Preise · Ausstattungen · Technische Daten Stand

Preise · Ausstattungen · Technische Daten
Stand: März 2012
Das Auto.
Modelle
CO2-Emission
in g/km
NoVA1)
in %
Listenpreise2)
brutto in €
6-Gang
6-Gang
5-Gang
137
153
119
6
7
5
18.490,–
21.520,–
20.160,–
77 (105)
118 (160)
77 (105)
103 (140)
103 (140)
6-Gang
6-Gang
5-Gang
6-Gang
6-Gang-DSG3)
137
153
119
129
140
6
7
5
6
7
20.300,–
23.340,–
21.950,–
24.180,–
26.190,–
118 (160)
147 (200)
103 (140)
103 (140)
6-Gang
6-Gang-DSG3)
6-Gang
6-Gang-DSG3)
153
179
129
140
7
9
6
7
24.640,–
29.150,–
25.490,–
27.520,–
Motor
Leistung
kW (PS)
Getriebe
The Beetle
1,2 TSI
1,4 TSI
1,6 TDI
77 (105)
118 (160)
77 (105)
The Beetle
1,2 TSI
1,4 TSI
1,6 TDI
2,0 TDI
2,0 TDI
1,4 TSI
2,0 TSI
2,0 TDI
2,0 TDI
Design
The Beetle
Sport
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
Normverbrauchsabgabe in %. Berechnungsbasis ist der Netto-Listenpreis exkl. MwSt. Gemäß § 6 Abs. 6 NoVAG erhöht sich die NoVA um 20%, wenn diese nicht der MwSt. unterliegt.
nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA, 20% MwSt, Frachtkosten und unter Berücksichtigung der NoVA Bonus-/Malusbeträge lt. § 6a NoVAG. Detaillierte Informationen zu § 6a und § 6 Abs. 6 NoVAG
(Normverbrauchsabgabegesetz) erhalten Sie unter http://www.volkswagen.at/info. Ihr Volkswagen Verkäufer informiert Sie gerne.
3) Doppelkupplungsgetriebe mit Tiptronic-Funktion.
1)
2) Unverbindliche,
02 – Modelle – The 21st Century Beetle.
Serienausstattung
The Beetle
− Ablagen in den Türen
− Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar
− Scheibenbremsen vorn und hinten
− Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit BeifahrerairbagDeaktivierung
− ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2
Kindersitzen auf der Rücksitzbank)
− Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung
− Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar,
Fahrerseite asphärisch
− Karosserie verzinkt
− Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe
− Klimaanlage
− Seitenschutzleisten schwarz
− Servolenkung elektromechanisch,
geschwindigkeitsabhängig geregelt
− Becherhalter (2 Stück vorn und 1 Stück hinten)
− Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer,
Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser
− Berganfahrassistent
− Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken)
− Stahlräder 6,5 J x 16 (4 Stück mit Reifen 215/60 R 16 und
Radvollblenden)
− Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert
− Kontrollleuchten und Service-Intervallanzeige
− Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz
− Dash Pad (Designblende) schwarz lackiert
− Kopf- und Seitenairbag für Frontpassagiere, kombiniert
− Doppelton-Signalhorn
− Kopfstützen vorn sicherheitsoptimiert
− Steckdose (12 Volt) an der Mittelkonsole vorn und
hinten
− Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte (2 Stück) hinten
− Kopfstützen (2 Stück) hinten
− Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorn mit
Gurtstraffer
− Lenkrad (3 Speichen) mit Spange schwarz lackiert
− Einstiegshilfe „Easy Entry“
− Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit
Bremsassistent, ASR, EDS und MSR
− Fensterheber vorn elektrisch
− Halogen-Hauptscheinwerfer
− Halteschlaufen
− Handbremshebelknopf in Chrom
− Handschuhfach
− Heckspoiler (ab 118 kW/160 PS)
− Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und
Kontaktschaltern an allen Türen
− Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung
− Leseleuchten (2 Stück) vorn
− Lufteinlassgitter schwarz
− Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden
− Multifunktionsanzeige
− Nichtraucherausführung
− Radio „RCD 310“ mit MP3-Wiedergabefunktion inkl.
