrenzenden Falkensteiner Hotels
• Reinigungs- & Wartungsservice
• Anreiseservice (Heizung, Kühlschrank etc.)
• Resident Manager
• Auf Wunsch Weitervermietung
ÖSTERREICH
1. Residences edel:weiss
KROATIEN
2. Residences Senia
3. Apartments Petrčane
131
RESIDENCES ÖSTERREICH · KÄRNTEN
FALKENSTEINER
RESIDENCES EDEL:WEISS
LUXUS APPARTEMENTS
AM KATSCHBERG.
Die von Stararchitekt Matteo Thun entworfenen Appartements kombinieren edle Ausstattung mit einzigartigem Design.
Und das exklusive Wohnkonzept vereint Hotelkomfort mit
dem Traum der eigenen vier Wände.
Ein architektonisches Highlight in der fantastischen Bergwelt
am Katschberg auf 1.600 Metern Seehöhe.
132
• 4
unterschiedliche Appartement-Größen (Typ 55/90/120/200)
Living Services mit Hotelkomfort (siehe Seite 131)
• Atemberaubender Panoramablick
• Beheizter Verbindungsgang zum Acquapura SPA
des Hotel Cristallo
• Sommer- & Winterdestination
• Direkt im Ski- und Wandergebiet Katschberg mit 70 Pistenkilometern, Ski-In/Ski-Out
• 7 Golfplätze in der Umgebung
• Verschiedene Anlagemodelle
• Premium
FALKENSTEINER RESIDENCES EDEL:WEISS
INFORMATION & VERKAUF
APARTMENTS MIETEN
Falkensteiner Hotels & Residences
Tel +43 / (0)1 / 605 40 78, [email protected]
Falkensteiner Hotel Cristallo
Tel +43 / (0)4734 / 319 802,
[email protected]
RESIDENCES EDEL:WEISS Katschberghöhe 6, A-9863 Katschberghöhe
133
Mehr Informationen finden Sie auf
edelweiss-residences.com
RESIDENCES KROATIEN · DALMATIEN · RESORT PUNTA SKALA
FALKENSTEINER
RESIDENCES SENIA
IHR LUXUSDOMIZIL AM MEER.
Hier wird der Traum vom Paradies Wirklichkeit. Wählen Sie
zwischen vier verschiedenen Größen und Raumvarianten. Und
genießen Sie alle Annehmlichkeiten eines der aufregendsten
und innovativsten Resorts am Mittelmeer.
Die Luxus-Appartements sind direkt am Meer inmitten des
neuen Punta Skala Resorts gelegen.
134
• 4
unterschiedliche Appartement-Größen (Typ 50/75/100/135)
Architektur mit mediterranem Design
• Premium Living Services mit Hotelkomfort (siehe Seite 131)
• Nutzung aller Premium Facilities des angrenzenden Hotel
& Spa Iadera
• Großzügige Terrassen und Balkone
• Garagenstellplatz und Kellerabteil
• Höchste Anzahl an Sonnenstunden in Kroatien
• Atemberaubender Panoramablick auf die vorgelagerte Inselwelt
• Exklusive Atmosphäre
• Vielseitiges Sport- & Freizeitangebot
• 10 Autominuten von Zadar
• Moderne
FALKENSTEINER RESIDENCES SENIA
INFORMATION & VERKAUF
APARTMENTS MIETEN
Falkensteiner Hotels & Residences
Tel +43 / (0)1 / 605 40 78, [email protected]
Falkensteiner Residences Senia
Tel +385 / (0)23 / 555 600,
[email protected]
RESIDENCES SENIA Hotels & Residences Punta Skala, HR-23231 Petrčane/Zadar
135
Mehr Informationen finden Sie auf
punta-skala.com
RESIDENCES KROATIEN · DALMATIEN
FALKENSTEINER
APARTMENTS
PETRČANE
DAHEIM IN KROATIEN.
Die Alternative für Meerurlauber, die auf Service, nicht jedoch
auf Platz und Design verzichten möchten: modern eingerichtete und voll ausgestattete Ferienappartements in unterschiedlichen Größen.
Direkt am Meer, mit gemeinsamem Süßwasserpool und Restaurant für die Tage, an denen wirklich niemand Lust zum
Kochen hat.
136
• 5 unterschiedliche
Appartement-Größen (Typ 45,
1 Zimmer / 45, 2 Zimmer / 55 / 65 / 70)
• Offenes Raumkonzept mit Küche, Speise- und Wohnbereich
• Großzügige Terrasse oder Garten inkl. Möbel
• Rezeption, Restaurant, Outdoor-Süßwasserpool,
Lebens­mittelgeschäft
• Vielfältiges Angebot an Sport- & Freizeitaktivitäten
in der Region
FALKENSTEINER APARTMENTS PETRČANE
APARTMENTS MIETEN
Falkensteiner Apartments Petrčane
Tel +385 / (0)23 / 555 600,
[email protected]
Mehr Informationen finden Sie auf
petrcane.falkensteiner.com
APARTMENTS PETRČANE HR-23231 Petrčane / Zadar
137
DIES & DAS · QUICK-YOGA
ENTSPANNEN
KANN MAN ÜBERALL.
Ob im Hotelzimmer, im Fitnessraum des Acquapura SPA oder
zu Hause: Unser leichtes Quick-Yoga macht Sie mit einfachen
Übungen überall fit. Erleben Sie die wundersamen Wirkungen
des Yoga. Spüren Sie ein vorher nicht gekanntes Gefühl der
völligen Entspannung, reduzieren Sie Verspannungen, tanken
Sie neue Energie und Selbstvertrauen und stärken Sie damit
Ihr Immunsystem.
Dandasana
Der Stock
Virabhadrasana
Die Heldenstellung
Salabasana
Die Heuschrecke
Vrikshasana
Der Baum
Achten Sie auf gestreckte
Beine, die Hände neben dem
Becken abstützen, Brustbein
nach vorne-oben drücken und
Fersen wegschieben.
Weiter Ausfallschritt nach
hinten, siehe Abbildung. Füße
fest im Boden verankert.
Arme und Schultergürtel parallel zum hinteren Bein.
Arme zum Körper und Kinn
auf den Boden legen, Rücken
gerade, Arme anspannen,
ein Bein nach oben heben,
danach folgt das 2. Bein.
Den linken Fuß auf den rechten Oberschenkel. Die Handflächen zueinander gerichtet
oberhalb des Kopfes.
Adho Mukha Shavanasana
Der herabschauende Hund
Urdhva Mukha Svanasana
Der aufschauende Hund
Marjariasana
Die Katze
Kandharasana
Die Schulterpose
Vierfüßlerhaltung einnehmen,
Zehen aufstellen, Knie vom
Boden abheben, bis Beine ausgestreckt sind und der Körper
ein verkehrtes „V“ bildet.
Bauchlage, Hände gespreizt
neben dem Oberkörper, Kopf,
dann Schultern und Brustkorb
vom Boden heben, bis die Arme
durchgestreckt sind. Verharren,
danach langsam senken.
Vierfüßlerhaltung einnehmen,
Kreuz etwas noch oben, Kinn
zur Brust, danach Brustkorb
etwas senken, Schulterblätter
nach hinten zusammenziehen.
Rückenlage; Füße hüftbreit
aufstellen, Becken heben.
Dabei Arme in Richtung Füße
strecken, Füße fest in den
Boden drücken.
138
Siddhasana
Die vollkommene Haltung
Diese Variante des Schneidersitzes ist eine klassische Meditationshaltung und ideal, um
in der Hektik des Alltags zur
Ruhe zu kommen.
Verharren Sie in jeder Position etwa 20 – 30 Sekunden
bzw. so lange, wie es Ihnen gut tut. Wiederholen Sie die
Übungen zwei- bis dreimal. Bitte beachten Sie, dass die
Übungen keinen Ersatz für medizinische Behandlungen
darstellen. Bei Krankheiten, körperlichen Beschwerden
oder Schwangerschaft sollte im Vorfeld stets ein Arzt
konsultiert werden. Für eventuelle Schäden wird keine
Haftung übernommen.
139
EVENT-TIPP!
Yoga-Schule im
Hotel & Spa Iadera FFFFF
von April bis Oktober
140
DIES & DAS · GUTSCHEINE
ZEIT IST DAS
SCHÖNSTE GESCHENK
DIE FALKENSTEINER
GUTSCHEINE.
WEIHNACHTEN, GEBURTSTAGE, JUBILÄEN –
GANZ SCHÖN ANSTRENGEND, IMMER EIN
PASSENDES GESCHENK FÜR UNSERE LIEBEN
ZU FINDEN.
Falkensteiner Gutscheine helfen Ihnen, genau das Richtige zu
schenken: Freude! Auf einen schönen Urlaub, ein erholsames
Wochenende, auf Zeit zu zweit oder mit der Familie, auf feine
Wellnessbehandlungen oder köstliches Essen.
Urlaubsfreude bei Falkensteiner kann man jetzt ganz einfach
verschenken – entweder als Wertgutschein oder als individuellen Hotelgutschein!
141
IHRE VORTEILE
• Wählbares
Design & persönliche Widmung
wählbare Beträge ab € 30,–
• Einfache Bezahlung mit Kreditkarte, Sofortüberweisung
oder Vorauskasse
• Sofort-Download und PDF-Versand bei Bezahlung mit
Kreditkarte oder Sofortüberweisung
• Einlösbar direkt im Hotel oder bei der Online Buchung
auf www.falkensteiner.com
• Frei
BESTELLMÖGLICHKEITEN: +43 / (0)50 9911 1000
[email protected] · gutschein.falkensteiner.com
DIES & DAS · HOTELSHOP
DAS BESTE AUCH FÜR ZUHAUSE
FALKENSTEINER ZUM MITNEHMEN
UND WEITERSCHENKEN.
FALKENSTEINER LOUNGE TRACKS
Mit „Lounge Tracks“ haben wir für Sie den Falkensteiner
Spirit in eine exklusive CD-Compilation verpackt. Volume 1 ist
jetzt an jeder ­Falkensteiner Hotelrezeption in unseren Hotels
in Österreich,­Tschechien, Slowakei und Kroatien sowie unter
www.falkensteiner.com erhältlich.
ACQUAPURA SPA KOSMETIK
Mit der neuen Acquapura SPA Produkt­linie können Sie Ihren
Urlaub ein wenig verlängern und zu Hause jederzeit wieder
aufleben lassen. Der exklusiv für Falkensteiner entwickelte
Duft wird Sie ganz von selbst in schönen Erinnerungen an Ihre
persönlichen Wohlfühlerlebnisse schwelgen lassen.
FALKY-ARTIKEL
Eine schöne Erinnerung für Ihre Kinder und ein kleines Mitbringsel für die Freunde daheim.
Unsere Produkte sind vor Ort
in den Hotels erhältlich.
VITALIZING
SHAMPOO
SHAMPOOING
VITALISANT
IN KÜRZE IN DEN
FALKENSTEINER
HOTELS ERHÄLTLICH
FALKENSTEINER
INSPIRATION
150 JAHRE MODERNE
VIELFALT
QUALITAT
STILTRADITION
POETRY
Inspiriert Poeten seit 1862.
juliusmeinlkaffee
www.meinlkaffee.at
DIES & DAS · KONTAKTE & INFO
ALLE AUF EINEN BLICK
INFORMATION UND BUCHUNG.
DETAILLIERTE AUSKÜNFTE, HOTELPROSPEKTE UND RESERVIERUNGEN
GIBT ES AM SCHNELLSTEN UND DIREKTESTEN BEI DEN JEWEILIGEN HÄUSERN.
ÖSTERREICH
FALKENSTEINER
SCHLOSSHOTEL VELDEN fffff
Tel +43 / (0)4274 / 52 000 – 0
[email protected]
schlossvelden.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA CARINZIA ffffS
Tel +43 / (0)4285 / 72000
[email protected]
carinzia.falkensteiner.com
nassfeld.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA BLEIBERGERHOF ffff
Tel +43 / (0)4244 / 22 05
[email protected]
bleibergerhof.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL CRISTALLO ffff Tel +43 / (0)4734 / 319 802
[email protected]
cristallo.falkensteiner.com
katschberg.falkensteiner.com
FALKENSTEINER CLUB
FUNIMATION KATSCHBERG ffff
Tel +43 / (0)4734 / 319 801
[email protected]
funimation.falkensteiner.com
katschberg.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL SONNENALPE ffff
Tel +43 / (0)4285 / 82 11
[email protected]
sonnenalpe.falkensteiner.com
nassfeld.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL & ASIA SPA LEOBEN ffff
Tel +43 / (0)3842 / 405
[email protected]
leoben.falkensteiner.com
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
ALPENRESIDENZ ANTHOLZ ffff
Tel +39 / 0474 / 49 45 20
[email protected]
antholz.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL STARA PLANINA ffff
Tel +381 /(0) 19/3195100
[email protected]
staraplanina.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL WIEN MARGARETEN ffffS
Hotel: Tel +43 / (0)1 / 36163-0
[email protected]
Reservierung: +43 / (0)1 / 50 9911 3000
[email protected]
margareten.falkensteiner.com
FALKENSTEINER HOTEL
LAMM KASTELRUTH ffff
Tel +39 / 0471 / 70 63 43
[email protected]
kastelruth.falkensteiner.com
TSCHECHIEN & SLOWAKEI
FALKENSTEINER
HOTEL AM SCHOTTENFELD ffff
Hotel: Tel +43 / (0)1 / 526 51 81
[email protected]
Reservierung: +43 / (0)1 / 50 9911 3000
[email protected]
schottenfeld.falkensteiner.com
