OutDoor 2008 s01:Layout 1.qxd

Unabhängige Messezeitung zur
www.die-messe.de
OutDoor
Friedrichshafen ‘08
17. bis 20. Juli 2008
Hallenplan Seite 5 – Plan of the halls Page 5
Stellenmarkt Seite 6 – Vacancies Page 6
MESSEJOURNAL
Europäische Outdoor-Fachmesse
Beauty on the rocks
Outdoor clothing is practical and
casual. Fashion has also become
popular for citylife.
Page 2
Stress pur
Mit High-Tech in einer Weste
messen Forscher den Stresszustand des Körpers
Seite 3
Better protection
A new web offers daily
information about the ultra violet
index
Page 4
Das scheppert
Schweizer Forscher arbeiten mit
neuer Metallbeschichtung für
Kleidung
Seite 6
Immer dem Handy nach
Nicht alles ist toll: Studie
untersucht Navigationstechnologie
von Mobiltelefonen
Seite 9
Bacchus am Bodensee
Schlemmen wie der Gott des
Weines ist in Friedrichshafen kein
Problem, der regionalen Küche
sei Dank
Seite 11
Auflagengruppe: A
LED LENSER®*
Besuchen Sie uns in
Halle B1 • Stand B1-403
Creating New Worlds of Light.
Lampen lieferbar ab
3. Quartal 2008
I High Performance Line
I P-Serie
I P7
I High Performance Line
I H-Serie
I H7
®
Z
W
E
I
B
R
Ü
D
E
R
O P T O E L E C T R O N I C S
Germany • 42699 Solingen • Kronenstr. 5 - 7 • Tel. + 49 212 / 5948 - 0 • Fax + 49 212 / 5948 - 200 • www.zweibrueder.com • [email protected]
Stylish in the
mountain
Germany is Europe’s largest outdoor
market with 1.66 billion euros
Outdoor fashions do more than just meet the functionality requirements of nature sports
– they are also making inroads into the world of urban streetwear and setting new fashion
trends. Functionality remains important, but the fashion aspect is gaining in importance:
Outdoor clothing is in high demand.
0DFQLILFHQW
:DWHUSURRI
%UHDWKDEOH
/LJKWZHLJKW
&RQYHQLHQW
&RPSDFW
$IIRUGDEOH
Pretty in orange: Outdoor fashions have become popular for nature tours and everyday use.
chic and functional: No
outdoor clothing is
Iint’swonder
such high demand. These
7KH&ODVVLFLVMXVWRQHSDUW
RI7DUJHW'U\·VHYHUJURZLQJ
0DFLQD6DFŠIDPLO\
7RJHWWKHIXOOVWRU\YLVLWXVDWVWDQG
QXPEHU%ZKHUHZHZLOOEH
VKRZFDVLQJRXUIXOO0DFLQD6DFŠ
7DUJHW'U\Š'XH1RUWKŠUDQJHV
'RQ·WPLVVWKLVJUHDWRSSRUWXQLW\WR
PD[LPLVH\RXUEXVLQHVVIRU
7(/
:::7$5*(7'5<&20
6$/(6#7$5*(7'5<&20
practical and casual garments
have become popular for both
mountain tours and everyday
use around town. “Over the
past few years, the entire nature sports movement has really taken off, making it a driving force for trends and fashions,” says Stefan Reisinger,
Project Manager for OutDoor.
Over the past few years, the
European outdoor market has
grown rapidly and continuously expanded its range of
products. Although the outdoor sector used to focus
mainly on equipment, clothing has been rapidly gaining in
importance. Clothing now occupies over 50 percent of the
exhibiting area at OutDoor.
“A few years ago, the focus
was primarily on alpinism, expeditions and climbing – the
target group was a fairly manageable number of ‘adventurers’ who placed top demands
on their equipment,” says
Reisinger.The innovations developed here directly benefit
the world of leisure fashions.
Virtually everyone enjoys
spending their free time in a
chic yet windproof, waterproof and breathable jacket.
This has helped outdoor fashions to develop into a strong
growth market with a huge
market volume in Europe.
Outdoor dealers and the outdoor lifestyle market in Europe reported a 2.6-percent
increase in sales in 2006 to
5.49 billion euros. Germany is
Europe’s largest outdoor market with 1.66 billion euros.
According to a current industry analysis by the consulting
firm BBE Retail Experts, outdoor sales in Germany are expected to rise by nearly seven percent (over 100 million
euros) by the year 2011.
In the largest submarket
alone, the outdoor clothing
sector, experts anticipate sales
to soar by nine percent over
the next three years to 978
million euros. “The demand
here is significantly influenced
by the fashion factor. Functionality remains important,
but the fashion aspect is gaining in importance,” says Hansjürgen Heinick, who wrote the
current industry analysis.
OutDoor 08
Volle Pulle Stress
Intelligente Kleidung:
Forscher tüfteln an
unauffälliger Messtechnik
Wie gestresst wir sind, soll uns eine Messweste mitteilen.
Ob beim Laufen oder beim Wandern – das Kleidungsstück
liest die elektrische Erregung der Muskulatur ab und ermittelt daraus die aktuelle Körperbelastung.
usgepowert? Auszeit erforderlich? Künftig lässt
A
sich dazu die Kleidung befragen: Im EU-Projekt CONTEXT
entwickeln Firmen und Forschungsinstitute eine bequeme Weste, die die aktuelle
Spannung der Muskulatur ablesen und daraus auf den
Stresszustand schließen soll.
Herzstück der Weste ist
„Wearable electronic“ – tragbare Elektronik.