CD-Player, 8 Lautsprecher, Diversity-Antenne
− Rücksitzbank ungeteilt, 2 Sitzplätze, Lehne symmetrisch
geteilt umklappbar
− Rückstrahler in den Türen
− Schaltkulisse und Becherhalter mit Chromeinfassung
− Sitzbezüge in Stoff, Dessin „Beetle“
− Stoßfänger in Wagenfarbe
− Tagfahrlicht
− Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und
Reifendichtmittel
− Türgriffe schwarz
− Vordersitze mit Höheneinstellung
− Wärmeschutzverglasung grün, seitlich und hinten
− Warnblinkautomatik bei Vollbremsung
− Warndreieck
− Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht
− Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn
und hinten
− Wegfahrsperre elektronisch
− Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
2 Funkklappschlüssel
The 21st Century Beetle. – Serienausstattung – 03
Serienausstattung
The Beetle Design
(zusätzlich/abweichend zur Serienausstattung)
− Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze
− Dash Pad (Designblende) in Wagenfarbe
− Geschwindigkeitsregelanlage
− Käferfach
− Komfortsitze
− Lederlenkrad (3 Speichen) mit Dekor in Wagenfarbe
− Leichtmetallräder „Whirl“ 6,5 J x 16
(4 Stück mit Reifen 215/60 R 16)
− Lendenwirbelstützen vorn
The Beetle Sport
(zusätzlich/abweichend zur Serienausstattung)
− Abgas-Endrohr verchromt, links und rechts
(nur für 147 kW/200 PS)
− Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze
− Ambientebeleuchtung (1-farbig)
− Außenspiegelgehäuse schwarz lackiert und Türgriffe in
Wagenfarbe
− Berganfahrassistent inkl. Elektronische Differenzialsperre XDS
− Bremssättel rot lackiert (nur für 147 kW/200 PS)
− Leseleuchten (2 Stück) vorn, mit Kulissenbeleuchtung
− Chromeinfassung des Lichtdrehschalters und der
Bedienungselemente der Klimaanlage
− Lufteinlassgitter schwarz mit Chromleiste
− Dash Pad (Designblende) in Carbon-Optik
− Mittelarmlehne vorn
− Geschwindigkeitsregelanlage
− Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht
− Käferfach
− Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
− Klimaanlage „Climatronic“
− Seitenschutzleisten in Wagenfarbe mit Chromleiste
− Sitzbezüge in Stoff, Dessin „Design“
− Leichtmetallräder „Spin“ 7 J x 17
(4 Stück mit Reifen 215/55 R 17)
− Textilfußmatten vorn und hinten
− Lendenwirbelstützen vorn
− Türbrüstungen in Wagenfarbe
− Leseleuchten (2 Stück) vorn, mit Kulissenbeleuchtung
− Türgriffe in Wagenfarbe
− Lufteinlassgitter schwarz mit Chromleiste
− Zierleisten außen in Aluminium eloxiert
− Mittelarmlehne vorn
− Multifunktionsanzeige „Plus“
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
04 – Serienausstattung – The 21st Century Beetle.
− Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) mit
Bedienmöglichkeit für Multifunktionsanzeige, Radio und
Telefon
− Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht
− Pedale in Alu-Optik
− Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
− Seitenschutzleisten schwarz lackiert mit Chromleiste
− Sitzbezüge in Stoff, Design „Sport“
− Sportfahrwerk
− Sportsitze vorn
− Textilfußmatten vorn und hinten
− Türbrüstungen schwarz lackiert
− Zierleisten außen in Aluminium eloxiert
Basis
Design
Sport
Sonderausstattungen
Außenspiegel elektrisch anklappbar
m
m
m
96,–
120,96
Diebstahlwarnanlage „Plus“
m
m
m
250,–
315,–
m
l
–
338,–
425,88
m
–
l
623,–
784,98
Geschwindigkeitsregelanlage
m
l
l
322,–
405,72
Klimaanlage „Climatronic“
–
m
l
285,–
359,10
Lackierung Denim Blue
–
m
m
118,–
148,68
Lackierung Metallic / Perleffekt
m
m
m
382,–
481,32
Lackierung Saturn Yellow
–
m
m
118,–
148,68
Lackierung Schwarz
m
m
m
118,–
148,68
Lackierung Tornadorot
m
m
m
118,–
148,68
Preis in €
Preis in €
ohne NoVA und
ohne MwSt.*
inkl. NoVA und
20% MwSt.**
Diebstahlwarnanlage mit Wegfahrsperre elektronisch, Innenraumüberwachung, Back-up-Horn und Abschleppschutz
Fahrkomfortpaket
Mittelarmlehne vorn und Geschwindigkeitsregelanlage
Fahrkomfortpaket „Climatronic“
Elektronische Klimaanlage „Climatronic“, Mittelarmlehne vorn und Geschwindigkeitsregelanlage
Lederausstattung „Vienna“ mit Sportsitzen vorn
m
–
–
2.220,–
2.797,20
Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze, Lendenwirbelstützen vorn, Sitzmittelbahnen und -wangeninnenseiten in Leder „Vienna“,
Vordersitze beheizbar (nur in Verbindung mit Lederlenkrad oder Multifunktions-Lederlenkrad)
für Design und Sport
–
m
m
2.116,–
2.666,16
Lederlenkrad (3 Speichen)
m
l
–
136,–
171,36
–
–
m
81,–
102,06
inkl. Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
Leichtmetallräder „Circle Black“ 7 J x 17
4 Stück mit Reifen 215/55 R 17 und Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen. Gemäß § 6 Abs. 6 NoVAG erhöht sich die NoVA um 20%, wenn
diese nicht der MwSt. unterliegt.
**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. auf Basis der Motorisierung 77 kW/105 PS TDI (5-Gang-Schaltgetriebe). Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der NoVASatz und Bruttopreis für das Ausstattungspaket ändern kann. Gewisse Mehrausstattungen sind für diese Motorisierung nicht erhältlich.
*)
= serienmäßige Ausstattung
= Sonderausstattung gegen Mehrpreis
– = für dieses Modell nicht bestellbar
The 21st Century Beetle. – Sonderausstattungen – 05
Basis
Design
Sport
Sonderausstattungen
–
m
–
435,–
548,10
4 Stück mit Reifen 235/45 R 18 und Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
für Design
für Sport
–
–
m
–
–
m
790,–
435,–
995,40
548,10
Leichtmetallräder „Circle White“ 7 J x 17
Preis in €
Preis in €
ohne NoVA und
ohne MwSt.*
inkl. NoVA und
20% MwSt.**
4 Stück mit Reifen 215/55 R 17 und Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
Leichtmetallräder „Disc“ 8 J x 18
Leichtmetallräder „Rotor“ 7 J x 17
m
–
–
705,–
888,30
4 Stück mit Reifen 215/55 R 17 und Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
für Design
–
m
–
354,–
446,04
Leichtmetallräder „Tornado“ 8 J x 19 Volkswagen Exclusive
–
–
m
978,–
1.232,28
4 Stück mit Reifen 235/45 R 18, in Schwarz, Oberfläche glanzgedreht, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
für Design
für Sport
–
–
m
–
–
m
919,–
565,–
1.157,94
711,90
Leichtmetallräder „Whirl“ 6,5 J x 16
m
l
–
350,–
441,–
m
m
m
166,–
209,16
Mobiltelefonvorbereitung
m
m
m
282,–
355,32
Multifunktionsanzeige „Plus“
m
m
l
43,–
54,18
4 Stück mit Reifen 235/40 R 19, in Schwarz, Oberfläche glanzgedreht, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz (nur für 147 kW/200 PS)
Leichtmetallräder „Twister“ 8 J x 18 Volkswagen Exclusive
4 Stück mit Reifen 215/60 R 16 und Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
Licht-und-Sicht-Paket
2 Leseleuchten, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen. Gemäß § 6 Abs. 6 NoVAG erhöht sich die NoVA um 20%, wenn
diese nicht der MwSt. unterliegt.
