Katalog 2015 - Action S.A.

Transcrição

Katalog
2015
Diono - renomowany amerykański producent fotelików samochodowych i akcesoriów znany z nagradzanych,
innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych. Jest światowym liderem w dostarczaniu rodzinom szerokiej gamy
bezpiecznych i wysokiej jakości produktów, które są idealnym rozwiązaniem zarówno w domu jak i w podróży. Produkty
Diono są oferowane w ponad 50 krajach na całym świecie, gdzie zdobyły zaufanie i szacunek milionów klientów.
Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, Diono kontynuuje dziedzictwo doskonałości popare wieloma testami
bezpieczeństa oraz nagrodami konsumenckimi.
Aby uzyskać więcej informacji o produktach prosimy odwiedzić stronę www.diono.com lub skontaktować się z nami
[email protected]
2
Welcome to Diono®!
Willkommen bei Diono®!
Spis treści
Table of contents
Inhalt
Foteliki samochodowe
Car Seats
Kinderautositze
4-11
Akcesoria samochodowe
Car Accessories
Zubehör Kinderautositze
12-26
Akcesoria podróżne
Travel Accessories
Zubehör Reise
35-36
Akcesoria do wózka
Stroller Accessories
Zubehör Kinderwagen
27-34
3
Wzmocniona ochrona boczna. Pochłaniająca energię pianka EPS.
AWARDS 2011/12
BEST
CAR SEAT
GROUP 1, 2, 3
AWARDS 2011/12
BEST
CAR SEAT
GROUP 1, 2, 3
Złącza Isofast. Regulowana wysokość i szerokość.
nadopi ekuńczy
t a k j a k Ty
Fotelik z regulacją oparcia zaprojektowany tak, aby najlepiej dopasować się do
Full featured, expandable high-back booster seat designed to fit a growing child up to
rosnącego dziecka w zakresie 15-36 kg. Głębokie osłony boczne, wzmocnione
160 cm and 36 kg. It features deep, metal reinforced sides lined with energy absorbing
Körpergewicht von 36 kg zugelassen. Die tiefen, verstärkten Seitenschalen sind mit
aluminium i wyłożone pochłaniającą energię pianką EPS, gwarantujące ochronę w
EPS foam for side impact protection. A simple to use dial on the back adjusts the width
energieabsorbierendem
przypadku zderzenia bocznego. Regulowana szerokość – rozsuwane tylne oparcie
of the seat to fit a child’s shoulders up to 50 cm wide. 11-position headrest gives
Seitenaufprallschutz sorgt. Mit einem Verstellknopf auf der Rückseite des Sitzes lässt
sich die Breite der Rückenlehne für Schulterbreiten bis zu 50 cm einstellen. Die 11-
Dieser Kinderautositz ist für Kinder bis zu einer Körpergröße von 160 cm bzw. einem
EPS-Schaum
gefüttert,
der
für
optimalen
dopasowuje się do ramion dziecka do 50,8 cm. Regulowana wysokość - oparcie
ultimate flexibility and adjusts up to 16,5 cm in height with one hand for an easy,
głowy można łatwo i precyzyjnie ustawiać jednym ruchem ręki w 11 pozycjach do
precise fit. As a fixed-position booster, integrated ISOFAST connectors and front
fach bis zu einer Höhe von 16,5 cm einhand-verstellbare Kopfstütze garantiert
wysokości 160 cm. Łatwy i bezpieczny montaż w samochodzie dzięki dodatkowemu
adjusters allow for a safe and secure installation in seconds. The seat bottom has
bestmögliche Passform. Das ISOFAST-System erlaubt mit einem einfachen
złączu typu ISOFAST. Złącze umożliwia mocowanie zarówno w samochodach
extra length for leg support and features thick AirTek™ foam and tapered sides for
Zugmechanismus den sicheren und rutschfesten Einbau des Kinderautositzes in
wyposażonych w ISOFIX (sztywne zamocowanie samego fotelika) a także pozwala
total comfort. Dual cup holders are extra-deep and angled to keep drinks upright.
sekundenschnelle. Die Sitzfläche ist extralang und stützt damit die Beine Ihres Kindes.
na montowanie bez ISOFIX. Wydłużone siedzisko pokryte dużej gęstości pianką
Monterey2™ packs flat for convenience.
Die Polsterung mit AirTek™- Schaum und die abgeschrägten Seiten der Sitzfläche
EPE zapewnia komfort i odpowiednie wsparcie nóg. Pochłaniająca energię pianka
sorgen für höchsten Komfort. Zwei extratiefe und abgewinkelte Getränkehalter
AirTek™ zapewnia wyśmienitą amortyzację oraz pozwala na lepszy obieg powietrza
ermöglichen die aufrechte Lagerung und Ablage von Getränken. Der Monterey2™
zwiększający wygodę jazdy. Wysuwane uchwyty na napoje o zwiększonej
lässt sich flach hinlegen und ist damit extrem praktisch.
głębokości, utrzymują napoje w pozycji pionowej zapobiegając rozlewaniu.
Car Seats
Kinderautositze
Black/Schwarz
Blue/Blau
Green/Grün
Purple/Lila
Red/Rot
Tan/Hellbraun
Shadow/Ombre
Pink/Rosa
5
Expandable Booster
www.diono.com
Właściwości fotelika
Standard Features
Ausstattungsmerkmale
• Uniwersalny fotelik samochodowy,
przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat
i wadze 15 - 36 kg
• Full child size range – fits children 15 kg
to 36 kg and 97 cm to 160 cm in height
• Mitwachsend-passend für Kinder von 15
kg bis 36 kg Körpergewicht und von 97
cm bis 160 cm Größe
• Adjustable height – 11-position headrest
adjusts up to 16,5 cm with one hand
• Verstellbare Seitenführungenerweiterbarer Sitz passend für
Schulterbreiten bis zu 50 cm
• Regulowana wysokość - oparcie głowy można
łatwo i precyzyjnie ustawiać jednym ruchem
ręki w 11 pozycjach do wysokości 16 cm
• Side impact protection with reinforced
sidewalls and headrest lined with
EPS foam
• Höhenverstellbar-11-fach bis zu einer
Höhe von 16,5 cm einhand-verstellbare
Kopfstütze
• Głębokie osłony boczne, wzmocnione
aluminium i wyłożone pochłaniającą energię
pianką EPS, gwarantujące ochronę w
przypadku zderzenia bocznego
• Energy absorbing AirTek™ foam provides
superior cushioning and increased airflow for
comfortable ride
• Seitenaufprallschutz durch verstärkte
Seitenflügel und eine mit EPS-Schaum
gepolsterte Kopfstütze
• Provides easy and secure ISOFAST
attachment to vehicle even when not
occupied
• Energieabsorbierender AirTek™-Schaum
bietet eine bequeme Polsterung und
gewährleistet optimale Luﬅdurchlässigkeit
für höchsten Reisekomfort
• Pochłaniająca energię pianka AirTek™
zapewnia wyśmienitą amortyzację oraz
pozwala na lepszy obieg powietrza
zwiększający wygodę jazdy
• Łatwy i bezpieczny montaż w samochodzie
dzięki mocowaniu ISOFAST
• Nachylone i wzmocnione siedzisko zapobiega
zapadaniu się dziecka w foteliku
• Wyprofilowany kształt fotelika – właściwie
dopasowuje się do rosnącego dziecka w
każdym wieku
6
• Adjustable width – expandable seat back
width fits shoulders up to 50 cm
• Regulowana szerokość – rozsuwane tylne
oparcie dopasowuje się do ramion dziecka do
50,8 cm
• Prevents submarining through angled
and reinforced seat bottom
• Tapered seat shape – properly fits a
growing child at every stage
• Longer seat bottom – proper leg support
with cushioned comfort
• Retractable cup holders – extra deep to
keep drinks upright
• 2 recline positions – for comfort and to
fit all vehicle seat shapes
• Wydłużone siedzisko zapewnia komfort i
odpowiednie wsparcie nóg
• Wysuwane uchwyty na napoje o zwiększonej
głębokości, utrzymują napoje w pozycji
pionowej zapobiegając rozlewaniu
• Dwie pozycje odchylenia do tyłu – wygoda i
dopasowanie do większości profilowanych
siedzeń samochodowych
• Ermöglicht einen einfachen und sicheren
Einbau durch das ISOFAST-System, selbst
wenn der Sitz leer ist
• Die angewinkelte und verstärkte Sitzfläche
verhindert das Durchgleiten des Kindes
unter dem Sitz (Submarining)
• Abgeschrägte Seiten-passend für Kinder
in allen Wachstumsstufen
• Längere Sitzfläche-optimale Abstützung
der Beine verbunden mit bequemer
Polsterung
• Abschwenkbare Getränkehalter-extratief,
um Getränke aufrecht lagern zu können
Wymiary
• 66 cm wys x 57 cm szer x 40 cm gł 7,1 kg
Booster Dimensions
• 66 cm H x 57 cm W x 40 cm D • 7,1 kg
Abmessungen
• 66 cm H x 57 cm W x 40 cm T • 7,1 kg
Idealnie dopasowany do rosnącego dziecka.
• 2-fach verstellbare Sitz-/Ruheposition
- für einen optimalen Komfort und
einen perfekten Sitz bei unterschiedlich
geschnittenen Fahrzeugsitzen
Regulowana wysokość
dla dzieci do 160cm wzrostu
Regulowana szerokość
do 50 cm
Adjustable height
Child height upto 160cm
Expandable width up to
50cm shoulder width
Höhenverstellbar
für Kinder bis 160 cm Größe
Breitenverstellbar
bis zu 50 cm Schulterbreite
Car Seats
Kinderautositze
Regulacja zagłówka jedną ręką
Easy one-hand adjustable
headrest
Kopfstütze
einhandhöhenverstellbar
Przekręcić pokrętło, aby
zwiększyć szerokość siedziska
Twist the dial to expand the
width of the seat
Verstellknopf zum verbreitern
der Rückenlehne
www.diono.com
7
Fotelik samochodowy Cambria w przedziale 15-36 kg posiada największe
High-back booster seat suitable for children up to 160 cm and 36 kg. Cambria
Autokindersitz für Kinder bis zu 160 cm bzw. 36 kg. Cambria bietet hohe Seiten
wewnętrzne wymiary siedziska spośród fotelików występujących na rynku. Zapewnia
features deep sides lined with energy absorbing EPS foam to protect the head
und ist mit energieabsorbierenden EPS-Schaumstoff ausgekleidet, um den Kopf
to optymalną przestrzeń do wzrostu dziecka i gwarantuje komfort jazdy. Trwała i
and body and minimise side impact forces. A 6-position headrest adjusts up to
und Körper zu schützen, und um die Seitenaufprallkräﬅe zu minimieren. Die 6-
mocna konstrukcja oraz dodatkowo głębokie boczne skrzydła pokryte pianką EPE
16 cm in height with one hand for a simple and quick fit. Belt guides and red
fache Kopfstützeneinstellung, bis zu 16 cm in der Höhe, ist mit einer
pochłaniającą energię zapewniają doskonałą ochronę w przypadku zderzenia
indicators ensure correct installation and an integrated Y-strap connector
Einhandbedinung einfach und schnell zu bedienen. Die Gurtführungenn und rote
bocznego. Kształt i wyprofilowane siedzenie gwarantuje prawidłową pozycję
provides added security. Soﬅ fabrics and a contoured seat make for an extra
Indikatoren sorgen für eine korrekte Instalation und eine integrierte Y-Gurt-
siedzącą i pozwala na komfortową jazdę. Dzięki możliwości regulacji zagłówka fotelik
comfortable ride whilst wipeable and easy care fabrics make the seat simple to
Anschluss sorgt für zusätzliche Sicherheit. Weiche Stoffe und ein Schalensitz
dostosowuje się do indywidualnych proporcji dziecka. Fotelik Cambria montowany
clean. Innovative new retractable cup holders feature built in snack trays.
sorgen für einen zusätzlichen komfortablen Sitz, während die abwaschbaren und
jest za pomocą pasów bezpieczeństwa oraz opcjonalnie za pomocą pasa Y-Strap.
Cambria packs flat for convenience.
pflegeleichten Textilien des Sitzes einfach zu reinigen sind. Ein innovatives Feature