Dazu gehören zum einen in
den Stoff eingewebte Sensoren, die die elektrische Erregung der Muskelfasern wahrnehmen, und zum anderen
dünne leitfähige Fasern, welche die Signale zu einer Auswerteelektronik leiten. Je nach
Stresszustand verändert sich
die Muskelspannung eines
Menschen – je gestresster,
desto eher erzeugen die Muskeln eine kaum spürbare synchrone Zitterbewegung.
Unauffällig messen
Diese Veränderung registrieren die Elektroden. Die Idee zu
der Mess-Joppe stammt von
Biomedizinern der Katholischen Universität im belgischen Leuven. Für Stress-Studien benötigten sie ein unauffälliges Messinstrument. Bislang hatten sie ihren Probanden wie üblich Elektroden direkt auf die Brust geklebt. Wie
sich zeigte, verursachte aber
bereits dieses Prozedere
Stress. Die Versuche lieferten
daher nur wenig brauchbare
Informationen. Die neue Weste soll künftig für eine entspanntere Versuchsatmosphäre sorgen.
Die Weste fürs
Computerspielen
Die Projektpartner denken
noch an weitere Anwendungen, unter anderem an ein
Westenmodell für Computerspiele: Durch gezieltes Anspannen der Oberkörpermuskulatur könnte man damit
Spielfiguren auf dem Monitor
steuern und zum Beispiel Helden Fesseln und Ketten sprengen lassen. Auch ein Einsatz
Sehr gestresst reagiert der Körper auf hohe körperliche Belastung – wie beim Sport. Eine neue
Sensorweste misst die elektrische Erregung der Muskeln.
im Arbeitsschutz wäre denkbar. Die Weste könnte darüber wachen, dass Arbeiter
nicht zu schwer heben. Und
Sporttrainer könnten an dem
Elektro-Wams ablesen, ob die
Sportler bereits an der Leistungsgrenze kämpfen oder
noch Reserven haben.
Robuste Technik
„Wichtigste Voraussetzung für
den Alltagseinsatz ist eine robuste Elektronik“, sagt Torsten
Linz vom Berliner FraunhoferInstitut für Zuverlässigkeit und
Mikrointegration IZM, der als
Projektpartner für das „Packaging“, das Verpacken, zuständig ist. So soll die ganze Elektronik wasser- und schweißfest sein. Die elektrischen Leiter dürfen auch nach mehrmaligem Waschen nicht ausfransen, und die Sensoren sollten
des Tragekomforts wegen
nicht größer als Knöpfe sein.
Inzwischen haben die IZMForscher stabile metallische
Fasern, wasserdichte Anschlüsse und widerstandsfähige Sensorknöpfe entwickelt. In
den nächsten Monaten steht
die Integration der Auswerteelektronik an.
Dass die Weste bereits funktioniert, zeigten die Projektpartner beim Feld-Hockeytraining. Dank der Weste konnten die Hockeyspieler den
Zeitpunkt des Abschlags optimieren und den Ball deutlich
weiter schlagen.
Messenews
• World-New Windshelter (no guy ropes)
• Weltneuer Windschutz (ohne Spannleinen)
• Freigelände Stand A94
• www.digandsit.com
Der textile Sensor misst – eingearbeitet in Kleidungsstücke – die
Muskelspannung.
OutDoor 08
3
Pro proper sun exposure
Web-consultation provides
for skin protection
A new web offers daily information about the Ultra Violet
Index and with that allows a better protection against sunburn. To avoid sunburn is crucial to prevent skin cancer
which usually leads to death unless diagnosed early.
Your skin never forgets anything. The guy should have used some protection to avoid later damage.
he research group “Physics
of the Atmosphere” (CEATMA-University
of Granada,
Spain) has created a new web
service which provides daily
information about the Ultra
Violet Index (UVI). It is advisable to revise it for a proper
protection against eyes and
skin’s sunburn.
According to the data provided by the World Health Organization (WHO), overexposure to ultraviolet radiation causes more than two million new cases a year of processes, more or less serious,
of cataracts in eyes. Knowing
the Ultra Violet Index (UVI)
allows to prevent the harm-
ful effects of sun exposure.
The research group offers the
service as part of a research
work directed to the characterization of the interaction of
atmospheric aerosol and
clouds with solar radiation.
“Internet users” can get information about the UVI in Gra-
nada (Spain) on a scale from
1 to 11. Index 1 or 2 means
that no sun protection is necessary; between 3 and 7
means that it is advisable to
take measures at the central
hours of the day; and 8 to 11
means that it is recommendable to maximize protection
measures (according to the
typical numbers followed by
sun protection, appropriate
clothes, sun glasses, hat).
These last two cases refer to
more or less prolonged exposure to sunbeams, as the
WHO and doctors advise to
do.
sunbathing is also beneficial
to health, but an excessive
sun exposure, due to professional or esthetic reasons
(suntan), serious problems
for health may come up”.
That is why they recommend
to consult the UVI every day:
“It is about adopting the habit of getting information, as
we do in order to know the
weather and temperature”.
We can not see it
The aim of the web project is,
in short, to contribute to
overcome the risk of developing diseases associated to an
improper sun exposure. It
has also been caused by false beliefs or the ignorance of
some basic and elementary
information, useful for prevention, like the one that the
skin must be protected all
through the year.
Researcher Jaime Elías Gil Roca, author of the page under
the supervision of Dr. Lucas
Alados Arboledas, points out
that the “main problem of ultra violet radiation is that it
can not be felt nor seen until the damage has already
been caused. As we all know,
In the near future, it will be
habitual in cities and, above
all, in beaches, to offer information about the Ultra
Violet Index.