**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. auf Basis der Motorisierung 77 kW/105 PS TDI (5-Gang-Schaltgetriebe). Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der NoVASatz und Bruttopreis für das Ausstattungspaket ändern kann. Gewisse Mehrausstattungen sind für diese Motorisierung nicht erhältlich.
*)
= serienmäßige Ausstattung
= Sonderausstattung gegen Mehrpreis
06 – Sonderausstattungen – The 21st Century Beetle.
– = für dieses Modell nicht bestellbar
Basis
Design
Sport
Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen)
m
–
l
338,–
425,88
mit Bedienmöglichkeit für Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon
für Design
für Sport mit Bedienmöglichkeit für Schaltung (nur in Verbindung mit DSG)
–
–
m
–
–
m
201,–
86,–
253,26
108,36
Multimediabuchse MEDIA-IN1)
m
m
m
135,–
170,10
Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht
m
l
l
209,–
263,34
Panorama-Ausstell-/Schiebe-Glasdach elektrisch
m
m
m
1.009,–
1.271,34
ParkPilot
m
m
m
343,–
432,18
m
m
m
263,–
331,38
m
m
m
701,–
883,26
Preis in €
Preis in €
ohne NoVA und
ohne MwSt.*
inkl. NoVA und
20% MwSt.**
zur Anbindung von externen Datenträgern wie USB-Massenspeichern, MP3-Playern mit USB-Zertifizierung und iPod, Bedienung und Anzeige
über das jeweilige Radio- und Navigationssystem, unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, OGG Vorbis und AAC (nur in Verbindung mit
Radio- und Navigationssystemen und Mittelarmlehne vorn; iPod-Anschluss nur über zusätzliches Adapterkabel2))
Akustische Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich; Anzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems, inkl.
Reifenkontrollanzeige
Radio „RCD 510“
4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, automatische Aufzeichnung von bis zu neun Verkehrsdurchsagen mit einer Gesamtlänge von bis zu 4 Minuten
(TIM: Traffic Information Memory), interner CD-Wechsler für 6 CDs, Lautsprecher vorn und hinten, mehrfarbiges TFT-Display, MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige, Multimediabuchse AUX-IN, SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audiodateien), Touchscreen-Bedienung
Radio-Navigationssystem „RNS 315“
CD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs, Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe), Fahrempfehlung optisch im Multifunktionsdisplay
des Navigationssystems, Korridorfunktion, Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktiver Zielführung, mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich, SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audio-Dateien), Touchscreen-Bedienung, Verkehrszeichenanzeige, vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa, Zielführung dynamisch über TMC. In Verbindung mit einer optionalen
Multifunktionsanzeige „Plus“ erfolgt die optische Fahrempfehlung wahlweise auch im Display im direkten Blickfeld des Fahrers.
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen. Gemäß § 6 Abs. 6 NoVAG erhöht sich die NoVA um 20%, wenn
diese nicht der MwSt. unterliegt.
**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. auf Basis der Motorisierung 77 kW/105 PS TDI (5-Gang-Schaltgetriebe). Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der NoVASatz und Bruttopreis für das Ausstattungspaket ändern kann. Gewisse Mehrausstattungen sind für diese Motorisierung nicht erhältlich.
1)
Bitte prüfen Sie, ob die externe Audioquelle mit der Multimediabuchse MEDIA-IN kompatibel ist.
2)
Das iPod-Adapterkabel ist nicht im Preis inbegriffen und muss separat über das Zubehör bestellt werden.