System Y-Strap jest to dodatkowe mocowanie fotelika za pomocą dwóch pasów,
ist der neue versenkbare Becherhalter mit Snackschale. Der Cambria ist bequem
które spinamy razem za siedzeniem samochodowym.
zusammenlegbar.
Car Seats
Kinderautositze
Black
Orange
9
High Back Booster
Fuchsia
www.diono.com
Właściwości fotelika
• Fotelik samochodowy przeznaczony dla dzieci w wieku od 3
do 12 lat i wadze 15 - 36 kg
• Regulowana wysokość - oparcie głowy można łatwo i
precyzyjnie ustawiać jednym ruchem ręki w 6 pozycjach do
wysokości 160 cm
• Optymalna ochrona boczna dzięki systemowi SIDE IMPACT
PROTECTION - duże osłony boczne, wyłożone pochłaniającą
energię pianką EPS
• Montaż fotelika w samochodzie za pomocą 3 punktowego
pasa bezpieczeństwa i opcjonalnie za pomocą pasa Y-Strap
Regulowana wysokość
dla dzieci do 160 cm wzrostu
Adjustable height
for children upto 160cm
Höhenverstellbar
für Kinder bis 160 cm Größe
• Wyprofilowane siedzenie zapewnia właściwą pozycję
siedzenia i komfortową podróż
• Dwie pozycje odchylenia oparcia do tyłu – zapewniają
lepsze dopasowanie fotelika do większości profilowanych
siedzeń samochodowych
• Wysokiej jakości wodoodporne materiały – zapewniają
komfort podróżowania, oraz są łatwe w utrzymaniu
czystości
• Największe wymiary wewnętrzne fotelika aby zapewnić
optymalną przestrzeń dla rosnącego dziecka
10
• Możliwość rozłożenia na płasko w celu łatwego
przechowywania
• Wysuwane uchwyty na napoje i przekąski, utrzymują napoje
w pozycji pionowej zapobiegając rozlewaniu
Ausstattungsmerkmale
• Weitreichender Größenbereich - passt für Kindern
von 15 kg bis 36 kg bzw. 96,5 cm bis 160 cm
Standard Features
• Einhand höhenverstellbare Kopfstütze in
6 Positionen mit bis zu 16 cm
• Full child size range – fits children 15 kg to 36 kg
and 96,5 cm to 160 cm in height
• Seitenaufprallschutz - breite Seitenstützen
mit EPS-Schaum
• Adjustable height – 6-position headrest adjusts up
to 16 cm with one hand
• Durch einfache und sichere Y-Gurt-Befestigung
• Side impact protection – deep sides lined with EPS foam
• Anatomisch geformte Sitzfläche für
Sicherheit und Komfort
• Provides easy and secure Y-strap attachment to
vehicle even when not occupied
• Verhindert durch abgewinkelte und verstärkte
Sitzfläche das Submarining
• Contoured seat bottom for safety and comfort
• Anpassende Sitzform - passt sich
dem wachsenden Kind in jeder Phase an
• Prevents submarining through angled and
reinforced seat bottom
• Tapered seat shape – properly fits a growing child
at every stage
• More interior room for shoulders, hips and legs
- for comfort and fit
• Wipeable and easy clean fabrics
• Retractable cup holders with snack trays
• Mehr Freiraum für Schultern, Hüﬅe und
Beine - für Komfort und Passform
• Leicht zu reinigen und abwaschbarer Stoff
• Einklappbarer Becherhalter mit Snack- Abteilung
Chowane uchwyty na kubek i
przekąski
Retractable cup holder
and snack tray
Einziehbarer Getränkehalter
und Snack-Fach
Wysokiej jakości
wodoodporne materiały
Regulacja zagłówka jednym
ruchem ręki
Comfy, easy care fabrics
Easy, one hand
adjustable headrest
Bequeme, pflegeleichte
Textilien
Einfache, einhand
verstellbare Kopfstütze
Car Seats
Kinderautositze
www.diono.com
11
Grip It
TM
Mata pod fotelik Powierzchnia antypoślizgowa na obu stronach maty
zapobiega ślizganiu i przesuwaniu się fotelika tym samym zwiększając
stabilność i bezpieczeństwo. Dodatkowo uniwersalna mata Grip It
zabezpiecza tapicerkę samochodu przed zadrapaniami i otarciami. Mata jest
kompatybilna z systemem ISOFIX. Wymiary: 58,4 cm Wys x 48,3 cm Szer x
48,3 cm Gł Waga: 0,48 kg
Car Accessories
12
Super gripping top and bottom surfaces help prevent safety seats from
slipping and sliding for a more secure feel. The cushioned, full seat design
provides complete protection against scratches and scrapes for leather or
cloth interiors. Washable. Crash tested. ISOFIX compatible. Dimensions are
58,4 H x 48,3 W x 48,3 cm D. 0,48 kg.
Eine auf beiden Seiten rutschfeste Oberfläche verhindert die Hin- und
Herbewegung des Kinderautositzes und erhöht damit die Stabilität und
Sicherheit. Die gepolsterte Auflagematte bietet außerdem bestmöglichen
Schutz vor Kratzern und Abschürfungen. Perfekt für Leder oder TextilAusstattungen. Waschbar. Im Crashtest geprüﬅ. Auch mit ISOFIX verwendbar.
Abmessungen 58,4 cm L x 48,3 cm B x 48,3 H cm.
Grip It
TM
Super Mat
Deluxe
TM
Super Mat
TM
Mata pod fotelik Mata wykonana z gęstej pianki dopasowuje się do każdego
siedzenia samochodowego zapobiegając zadrapaniom i wgnieceniom
powstającymi przy używaniu fotelika samochodowego. Mata Super Mat została
wykonana z antypoślizgowego materiału chroniąc tym samym fotelik przed
przesuwaniem się. Super Mat pasuje do wszystkich fotelików samochodowych,
jest kompatybilna z systemem ISOFIX. Mata została wzbogacona o poręczny
organizer dla dzieci. Wymiary: 48,3 cm Szer x 86,4 cm Gł. Waga: 0,48 kg.
Features individual panels of high density foam that contour to any vehicle seat
and protect upholstery from the permanent indentations caused by child safety
seats. Non-slip surfaces on the top and bottom prevent slipping and sliding of
child safety seats. With handy front organiser pockets, it really is the ultimate
undermat. Works with all infant carriers, car seats and booster seats. Washable.
Super Mat Deluxe
TM
Mata pod fotelik Mata wykonana z gęstej pianki dopasowuje się do każdego
siedzenia samochodowego zapobiegając zadrapaniom i wgnieceniom
powstającymi przy używaniu fotelika samochodowego. Mata Super Mat została
wykonana z antypoślizgowego materiału chroniąc tym samym fotelik przed
przesuwaniem się. Super Mat pasuje do wszystkich fotelików samochodowych,
jest kompatybilna z systemem ISOFIX. Mata została wzbogacona o odpinany
przewijak podróżny. Wymiary: 48,3 cm Szer x 86,4 cm Gł Waga: 0,66 kg
ISOFIX compatible. Dimensions are 48,3 W x 86,4 cm D. 0,48 kg.
Super Mat™ ist aus hoch verdichteten Schaumstofflagen gefertigt, die sich
jedem Fahrzeugsitz anpassen. Die Sitzbezüge sind damit vor den ständigen
Belastungen und Druckstellen durch Kinderautositze optimal geschützt. Mit
einer rutschfesten Oberfläche auf der Ober- und Unterseite wird ein
Rutschen und Gleiten des Kinderautositzes verhindert. Die praktischen
Taschen auf der Vorderseite machen aus Super Mat einfach die ideale
Unterlage. Verwendbar für Babyschalen und Kinderautositze. Waschbar.
13
Auch mit ISOFIX verwendbar. Abmessungen 47,6 cm B x 120 cm L 0,79 kg.
All the features you love about Super Mat™, but now with a handy changing
pad that zips on and off so you can change baby before leaving the car.
Compact designed changing pad unfolds to a cushioned surface with useful
PentaLock
Technology
storage pockets. Super Mat Deluxe™ features individual panels of high
TM
Wysokiej jakości
materiał
zapewnia długotrwałe
użytkowanie.
density foam that contour to any vehicle seat and protect upholstery from
the permanent indentations caused by child safety seats. Non-slip surfaces
on the top and bottom prevent slipping and sliding of child safety seats.
Works with all infant carriers, car seats and booster seats. Washable. ISOFIX
compatible. Dimensions are 47,6 W x 120 cm D. 0,79 kg.
Odporny i wytrzymały
materiał
Wodoodporny i łatwy w
utrzymaniu.
Super Mat
Alles, was Sie an Super Mat™ mochten, jetzt mit praktischer Wickelunterlage
in der Vordertasche, damit Sie Ihr Baby wickeln können, bevor Sie
Pianka Core
aussteigen. Die kompakt konstruierte Wickelunterlage lässt sich in eine
gęsta pianka zapobiega
wgnieceniom i
zadrapaniom.
wattierte Oberfläche mit nützlichen Aufbewahrungstaschen ausklappen.
Super Mat Deluxe™ enthält abgeteilte, hoch verdichtete Schaumstofflagen,
die sich jedem Fahrzeugsitz anpassen und damit Sitzbezüge vor den
ständigen Belastungen und Druckstellen durch Kinderautositze optimal
schützen. Mit einer rutschfesten Oberfläche auf der Ober- und Unterseite
wird ein Rutschen und Gleiten des Kinderautositzes verhindert. Verwendbar
für Babyschalen, und Kinderautositze. Passend für alle Autositze. Waschbar.
Auch mit ISOFIX verwendbar. Abmessungen 47,6 cm B x 120 cm L 0,79 kg.
Durabase®
Warstwa
antypoślizgowa
chroni fotelik przed
przesuwaniem.
www.diono.com
TM
Ultra Mat
Ultra Mat Deluxe
TM
TM
Mata pod fotelik Mata wykonana z wodoodpornego, antypoślizgowego
materiału, który zapobiega przesuwaniu się fotelika. Gęsta pianka zawarta
14
w środku zabezpiecza tapicerkę samochodu przed zadrapaniami i otarciami.
Mata Ultra Mat Deluxe została wzbogacona o osłonę przeciwsłoneczną,
chowaną w przedniej kieszeni maty, która chroni fotelik samochodowy przed
nagrzewaniem się. Mata pasuje do wszystkich fotelików samochodowych,
jest kompatybilna z systemem ISOFIX. Wymiary: 48,3 cm Szer x 123,2 cm
Gł. Waga: 0,77 kg
Ultra Mat Deluxe
TM
Mata pod fotelik Całkowicie chroni tapicerkę samochodu przed
wgnieceniami i zadrapaniami powstającymi przy używaniu fotelika
samochodowego.
Podstawa maty została wykonana z gęstej pianki
dodatkowo wyposażonej w materiał wodoodporny i antypoślizgowy
TM
All the features you love about Ultra Mat™ but now with another valuable,
convenient addition. The front pocket contains a sun shade to protect your
forward-facing car seat from the sunlight, keeping buckles and other seat
parts cool. Ultra Mat Deluxe™ protects your car upholstery against scratches
zapobegający przesuwaniu się fotelika. Ultra Mat pasuje do wszystkich
fotelików samochodowych, jest kompatybilna z systemem ISOFIX. Mata
została wzbogacona o poręczny organizer dla dzieci. Wymiary: 48,3 cm Szer
x 123,2 cm Gł Waga: 0,73 kg
and dents from a car seat with partitioned squares of high density foam. Top
Protect your car upholstery against scratches and dents from a car seat with
and bottom grip surfaces prevent car seat slip. Waterproof and washable.
partitioned squares of high density foam. Fits all car seats, infant carriers
ISOFIX compatible. Dimensions are 47,6 W x 120 cm H. 0,79 kg.
Car Accessories
Ultra Mat
and booster seats. Top and bottom grip surfaces prevent car seat slip. Front
organiser pocket. Waterproof and washable. ISOFIX compatible. Crash
Alles, was Ihnen an Ultra Mat™ gefallen hat, aber jetzt mit einem weiteren
wertvollen,
praktischen
Merkmal.
Die
Vordertasche
enthält
tested. Dimensions are 48,3 W x 123,2 cm H. 0,73 kg.
eine
Sonnenblende, um Ihren in Fahrtrichtung eingebauten Kinderautositz vor
Vollständiger Schutz Ihrer Autositzbezüge vor Kratzern und Druckstellen