Anzeige
Meisterwerke deutscher Ingenieurskunst
Die Firma Zweibrüder Optoelectronics GmbH entwickelt
LED Taschenampen aus der
Praxis für die Praxis. Die
Lampen der neuen Serien
sind Lichtdynamit und werden im privaten Outdoorbereich wie auch im Professionellen (z.B. Sicherheitsbereich) eingesetzt.
Zweibrüder Optoelectronics
stellt die neue LED LENSER®
P7, eine fokussierbare LEDTaschenlampe aus der neuen
High Performance Line der
Marke LED LENSER®, vor. Die
computerberechnete Kombi-
4
nation aus Reflektor und Linse des Advanced Focus Systems, der Speed Focus, die Batterie Cartridge, das neue Dynamic
Hause Zweibrüder die Welt
der Hand- und Kopflampen erneut revolutionieren.
Switch
Konzept und
nicht zuletzt die unglaubliche
Leuchtstärke des Chips sind
nur einige Innovationen, mit
denen die Entwickler aus dem
Zum Beispiel
ist die neuentwickelte Fokussieroptik (Advanced Focus
System = AFS) eins der weltbesten Fokussiersysteme und
ermöglicht in Kombination
mit dem völlig neuen „Speed
Focus“ das Maßschneidern
des Lichtstrahls. Zwischen
den beiden Extremen eines
sehr großen und gleichmäßig ausgeleuchteten Lichtkegels (defokussiert) für den
Nahbereich und einem stark
fokussierten, mehrere Hundert Meter reichenden, engen
Lichtstrahl können blitzschnell auch alle Zwischenstufen gewählt werden. Durch
die Einhand-Gleitschlitten-Mechanik des Speed Focus wird
dieses durch Vor- und Zurückschieben des Lampenkopfes
mit einer Hand möglich. Die
Entwicklung dieser Systeme
ist ein Meisterwerk deutscher
Ingenieurskunst.
In der fokussierten Stellung
erreicht die Lampe die beeindruckende Lichtstärke von
bis zu 170 Lumen. Aber auch
defokussiert zeigt die Lampe
ihre Stärke. Somit ist Licht
für Spaziergänge und Kartenlesen genauso verfügbar wie
starkes Fernlicht.
Halle B1
Stand B1-403
www.zweibrueder.com
OutDoor 08
OutDoor 2008 – Hallenplan/Plan of the halls
J<@C<
>LIK<
?<CD<
Halle A1
Stand 103
?8I;N8I<
Europe’s # 1 in
Travel Health Care
Visit our stand in
Friedrichshafen at A5-500!
Contactdetails:
Dio Soeteman, Manager Sales Europe
M: +31 43896924 | T: +31 36 533 4711
Zwenkgrasstraat 5, 1313 LC Almere
The Netherlands
NNN‘<;<CI@;‘;<
Halle A2 Hall A2
Schuhe, Socken, Pflegeprodukte
Shoes, socks, care products
Halle A3 Hall A3
Reisenahrung, Kletterausrüstung, Imprägniermittel, Erste Hilfe Ausrüstung, Wasseraufbereitung
Travel food, mountaineering equipment, impregnating, first aid kit, rescue technologies, water preparation
Halle A4 Hall A4
Bekleidung, Textilzubehör
Clothes, textile accessories
Warenwirtschaftssysteme, Kletterausrüstung, Navigationssysteme, Nordic
Blading, Boulderingwand, Scandinavian Village
Merchandising systems, mountaineering equipment, navigation equipment,
Nordic Blading, bouldering wall,
Scandinavian Village
Halle A6 Hall A6
Bekleidung, Schuhe Clothes, shoes
Halle A7 Hall A7
Fachbesucher-Akkreditierung, Modenschau, Zeltstadt
Trade visitor registration, fashion
show, Tent City
Publisher, camping and mountaineering equipment, clothes, Trail running
course
Halle B2 Hall B2
Bergsteigerausrüstung, Hardware,
Rettungstechnik, Navigationssysteme, Schuhe, Verlage, Kletterwand
Mountaineering equipment, rescue
technologies, navigation systems,
shoes, publishers, climbing wall
Messe-See Lake
Tests und Aktionen Tests and events
Halle B3 Hall B3
Campingausrüstung, Zelte, Bekleidung
Camping gear, tents, clothes
Halle B1 Hall B1
Erste Hilfe Ausrüstung, Globetrotterausrüstung, Pflegemittel, Imprägniermittel, Rettungstechnik, Navigationssysteme
Halle A5 Hall A5
First aid kit, travel equipment, rescue
technologies, care products, impregnating, navigation systems
Halle B4 Hall B4
Fachbesucher-Akkreditierung,Zeltstadt
Trade visitor registration, Tent City
Freigelände Open Air Ground
Trailrunning-Parcours, Verlage, Camping- und Kletterzubehör
Foyer West
Fachbesucher-Akkreditierung, EOG
Association for Conservation, OutDoor Industry Award, Intersport, Verlage, Jobbörse, Fachpresse, Service
Center
Trade visitor registration, EOG Association for Conservation, OutDoor Industry Award, Intersport, publishers,
job market, specialist literature, Service Center
Übergang Ost Passage East
Sport 2000, Outdoor-Profis, Verlage
Sport 2000, Outdoor Profis,
publisher
clothing
Schwerpunkte der OutDoor 2008 / Main topics of OutDoor 2008
Halle A1 Hall A1
Campingausrüstung, Navigationsgeräte, Wassersport
Camping equipment, navigation,
water sport
A6-104
You are welcome!