*)
= serienmäßige Ausstattung
= Sonderausstattung gegen Mehrpreis
– = für dieses Modell nicht bestellbar
The 21st Century Beetle. – Sonderausstattungen – 07
Basis
Design
Sport
Sonderausstattungen
m
m
m
1.536,–
1.935,36
m
m
m
11,–
13,86
m
m
m
50,–
63,–
–
m
m
285,–
359,10
Schriftzug „Käfer“ auf der Gepäckraumklappe
m
m
m
39,–
49,14
Schriftzug „Volkswagen“ auf der Gepäckraumklappe
m
m
m
39,–
49,14
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt
m
m
m
228,–
287,28
Radio-Navigationssystem „RNS 510“
Preis in €
Preis in €
ohne NoVA und
ohne MwSt.*
inkl. NoVA und
20% MwSt.**
4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa. DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch im MP3- und
WMA-Format) und Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug), Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe), Fahrempfehlung
optisch im Multifunktionsdisplay des Navigationssystems, integrierte 30 GB Festplatte, Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive), Lautsprecher vorn und hinten, mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9-Format),
Multimediabuchse AUX-IN, Radiosystem integriert, SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audio-Dateien), Sprachbedienung, Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich, Touchscreen-Bedienung, Verkehrszeichenanzeige, Wiedergabe von Audio-CDs auch
bei aktivierter Zielführung, Zielführung dynamisch über separaten RDS TMC-Tuner. In Verbindung mit einer optionalen Multifunktionsanzeige „Plus“ erfolgt die optische Fahrempfehlung wahlweise auch im Display im direkten Blickfeld des Fahrers.
Raucherausführung
Aschenbecher vorn, Zigarettenanzünder vorn
Reserverad gewichts- und platzsparend
inkl. Radschlüssel und Wagenheber (anstelle Tire Mobility Set)
Schlüsselloses1) Schließ- und Startsystem „Keyless Access“
inkl. Komfortstartfunktion „Press & Drive“
zu 65 % lichtabsorbierend
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen. Gemäß § 6 Abs. 6 NoVAG erhöht sich die NoVA um 20%, wenn
diese nicht der MwSt. unterliegt.
**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. auf Basis der Motorisierung 77 kW/105 PS TDI (5-Gang-Schaltgetriebe). Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der NoVASatz und Bruttopreis für das Ausstattungspaket ändern kann. Gewisse Mehrausstattungen sind für diese Motorisierung nicht erhältlich.
1)
Die Funkfernbedienung dient als Sender und muss mitgeführt werden, damit das Fahrzeug ent- bzw. verriegelt und gestartet werden kann.
*)
= serienmäßige Ausstattung
= Sonderausstattung gegen Mehrpreis
08 – Sonderausstattungen – The 21st Century Beetle.
– = für dieses Modell nicht bestellbar
Basis
Design
Sport
Soundsystem „Fender Sound“ mit USB-Adapterkabel1)
m
m
–
611,–
769,86
Fender-Soundsystem, 8 Lautsprecher, digitaler 10-Kanal-Verstärker, Gesamtleistung 400 Watt, Subwoofer, Ambientebeleuchtung (3-farbig),
Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Adapterkabel1); iPod-Anschluss nur über zusätzliches Adapterkabel2)
für Sport
–
–
m
532,–
670,32
Textilfußmatten vorn und hinten
m
l
l
86,–
108,36
Preis in €
Preis in €
ohne NoVA und
ohne MwSt.*
inkl. NoVA und
20% MwSt.**
Winterpaket
m
m
m
224,–
282,24
Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt, Vordersitze beheizbar
in Verbindung mit Lederausstattung
m
m
m
43,–
54,18
Xenon-Scheinwerfer
m
m
m
613,–
772,38
m
m
m
122,–
153,72
Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht mit LED-Tagfahrlicht, Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik, Leuchtweitenregulierung
dynamisch
Zusatzinstrumente auf der Instrumententafel
Anzeige von Ladedruck, Öltemperatur und Stoppuhr
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen. Gemäß § 6 Abs. 6 NoVAG erhöht sich die NoVA um 20%, wenn
diese nicht der MwSt. unterliegt.