der Sonne zu schützen, damit Schnallen und andere Teile des Sitzes kühl
durch Kinderautositze. Die Unterlage besteht aus hochverdichtetem
bleiben. Ultra Mat Deluxe™ schützt Ihre Autositzbezüge vor Kratzern und
Schaum. Passt für alle Autositze, Babyschalen und Kinderautositze. Ober-
Druckstellen durch Kinderautositze. Die Unterlage besteht aus abgeteiltem,
und Unterseite sind rutschfest und verhindern so Bewegungen des
hochverdichtetem Schaum. Ober- und Unterseite sind rutschfest und
Kinderautositzes. Vordertasche mit Fächern. Wasserdicht und waschbar.
verhindern so Bewegungen des Kinderautositzes. Wasserdicht und waschbar.
Auch mit ISOFIX verwendbar. Im Crashtest geprüﬅ. Abmessungen 48,3 cm
Auch mit ISOFIX verwendbar. Abmessungen 48,3 cm B x 123,2 cm L 0,77kg.
B x 123,2 cm L 0,73 kg.
Seat Guard
Complete
TM
Seat Guard
TM
TM
Seat Guard Complete
Mata pod fotelik Wykonana z wysokiej jakości pianki - mata Seat Guard
Mata pod fotelik Mata Seat Guard Complete jest bardziej pełniejszą wersją
zapewnia najlepszą ochronę tapicerki. Chroni przed wgnieceniami oraz
maty Seat Guard. Mata zabezpiecza tapicerkę samochodu przed
otarciami. Posiada warstwę antypoślizgową zapewniając maksimum
zadrapaniami oraz wgnieceniami również na oparciu. Wytrzymały materiał
bezpieczeństwa. Przednia krawędź maty została wydłużona chroniąc fotele
zapewnia długość użytkowania. Dzięki wodoodpornym materiałom mata jest
przed nogami dziecka. Mata jest kompatybilna z systemem Isofix. Wymiary:
łatwa do utrzymania w czystości. Jest również kompatybilna z systemem
50 cm szer x 58cm gł.
Isofix. Wymiary: 50,5 cm szer x 113 cm gł.
Constructed from moulded high density foam, Seat Guard provides the
ultimate protection for interior leather and upholstery. The solid surface
protects against indentations from heavy car seats, whilst the non slip
backing minimises movement and the hard wearing surface resists wear. A
unique raised edge contains dirt, crumbs and any spilled liquids. Seat Guard
also features a front section to protect the edge of the seat from dirty feet.
Seat Guard Complete provides all the features of Seat Guard to protect
interior upholstery from marks, indents and scratches but also includes a
full back panel. The moulded high density foam provides a solid and stable
surface which is ideal to prevent damage from heavy car seats as well as
dirty feet on the back of the seat when rearward facing and the edge of the
Compatible will all infant carriers, car seats and booster seats. ISOfix
seat when forward facing. The hard wearing shell ensures longevity whilst
compatible. Dimensions – L 58cm / W 50cm / D 3.8 cm.
the raised edge contains, dirt, crumbs and spillages. Compatible will all infant
carriers, car seats and booster seats. ISOfix compatible. Dimensions – L
Hergestellt aus hochdichtem Schaumstoff bietet SEAT GUARD Ihren Leder-
113cm / W 50.5cm / D 3.8 cm.
und Stoffsitzbezüge den ultimativen Schutz. Die feste abwaschbare
Oberfläche verhindert Kratzer, Druckstellen und Anschmutzen der Sitzfläche
Seat Guard Complete bietet alle Eigenschaﬅen von Seat Guard, Er schützt
ihrer Autositze. Die rutschfeste Unterseite vermindert gleichzeitig ein
nicht nur vor Kratzern, Druckstellen und Anschmutzen bei Leder- und
Verrutschen der Babyschale oder des Kindersitzes. Der einzigartige Rand
Stoffsitzbezügen im Bereich der Sitzfläche, sondern auch besonders im
von Seat Guard verhindert, dass Krümel oder Flüssigkeiten auf die Sitzfläche
Bereich der Rückenlehnen. Der hochdichte Schaumstoff verhindert das
gelangen können. Seat Guard verfügt des Weiteren über eine vordere
Schutzkante, die den Sitz vor verschmutzten Schuhen schützt. Seat Guard
ist kompatibel mit allen Babyschalen, Autositzen, Kindersitzen. Kompatibel
mit ISOFIX Standard. Abmessungen L-59cm / B 51cm / H 6.3 cm.
15
anschmutzen durch Nässe und dreckige Kinderschuhe in diesem Besonderen
Fall. die rutschfeste Unterseite gibt dem Sitz zusätzlichen Halt. Druckstellen
durch die schwereren Reboard-Sitze werden durch das besondere Material
verhindert. Die Vorderkante wird auch hier von einer zusätzlichen
Schutzkante abgedeckt, wenn Ihr Kind später nach Vorne gerichtet bei Ihnen
im Auto mitfährt. Das langlebige Material lässt sich leicht abwischen und
der erhöhte Rand verhindert eine Schmutzverbreitung außerhalb des Seat
Guard. Seat Guard ist kompatibel mit allen Babyschalen, Autositzen,
Kindersitzen. Kompatibel mit ISOFIX Standard. Abmessungen : L 115cm/ B
Seat Guard
TM
51cm / H 6,3cm.
www.diono.com
Sun Stop
Cool Shade
TM
Sun Stoppers
TM
Rolety samoprzylepne Rolety samoprzylepne Cool Shade błyskawicznie i bez
Zasłonki przeciwsłoneczne Zestaw dwóch zasłonek przeciwsłonecznych,
marszczenia się przylegają do okna. Zapewniają całoroczną ochronę przed
które uchronią przed upalnym słońcem podczas jazdy samochodem. Zasłonki
światłem i żarem słonecznym obniżając temperaturę w samochodzie.
mocowane są do szyby za pomocą przyssawek, wykonane z delikatnej siatki
Wykorzystują zasadę oddziaływania elektrostatycznego przywierając do szyby.
nie ograniczają widoczności. W momencie gdy nie są potrzebne z łatwością
Można je łatwo zwinąć i wykorzystać ponownie. W zestawie znajdują się dwie
schowasz je do samochodowego schowka. Wymiary: 36,83 cm Wys x 44,77
sztuki. Wymiary: 45,4 cm Szer x 33 cm Wys Waga: 0,07 kg
cm Szer. Waga: 0,14 kg
Wrapped around a foam core, Cool Shade™ rolls onto a window in seconds
Side window solar mesh panels help protect both front and rear-facing
with no creases, for a smooth, wrinkle free look. Providing year round
children from sun and glare. The pop open design always holds its shape for
protection from the sun’s glint and glare, it helps car windows filter both UVA
a smooth, wrinkle-free look and a secure installation. Sized to fit all cars,
and UVB rays for lower car temperature. Adheres by static cling. Removable
4x4s and people carriers. Two per pack. Dimensions are 36,83 H x 44,77
and reusable. Two per pack. Dimensions are 45,4 W x 33 cm H. 0,07 kg.
cm W. 0,14 kg.
Seitenfenster-Sonnennetzblenden für Kinder in Kinderautositzen in und
Cool Shade
TM
entgegen der Fahrtrichtung. Das auffaltbare Design behält immer seine
glatte und faltenfreie Form, ohne Sichteinschränkung und bei sicherer
Anbringung. Passt in alle Autos, Mini-Vans und SUVs. Zweierpackung.
Abmessungen 36,83 cm B x 44,77 cm L 0,14 kg.
Sun Stop
TM
Osłona przeciwsłoneczna na tylną szybę Produkt niezbędny dla niemowląt
podróżujących tyłem do kierunku jazdy. Osłona Sun Stop na tylną szybę
chroni dziecko przed promieniami słonecznymi, padającymi przez tylną szybę
samochodu, a jednocześnie nie ogranicza widoczności kierowcy. Nie
odkształca się. Posiada uniwersalny rozmiar i jest łatwa w montażu. Wymiary:
16
84,8 Szer x 34 cm Wys. Waga: 0,09 kg
Protect your rear-facing baby from rear window sun and glare while
maintaining driver visibility. The pop-open design always holds its shape for
a smooth, wrinkle free look and a secure installation. Sized to fit all cars, 4x4s
and people carriers. Dimensions are 84,8 W x 34 cm H. 0,09 kg.
Sun Stoppers
TM
Schützen Sie Ihr Baby gegen Sonneneinstrahlung und Blenden aus
dem Rückfenster, wenn es entgegen der Fahrtrichtung schaut, ohne
dem Fahrer die Sicht zu nehmen. Das auffaltbare Design behält immer
seine glatte und faltenfreie Form, ohne Sichteinschränkungen und bei
Cool Shade™ ist um einen Schaumkern aufgewickelt und lässt sich in
sicherer Anbringung. Passt in alle Autos, Mini-Vans und SUVs. Abmessungen
sekundenschnelle an einem Fenster herunter – für glatte, falten- und knitterfreie
84,8 cm x 34 cm. 0,09 kg.
Durchsicht. Das ganze Jahr über Schutz vor dem Glitzern und Blenden der Sonne
und gleichzeitig vor UVA- und UVB-Strahlen. Sorgt für kühlere Temperaturen im
Auto. Wird durch Elektrostatik gehalten. Entfernund wiederverwendbar.
Zweierpackung. Abmessungen 45,4 cm Lx 33 cm B 0,07 kg.
Car Accessories
TM
Solar Eclipse
Sun Shade
TM
Solar Max
TM
TM
Solar Eclipse Sun Shade
Roleta przeciwsłoneczna Opuszczana roleta przeciwsłoneczna Solar Max
Podwójna roleta przeciwsłoneczna Uniwersalna roleta przeciwsłoneczna
ochrania przed promieniami słońca dzięki unikalnej, super lekkiej siateczce
zapewnia podwójną ochronę. Pierwsza warstwa z siateczkowej membrany
przeciwsłonecznej, której długość można swobodnie regulować. Roleta
chroni dziecko przed promieniami słonecznymi nie zasłaniając widoku. Druga
błyskawicznie zwija się do góry po naciśnięciu przycisku. Można
warstwa całkowicie blokuje dostęp światła. Roleta Solar Eclipse posiada
ją bezpiecznie montować do każdego rodzaju okien za pomocą klipsów
regulację długości na kilku poziomach. Zwijanie rolety za pomocą jednego
lub mocnych przyssawek. Wymiary: 50,8 cm Wys x 36,83 cm Szer. Waga:
przycisku. Mocowanie za pomocą klipsów lub przyssawek. Wymiary: 43,5
0,20 kg
Szer x 55,9 Wys x 3.2 cm Gł. Waga: 0,41 kg.
Solar Max™ helps block sun and glare for great year round protection. Its
unique, lightweight solar mesh fabric is a full 36,83 cm wide and length
adjustable. Solar Max rewinds with the touch of a button so it’s up and out
of the way in a flash. Attaches securely to any window with clips or super
strong suction cups. Dimensions are 43,2 H x 36,83 cm W. 0,27 kg.
Versatile design provides two levels of protection. The first shade provides
Solar Max™ hilﬅ, Sonnenstrahlen und Blenden auszufiltern und bietet damit
Schutz
das
ganze
Jahr
über.
Das
einzigartige,
partial protection, reducing glare and filtering UV rays. The second
federleichte
shade acts as a black out shade, completely blocking the sun. 36,83 cm
Sonnennetzmaterial ist 36,83 cm breit und in der Länge einstellbar.
wide and length adjustable. Rewind with the touch of a button. Attaches
Solar Max lässt sich auf Knopfdruck aufwickeln und ist im Nu aus dem
securely to any window with clips or suction cups. Shade dimensions are
Weg geräumt. Er lässt sich mithilfe von Clips und extra starken
50,8 H x 43,2 cm W. 0,41 kg.
Gummisaugern sicher an jedem Fenster befestigen. Abmessungen 43,2 cm
Das vielseitige Design bietet zweifachen Schutz. Der erste Sonnenschutz
L 36,83 cm B. 0,27 kg.
gewährt teilweisen Schutz, indem ein Blenden verringert wird und UVStrahlen ausgefiltert werden. Der andere Sonnenschutz dient als
Verdunklung und blockiert die Sonne vollständig. 36,83 cm breit und in der
Solar Eclipse