Eingang Ost A7
Entrance East A7
P
ZeppelinHalle
Tor A
Gate A
West 2
West 1
A7
Eingang Ost B4
Entrance East B4
OutDoor 08
Tor B
Gate B
Eingang/Foyer West
Entrance/Foyer West
5
Sanfte Innovation
Niederdruck-Plasmatechnologie erlaubt Metallisierung und Umweltschutz
Silberbeschichtete Fasern und Stoffe schützen vor Bakterien,
UV-Strahlen und Elektrosmog, belasten in ihrer Herstellung
jedoch die Umwelt. Es gibt eine Alternative: Metallisierung
mit Hilfe umweltschonender Plasmabeschichtung.
Kleidung, die mit Silber beschichtete Fasern enthält, ist antistatisch und antibakteriell.
etallisierte Fasern stehen
bei Textilproduzenten
M
hoch im Kurs. Ende 2007 hat
die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa die Rechte an
ihrem Patent für ein spezielles
Faserbeschichtungsverfahren
an ein Schweizer Unterneh-
men übertragen – und die Pilotanlage gleich mitgeliefert.
Sehr zum Vorteil der Schweizer Wirtschaft.
Die von der Empa entwickelte Technologie stärkt die
Schweizer Wirtschaft auf dem
globalen Textilmarkt. Mit dem
Verfahren lassen sich Fasern
wesentlich dünner beschichten – was Kosten und Materialverbrauch senkt, die Umwelt schont und die textilen
Eigenschaften der Stoffe unverändert lässt. Silberbeschichtete Fasern und Stoffe
verursachen bei ihrer elektro-
chemischen Herstellung viel
umweltbelastendes Abwasser und verlieren durch die
Metallschicht in der Regel
einige ihrer textilen Eigenschaften. Eine nachhaltige Alternative ist die Metallisierung
mit Hilfe der NiederdruckPlasmatechnologie. Diese war
für den Einsatz im Textilbereich bisher aber schlicht zu
teuer. Empa-Wissenschaftler
haben gemeinsam mit der
Textilindustrie eine Plas-
mabeschichtungsanlage entwickelt, die mehr als konkurrenzfähig ist. Der Schlüssel zum Erfolg ist eine neue
Fadenführung. Diese ermöglicht es, schneller zu beschichten und das Metall effizienter auf Fasern und Garne zu übertragen, was den
Metallverbrauch verringert.
Beides spart Kosten. Noch ein
Vorteil: Es entstehen keine
Abfälle, die die Umwelt belasten.
Stellenmarkt
Anzeige
Messetelegramm
Für unseren BURTON FLAGSHIP-STORE in Innsbruck
suchen wir ab sofort einen
STORE MANAGER
Als Store Manager sind Sie verantwortlich für die Realisierung
unserer Umsatzziele, für die Durchführung von Marketingaktivitäten sowie der fachlichen und disziplinären Führung des Teams.
VERANTWORTUNGSSCHWERPUNKTE:
• Umsatz- und Kostenverantwortung
• aktive und kompetente Kundenberatung und Verkauf
• Rekrutierung, Ausbildung und Entwicklung der
Store Mitarbeiter/innen
UNSERE ANFORDERUNGEN:
• abgeschlossene kaufmännische/wirtschaftliche Ausbildung
• mehrjährige Berufs- und Branchenerfahrung im Verkauf
• fliessende Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich)
• Affinität zur Snowboard / Skate Szene
Wenn Sie erfolgs- und ergebnisorientiert arbeiten und sich
unseren Herausforderungen stellen möchten, dann freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe in einem sportlichen und
internationalen Team sowie lebendiger Arbeitsatmosphäre.
Burton Sportartikel GmbH,
HR Manager Bettina Miller, Hallerstrasse 111 in 6020 Innsbruck.
T: *43/(0)512/230-315; E: [email protected].
6
Bohnacker
Ladeneinrichtungen
GmbH
www.bohnacker.de
Halle: A5 • Stand: 217
Bushnell
Performance Optics
GmbH
www.bushnell.de
Halle: 5 • Stand: 502
Edelmann + Ridder
GmbH & Co. KG
www.edelrid.de
Halle: B2 • Stand: 305
elkline GmbH
www.elkline.de
Halle: A6 • Stand: 1047
ICFP Trailer Inc.
www.sylvansport.com
Halle: FG • Stand: A91
ITW Nexus Global –
Vertriebsbüro Deutschland
www.itwnexus.com
Halle: B3 • Stand: 310
A. Mayer Goldeck
Steppwaren GmbH
www.carinthia-bags.com
Halle: A1 • Stand: 103
Polar Electro GmbH
Deutschland
www.polar-deutschland.de
Halle: FW • Stand: 114
Dig&Sit –
Pronk Designers
www.digandsit.de
Halle: FG • Stand: A94
Target Dry Ltd.
www.targetdry.com
Halle: B1 • Stand: 416
Tropicare BV Tropenzorg
www.tropicare.eu
Halle: A5 • Stand: 500
Zweibrüder
Optoelectronics
GmbH
www.zweibrueder.com
Halle: B1• Stand: 403
OutDoor 08
God save the
green
OutDoor pushes green thinking –
Industry depends on intact wilderness
The European Outdoor Group (EOG) and Messe Friedrichshafen have designated “The Challenge of Sustainability” as the central theme of the 15th OutDoor trade fair in Friedrichshafen. In the end the outdoor scene is all about nature and commercial success is closely tied to the beauty and wonder of the wilderness.