**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. auf Basis der Motorisierung 77 kW/105 PS TDI (5-Gang-Schaltgetriebe). Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der NoVASatz und Bruttopreis für das Ausstattungspaket ändern kann. Gewisse Mehrausstattungen sind für diese Motorisierung nicht erhältlich.
1)
Bitte prüfen Sie, ob die externe Audioquelle mit der Multimediabuchse MEDIA-IN kompatibel ist.
2)
Das iPod-Adapterkabel ist nicht im Preis inbegriffen und muss separat über das Zubehör bestellt werden.
*)
= serienmäßige Ausstattung
= Sonderausstattung gegen Mehrpreis
– = für dieses Modell nicht bestellbar
The 21st Century Beetle. – Sonderausstattungen – 09
Motoren
77 kW (105 PS) TSI
118 kW (160 PS) TSI
Motor, Getriebe, Elektrik
Motor-Bauart / Ventile pro Zylinder
Einspritzung / Aufladung
Hubraum, Liter/cm3
Max. Leistung, kW (PS) bei 1/min
Max. Drehmoment, Nm bei 1/min
Emissionsklasse
Getriebevariante, serienmäßig
Getriebevariante, optional
Generator/Batterie, A (Ah), Schaltgetriebe
Generator/Batterie, A (Ah), DSG
4-Zylinder-Ottomotor / 2
Direkteinspritzung / Turbocharger
1,2 / 1197
77 (105) / 5000
175 / 1550 – 4100
Euro 5
6-Gang-Schaltgetriebe
–
140 / 280 (60)
–
4-Zylinder-Ottomotor / 4
Direkteinspritzung / Twincharger
1,4 / 1390
118 (160) / 5800
240 / 1500 – 4500
Euro 5
6-Gang-Schaltgetriebe
–
140 / 280 (60)
–
Gewichte,
Anhängelasten1), kg
Leergewicht, Schaltgetriebe
Leergewicht, DSG
Zul. Gesamtgewicht, Schaltgetriebe
Zul. Gesamtgewicht, DSG
Zuladung3), Schaltgetriebe
Zuladung3), DSG
Zul. Achslast vorn, Schaltgetriebe
Zul. Achslast hinten, Schaltgetriebe
Zul. Achslast vorn, DSG
Zul. Achslast hinten, DSG
Zul. Anhängelasten, gebremst bei 12%/8%, Schaltgetriebe
Zul. Anhängelasten, gebremst bei 12%/8%, DSG
Zul. Anhängelasten, ungebremst
Zul. Stützlast/zul. Dachlast, kg
1274
–
1680
–
481
–
910
820
–
–
–
–
–
– / 50
1359
–
1750
–
466
–
980
820
–
–
–
–
–
– / 50
Fahrleistungen
Höchstgeschwindigkeit, km/h, Schaltgetriebe
Höchstgeschwindigkeit, km/h, DSG
Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km/h, s, Schaltgetriebe
Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km/h, s, DSG
180
–
7,2 / 10,9
–
208
–
5,9 / 8,3
–
Kraftstoffverbrauch,
kombiniert nach
VO (EG) 715/20072)
Kraftstoff
Superbenzin schwefelfrei,
min. 95 ROZ nach DIN EN 2285)
5,9
137
–
–
Superbenzin schwefelfrei,
min. 95 ROZ nach DIN EN 2285)
6,6
153
–
–
Schaltgetriebe, l/100 km
CO2-Emission, Schaltgetriebe, g/km
DSG, l/100 km
CO2-Emission, DSG, g/km
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten.
10 – Motoren – The 21st Century Beetle.