Sun Shade
TM
Länge einstellbar. Lässt sich auf Knopfdruck aufwickeln und mithilfe von
Clips und Gummisaugern an jedem Fenster befestigen. Abmessungen
Sonnenschutz 50,8 cm L 43,2 cm B. 0,41 kg.
www.diono.com
Solar Max
TM
17
Heat Block Sun Shade
TM
Starry Night Sun Shade
Roleta przeciwsłoneczna Roleta wykonana z trwałej tkaniny - w ciągu dnia
roleta zapewnia ochronę przed promieniami słonecznymi, w nocy zaś
naświetlona oddaje blask gwiazd. Świecąca w ciemności roleta umili podróż
każdemu dziecku. Zwijanie rolety za pomocą jednego przycisku. Mocowanie
za pomocą klipsów lub przyssawek. Wymiary: 43 cm Szer x 47 cm Dł.
This fun sunshade provides sun protection during the day and a starry glow
at night. The pull down shade features a lightweight solar mesh fabric which
blocks sun and glare. Glow in the dark stars make it fun for little ones at
night time. A simple push button retracts the blind in seconds to make it
small and compact for storage. The sunshade easily attaches to the window
TM
with strong suction cups. Dimensions (open) W 43cm / L 47cm.
Dieser FUN Rollo bietet tagsüber Schutz vor Sonnenstrahlen und im Dunkeln
leuchten seine selbstfluoreszierenden Sterne und machen Fahrten im
Dunkel weniger beunruhigend. Der Rolle wird mit Hilfe von Saugnäpfen an
der Scheibe befestigt. Das Einrollen des Rollos erfolgt über einen
Knopfdruck an der Seite, was das einfache Verstauen ermöglicht.
Abmessungen: LxBxH 48,5 x 41,4x3,6 cm.
Heat Block Sun Shade
18
TM
The unique heatblock sunshade impedes sunlight and also repels heat to
keep the inside of the car cool and comfortable. The exclusive Diono design
features a tightly woven material with a light and heat reflective coating to
Roleta przeciwsłoneczna Unikalna roleta przeciwsłoneczna blokuje dotarcie
ensure car passengers will be protected from UVA and UVB rays with the
promieni słonecznych, a także zabezpiecza przed nagrzaniem. Roleta
UPF 50+ material. The super lightweight blind is easy to pull down and
wykonana z materiału chroniącego przed promieniowaniem UVA, UVB oraz
retract back with a one button rewind. The heatblock sunshade easily
UPF 50+. Zwijanie rolety za pomocą jednego przycisku. Mocowanie za
attaches to the window with strong suction cups. Dimensions (open) W
pomocą klipsów lub przyssawek. Wymiary: 43 cm Szer x 46 cm Dł.
43cm / L 46cm.
Der einzigartige Hitze-Blocker-Rollo schützt vor dem Eindringen von
direktem Sonnenlicht und blockt ebenso die einwirkende Hitze. Dies führt
zu einem deutlich kühleren und komfortableren Fahrvergnügen des
geschützten Mitreisenden. Das exklusiv für Diono gewebte hochdichte
Material mit seiner Beschichtung sorgt dafür, daß die Insassen vor UVA &
UVB Strahlung mit einem Faktor UVP 50+ geschütz werden. Der Rolle läßt
sich einfach herunter ziehen und mit einem Knopfdruck wieder einrollen.
Car Accessories
TM
Sunshade Heatblock wird mit kräﬅigen Saugnäpfen einfach an der Scheibe
befestigt und lässt sich schnell wieder entfernen. Abmessungen: LxBxH 48,5
x 41,4x3,6 cm.
TM
Stuff ‘n Scuff
TM
Stow ‘n Go
Ochraniacz na fotel Ochraniacz na fotel samochodowy wykonany z
TM
Organizer na fotel Organizer na fotel samochodowy posiada siedem
wodoodpornej, zmywanej tkaniny chroni tył fotela przed błotem i brudem.
kieszonek w tym dwa uchwyty na butelki. Stow ‘n Go dodatkowo chroni fotel
Zapinany wokół zagłówka idealnie dopasowuje się do pleców fotela. Stuff 'n
samochodowy przed nóżkami dziecka. Został wykonany z wodoodpornego i
Scuff dodatkowo został wyposażony w poręczne kieszenie na drobiazgi.
zmywalnego materiału dlatego łatwo utrzymać go w czystości. Organizer
Wymiary: 41,9 cm Wys x 56,5 cm Szer. Waga: 0,23 kg
zapinany wokół zagłówka idealnie dopasowuje się do pleców fotela.
Wymiary: 38,1 cm Wys x 58,42 cm Szer.
Washable and waterproof fabric to keep mud and dirt off the back of your
vehicle’s seat. Pop-open design maintains its shape providing full seat
Seatback organiser with seven pockets and two drink holders in a washable
protection. Large cargo pocket. Fastens easily around any headrest and the
and waterproof fabric. The top fastens around any head rest while the
adjustable lower tab secures it in place. Folds for storage in seat back pocket.
bottom fastens around the seat for a secure fit. Folds for easy storage in
Dimensions are 41,9 x 56,5 cm. 0,09 kg.
seatback pocket when not in use. Crash tested. Dimensions are 38,1 x 58,42
cm. 0,23 kg.
Waschbares, wasserfestes Material, um die Rückseite Ihres Autositzes vor
Schlamm und Schmutz zu bewahren. Die Matte lässt sich auseinanderklappen
Unser Rücksitz-Organiser mit seinen 7 Taschen und 2 Getränkehaltern
und behält für einen vollständigen Schutz Ihrer Sitze dauerhaﬅ ihre Form. Die
besteht aus abwaschbarem und wasserfestem Material. Der Griff lässt sich
große Gepäcktasche bietet reichlich Stauraum. Lässt sich einfach an der
sicher an jeder Kopfstütze befestigen, während die Unterseite am Sitz
Kopfstütze befestigen und ist für einen perfekten Sitz höhenverstellbar.
befestigt wird, damit er nicht verrutscht. Zusammenfaltbar für die
Zusammenfaltbar für die platzsparende Aufbewahrung in der Rücksitztasche.
platzsparende Aufbewahrung in der Rücksitztasche. Im Crashtest geprüﬅ.
Abmessungen 41,9 cm L x 56,5 cm B 0,09 kg.
Abmessungen 38,1 cm L x 58,42 cm B 0,23 kg.
19
Dual Layer Design
Double thickness fabric ensures durability
Stow ‘n Go
Odporny na
zabrudzenia materiał
Stylowe tkaniny
Wzmocniony szew zapewnia
trwałość produktu.
pozwoli utrzymać
ochraniacz w czystości
Wodoodporny
materiał
www.diono.com
Stuff ‘n Scuff
TM
TM
Soﬅ Wraps
Soﬅ Wraps
TM
Ochraniacze na pasy Ochraniacz na pasy chroni skórę dziecka przed
podrażnieniem przez pas samochodowy. Miękki, zewnętrzny, welurowy
materiał w kolorze szarym oraz wewnętrzna strona w kolorze kości słoniowej,
zapewnią odpowiedni komfort podróży. Pasuje do wszystkich typów nosidełek
samochodowych, fotelików oraz wózków. Wymiary: 6,4 cm Wys x 12,7 cm
Szer x 0,64 cm Gł. Waga: 0,05 kg
Super soﬅ velvet harness pads to prevent strap irritation and rubbing. Reversible
black with charcoal, each with luxurious memory foam inner for comfort. Can
be used on all car seats, infant carriers and pushchairs. Machine wash and dry.
20
Dimensions are 6,4 H x 12,7 W x 0,64 cm D. 0,05 kg.
Superweiche Gurtpolster aus Samt verhindern Reizungen und Reiben.
Doppelseitig Schwarz mit Anthrazit, für zusätzlichen Komfort jeweils mit
luxuriösem Memory Foam gefüllt. Für alle Autositze, Babyschalen und
Buggys geeignet. Geeignet für Waschmaschine und Trockner. Abmessungen
Travel Pal
TM
6,4 cm H x 12,7 cm L x 0,64 cm H.
Soﬅ Wraps
Travel Pal
TM
Designed to keep books and toys neat and organised. It has a deep
cargo bin for toys and lots of pockets for smaller things, too. It also
has two insulated drink holders and the entire cargo area is water
Organizer na zabawki Głeboki pojemnik na zabawki posiada również liczne
resistant – just in case. Travel Pal™ fits between two child car seats and it’s
kieszenie na drobiazgi oraz dwa uchwyty na napoje. Organizer został wykonany
big enough to hold everything for both children. Dimensions are 18,3 H x 20,1
z wodoodpornego materiału. Montowany pomiędzy dwoma siedzeniami z
W x 44,5 cm D. 0,45 kg.
pewnością pomoże w utrzymaniu porządku w samochodzie. Wymiary: 18,3
cm Wys x 20,1 cm Szer x 44,5 cm Gł. Waga: 0,45 kg
Gemacht, um alle Bücher und Spielzeuge zu verstauen. Der Organiser hat eine
tiefe Gepäcktasche für Spielzeuge und viele Taschen für kleinere Dinge. Er hat
einen isolierten Doppel-Getränkehalter und der gesamte Stauraum ist
wasserabweisend – nur für den Fall. Travel Pal™ passt zwischen 2 Kinderautositze
und ist groß genug, um alles zu verstauen, was Kinder auf der Reise bei sich haben.
Abmessungen 18,3 cm H x 20,1 cm B x 44,5 cm T. 0,45 kg.
TM
TM
Cuddle Soﬅ
TM
Wkładka dla niemowląt Miękkie i wygodne oparcie dla głowy dziecka. Wkładka
Car Accessories
przeznaczona dla dzieci do 10 kilogramów oraz noworodków. Tkanina wykonana
ze specjalnego włókna oraz pluszowego wypełnienia zapewnia znakomitą
przytulność oraz komfort jazdy. Cuddle Soﬅ może być używany w fotelikach
samochodowych oraz wózkach dziecięcych. Produkt można prać w pralce.
Wymiary: 49,53 cm Wys x 11,43 cm Szer x 13,33 cm Gł. Waga: 0,20 kg.
Soﬅ, comfortable support for prem/low birth weight, newborns or babies up
to 10 kg. Terry fabric and plush-filled inner make it supportive, yet super cosy.
It can be used with infant carriers, car seats or pushchairs. Machine wash.
Dimensions are 49,53 H x 11,43 W x 13,33 cm D. 0,20 kg.
Weicher und komfortabler Halt für Frühchen, Neugeborene oder Babys bis zu
10 kg. Der weiche Frottee-Stoff und die Plüsch-Füllung unterstützen die Haltung
und sind zugleich sehr gemütlich für Ihr Baby. Cuddle soﬅ™ kann in Babyschalen,
Kinderautositzen oder Buggys verwendet werden. Geeignet für Waschmaschine.
Abmessungen 49,53 cm H x 11,43 cm B x 13,33 cm T. 0,20 kg.
21
Seat Belt Pillow
Seat Belt Pillow
Cuddle Soﬅ
TM
TM
Poduszka na pas bezpieczeństwa Poduszka do pasów bezpieczeństwa o długości
28 cm. Wykonana z miękkiej i delikatnej dla skóry tkaniny. Idealna na długie, męczące
podróże. Wymiary: 28cm Dł. Waga: 0,09 kg.
Let your child driﬅ off to sleep in comfort with this super soﬅ micro-fleece pillow
that attaches easily and securely to the seat belt. Machine wash and dry.
Dimensions are 28 cm long. 0,09 kg.
Dieses superweiche Microfleece-Kissen, das sich leicht und sicher am Sicherheitsgurt
befestigen lässt, verhindert, dass die Kleinen mit ungünstiger Kopfhaltung schlafen.
www.diono.com
Geeignet für Waschmaschine und Trockner. Abmessungen 28 cm lang. 0,09 kg.
Cuddle Soﬅ
TM
TM
Easy View Plus
TM
- Night+Day
Lusterko obrotowe z pilotem Lusterko mające umożliwić swobodną
Provides the perfect way to see your baby during the day or at night, Easy
obserwację dziecka w samochodzie bez konieczności niepotrzebnego
View Plus™ provides an even larger crystal clear viewing mirror than our
odwracania się w czasie jazdy. Easy View Plus mocowane jest do tylnego
standard Easy View™ mirror. It also has a light and remote so you can check
siedzenia w aucie. Dzięki zastosowaniu przegubowego łączenia jest
your baby even in the dark. Gradual illumination prevents startling baby. It
możliwość obracania go o 360 stopni. Pozwoli na swobodną obserwację
rotates 360 degrees and pivots on a ball and socket for the perfect angle