Training ohne Grenzen!
Der neue RS800CX ist Dein ultimatives Trainingstool –
Bei jeder Sportart.
• NEU: Aufzeichnung Deiner Route mit dem G3 GPS-Sensor
• NEU: kompatibel mit den W.I.N.D Radsensoren für
Geschwindigkeit und Trittfrequenz
• Messung von Geschwindigkeit und Distanz sowie
Schrittfrequenz und -länge mit den Laufsensor s3™
Outdoor sports are big fun – under the condition of an intact nature like this.
or some time, climate
change and environmental
Fsustainability
and protection
have been topics of discussion in many fields. Now, consciousness is growing in the
outdoor scene that it is up to
manufacturers and consumers to protect the future
of outdoor sports by acting
more responsibly.
“We want to encourage discussion about ecology among
experts from sport, industry
and related associations, and
have therefore given OutDoor
2008 the thematic title of ‘The
Challenge of Sustainability’,”
explains trade fair director
Klaus Wellmann. There are a
wide variety of things the outdoor industry can do to give
meaning to environmental re-
OutDoor 08
sponsibility. Making durable,
high-quality products that
have nothing to do with the
throw-away society, using natural resources responsibly,
adopting materials and sustainable fibres, analysing entire production chains (including transportation), and conducting audits of companies
and processes of manufacturing for ecological certification
– these are some of the means
toward environmental sustainability that the industry
has identified. It is crucial,
however, that they are actually implemented, and not simply used as marketing gimmicks.
The industry needs to take an
interest in the state of the environment. Since this implies
that its manufacturers must
operate in an ecologically responsible manner, the EOG
founded the Association for
Conservation in 2006. In its
first year, the agency already
managed to raise 125,000 euros to fund five different environmental projects. “We really want to see the outdoor
industry become a role model in this area, and get the
message out about sustainability by supporting worthwhile projects,” explains EOG
President Rolf Schmid. Organisers of the 15th edition of
the OutDoor trade fair in
Friedrichshafen hope that this
year’s theme will further sensitise individual companies,
stockists and the general public about environmental sustainability.
RS800CX
G3 GPS-Sensor
W.I.N.D. Radsensoren
Laufsensor s3TM
Besuche uns auf der OutDoor am Stand
unseres Partners Sport + Mode FW-114.
www.polar-deutschland.de
Die Mischung macht’s
Zehn Tage extremes
Radeln durch die USA
Ob das noch ein Vergnügen ist? Beim Race Across America strampeln sich Sportler 4974 Kilometer durch die Staaten ab. Der Österreicher Franz Preihs wurde dabei ernährungs- und sportwissenschaftlich betreut.
er steirische Extremradfahrer und WeltrekordD
halter Franz Preihs beendete
als einziger Österreicher und
Viertplatzierter das Race
Across America 2008 quer
durch die USA. Eine Distanz
von 4974 Kilometern und
37 821 Höhenmetern auf dem
Fahrrad in nur 10 Tagen zu
bewältigen, ist eine körperliche Höchstleistung. Franz
Preihs aus dem steirischen
Mitterdorf im Mürztal stellte
sich der Herausforderung des
Race Across America, das ihn
von Oceanside (Kalifornien)
nach Annapolis (Maryland)
führte.
Während des Fahrradrennens
begleitete ihn ständig ein Expertenteam des Sportwissenschaftlichen Labors und des
Studiengangs Diätologie der
FH Joanneum Bad Gleichenberg, das ihn sportwissenschaftlich und ernährungsphysiologisch betreute. Die
kontinuierlichen Blutanalysen
von Helmut Simi, Mitarbeiter
des Sportwissenschaftlichen
Labors der FH, bewiesen die
Stabilität des Extremsportlers
und ermöglichten die Optimierung seiner Nahrungsund Flüssigkeitszufuhr während des gesamten Rennens.
Franz Preihs wurde während des Race Across America von der FH Joanneum betreut.
für mich auch nach mehreren Tagen am Rad verkraftbare Zubereitungsformen diverser Speisen sowie durch penible Dokumentation der zugeführten Nährstoffe konnten
wir meinen Blutzuckerspiegel
aufrecht erhalten und über
246 Stunden eine konstante
Leistung verzeichnen“, so
Franz Preihs.
Penible Analyse
für 246 Stunden
Sengende Hitze, trockene Luft
und ein Schlüsselbeinbruch
nach einem Sturz führten zu
erschwerten Rahmenbedingungen. „Durch individuelle,
Nach zehn Tagen erreichte er
als Vierter in der Gesamtwer-
tung und als einziger Österreicher das Ziel in Annapolis.
Langwierige
Vorbereitung
Franz Preihs Betreuung durch
die Experten der FH Joanneum begann bereits im Januar 2008. Gemeinsam mit
Helmut Simi vom Sportwissenschaftlichen Labor und
Manuela Konrad vom Studien-
gang Diätologie wurden sein
Kalorienbedarf in diversen
Stadien von Ausdauerbelastungen erhoben und individuelle Präferenzen bei der
Nahrungsaufnahme diskutiert. Als Testlauf stellte Franz
Preihs im April 2008 den
Weltrekord bei der Durchquerung Österreichs auf: Bei der
UMC Transaustria fuhr er mit
dem Fahrrad von Westen
nach Osten in einem Tag, drei
Stunden und 17 Minuten.
Messehighlights
1
Cyberian CordLoc
www.bushnell.de
A Paradigm Shift in CordLoc Technology
2
3
1
2
3
Backtrack einschalten
Standort markieren
Zurück finden
• Changes current CordLoc function from PULL (tighten) PUSH (loosen)
to an ergonomic PULL (tighten) PULL (loosen) operation.
• Pull on distinctive flair shape or tether to loosen, no small plunger
to activate.
• Patent Pending.
PULL on flair
shape or tether
to loosen.
PULL on draw
cord to
tighten, as is
customary.
Bis zu 3 Standorte speichern und wiederfinden.
Schnell und einfach.
Verwendet 2 AAA-Batterien.
Besuchen Sie uns:
Halle A5, Stand 502
8
Cyberian CordLoc, the latest addition to the glove-friendly Cyberian product line.
See ITW Nexus Booth # 310, Hall B3 for more details.
www.itwnexus.com
OutDoor 08
Grün
gewinnt
Wie die Outdoorbranche
sich für den Umweltschutz
einsetzt
Eine heile und lebendige Flora und Fauna sind die besten
Garanten für die florierende Outdoorbranche. Daher setzt
sich die Industrie stark für deren Schutz ein.
ie Outdoorbranche lebt
von einer intakten Natur.
D
Zwar werden Nachhaltigkeit,
Umweltschutz und Klimawandel in vielen Bereichen
seit langem diskutiert, doch
gerade im Outdoorsegment
steigt das Bewusstsein, dass
es Hersteller und Verbraucher
in der Hand haben, die Zukunft des Natursports zu sichern.
Der gesellschaftliche Erfolg
von Outdoor hängt eng mit
der Schönheit und Faszination der Natur zusammen.
Doch wächst in der Branche
aus diesem Bewusstsein auch
eine besondere Verantwortung für die Natur? Die Möglichkeiten der Outdoorindustrie, Umweltverantwortung
mit Leben zu füllen, sind vielseitig und facettenreich: Von
hochwertigen und langlebigen Produkten, die nicht in
das Profil der Wegwerfgesellschaft passen, über den verantwortungsvollen Umgang
mit Ressourcen und Produkten aus recycelten Materialien oder nachhaltigen Fasern
bis hin zur Analyse der gesamten Wertschöpfungskette
samt Transportwege oder ei-
Schöne Natur: Die Outdoorbranche setzt auf langlebige Produkte, um Ressourcen zu schonen.
ner Öko-Audit Zertifizierung
von Firmen und ganzen Produktionsabläufen – die Outdoorbranche hat verschiedene Ansätze zur Nachhaltigkeit
erkannt. Entscheidend ist jedoch, dass diese nicht nur als
Marketing-Instrument missbraucht werden, sondern
auch Umsetzung erfahren.
Das Interesse am Zustand der
Natur bedeutet auch, dass
man als Hersteller Umwelt-
verantwortung übernehmen
muss. So wurde 2006 die „Association for Conservation“
gegründet. Gleich im ersten
Jahr konnten 125 000 Euro für
fünf verschiedene Umweltprojekte generiert werden.
Wenn das Handy bestimmt, wo es langgeht
Handy-Modelle samt GPS-Empfänger versprechen eine
problemlose Navigation auch für Fußgänger. Viele dieser
Lösungen sind jedoch noch nicht ausgereift.
Forscher der Fraunhofer ESK
haben Navigationssoftware
getestet, die auf BusinessHandys, wie Smartphones
und PDAs lauffähig ist. Im Gegensatz zu Geräten im Fahrzeug müssen NavigationsHandys mit Abschattungen
durch Hochhäuser, einer niedrigeren Bewegungsgeschwindigkeit und damit einem deutlich höheren Bedarf an Genauigkeit umgehen.
Fünf Kriterien haben die Wissenschaftler bewertet: Ziel-
Qual der Wahl: Der Anwender
entscheidet, ob er ein Handy
mit integriertem GPS-Empfänger nutzt oder sein Gerät um
einen externen GPS-Empfänger
erweitert.
OutDoor 08
eingabe, Routenplanung, Navigation, Fußgängereignung
und Bedienbarkeit. Keins der
getesteten Navigationsprogramme setzt die Fußgängernavigation wirklich konsequent um. Größtes Manko:
Die Software unterscheidet
häufig kaum zwischen einem
Fußgänger und einem Fahrzeug. So ignorieren sie nahezu alle öffentlichen Nahverkehrsmittel und erkennen sie
nicht als Bewegungsraum für
Fußgänger an. Im Gegensatz
zu Fahrzeugen, die strikt an
Straßenführung, Fahrtrichtungen und Fahrspuren gebunden sind, können sich Fußgänger insgesamt viel freier
bewegen. „Unser Test zeigt,
dass Fußgängernavigation
nicht einfach nur eine leicht
modifizierte Fahrzeugnavigation sein kann,“ erläutert Sven
Brandt, Projektleiter bei der
Fraunhofer ESK.
Große Auswahl
Dennoch gibt es Navigationslösungen, die sich bereits für
Fußgänger eignen. Es gibt Programme, bei denen alle Karten bereits integriert sind, sogenannte Onboard-Software.
Alternativ dazu stehen Programme, auf denen zwar bereits die eigentliche Software
installiert ist, das entsprechende Kartenmaterial jedoch bei
Bedarf aus dem Internet heruntergeladen werden muss
(Offboard-Software). Einen
Mittelweg geht Hybrid-Software: Hier kann der Nutzer
entscheiden, ob das Kartenmaterial bei Bedarf oder von
vornherein auf dem Handy
gespeichert werden soll.
9
Jede Menge
anzuziehen
Vom Extrem-Bergsteiger-Outfit bis zur
modischen Freizeitbekleidung
Textilien in der Outdoor-Branche sind ein starker Umsatzfaktor. Der aktuelle Trend ist
Bekleidung, die praktisch und modern zugleich ist. Schließlich darf auch lässige Freizeitmode sportlich sein und Funktions-Sportbekleidung umgekehrt lässig. Die OutDoor zeigt
die neuesten Kollektionen nahezu aller relevanten Marken der Branche.
und funktional: Outdoor-Textilien sind stark geSfragt.chick
Nicht nur bei der Bergtour, auch im Alltag werden
die praktischen und lässigen
Klamotten gerne getragen.
„In den letzten Jahren hat die
ganze Natursport-Bewegung
deutlich an Fahrt gewonnen
und ist zum Trend und Mode-
Anzeige
Cyberian Corldloc
The Cyberian Cordloc is an innovation in corded product
technology, eliminating the
need for precise hand manipulation of corded parts and effectively turning the cordloc into
a glove-friendly part. In tiedown Cordloc applications, and
in contrast to current activation mechanics, the Cyberian
Cordloc offers a pull/pull function allowing easier opening
and release of the draw cord. By
pulling on the draw cord to
tighten, and then pulling on
the cordloc or on an attached
tether to loosen, the Cyberian
Cordloc eliminates the old tech-
nology of push mechanics to
loosen. The flair shaped design
and textured sides make the
part easy to release.
See
Booth # 310
Hall B3
For more details
www.itwnexus.com
Impressum
www.die-messe.de
OutDoor 2008
MESSEJOURNAL
Verlag:
CONNEX Print & Multimedia AG
Auflage IVW-geprüft.
Auflagengruppe: A
Große Packhofstraße 27/28
30159 Hannover
Druck:
Druckzentrum Neckar-Alb
72764 Reutlingen
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
Bilder:
FH Joanneum;
Fraunhofer;
Messe Friedrichshafen;
obs/Tatonka GmbH;
pixelio/M. Hauck, Rainer Sturm, William
Veder, Helmut Wegmann; Archiv.
05 11 - 83 09 36
05 11 - 56 36 46 08
[email protected]
www.die-messe.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Tina Wedekind
10
thema geworden“, stellt Stefan Reisinger, Projektleiter der
OutDoor fest. Heute deckt
die internationale Fachmesse
für den Fachhandel auch das
ganze textile Spektrum ab –
vom Extrembergsteigen bis
zur lässigen Freizeitbekleidung.
In den vergangenen Jahren ist
der europäische OutdoorMarkt stark gewachsen und
konnte sein Angebotsspektrum kontinuierlich erweitern.
Stand früher beim Thema
Outdoor noch der Bereich
Equipment im Vordergrund,
so gewann in jüngster Vergangenheit zunehmend der
Textilbereich an Bedeutung.
Heute wird die Outdoor-Bekleidung nicht mehr nur dem
Kriterium der Funktionalität
im Natursport gerecht, sie findet auch immer stärkeren Einzug in den urbanen Alltag und
wird zum modischen Trendsetter.
„Formel 1 der
Textilindustrie“
Auf der OutDoor nimmt der
Bereich der Textilien inzwischen über 50 Prozent der
Ausstellungsfläche ein. „Vor
einigen Jahren ging es in erster Linie um Themen wie Alpinismus, Expeditionen und
Klettern – Zielgruppe war eine überschaubare Zahl von
‘Abenteurern’, die jedoch
höchste Ansprüche an ihre
Ausrüstung stellte“, betont
Stefan Reisinger. Outdoor-Bekleidung ist nunmehr die
„Formel 1 der Textilindustrie“
und von den vor Ort entwi-
Die Jacken müssen natürlich in erster Linie vor Wind und Wetter schützen, doch sie dürfen auch alltagstauglich aussehen.
ckelten Innovationen profitiert
im nächsten Schritt auch die
Freizeitmode. Eine schicke,
gleichzeitig aber wind- und
wasserdichte sowie atmungsaktive Jacke trägt heute jeder
gerne in der Freizeit. Die Outdoor-Mode entwickelte sich
zu einem starken Wachstumsmarkt mit riesigem Marktvolumen in Europa.
Modeaspekt
wird wichtiger
Der Outdoor-Fachhandel und
der Outdoor-Lifestyle-Markt
in Europa verbuchten 2006
ein Umsatzplus von 2,6 Prozent auf 5,49 Milliarden Euro.
Deutschland als Europas
größter Outdoor-Markt erzielte 1,66 Milliarden Euro. Laut
einer aktuellen Branchenanalyse der Unternehmensberatung BBE Retail Experts soll
der Outdoor-Umsatz in
Deutschland bis zum Jahr
2011 um fast sieben Prozent
(über 100 Millionen Euro)
steigen. Im größten Teilmarkt,
der Outdoor-Bekleidung,
rechnen die Experten in den
kommenden drei Jahren sogar
mit einem Plus von rund neun
Prozent auf allein 978 Millionen Euro. „Die Nachfrage
wird dabei wesentlich vom
Modefaktor bestimmt. Die
Funktion bleibt wichtig, aber
der Modeaspekt gewinnt an
Bedeutung“, prognostiziert
Hansjürgen Heinick, Autor
der aktuellen Branchenanalyse.
Auf der internationalen Leitmesse für die Branche zeigen
nahezu alle relevanten Marken ihre neuesten Kollektionen. Das Bekleidungsangebot
reicht von funktionell bis zu
lässig-leger und ist einmalig in
dieser Produktbreite und -tiefe. „Funktionalität und Fashion
haben sich mehr und mehr
angenähert. Heute bieten TopOutdoor Marken fashionorientierte Kollektionen an, während Modelabels ihre Mode
mit funktionellen Merkmalen
ausstatten“, erklärt Stefan
Reisinger.
Die OutDoor 2008 legt bei
der Zahl der Aussteller im Vergleich zum letzten Jahr nochmals deutlich zu. Hier werden vor allem zwei Trends
sichtbar: Etablierte OutdoorFirmen haben ihre Stände vergrößert und junge, trendige
Marken springen auf den Zug
auf. Für den Textilhandel dürfte neben der täglichen Modenschau vor allem auch der
Vortrag des erstmals auf der
OutDoor vertretenen Designer-Verbands IDEAS Active
Sports Design Network sein.
Die 22 internationalen Freelance-Designstudios haben
sich auf Sport spezialisiert und
präsentieren den Einkäufern
die Trends der Outdoor-Bekleidung des Sommers 2009
(von den Designern entworfene Kollektionen für bekannte Marken) sowie die neue
Sport-Farbkarte mit den Bekleidungs-Trends für den
Sommer 2010.
OutDoor 08
Zwischen Vesper und
Königsmahl
Friedrichshafens
Gastronomie lockt nach
dem Messebesuch
Die exzellente Küche und die Spezialitäten der Bodenseeregion sind fast schon sprichwörtlich. Viele Spitzenköche
stammen aus dieser Gegend, deren kulinarisches Niveau
sich nicht nur auf prämierte Feinschmecker-Restaurants
beschränkt, sondern durchweg für höchste Qualität steht.
Überzeugen Sie sich selbst. Hier ist eine kleine Auswahl an
Lokalen.
Regionale Küche
Der Löwen €€
Hansjakobstraße 2
88709 Hagnau
Telefon: 07532 433980
www.loewen-hagnau.de
Engel €€
Marktplatz 3
88085 Langenargen
Telefon: 07543 93440
www.bodensee-engel.de
Flair Hotel Gerbe €€
Hirschlatter Straße 14
88048 Friedrichshafen /
Ailingen
Telefon: 07541 5090
www.hotel-gerbe.de
Föhr €€
Albrechtstraße 73
88045 Friedrichshafen
Telefon: 07541 3050
www.hotelfoehr.de
Hirsch €€
Ortsstraße 1
88085 LangenargenOberdorf
Telefon: 07543 93030
www.hirsch-oberdorf.de
Hirschen €€
Bachstraße 1
88090 Immenstaad
am Bodensee
Telefon: 07545 6238
www.gasthof-hirschenimmenstaad.de
Klett €€
Obere Seestraße 15
88085 Langenargen
Telefon: 07543 2210
www.hotel-klett.de
OutDoor 08
Krone €€
Hauptstraße 41-45
88079 Kressbronn
am Bodensee
Telefon: 07543 96080
www.hotel-kronekressbronn.de
Teddybärenhotel
Peterhof €€
Nonnenbacher Weg 33
88079 Kressbronn
am Bodensee
Telefon: 07543 96270
www.teddybaerenhotel.de
Torstuben €€
Bärenplatz 8
88069 Tettnang
Telefon: 07542 93860
www.torstubentettnang.de
Traube €€
Sonnenbergstraße 12
88045 FriedrichshafenWaggershausen
Telefon: 07541 6060
www.hoteltraube-fn.de
Vinothek im Schloss €€
Schlossweg 2
88677 Markdorf
Telefon: 07544 50910
www.mindnesshotel.de
Am Obstgarten €€€
Gehrenbergstraße 16/1
88094 OberteuringenBitzenhofen
Telefon: 07546 9220
www.am-obstgarten.de
Krone €€€
Untere Mühlbachstraße 1
88045 FriedrichshafenSchnetzenhausen
Die barocke Schlosskirche mit ihren zwei 55 Meter hohen Zwiebeltürmen aus Rorschacher Sandstein ist eines der herausragenden Kunstdenkmäler an der Oberschwäbischen Barockstraße und
das Wahrzeichen der Stadt.
Telefon: 07541 4080
www.ringhotel-krone.de
Lamm im Kau €€€
Sängerstraße 50
88069 Tettnang-Kau
Telefon: 07542 4734
www.lamm-im-kau.de
Maier €€€
Poststraße 1
88048 FriedrichshafenFischbach
Telefon: 07541 4040
www.hotel-maier.de
Rad €€€
Lindauer Straße 2
88069 Tettnang
Telefon: 07542 5400
www.ringhotel-rad.de
Ritter €€€
Karlstraße 2
88069 Tettnang
Telefon: 07542 53020
www.ritter-tettnang.de
Schiff €€€
Marktplatz 1
88085 Langenargen
Telefon: 07543 93380
www.schiff-hotel.de
Schwedi €€€
Schwedi 1
88085 LangenargenSchwedi
Telefon: 07543 934950
www.hotel-schwedi.de
Seehof €€€
Am Yachthafen
88090 Immenstaad
am Bodensee
Telefon: 07545 9360
www.seehof-hotel.de
Preisskala:
€
€€
€€€
€€€€
€€€€€
= bis 20 Euro
= bis 30 Euro
= bis 40 Euro
= bis 50 Euro
= mehr als
50 Euro
Bewertet wurden ausschließlich die
Preise für Hauptgerichte ohne Ge tränke. Menüs können entsprechend
teurer sein.
11