147 kW (200 PS) TSI
77 kW (105 PS) TDI
103 kW (140 PS) TDI
4-Zylinder-Ottomotor / 4
Direkteinspritzung / Turbocharger
2,0 / 1984
147 (200) / 5100
280 / 1700 – 5000
Euro 5
6-Gang-DSG
–
–
140 / 280 (60)
4-Zylinder-Dieselmotor/ 4
Common Rail / Abgasturbolader
1,6 / 1598
77 (105) / 4400
250 / 1500 – 2500
Euro 5
5-Gang-Schaltgetriebe
–
140 / 330 (61)
–
4-Zylinder-Dieselmotor/ 4
Common Rail / Abgasturbolader
2,0 / 1968
103 (140) / 4200
320 / 1750 – 2500
Euro 5
6-Gang-Schaltgetriebe
6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
140 / 330 (61)
140 / 330 (61)
–
1439
–
1850
–
486
–
–
1030
870
–
–
–
– / 50
1361
–
1750
–
464
–
980
820
–
–
–
–
–
– / 50
1395
1417
1790
1810
470
468
1020 / 820
1040 / 820
–
–
–
–
–
– / 50
–
–
–
5,4 / 7,5
180
–
7,6 / 11,5
–
198
195
6,5 / 9,4
6,5 / 9,4
Superbenzin schwefelfrei,
min. 95 ROZ nach DIN EN 2285)
–
–
7,7
179
Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach
DIN EN 590/DIN 516284)
4,5
119
–
–
Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach
DIN EN 590/DIN 516284)
4,9
129
5,4
140
Hinweise zu den Bemerkungen 1) – 5) finden Sie auf Seite 14.
The 21st Century Beetle. – Motoren – 11
Abmessungen
Außenabmessungen
Länge/Länge mit Anhängevorrichtung, mm
Breite/Breite inkl. Außenspiegeln, mm
Höhe, mm
Radstand, mm
Spurweite vorn/hinten, mm
Bodenfreiheit, mm6)
Überhangwinkel vorn/hinten in Grad7)
Rampenwinkel in Grad7)
4278 / –
1808 / 2021
1486
2537
1578 / 1544
136
13,5 / 14,8
11,0
Kopfraum, mm9)
Beinraum, mm
Innenraumbreite, mm
Kopfraum, mm9)
Beinraum, mm
Innenraumbreite, mm
1000 (1005)
1048
1459
942 (942)
797
1308
Gepäckraum
Länge, Sitzbank aufgestellt/umgeklappt, mm
Breite zwischen den Radkästen, mm
Höhe bis Lehnenoberkante, mm
Ladehöhe bis Himmel, mm
Gepäckraumöffnung Breite/Höhe, mm
Gepäckraumvolumen, l8)
838 / 1493
960
546
813
869 / 672
310 – 905
Garagenmaße
Höhe geöffnete Frontklappe/Boden, mm6)
Höhe geöffnete Heckklappe/Boden, mm6)
Breite geöffnete Türen vorn, mm
1781
2048
3865
Weitere Daten
Wendekreis, m
Kraftstoffbehältervolumen, l
ca. 10,8
ca. 55
Innenraumabmessungen
1. Sitzreihe
2. Sitzreihe
Stand: März 2012 – Änderungen vorbehalten. Hinweise zu den Bemerkungen 6) – 9) finden Sie auf Seite 14.
12 – Abmessungen – The 21st Century Beetle.
The 21st Century Beetle. – Abmessungen – 13
Hinweise
1)
Fahrzeugleergewicht mit Fahrer 68 kg, 7 kg Gepäck, Kraftstoffbehälter zu 90% gefüllt, ermittelt
nach der RL 92/21/EWG i. d. gegenwärtig geltenden Fassung. Je nach Ausstattung ergeben sich
individuelle Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende Verbrauchswerte und CO2-Emissionen.
2)
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO(EG)715/2007
in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein
einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und
die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des
Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht
technischen Faktoren beeinflusst. Durch Sonderausstattungen (insbesondere von der Serienausstattung abweichende breitere Reifen und Dachgepäckträger) können sich abweichende
Verbrauchswerte und CO2-Emissionen ergeben.
3)
Die Zuladung beinhaltet 68 kg für Fahrer und 7 kg für Gepäck.