FALKENSTEINER BALANCE
RESORT STEGERSBACH fffff
Tel +43 / (0)3326 / 55 155
[email protected]
balanceresort.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA BAD LEONFELDEN ffff
Tel +43 / (0)7213 / 20 68 7 – 0
[email protected]
badleonfelden.falkensteiner.com
SÜDTIROL & ITALIEN
FALKENSTEINER FAMILY HOTEL
LIDO EHRENBURGERHOF ffff
Tel +39 / 0474 / 56 22 22
[email protected]
lido.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL SCHLADMING ffffS
Tel +43 / (0)3687 / 214-0
[email protected]
schladming.falkensteiner.com
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
FALKENSTEINERHOF ffff
Tel +39 / 0472 / 54 71 65
[email protected]
falkensteinerhof.falkensteiner.com
FALKENSTEINER THERME & GOLF
HOTEL BAD WALTERSDORF ffffS
Tel +43 / (0)3333 / 31 065
[email protected]
badwaltersdorf.falkensteiner.com
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
SONNENPARADIES ffff
Tel +39 / 0472 / 54 62 66
[email protected]
sonnenparadies.falkensteiner.com
KONTAKT
Falkensteiner Hotels & Residences
Columbusplatz 7-8, A-1100 Wien
www.falkensteiner.com
144
FALKENSTEINER
HOTEL MARIA PRAG ffff
Tel +420 / (0)222 / 211 229
[email protected]
prag.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA JESOLO fffff
Tel +39 / 0472 / 97 56 50
[email protected]
jesolo.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL GRAND SPA MARIENBAD ffff
Tel +420 / (0)354 / 929 396
[email protected]
marienbad.falkensteiner.com
KROATIEN
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA IADERA fffff
Tel +385 / (0)23 / 555 – 601
[email protected]
iadera.falkensteiner.com
puntaskala.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL BRATISLAVA ffff
Tel +421 / (0)2 / 59 236 100
[email protected]
bratislava.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
FAMILY HOTEL DIADORA ffffS
Tel +385 / (0)23 / 555 – 600
[email protected]
diadora.falkensteiner.com
puntaskala.falkensteiner.com
RESIDENCES &
APARTMENTS
FALKENSTEINER
CLUB FUNIMATION BORIK ffff
Tel +385 / (0)23 / 555 – 600
[email protected]
borik.falkensteiner.com
FALKENSTEINER
HOTEL ADRIANA ffff
Tel +385 / (0)23 / 555 – 600
[email protected]
adriana.falkensteiner.com
SERBIEN
FALKENSTEINER
HOTEL BELGRADE ffffS
Tel +381 / (0)11 / 225 0000
[email protected]
belgrade.falkensteiner.com
INFORMATION &
RESERVIERUNG
Tel +43 / (0)50 9911 1000
[email protected]
FALKENSTEINER
RESIDENCES EDEL:WEISS
kaufen: Tel +43 / (0)1 / 605 40 78,
[email protected]
mieten: Tel +43 / (0)4734 / 319 802,
[email protected]
edelweiss-residences.com
FALKENSTEINER
RESIDENCES SENIA
kaufen: Tel +43 / (0)1 / 605 40 78,
[email protected]
mieten: Tel +385 / (0)23 / 555 600
[email protected]
punta-skala.com
FALKENSTEINER
APARTMENTS PETRČANE
Tel +385 / (0)23 / 555 600
[email protected]
petrcane.falkensteiner.com
FALKENSTEINER HOTELS SÜDTIROL
Tel +39 / 0472 / 97 81 03
Fax +39 / 0472 / 97 80 51
[email protected]
MIT EINEM KLICK
ZUM TRAUMURLAUB.
Auf unserer neu gestalteten Website finden Sie laufend aktuelle
Angebote, News und Specials. Hier sind alle Informationen
über unsere Häuser detailliert und übersichtlich zugänglich.
Profitieren auch Sie von den Vorteilen einer schnellen und unkomplizierte Online-Buchung.
www.falkensteiner.com
JETZT BEQUEM
ONLINE BUCHEN
Das Wasser im Hotel.
voeslauer.com
facebook.com/voeslauer
„
ein zuverlässiger
ist oft näher
“
alS man denkt.
Ihre Sorgen möchten wIr haben
nähere Infos unter 050 350 350, auf wienerstaedtische.at oder bei Ihrem/Ihrer beraterIn.
Demner, Merlicek & Bergmann
Partner
WELCOME HOME!
www.falkensteiner.com