dziecka bez konieczności regulacji wstecznego lusterka. Lusterko zostało
without moving your rear-view mirror. Quickly attaches onto the headrest,
wzbogacone o pilota do regulacji. Delikatne i stopniowe światełko umożliwia
it does not block rear visibility and does not need to be positioned directly
obserwowanie dziecka również nocą bez obawy, że się obudzi. Wymiary: 19,7
over a child. Circumference dimension is 81,28 cm. 0,23 kg.
cm Wys x 19,7 cm Szer x 5 cm Gł. Waga: 0,23 kg.
Easy View Plus™ bietet die perfekte Möglichkeit, Ihr Baby tagsüber und
nachts zu sehen und ermöglicht sogar noch kristallklare Sicht als unser
herkömmlicher Easy View™-Spiegel. Er hat eine Lampe und eine
Fernbedienung, sodass Sie sogar im Dunkeln nach Ihrem Baby sehen
können. Dank der graduellen Aufhellung erschrickt Ihr Baby nicht. Durch den
360°-Winkel und das Kugelgelenk können Sie den perfekten Winkel
einstellen, ohne den Rückspiegel zu verstellen. Easy View™ lässt
sich mit Kopfstütze anbringen, versperrt nicht die Sicht nach hinten und
muss nicht direkt über dem Kind angebracht werden.Durchmesser 81,28
22
cm. 0,23 kg.
Prostokątny kształt
lusterka
zapewnia szerokie pole
widzenia.
Easy View Plus
FoamFitTM
Forma dopasowuje się do
zagłówka nie powodując
zagnieceń i zapewniając
maksimum bezpieczeństwa
TM
Car Accessories
Włącznik
AngleFlexTM
Lusterko obrotowe 360
stopni zapewnia szeroki
punkt widzenia
Uniwersalne zapięcie
Umożliwia zamontowanie
lusterka w pozycji pionowej
i poziomej na każdym
zagłówku
See Me Too
See Me Too
Easy View
TM
The first back seat mirror that rotates 360 degrees and pivots on a ball and
socket for the perfect angle to view an infant, without moving your rear view
TM
TM
See Me Too
TM
mirror. Attaches securely to the middle of any headrest. Easy View™ does not
Lusterko obrotowe Lusterko mające umożliwić swobodną obserwację dziecka
block rear visibility and does not need to be positioned directly over a child.
Lusterko do obserwacji Lusterko samochodowe See Me Too montowane jest
w samochodzie bez konieczności niepotrzebnego odwracania się w czasie
The shallow convex shape offers the largest, clearest reflection of any back
do lusterka wstecznego. Pozwoli obserwować pociechy siedzące z tyłu podczas
jazdy. Easy View mocowane jest do tylnego siedzenia w aucie. Dzięki
seat mirror. See your baby and see the road easily with Easy View™.
jazdy samochodem. Dobry widok zapewnia duża powierzchnia lusterka. See Me
zastosowaniu przegubowego łączenia jest możliwość obracania go o 360
Dimensions are 21x19x5 cm. 0,23kg.
Too posiada możliwość regulowania pod różnymi kątami. Wymiary: 15,24cm
stopni. Pozwoli na swobodną obserwację dziecka bez konieczności regulacji
wstecznego lusterka. Wymiary: 19,7 cm Wys x 19,7 cm Szer x 5 cm Gł. Waga:
0,23 kg.
Szer x 13,34cm Wys x 6,99 cm Gł . Waga: 0,23 kg.
Der erste Rücksitzspiegel, der sich 360° Grad verstellen lässt. Der Spiegel sitzt
auf einem Kugelgelenkt; damit erlaubt er Ihnen den Spiegel in dem perfekten
Adjustable mirror allows you to monitor the entire backseat of the car while
Winkel aus zu richten, um Ihr Kind auch während der Fahrt sicher im Auge zu
you are driving. The See Me Too™ attaches to your existing rear view mirror
behalten. Er lässt sich einfach mit seiner Basis auf oder ohne der Kopfstütze
using a unique clip and offers a crystal clear view of the children in the back of
der Rückbank befestigen. Easy View versperrt Ihnen nicht die Sicht nach Hinten
the vehicle. Mirror measures 13,3 W x 15,2 H x 7 cm D which allows you to
und bietet Ihnen einen beruhigenden Blick auf Ihr Kind. Er ist die ideale
see the entire back seat. 0,23 kg.
Ergänzung für Reboard Sitze und i-Size Sitze. Die flache konvexe Form bietet
einen umfassenden Blick auf die Rücksitbank. Mit Easy View behalten Sie immer
einen sicheren Blick auf Ihr Kind und die Straße. Abmessungen: Durchmesser
21x19x5 cm. Gewicht 200g.
Mit dem verstellbaren Spiegel können Sie die gesamte Rückbank des Autos
beim Fahren einsehen. Der See Me Too™ lässt sich mithilfe eines Clips an
Ihrem herkömmlichen Rückspiegel befestigen und bietet kristallklare Sicht
auf die Kinder auf dem Rücksitz. Abmessungen des Spiegels 13,3 H cm x
15,2 cm B x 7 cm T, sodass Sie die gesamte Rückbank einsehen
können. 0,23 kg.
Easy View
TM
www.diono.com
23
Warm ‘n Go
TM
Sure Fit
TM
Podgrzewacz samochodowy Podgrzewacz samochodowy do butelek
Pozycjoner pasa Właściwie ustawia pasy na ramię, podczas gdy pas biodrowy
umożliwia podgrzanie butelki oraz jedzenia w aucie po jego podłączeniu do
pozostaje we właściwym miejscu. Dzięki unikalnej konstrukcji i miejscu
samochodowego gniazda zapalniczki 12V. Został wykonany z elastycznego
przyłączenia SURE FIT pozycjoner pasa naturalnie dopasowuje się do pasów
materiału dopasowującego się do butelek o różnych rozmiarach. Wyposażony
bezpieczeństwa. Wymiary: 55,88 cm Wys x 44,77 cm Szer. Waga: 0,7 kg.
w lampkę kontrolną zasilania i bezpiecznik zapobiegający przegrzaniu.
Sure Fit™ properly positions a shoulder belt while allowing the lap belt to
Wymiary: 11,43 cm Wys x 68,58 cm Szer x 7,62 cm Gł.
remain in its correct place – snug across the child’s hips. With its unique
Made with stretch neoprene and a unique heating element design our
design and attachment location, Sure Fit™ provides a natural seat belt fit
insulated travel bottle warmer stretches and contours to fit any shape bottle
that is both comfortable and correct. Flexible, lightweight and extremely
– even tapered ones, to warm quickly and evenly. Convenient design fits cup
holders and hangs from the dashboard. Features include a power
comfortable, Sure Fit™ attaches in seconds without using snaps or buckles
Warm ‘n Go
TM
indicator light and a thermal fuse to prevent overheating. Works up to
to secure the shoulder belt. Thoroughly crash tested, it is incredibly
strong. This is how a seat belt should fit. Dimensions are 55,88 H x 3,81 cm
50% faster than others. Plug it in to any 12V socket to warm food and
W. 0,07 kg.
bottles as you drive. Dimensions are 11,43 H X 7,62 W X 7,62 D 0,07kg. 60,9
Cable length.
Sure Fit™ place correctement la ceinture diagonale tout en permettant à la
ceinture abdominale de rester là où elle doit se trouver, bien ajustée sur les
Aus Stretch-Neopren mit einem einzigartigen Heizelement für schnelles und
gleichmäßiges Erwärmen. Unser isolierter Flaschenwärmer passt sich der
Form jeder beliebigen Flasche an – sogar solchen, die sich nach oben
verjüngen –, um den Inhalt schnell und gleichmäßig zu erwärmen. Mit seinem
24
praktischen Design passt es in Auto- Getränkehalter oder kann am
Armaturenbrett angebracht werden. Zur Ausstattung gehören eine
Power-Anzeige und ein Hitzeschutz. Das Gerät arbeitet bis zu 50 %
schneller als andere. Schließen Sie den Flaschenwärmer an jeden
hanches de l’enfant. Grâce à son concept unique et à son point d’encrage,
Sure Fit™ assure le réglage naturel de la ceinture de manière confortable
Car Accessories
et correcte. Flexible, léger et extrêmement confortable, Sure Fit™ s’attache
en quelques secondes sans utiliser de pression ou de boucle pour assurer la
fermeture de la ceinture de sécurité. Ayant subi des tests de
collision
approfondis,
Sure
x L 3,81 cm. Poids : 0,07 kg.
Zigarettenanzünder an, um Essen oder Flaschen aufzuwärmen, während Sie
fahren. Abmessungen 11,4 cm x 7,6 cm x 7,6 cm, Gewicht: ca. 0,07 kg,
Kabellänge: ca. 60,9 cm.
Sure Fit
Fit™
est
extrêmement
robuste.
C’est ainsi qu’une ceinture de sécurité doit être réglée. Dimensions : H 55,88
TM
Ultra Dry
Seat
TM
Sit Rite
TM
Ultra Dry Seat
TM
Podpórka pod fotelik Sit Rite umożliwia podtrzymywanie fotelika w pozycji
Wkładka wodoodporna Uniwersalna nakładka Ultra Dry Seat to praktyczne
poziomej, niezależnie od kształtu siedzeń w samochodzie. Podpórka podnosi
rozwiązanie chroniące tapicerkę przed wilgocią. Wkładkę można stosować w
bezpieczeństwo dziecka i niemowlęcia utrzymując fotelik pod odpowiednim
większości standardowych fotelików i wózków dziecięcych. Nakładka uszyta
kątem. Idealnie pasuje do każdego rodzaju siedzeń. Gęsta piana utrzymuje
z miękkiej tkaniny o właściwościach wodoodpornych, która zapewnia
fotelik w jednej pozycji nie pozwalając na przemieszczanie się jego podczas
maluchowi komfort podróżowania w suchym siedzisku. Skutecznie
podróży. Produkt pomyślnie przeszedł testy zderzeniowe. Wymiary: 7,6 cm Wys
zabezpiecza fotelik przed zniszczeniami spowodowanymi mokrym strojem
x 39,4 cm Szer x 7,6 cm Gł. Waga: 0,09 kg.
kąpielowym lub wilgotnym ubraniem dziecka. Wymiary: 30,5 cm Wys x 15,2
cm Szer x 25,4 cm Gł. Waga: 0,14 kg.
Vehicle seats oﬅen tilt infant carriers back towards the rear of the seat,
positioning infants at an incorrect angle. Sit Rite™ helps to level rear-facing
Soﬅly padded, waterproof protection that keeps car seats and pushchairs
child safety seats and position infants at the correct angle. Dense foam
dry. Whether it’s a wet swimsuit or toilet training accident, this car seat
construction adds firm, lateral support to the vehicle seat to help discourage
protector provides a plush, waterproof cushion between your child and the
sideways tipping. It fits all rearfacing safety seats and infant carrier bases. Crash
car seat upholstery. Machine wash and dry. Dimensions are 15,2 H x 30,5
tested. Dimensions are 7,6 H x 39,4 W x 7,6 cm D. 0,09 kg.
W x 25,4 cm D. 0,14 kg.
In Auto-Schalensitzen liegen Babyschalen schief auf und neigen sich
Der
gegen die Rückenlehne. Kleinkinder liegen dann in einem ungünstigen
einem neuen weichen 100% wasserdichtem Material & Design daher.
Winkel. Sit Rite™ ermöglicht es, entgegen der Fahrtrichtung eingebaute
Seine verschweißten Nähte lassen keine Flüssigkeiten mehr durch
neue
Sitzeinsatz
für
jeden
Fünfpunktgurt
kommt
nun
in
Kindersicherheitssysteme auszugleichen und so den Winkel zu korrigieren.
die
Die
einem Schwimmbad-Besuch oder wenn Ihrem Kind ein Missgeschick
dichte
Seitenhalt
Schaumkonstruktion
hilﬅ,
für
seitliches
ob
nun
in
ihrem
Kinderwagen
nach
lässt sich im Handumdrehen herausnehmen. Babyschalen, Autositz
Fahrtrichtung
vermeiden.
dringen,
Babyschalen. Im Crashtest geprüﬅ. Abmessungen 7,6cm B x 39,4 cm
der
zu
Sitzauflage
beim Windelfrei-Training passiert. Sind Sie sicher, dass Sie den
entgegen
Kippeln
stabilen
Orginalbezug nicht waschen müssen. Ultra Dry ist Maschinen-waschbar und
L x 7,6 cm H.
ein
Fahrzeugsitz
Passt
alle
und
dem
verwendende
auf
Basen
gibt
zu
25
und Buggy geeignet. Abmessungen 15,2 cm H x 30,5 cm B x 25,4
cm T. 0,14 kg.
www.diono.com
Sit Rite
TM
Infant Rain Cover
TM
Folia przeciwdeszczowa do nosidełka Uniwersalna folia przeciwdeszczowa
do fotelików samochodowych 0-13kg. Folia posiada otwór umożliwiający
niesienie nosidełka oraz otwory zapewniające cyrkulację powietrza.
Wymiary: 45,7 cm Wys x 71,1 cm Szer x 50,8 cm Gł. Waga: 0,23 kg.
Keeps rain, snow and wind off baby. Clear vinyl allows baby to see you and
you to see baby. Includes slot to easily access the infant carrier handle.
Ventilation holes. Easy on/off . Fits most infant car seats. Machine wash,
line dry. Dimensions are 45,7 H x 71,1 W x 50,8 cm D. 0,23 kg.
Schützt Ihr Baby vor Regen, Schnee und Wind. Durch das durchsichtige Vinyl
kann Ihr Baby Sie und Sie können Ihr Baby sehen. Durch die Öffnungen
können Sie den Griff des Kindersitzes sicher greifen. Lüﬅungsschlitze.
Einfach aufzusetzen und abzunehmen. Passt auf die meisten Kindersitze für
Neugeborene. Maschinenwaschbar, auf der Leine trocknen. Abmessungen
45,7 cm H x 71,1 cm B x 50,8 cm T. 0,23 kg.
26
Travel Bag
TM
Torba podróżna Pojemna torba podróżna posiada regulowany pasek na
Travel Bag
TM
ramię, dzięki czemu jest wielofunkcyjna. Wyposażona została w zamek
błyskawiczny. Torba została wykonana z wodoodpornego, wytrzymałego
materiału. Wymiary: 81,3 cm Wys x 50,8 cm Szer x 45,7 cm Gł. Waga:
1,2 kg.
Redesigned and now stronger than ever! Heavy duty, waterproof and rip
resistant fabric to protect your car seat during travel or storage. Opens
on the side for easy access and the adjustable shoulder strap makes it easy
to carry. Dimensions are 81,3 H x 50,8 W x 45,7 cm D. 1,2 kg.
Neues Design und jetzt noch strapazierfähiger! Robust, wasserdicht
und reißfest zum Transport von Kinderautositzen oder zur sicheren
Car Accessories
Lagerung. Seitliche Öffnung für einfaches Befüllen und einstellbare
Schultergurte für hohen Tragekomfort. Abmessungen 81,3 cm L x 50,8 cm
H x 45,7 cm B 1,2 kg.
Infant Rain
Cover
TM
Stroller Rain Cover
TM
Double Stroller
Rain Cover
TM
Folia przeciwdeszczowa do wózków bliźniaczych Uniwersalna folia
przeciwdeszczowa do bliźniaczych wózków spacerowych. Folia Double Rain
Cover posiada otwory wentylacyjne oraz wykończenia z odblaskami. Folia
zapakowana w pokrowiec do przechowywania. Wymiary: 91,4 cm Wys x 81,3
Protect your children from the rain with this clear vinyl rain cover. Fits most
side-by-side double pushchairs/buggies. Multiple air vents provide good
ventilation. Reflective binding. Also includes a convenient storage pocket for
essentials and a carrying case. Hand wash, line dry. Dimensions are 91,4 W x
81,3 H x 101,6 cm D. 0,48 kg.
Schützen Sie Ihre Kinder vor Regen mit diesem durchsichtigen VinylRegenschutz. Passt auf die meisten Buggys/Kinderwagen mit nebeneinander
angeordneten Sitzen. Mehrere Luﬅschlitze sorgen für gute Belüﬅung.
Reflektierende Säume. Enthält ferner eine praktische Aufbewahrungstasche
für wichtige Gegenstände und eine Tragetasche. Mit der Hand waschen,
auf der Leine trocknen. Abmessungen 91,4 cm H x 81,3 cm B x 101,6 cm
T. 0,48 kg.
Stroller Rain Cover
27
TM
Folia przeciwdeszczowa do wózka Uniwersalna folia przeciwdeszczowa do
wózków spacerowych. Folia Rain Cover posiada otwory wentylacyjne oraz
wykończenia
z
odblaskami.
Folia
zapakowana
w
pokrowiec
do
przechowywania. Wymiary: 78,74 cm Wys x 86,36 cm Szer x 50,8 cm Gł
Waga: 0,47 kg.
Double Stroller Rain Cover
Protect your child from the rain with this clear vinyl pushchair rain cover.
Fits most single folding pushchairs/buggies. Multiple air vents provide good
ventilation. Reflective binding. Also includes convenient storage pocket for
essentials and a carrying case. Hand wash, line dry. Dimensions are 78,74
H x 86,36 W x 50,8 cm D. 0.47 kg.
Schützen Sie Ihr Kind mit diesem durchsichtigen Vinyl-Regenschutz für
Buggys vor Regen. Passt auf die meisten zusammenklappbaren
Buggys/Kinderwagen. Mehrere Luﬅschlitze sorgen für gute Belüﬅung.
Reflektierende Säume. Enthält ferner eine praktische Aufbewahrungstasche
für wichtige Gegenstände, sowie eine Tragetasche. Mit der Hand
waschen, auf der Leine trocknen. Abmessungen 78,74 cm H x 86,36 cm B
Akcesoria do wózka
x 50,8 cm T. 0,47 kg.
www.diono.com
TM
Baby Organiser
TM
Organisieren Sie Spielzeug und wichtige Gegenstände mit diesem
Die Diono® Buggy Tech Station ist eine innovative Aufbewahrungslösung für
schicken 3-in-1 Baby-Organiser™ für Eltern unterwegs. Lässt sich als
Multimediageräte und bietet gleichzeitig Platz für die Dinge, die Eltern mit
Schultertasche tragen, aber auch bequem am Buggy oder hinten
Baby für unterwegs benötigen. Dank eines transparenten Fachs an der
Organizer 3w1 Organizer posiada 3 funkcje: torba z paskiem na ramię,
am Autokindersitz befestigen. Durch den Baby Organiser™ haben Sie
Außenseite der Tasche lassen sich Tablet oder Smartphone problemlos
organizer do wózka, organizer do fotelika. Cokolwiek potrzebujesz, będziesz
alles schnell zur Hand. Das schicke Design aus schwarzem Stoff
verstauen. Und berufstätige Mütter und Väter haben das Display immer im
to mieć w zasięgu ręki. Organizer wykonany z trwałego, wodoodpornego
hat 4 Taschen unterschiedlicher Größe, einschließlich eines isolierten
Blick. Möchte der Nachwuchs sich mit einer neuen Kinder-App beschäﬅigen,
materiału posiada 4 kieszenie różniej wielkości oraz dodatkowo
Flaschenhalters.
Seiten
kann der Aufbewahrungsbereich abgetrennt werden. Getränke bleiben dank
izotermiczny uchwyt na bidon lub butelkę. Wymiary: 40,6 Szer x 62,2 Wys
aufklappbar, sodass er flach von der Kopfstütze herabhängen kann.
einer integrierten Flaschentasche aus Neopren nach Bedarf warm oder kalt.
cm. Waga: 0,39 kg.
Abmessungen zusammengefaltet 40,6 cm L x 30,5 cm B. Abmessungen
Auch die Spielsachen der Kleinen haben genügend Platz. Verschiedene Fächer
offen 40,6 cm L x 62,2 cm B. 0,39 kg.
und Reißverschlüsse sorgen für Ordnung und genügend Stauraum. Die
Mithilfe
der
Reißverschlüsse
an
den
abtrennbaren Klettverschluss-Fächer verleihen der multifunktionalen Tasche
Struktur. Wenn sie mal nicht gebraucht wird, lässt sie sich im Handumdrehen
klein zusammenfalten oder beim Zusammenführen der Tragegriffe in eine
Handtasche verwandeln. In die Tasche passen fast alle Smartphones und
Baby Organiser
TM
Buggy Tech Station
TM
Organizer do wózka Organizer do wózka to nowe rozwiązanie dla rodziców
ułatwiające przechowywanie i organizowanie podczas spacerów. Posiada
dodatkowe osobne kieszonki na telefon czy tablet. Kieszenie na tablet są
przeźroczyste - tak więc podczas spaceru czy zakupów można dziecku umilić
podróż włączając bajkę. Organizer posiada modyfikowane kieszonki - można
je dostosować do wymaganych wymiarów. Wymiary: 22 cm Wys x 30,6 Szer
28
x 9cm Gł.
The Diono® Buggy Tech Station is the new media and essentials storage
solution that keeps parents connected and organised when out and about.
Holds a tablet and phone in protective touch- screen compatible sleeves to
enable continual visbility and interaction when on the move. It also means
gadgets are at hand to keep little ones entertained whilst at the park or shops.
A tablet can be slid into the back sleeve and play a video to keep baby occupied
while riding rear-facing. For bigger kids, simply zip off the removable tablet
sleeve so kids can play in the stroller. Customisable and removable dividers
Organise toys and essentials with this stylish 3-in-1 Baby Organiser™ for
parents-on-the-go. Easy to carry as a bag, it also conveniently attaches to
a pushchair and to the back of a car seat. Whatever you need quick access
to, the Baby Organiser™ makes it simple. It features a stylish black fabric
design and contains four various sized pockets including an insulated bottle
holder. Unzips on both sides to hang flat from the car seat headrest. Folded
dimensions are 40,6 W x 30,5 H cm. Open dimensions are 40,6 W x 62,2
H cm. 0,39 kg.
keep everything organised; there is even an insulating pouch for a water bottle.
Quick to remove from the stroller and use as a carry bag. The design fits most
smartphones and tablets, and any stroller configuration from two handle to a
handle bar pushchair. Dimensions H 22 x W 30.6 x D 9cm.
Tablets bis zu 10 Zoll. Sie lässt sich an Kinderwagen mit einem oder zwei
Schiebegriffen befestigen. Abmessungen H 22 x B 30,6 x T 9cm.
Buggy Buddy
TM
Przenośny organizer do wózka Organizer przechowa wszystkie niezbędne
rzeczy potrzebne podczas spaceru. Buggy Buddy posiada izolowane kieszenie
na napoje oraz pakowną kieszeń na niezbędne rzeczy dziecka. Wymiary:
11,43 cm Wys x 32,39 cm Szer x 12,7 Gł cm. Waga: 0,2 kg.
Keep all your essentials organised and within reach when you’re out for a
walk. With its zipped pocket for valuables, insulated drink holders and
insulated cargo bin, it’s the perfect way to carry snacks, drinks and other
essentials. Dimensions are 11,43 H x 32,39 W x 12,7 cm D. 0,2 kg.
Sorgt dafür, dass Sie alle Ihre wichtigen Dinge unterwegs immer griffbereit
haben. Mit den Reißverschluss-Taschen für alles Wertvolle, dem isolierten
Buggy Buddy
TM
Getränkehalter und einem weiteren isolierten Fach ist Buggy Buddy einfach
ideal, um Snacks, Getränke und vieles mehr zu transportieren. Abmessungen
11,43 cm H x 32,39 cm B x 12,7 cm T. 0,2 kg.
Akcesoria do wózka
Buggy Tech
Station
29
Buggy Hooks
TM
Buggy Hooks
TM
TM
Uchwyty, haki do toreb Haki utrzymujące torby przy wózku. Idealnie utrzymują
pakunki pod ręką. Buggy Hooks obracane
o 360 stopni.
Maksymalne
obciążenie 3 kg na hak. Wymiary: 10,2 cm Wys x 5,4 cm Szer x 1,9 cm Gł.
Universal pushchair hook that can carry shopping bags, changing bags and
more. Rotates 360°. Maximum weight: 3 kg per hook. Grey/black. Dimensions
are 10,2 H x 5,4 W x 1,9 cm D. 0,05 kg.
Am Universalhaken für Buggys können Sie Einkaufsbeutel, Wickeltaschen oder
andere Dinge bequem aufhängen. Um 360° drehbar. Höchstgewicht: 3 kg pro Haken.
Grau und Schwarz. Abmessungen 10,2 cm H x 5,4 cm B x 1,9 cm T. 0,05 kg.
www.diono.com
Stroller Cup Holder
TM
Uchwyt na kubek Uniwersalny uchwyt na kubek mocowany za
pomocą zacisków na ramie wózka. Zacisk pasuje do większości
wózków. Uchwyt posiada trzy płaszczyzny – dopasowuje się do
kubków, butelek oraz puszek trzymając je bezpiecznie w pionowej
pozycji. Wymiary: 10,6 cm Szer x 15,9 cm Wys x 10,6 cm Gł. Waga:
0,07 kg.
Easily add a cup holder to your pushchair for drinks on the go. The
self-adjusting cup holder swings freely with gravity to keep drinks
upright. The universal stroller clamp works with most pushchairs,
attaches easily and may even remain attached when the pushchair
is folded. Accommodates cans, bottles and cups. Four prong grip
holds cans or bottles securely. Dimensions are H 15,9 x W 10,6 x D
10,6 cm. 0,07 kg.
Bringen Sie problemlos einen Getränkehalter an Ihrem Buggy an,
damit Sie unterwegs etwas zu trinken haben. Der selbstbalancierende Getränkehalter nutzt die Schwerkraﬅ, um Getränke
aufrecht zu halten. Mithilfe der universalen Buggy-Klemme lässt er
30
sich an den meisten Buggys anbringen und kann ggf. sogar bleiben,
wenn der Buggy zusammengeklappt wird. Kann Dosen, Flaschen und
Becher aufnehmen. Der Vierergriff hält Dosen und Flaschen sicher.
Abmessungen 34 cm B x 116 cm L x 34 cm H 2,52 kg.
Stroller Cup Holder
TM
Shade Maker Canopy
TM
Shade Maker Canopy
Akcesoria do wózka
Daszek przeciwsłoneczny Rozkładana osłona przeciwsłoneczna z
uniwersalnym baldachimem pasująca do każdego typu wózka. Można
ją stosować do małych wózków typu „parasolka”, które nie posiadają
własnej osłony przeciwsłonecznej lub do wózków z osłoną, na której
wystarczy rozciągnąć baldachim. Poręczne kieszenie po każdej stronie
są idealne na telefon lub inne potrzebne drobiazgi. Rozkładana
konstrukcja pozwala na szybki demontaż i łatwe przechowywanie, gdy
osłona nie jest potrzebna. Osłona zabezpiecza przed szkodliwym
promieniowaniem słonecznym - UPF 50+. Wymiary: 58,42 cm Wys x
83,82 cm Szer. Waga: 0,27 kg.
TM
Extend the shade with this handy universal pushchair sun shade
canopy. Extend the existing canopy by simply pulling the Shade
Maker Canopy™ further down when the sun is shining directly on
baby. Handy side pockets on both sides for phone or other essentials.
Pop open design allows you to collapse and store when it’s not
needed. UPF 50+. Easily attaches to most pushchairs. Black.
Dimensions are 58,42 H x 83,82 cm W. 0,27 kg.
Spenden Sie mehr Schatten mit diesem praktischen UniversalSonnenschutz für Buggys. Sie erweitern den bestehenden
Sonnenschutz, indem Sie Shade Maker Canopy™ einfach weiter
herunterziehen, wenn die Sonne direkt auf Ihr Baby scheint. Praktische
Seitentaschen rechts und links nehmen Ihr Handy und andere
Gegenstände auf. Der Öffnungsmechanismus gestattet ein einfaches
Zusammenklappen, wenn der Sonnenschutz nicht gebraucht wird. LSF
50+. Lässt sich bequem an den meisten Buggys anbringen. Schwarz.
Abmessungen 58,42 cm H x 83,82 cm B. 0,27 kg.
Heatblock Sun
& Insect Net
TM
2w1 Moskitiera & Ochrona przeciwsłoneczna Uniwersalna do
wszystkich wózków dziecięcych i fotelików samochodowych 0-13
moskitiera oraz ochrona przeciwsłoneczna 2w1. Wykonana z najwyższej
jakości materiałów - zapewniająca cyrkulację powietrza, chroni przed
promieniowaniem UVA i UVB z filtrem UPF 50+.
Universal for all pushchairs and buggies this 2-in1 sunshade and insect
net, protects children from the sun rays and biting insects. Featuring
the new Diono Heatblock fabric which impedes sunlight and also repels
heat to keep the buggy cool and comfortable. The exclusive Diono
design features a tightly woven material with a light and heat reflective
coating to ensure passengers will be protected from UVA and UVB rays
with the UPF 50+ material. The ‘Sun and Insect Net’ folds easily and
compactly for storage in the stroller or at home.
Das für alle Kinderwagen und Buggies geeignete Sonnenschutz- und
Insektennetz
schützt
Kinder
vor
Sonneneinstrahlung
31
und
Insektenstichen. Das neue Diono Hitzeschutz-Material hält Sonnenlicht
ab und blockt Hitze, damit es im Buggy kühl und angenehm bleibt. Das
exklusive Diono-Design besticht durch ein dichtgewebtes Material mit
einer licht- und wärmeabweisenden Beschichtung, das Kinder vor UVAund UVB-Strahlen mit Hilfe des Lichtschutzfaktor-50+-Materials
schützt. Das Sonnen- und Insektennetz lässt sich leicht und kompakt
zusammenfalten und im Kinderwagen oder zu Hause verstauen.
Heatblock Sun
& Insect Net
TM
www.diono.com
Heatblock Sun & Insect Net
TM
Buggy Shade
Seat Shade
TM
Osłona przeciwsłoneczna Osłona przeciwsłoneczna chroni dziecko przed
niekorzystnym działaniem promieni słonecznych z góry oraz boków
podczas jazdy. Można ją montować do wózków spacerowych, jak i fotelików
samochodowych. Przymocowuje się ją za pomocą mocnych rzep, co jest
bardzo praktycznym rozwiązaniem. Wymiary: 33 cm Wys x 100 cm Szer.
Pop-open design blocks the sun from above and behind. Universal design
to fit car seats and pushchairs, both with and without hoods. Attaches in
seconds with 2 super strong clips. Flips back out of the way when not in
use and folds for storage. Dimensions are 33 H x 100 cm W.
Dieser Sonnenschutz ist aufklappbar und schützt vor Sonneneinstrahlung
von oben und von hinten. Durch das universale Design passt Seat Shade
auf Kinderautositze und Buggys mit oder ohne Sonnendach. Lässt sich
sekundenschnell mithilfe von zwei superstarken Clips anbringen. Der
Sonnenschutz
lässt
sich
einfach
nach
hinten
schieben
oder
zusammenklappen und verstauen, wenn er nicht gebraucht wird.
Abmessungen 33 cm H x 100 cm B.
32
Buggy Shade
TM
Parasolka do wózka Uniwersalna parasolka przeciwsłoneczna do wózka.
Łatwo mocuje się do wózków. Zaciski dobrze mocują parasol. Produkt można
idealnie dopasować do kąta padania promieni słonecznych. Wymiary: 83,2
cm Wys x 68,6 cm Szer x 68,6 cm Gł. Waga: 0,36 kg.
Block harmful UV rays with this handy buggy umbrella. Easily attaches to
most pushchairs or can be used as a free standing umbrella. Clamps sturdily,
releases quickly and adjusts easily to follow the sun. Dimensions are 83,2 H
x 68,6 W x 68,6 cm D. 0,36 kg.
Dieser Sonnenschirm schützt vor gefährlichen UV-Strahlen. Sie können ihn
an den meisten Kinderwagen und Buggys anbringen oder einfach in die Hand
nehmen. Hält sicher und ist schnell abnehmbar. Lässt sich einfach verstellen
für optimalen Sonnenschutz. Abmessungen 83,2 cm H x 68,6 cm B x 68,6
cm T. 0,36 kg.
Seat Shade
TM
TM
My Handle
TM
My Handle
TM
Rączka do wózka Uchwyt do wózka umożliwiająca w sposób wygodny i
bezpieczny prowadzić wózek podczas gdy dziecko trzyma się wygodnej
rączki. Uniwersalny uchwyt rączki pasuje do większości wózków
spacerowych. Długość rączki: 30,5cm. Wymiary: 10,8cm Wys x 2,3cm Gł x
11,4cm Szer. Waga: 0,14 kg.
When your toddler wants to walk instead of ride, just attach the My Handle™
to the pushchair and keep them safely at your side. 30 cm tether gives child
more freedom while still keeping them close. Both of your hands are free
Stroller Lock
to push the buggy while your toddler holds on to the comfy grip handle.
TM
Universal attachment easily fits all pushchairs and quickly detaches for
folding. Dimensions are 22,9 W x 2,3 H x 11,4 cm D. 0,14 kg.
Wenn Ihr Kleinkind laufen statt fahren möchte, bringen Sie einfach My
Handle™ am Buggy an und Ihr Kind kann sicher an Ihrer Seite laufen. Die
30 cm lange Laufleine gewährt Ihrem Kind mehr Freiheit, hält es aber direkt
Stroller Lock
TM
neben Ihnen. Sie haben beide Hände frei, um den Buggy zu schieben,
während Ihr Kleinkind sich an dem bequemen Griff festhalten kann. Der
Universalbefestiger passt problemlos für alle Buggys und lässt sich einfach
Zabezpieczenie do wózka kombinację cyfr i zmienić ją w każdym momencie.
abnehmen, wenn der Buggy zusammengeklappt wird. Abmessungen 22,9
Zabezpieczenie jest mniejsze i bardziej skuteczne od pozostałych
cm B x 2,3 cm H x 11,4 cm T. 0,14 kg.
skomplikowanych zabezpieczeń tego typu. Należy ustawić wybrany
trzycyfrowy szyfr i użyć specjalnego 91,4 cm kabla w celu przypięcia
zabezpieczenia do najbliższego drzewa lub stojaka na rowery. Wymiary: 10,8
cm Wys x 6,35 cm Szer x 1,9 cm Gł. Waga: 0,05 kg.
Protect your stroller/buggy with our quick release combination lock.
You can easily choose the combination and reset it any time. Just
set the three-digit lock and use the heavy-duty cable to lock your
stroller/buggy to a secure fixture. The lock is roughly the size of a
mobile phone so will easy easily fit into your bag. It is also suitable for bicycles
or for securing other items to your pushchair. Dimensions are 10,8 H x 6,35
W x 1,9 cm D. 0,05 kg.
Schützen
Sie
Ihren
Kinderwagen/Buggy
mit
einem
Schnellspann-
Kombinationsschloss. Sie können die Kombination einfach festlegen und
jederzeit ändern. Verwenden Sie einfach das dreistellige Schloss mit dem
robusten Kabel dazu, um Ihren Kinderwagen/Buggy an einen festen
Gegenstand anzuschließen. Das Schloss ist etwa so groß wie ein Handy und
passt damit problemlos in jede Tasche. Auch geeignet für Fahrräder oder um
andere Gegenstände am Buggy zu befestigen. Abmessungen 10,8 cm H x 6,35
Akcesoria do wózka
cm B x 1,9 cm T. 0,05 kg.
www.diono.com
33
Buggy Bag
TM
Change ‘n Go
Großzügig geschnitten und damit passend für die meisten Kinderwagen.
Unsere Tasche mit den Maßen 112 cm L x 31 cm B x 31 cm H ist aus festem,
TM
hochwertigem und wasserfestem Material gefertigt. Die Tasche hat einen
Torba na wózek Uniwersalna torba na wózek Buggy Bag wykonana z
Reißverschluss und extralange Trageriemen, damit Sie sie auch bequem über
wysokiej jakości, trwałego, wodoodpornego materiału. Torba posiada długie
der Schulter tragen können.
Przewijak podróżny Przewijak podróżny dla niemowląt z miękką podkładką do
przewijania i użytecznymi kieszonkami na drobiazgi. Przewijak jest składany i
uchwyty pozwalające na przewieszenie torby przez ramię. Wymiary: 29,2
zajmuje niewiele miejsca. Change’n Go posiada zapinane na suwak siateczkowe
cm Wys x 59 cm Szer x 29,2 cm Gł. Waga: 0,1 kg.
kieszenie oraz taśmę mocującą do wózka. W zestawie znajduje się plastikowe
Generously sized to fit most buggies, bag measures 112 cm L x 31 cm D x
utrzymać go w czystości. Wymiary: 58,4 Szer x 68,6 cm Dł. Waga: 0,25 kg.
pudełko na mokre chusteczki. Przewijak jest wodoodporny dzięki czemu łatwo
31 cm H and features heavy duty waterproof fabric, a locking zip and the
extra-long straps allow you to carry it over your shoulder for added
Stroller Roller
convenience.
Compact design unfolds to a cushioned changing pad with useful storage
TM
pockets. Zipped mesh pockets for valuables, a strap to attach it to pushchair
and a plastic wipes case. Waterproof and washable. Dimensions are 58,4 W
x 68,6 cm D. 0,25 kg.
Torba na wózek na kółkach Torba do transportu wózka, wyposażona w
praktyczne kółka. Wykonana została z wodoodpornego i trwałego materiału.
Zapobiega uszkodzeniu i zarysowaniu wózka w transporcie, czy podczas
Buggy Bag
TM
Change ‘n Go
podróży.Na zewnątrz posiada kieszonkę na drobiazgi. Wymiary: 34 cm Wys
TM
x 116 cm Szer x 34 cm Gł. Waga: 2,52 kg.
Easily transport your folded pushchair in this sturdy pushchair bag
with wheels. Heavy-duty fabric protects your pushchair in transit,
while the integral wheels make light work of getting your pushchair
from A to B. Water and rip resistant fabric. Dimensions are 34 H x 116 W x
34 D cm. 2,52 kg.
34
Transportieren
Sie
Ihren
zusammengeklappten
Kinderwagen
einfach in dieser stabilen Kinderwagentasche mit Rädern. Strapazierfähiges
Material
schützt
dabei
Ihren
Kinderwagen
und
die
integrierten
Räder erleichtern Ihnen den Weg von A nach B. Wasserabweisendes
und reißfestes Material. Abmessungen 34 cm H x 116 cm B x 34 cm
T. 2,52 kg.
Das kompakte Set lässt sich zu einer gepolsterten Wickelunterlage
auseinanderfalten. Es weist Reißverschlusstaschen für Wertsachen
und ein Halteband auf, mit dem Sie es an jedem Kinderwagen
anbringen
Akcesoria do wózka
können,
sowie
einen
Kunststoffbehälter
für
Feuchttücher. Wasserdicht und waschbar. Abmessungen 58,4 cm
B x 68,6 cm L 0,25 kg.
Stroller Roller
TM
Travel Changer
TM
Der Diono® Travel Changer ist eine elegante Lösung für das Windelwechseln
unterwegs. Dieses Accessoire ist für alle Eltern unentbehrlich! Sie verfügt über
ein wasserabweisendes Futter, verschiedene Fächer für Windeln, Lotionen und
Przewijak podróżny Przewijak podróżny to nowe kompaktowe i eleganckie
wydanie podręcznego przewijaka. Wykonany z wodoodpornego materiału z
miękką wyściółką w środku. Przewijak wyposażony w kieszenie na nawilżone
chusteczki. Uniwersalny wzór będzie odpowiedni zarówno dla chłopca jak i dla
dziewczynki. Wymiary: 21 cm Szer x 26 cm Wys x 6 cm Gł.
Feuchttücher. Die Windeltasche ist klein, handlich und lässt sich bei Bedarf in
eine größere Handtasche stecken. Die ausziehbare Wickelauflage mit großer,
gepolsterter und wasserfester Liegefläche bietet genügend Platz, um den
Nachwuchs unterwegs zu wickeln. In der abtrennbaren, wasserfesten
Reißverschlusstasche können Eltern Feuchttücher verstauen – ohne dass sie
The Diono® Travel Changer is a new stylish nappy changing solution; a mum
austrocknen. Dank des Klettverschlusses lässt sich die Tasche mit einer Hand
must-have for one-handed access to changing pad, wipes and other nappy
schnell und unkompliziert öffnen. Der zusätzliche Teil der komfortabel
change essentials. The modern clutch and wristlet combo helps ensure a quick
gepolsterten Unterlage in Unisex-Sternenmuster bietet dem Baby eine
grab when heading out the door and easily attaches to strollers. The compact
bequeme Unterlage oder dient als Ablage für alle wichtigen Utensilien.
and sleek design means the changer easily fits into larger bags for travelling.
Abmessungen H 21 x B 26 x T 6 cm.
The wipeable denier clutch expands for storage and has a water resistant
zippered divider for storage and organisation. Use the comfortable padded
baby changing pad either up with the babies head on the extra section or down
to give an extra area to hold any messy items during the change. A unisex star
pattern gives a unique and stylish look. Also includes a reusable soﬅ wipes
pouch which slides right into the spacious clutch and keep wipes freshly
moistened with its' quick zip-seal. Dimensions are H 21 x W 26 x D 6 cm.
Travel Accessories
Zubehör Reise
Travel Changer
TM
www.diono.com
35
Pop Up Trash Bin
Sure Steps
TM
Bag It
TM
Szelki bezpieczeństwa Szelki bezpieczeństwa z taśmą o długości 1,2m
Torebki w rolce Woreczki foliowe w rolce. Niezbędne w torbie przy wózku,
umożliwiają maluchowi swobodne i bezpieczne poznawanie otoczenia. Sure
plecaku, samochodzie, łodzi lub spacerach z psem. Duże worki długości
Steps są bardzo lekkie i proste w użyciu. Spełniają standardy BS 13210.
43,2 cm wydzielają delikatny aromat skutecznie neutralizujący
Wymiary: 25,4 cm Wys x 25,4 cm Szer x 114,3 cm Dł. Waga: 0,09 kg.
nieprzyjemne zapachy. W opakowaniu znajdują się 3 jednorazowe
dozowniki, każdy zawierający 12 worków. Wymiary: 17,15 cm Wys x 7,6
Security harness with a 1,2m strap allows toddlers freedom to explore in
safety. Slips on easily and is simple to adjust. Lightweight and washable.
Conforms to BS 13210. Dimensions are 25,4 x 25,4 x 114,3 cm. 0,09 kg.
Sicherheits-Geschirr mit 1,2 m Länge gestattet Kleinkindern, ihre Umwelt
sicher zu erkunden. Lässt sich leicht überstreifen und einstellen. Federleicht
Perfect for changing bags, backpacks, cars, boats and dog leads. Large
43,2 cm bags are lightly scented to control odours. 3 disposable dispensers
per retail package. 12 bags per dispenser. Roll dimensions are 17,15 H x
7,6 W x 2,5 cm D. 0,11 kg.
und waschbar. Entsprich Standard BS 13210. Abmessungen 25,4 cm H x
Perfekt für Wickeltaschen, Rucksäcke, im Auto, auf dem Boot und an
25,4 cm B x 114,3 cm L. 0,09 kg.
Hundeleinen. Die mit 43,2 cm extragroßen Tüten sind leicht parfümiert,
um
Sure Steps
TM
unangenehme
Gerüche
zu
vermeiden.
3
Spender
Pop Up Trash Bin
pro
Verpackungseinheit. 12 Beutel pro Spender. Abmessungen pro Rolle
TM
17,15 cm H x 7,6 cm B x 2,5 cm T. 0,11 kg.
Składany pojemnik z funkcją kosza Składany pojemnik, który może służyć
zarówno jako pojemnik na drobne przedmioty jak i na śmieci (po
umieszczeniu w nim jednorazowego worka na śmieci). Kosz wyposażony
został w ściągacz zabezpieczający przed rozsypaniem się jego zawartości.
36
Wymiary: 20,3 cm Wys x 17,7 cm Szer. Waga: 0,14 kg.
This collapsible storage bin pops open when needed for those extra toys or
to place rubbish. The drawstring top keeps items secure. Water resistant
fabric. Collapses flat for storage and travel. Dimensions are 17,7 cm W x
20,3 cm H. Takes Bag It™ disposable trash bags (not included). 0,14 kg.
Dieser zusammenfaltbare Behälter lässt sich bei Bedarf aufklappen, um
zusätzliches Spielzeug oder Abfall aufzunehmen. Ein Tunnelzug hält den Inhalt
sicher an seinem Platz. Wasserfestes Material. Lässt sich für die Reise oder
Bag It
TM
zur Aufbewahrung flach zusammenlegen. Abmessungen 20,3 cm H x 17,7
cm B. Mit Bag It™ Einwegmüllbeutel (nicht enthalten) verwenden. 0,14 kg.
Travel Accessories
Zubehör Reise
www.diono.com
TM
Super Mat Deluxe
Specyfikacja produktów
Product Details
Produktdetails
TM
Solar Max
TM
Item/Arikel/Reference
UPC/EAN
UPC/EAN
60365
0677726603657
single shade 60325
0677726603251
2-pack 60330
0677726603305
inner | Einzelverpackung | carton 6 • master 24
inner | Einzelverpackung | carton 6 • master | maître 24
Ultra Mat
TM
UPC/EAN
40241
0677726402410
Solar Eclipse Sun Shade
TM
UPC/EAN
60335
0677726603350
Ultra Mat Deluxe
Monterey2
TM
TM
HeatBlock Sun Shade
UPC/EAN
60370
0677726603701
Color
Item
EAN
Black/Schwarz/Noir
15070
0677726150700
Blue/Blau/Bleu
15071
0677726150717
Green/Grün/Vert
15072
0677726150724
Pink/Rosa/Rose
15074
0677726150748
Purple/Lila/Violet
15075
0677726150755
Red/Rot/Rouge
15076
0677726150762
Shadow/Shadow/Ombre
15077
0677726150779
Seat Guard
15078
0677726150786
Color
Item
EAN
Black/Schwarz/Noir
31010
0677726310104
Cambria
UPC/EAN
60042
0677726600427
UPC/EAN
40504
0677726405046
TM
UPC/EAN
60041
0677726600410
Seat Guard Complete
37
TM
Stuff ‘n Scuff
UPC/EAN
40503
0677726405039
TM
UPC/EAN
40230
0677726402304
TM
Raspberry
31120
0677726311200
Orange
31030
0677726310302
Grip It
TM
Tan/Hellbraun/Fauvre
TM
Cool Shade
40121
UPC/EAN
0677726401208
Super Mat
TM
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
40100
067772640100
40245
0677726402458
Sun Stop
TM
Stow ‘n Go
TM
Travel Pal
TM
40280
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
0677726402809
40305
0677726403059
Sun Stoppers
TM
Cuddle Soﬅ
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
40502
0677726405022
40275
0677726402755
40285
0677726402854
Soﬅ Wraps
TM
Sit Rite
Buggy Hooks
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
60250
0677726602506
40140
0677726401406
40545
0677726405459
Seat Belt Pillow
TM
Travel Bag
TM
Stroller Cup Holder
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
60025
0677726600250
40330
0677726403301
60351
0677726603510
Easy View
TM
Infant Rain Cover
TM
Shade Maker Canopy
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
40111
0677726401116
60265
0677726602650
60035
0677726600359
Easy View Plus
TM
Stroller Rain Cover
Heatblock Sun & Insect Net
TM
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
60340
0677726603404
60255
0677726602551
40311
0677726403110
38
TM
See Me Too
Double Stroller Rain Cover
TM
60345
Seat Shade
TM
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
0677726603459
60260
0677726602605
40155
0677726401550
Warm ‘n Go
TM
Baby Organiser
Buggy Shade
TM
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
40190
0677726401901
60360
0677726603602
40552
0677726405527
Ultra Dry Seat
Buggy Tech Station
TM
TM
My Handle
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
40401
0677726404018
60222
00677726602223
60355
0677726603558
Sure Fit
TM
Buggy Buddy
TM
Stroller Lock
TM
UPC/EAN
UPC/EAN
UPC/EAN
40150
0677726401505
40395
0677726403950
60285
0677726602858
Buggy Bag
TM
UPC/EAN
40340
0677726403400
Stroller Roller
TM
UPC/EAN
60190
0677726601905
Change ‘n Go
TM
UPC/EAN
40320
0677726403202
Travel Changer
TM
UPC/EAN
40321
00677726403219
Sure Steps
39
TM
UPC/EAN
40175
0677726401758
Bag It
TM
UPC/EAN
40270
0677726402700
Pop Up Trash Bin
TM
UPC/EAN
60050
0677726600502
www.diono.com
DIONO UK
Ventura Park Road
Tamworth
Staffordshire, B78 3LZ
United Kingdom
Tel 0845 300 9071
Fax 0845 300 9072
Non UK Tel +44 (0) 1827 310557
Non UK Fax +44 (0) 1827 54970
[email protected]
DYSTRYBUTOR
ACTION S.A.
Dawidowska 10
05-500 Piaseczno, Zamienie
[email protected]
www.diono.com
WWW.DIONO.COM

Katalog 2015 - Action S.A.

Transcrição

Documentos relacionados

I `s got` all

Herunterladen - SEAT MediaCenter

Volkswagen Touareg TDI BMT-R line-Terrain Tech inkl.

Presse-Info

Seat Ibiza ST 1.2 TSI+Navi+Bluetooth

MX-4118 DE Produktdatenblatt

AC5488 Eigenschaften Logistische Daten

B 1752

BCHA275K2F

BL-4431 DE Produktdatenblatt

WF2120 Eigenschaften Logistische Daten

Pressemeldung

Untitled

Montage der Seat Cupra R Lippe - Team

Mediadaten Premiumseiten

Zusammen wachsen

Ultra-Long-Haul OTDR FTB-7600E

leon modellreihen zubehör