4)
Die Verwendung von RME- sowie FAME-Kraftstoff (Biodiesel) ist nicht möglich.
5)
Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei
ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar.
6)
Wert bei Leergewicht nach DIN70020, je nach Ausstattung kann der genannte Wert abweichen.
7)
Wert bei zul. Gesamtgewicht, je nach Ausstattung kann der genannte Wert abweichen.
8)
Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200x100x50 mm Kantenlänge.
9)
Klammerwert bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.
Garantie
Für alle Modelle
2 Jahre Neuwagen-Garantie, 3 Jahre Lack-Garantie, 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung (Perforation von innen nach außen), 2 Jahre Reparatur-Gewährleistung auf Werkstattarbeit,
Originalteile und Originalaustauschteile.
14 – Hinweise / Garantie – The 21st Century Beetle.
VW Mobilitätsgarantie
Finanzierung und Versicherung der Porsche Bank
antie
Mobilitätsgar
Gratis
lkswagen.
en Vo
bei Ihrem neu
Die VW Mobilitätsgarantie verlängert sich automatisch von
Service zu Service nach Herstellervorschrift bei einem autorisierten
VW Service-Partner in Österreich.
– Hilfe bei Pannen und Unfällen
– kostenloser Ersatzwagen nach Abschleppung
(bis zu 3 Tagen, wenn nicht innerhalb von 3 Stunden reparierbar)
– Hilfe bei Fahrzeugdiebstahl
– im Krankheitsfall und als Reiseschutz
– Ersatz der Blaulichtsteuer
– gültig in Österreich und ganz Europa
Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem VW Service-Partner oder
unter www.volkswagen.at/service
Hilfe rund um die Uhr.
01 86 666
Aus dem Ausland wählen Sie bitte die entsprechende Vorwahl für Österreich.
The 21st Century Beetle im Privatkundenpaket der Porsche
Bank schon ab EUR 282,– mtl.1)
Das Privatkundenpaket
Das Privatkundenpaket der Porsche Bank enthält alles, was Sie
für Ihre sorgenfreie Mobilität
benötigen – mit einem PaketPreisvorteil, der sich sehen lassen
kann. Holen Sie sich von allem
das Beste in einem attraktiven
Paket zu Topkonditionen.
Modell:
The Beetle, 105 PS TSI
Produkt:
Priatkundenpaket /Operating Leasing
Entgelt:
variabel
Fahrzeugpreis: 18.490,– (inkl. 6% NoVA, 20% USt.)
Laufzeit:
60 Monate / 10.000 km im Jahr
Eigenleistung:
EUR 5.500,–
VS-Stufe:
0
Komplett einfach – einfach komplett
✓
✓
✓
✓
Finanzierung
✓
✓
✓
Rechtsschutz
✓
TopService
1)
vollKASKO PLUS
Haftpflicht
NEU: Porsche Bank TopService
Arbeitslosigkeits-/Arbeitsunfähigkeits-Versicherung
kostenlos inkludiert
Nehmen Sie die wichtigsten Servicearbeiten und
die häufigsten Reparaturen einfach zu Ihrem
Leasingvertrag dazu. So teilen Sie Ihre Servicekosten in geringe monatliche Beträge auf und
haben eine klare Kalkulationsgrundlage.
Insassenunfall-Versicherung
Garantieverlängerung
TopGarantie PLUS für die
gesamte Finanzierungslaufzeit
Weitere Informationen unter: www.porschebank.at
Angebot freibleibend im Operating Leasing inkl. USt und NoVA, zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten.
Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Stand März 2012.
The 21st Century Beetle. – VW Mobilitätsgarantie / Finanzierung und Versicherung der Porsche Bank – 15
The 21st Century Beetle.
Porsche Austria GmbH & Co OG
Produktmanagement VW PKW
Änderungen vorbehalten
Ausgabe: März 2012
Internet: www.volkswagen.at
YVW00000056589
Hinweis zur Gesamt-Preisliste:
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise sind vorbehalten.
Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages über den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges.