Ehrendoktor für ältesten Apotheker Deutschlands
Transcrição
Ehrendoktor für ältesten Apotheker Deutschlands
Jahrgang 14, Herzberg (Elster), 6. August 2009, Nummer 15 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Journalisten aus dem Partnerkreis angetan von Elbe-Elster Einladung kam von Landrat Richter/F60 und Kahnfahrt im Besuchsprogramm Mit durchweg positiven Eindrücken haben Journalisten aus dem Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen die Heimreise nach Lüdenscheid angetreten. Die Redakteure vom „Iserlohner Kreisanzeiger“, von „Radio MK“ und den „Lüdenscheider Nachrichten“ sowie von der Pressestelle des Märkischen Kreises weilten vom 17. bis 20. Juli 2009 in unserer Region. Der Landkreis Elbe-Elster unterhält seit mittlerweile über zehn Jahren feste partnerschaftliche Beziehungen zum Märkischen Kreis. Seitdem gibt es regelmäßige Besuche hüben und drüben. „Ob auf oberster Verwaltungsebene durch die Landräte, auf kulturell-sportlichem Gebiet, im Bereich der Wirtschaft oder über Vereine - es haben sich eine ganze Reihe von Kontakten entwickelt, die beide Seiten als sehr fruchtbar einschätzen“, sagte Landrat Klaus Richter. Von ihm kam auch die Idee, Journalisten aus dem Partnerkreis einzuladen, um Ihnen unsere Region näher vorzustellen. Fortsetzung Seite 2 I Aus der Kreisverwaltung Vereinbarung zur Notfallrettung unterzeichnet 2 Aufgaben der Adoptionsvermittlung gebündelt I Jugend/Familie/Sport 3 Angler aus dem Polnischen Partnerkreis zu Gast I Bildung/Kultur 4 Das neue Programm der Kreisvolkshochschule 6 Kulturkalender Großen Eindruck machte auf die Gäste aus Nordrhein-Westfalen die Abraumförderbrücke F60 in Lichterfeld-Schacksdorf. I Vereine/Verbände 16 Neues Gastgeberverzeichnis in Arbeit I Ausschreibungen 25 Stellenausschreibungen 25 Freie Zivildienststellen 26 Landrat Klaus Richter (3. v. r.) und Kulturamtsleiter Andreas Pöschl (2. v. r.) begrüßten die Journalisten aus dem Märkischen Kreis vor dem Kreismuseum in Bad Liebenwerda. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.landkreis-elbe-elster.de ____________________________ Anzeige 50 x 135 Beilage: Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 2 Fortsetzung Titelseite Das Kulturamt hatte zusammen mit der Pressestelle ein umfangreiches Programm zusammengestellt, das neben der F60 und der ehemaligen Brikettfabrik „Louise“ in Domsdorf eine Kahnfahrt in Wahrenbrück, ein Livekonzert mit Holger Biege sowie einen ausführlichen Besuch im I Aus der Kreisverwaltung Kreismuseum in Finsterwalde vorsah. Darüber hinaus besuchten die Gäste die 7. Ausstellung der Berufskünstler des Landkreises Elbe-Elster im Refekto- Nr. 15/2009 rium des Zisterzienserklosters Doberlug, an der auch Künstler aus dem Partnerkreis beteiligt sind. (tho) Vereinbarung zur Notfallrettung unterzeichnet Landrat Richter besuchte Amtskollegen in Nordsachsen Die beiden Landräte der Landkreise Elbe-Elster und Nordsachsen, Klaus Richter und Michael Czupalla, haben sich am 22. Juli 2009 in Torgau getroffen. Im Ergebnis wurde ein öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Notfallrettung unterzeichnet. Die Vereinbarung sieht vor, dass sich die beiden Landkreise bei der Absicherung der rettungsdienstlichen Versorgung gegenseitig unterstützen, wenn es die jeweilige Situation erfordert. Das schließt zum Beispiel zusätzliche Mittel und Kräfte ein, wenn sie aufgrund der aktuellen Lage für einen Rettungseinsatz im benachbarten Rettungsdienstbereich benötigt werden. Landrat Klaus Richter begrüßte die Vereinbarung. „Wir erweitern damit unsere gute Zusammenarbeit um einen weiteren Baustein. Jetzt sind wir nicht nur bei der Notfallrettung gut aufgestellt. Auch bei Großschadensereignissen kommt eine enge Zusammenarbeit beiden Seiten zugute. Der unterzeichnete Vertrag ist dafür eine gute Basis.“ Bei dem Treffen wurden darüber hinaus weitere Themen angesprochen. So ging es u. a. um die Arbeitsstände für einen mehrspurigen Ausbau der B 87 von Leipzig über Torgau, Herzberg bis nach Luckau und Cottbus an die polnische Grenze. Beide Landräte haben sich für eine gemeinsame Konferenz zum Thema im Spät- herbst ausgesprochen. Landrat Czupalla lud Landrat Richter für den 22. Oktober 2009 zu einem Empfang der Wirtschaft auf den Leipzig/Halle-Airport ein. „Der Landkreis Nordsachsen hat ein Interesse daran, sich gemeinsam mit der Energieregion Lausitz-Spreewald Investoren zu präsentieren. Für uns ist das eine gute Gelegenheit, in eigener Sache zu werben“, sagte Landrat Richter. Auch in Nordsachsen wachse die Erkenntnis, dass es wichtiger ist, Investoren für eine Region zu gewinnen, als sich gegenseitig Konkurrenz zu machen. Für das kommende Frühjahr planen die Landkreise Elbe-Elster, Nordsachsen und Wittenberg eine gemeinsame Reise nach Brüssel. Vorgesehen ist auch ein gemeinsamer Auftritt der Energieregion Lausitz-Spreewald mit den Landkreisen Nordsachsen und Wittenberg auf der Gewerbeimmobilienmesse Expo Real in München im kommenden Jahr. Landrat Czupalla hat sich bei Landrat Klaus Richter für die bisherige gute Zusammenarbeit bedankt. Er zeigte großes Interesse an den Erfahrungen mit dem Neuen Kommunalen Rechnungswesen (NKR) im Landkreis Elbe-Elster. Landrat Richter bot seine Unterstützung an, um den Landkreis Nordsachsen bei der Einführung des NKR zu unterstützen. (tho) Ehrendoktor für ältesten Apotheker Deutschlands Peter Hans gratuliert Pharmazierat Dr. h. c. Wolfgang Liebe zur Auszeichnung In Bad Liebenwerda ist am 26. Juli 2009 Pharmazierat Wolfgang Liebe mit dem Titel „Doctor honoris causa“ geehrt worden. Der älteste noch berufstätige Apotheker Deutschlands bekam die Auszeichnung von der Internationalen Universität Bischkek (Kirgisistan) verliehen. Stark gemacht für die Ehrendoktorwürde für den Ehrenbürger der Stadt Bad Liebenwerda hatte sich der Verein für Stadtmarketing und Wirtschaft. Zu den zahlreichen Gästen, die dem 92-Jährigen im Festsaal der ehemaligen Landratsvilla gratulierten, gehörte auch der Erste Beigeordnete des Landkreises Elbe-Elster, Peter Hans. Er stellte in seiner Glückwunschrede fest: „In den zurückliegenden nunmehr über 60 Jahren ununterbrochener beruflicher Tätigkeit bis zum heutigen Tag sind Glückwünsche zum Ehrendoktortitel nahm Pharmazierat Dr. h. c. Wolfgang Liebe (M.) vom Ersten Beigeordneten des Landkreises, Peter Hans (r.), und vom Vorsitzenden des Vereins Stadtmarketing und Wirtschaft Bad Liebenwerda, Wolfgang Eckelmann (l.), entgegen. Sie Apotheker aus Leidenschaft, der in schweren Zeiten Hoffnung und Trost vermittelt, jemand, der sich um die Gesundheit der Patienten und Kunden gesorgt hat und Tag und Nacht für sie erreichbar ist. Für mich ist ganz klar: Da trifft es wirklich den Richtigen, der hat die Ehrendoktorwürde verdient!“ Der Apotheker trage in seiner Berufsausübung hohe Verantwortung, so Hans. Pharmazierat Liebe habe diese Anforderung an den Berufsstand als Anspruch und Selbstverständlichkeit verstanden. Die Fachlichkeit und das Wohl der Patientinnen und Patienten standen bei Wolfgang Liebe stets im Vordergrund seines Wirkens. Für die Zukunft wünschte der Erste Beigeordnete dem Ausgezeichneten alles Gute, persönliches Wohlergehen und „noch viele Jahre ungebremsten Tatendrang in seiner Apotheke zum Wohle der zahlreichen Patienten und Kunden in Bad Liebenwerda“. (tho) Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 15/2009 Aufgaben der Adoptionsvermittlung gebündelt Landkreise EE, OSL und LDS arbeiten auf dem Gebiet zusammen 3 „3beine“ machen zusätzlich auf Wildunfälle aufmerksam 55 Hinweise aufgestellt/Diebstahl der Holzgestelle macht Initiatoren zu schaffen Das Jugendamt des Landkreises Elbe-Elster informiert darüber, dass die Gemeinsame Adoptionsvermittlungsstelle der Landkreise Elbe-Elster, Oberspreewald-Lausitz und DahmeSpreewald im Juli ihre Arbeit aufgenommen hat und damit alle Aufgaben der Adoptionsvermittlung und Nachbetreuung/Identitätsfindung übernommen hat. Ansprechpartnerin für den Landkreis Elbe-Elster ist Sylvia Gollee. Anschrift: Landkreis Dahme-Spreewald Amt für Jugend, Sport und Freizeit Gemeinsame Adoptionsvermittlungsstelle (Zimmer 113/114) Reutergasse 12, 15907 Lübben (Spreewald) Telefonisch ist die Gemeinsame Adoptionsvermittlungsstelle unter 0 35 46/20 11 06 zu erreichen. Ab 9. September 2009 gibt es darüber hinaus regelmäßige Außensprechtage im ElbeElster-Landkreis. Diese finden jeden 2. Montag des Monats in Finsterwalde, Tuchmacher-Str. 22, und jeden 2. Mittwoch des Monats in Bad Liebenwerda, Riesaer Str. 19, statt. (tho) Nachruf Plötzlich und unerwartet verstarb viel zu früh am 27. Juni 2009 in der Leipziger Herzklinik Franz Pauliuk aus Uebigau. Viele Jahre war der 63-Jährige im ehrenamtlichen Naturschutz tätig. Vom Landrat wurde Franz Pauliuk 2005 zum ehrenamtlichen Naturschutzhelfer für den Landkreis ElbeElster berufen. Mit großer Leidenschaft und viel Engagement ging er dieser Aufgabe als Betreuer des Naturschutzgebietes „Alte Elster und Riecke“ nach und kümmerte sich aufopferungsvoll um die Weißstörche im Altkreis Herzberg. Seine bescheidene und hilfsbereite Art machten ihn zu einem geschätzten Ansprechpartner im Landkreis in Sachen ehrenamtlicher Naturschutz. Durch seine Zuverlässigkeit und sein Fachwissen war er darüber hinaus bei öffentlichen Wanderungen, Diavorträgen oder als Autor für Zeitungen und Zeitschriften ein gefragter Gesprächspartner. Wir verlieren mit ihm einen kompetenten und geachteten Streiter für die ehrenamtliche Naturschutzarbeit. Gerade als erster Ansprechpartner bei Problemen mit Störchen hat er eine große Lücke hinterlassen. Wir vermissen ihn und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Landkreis Elbe-Elster Klaus Richter Landrat Frank George Leiter des Amtes für Bauaufsicht, Umwelt und Denkmalschutz Björn Bade (l.) und Wolfgang Beilich (r.) von der Entwicklungsgesellschaft Energiepark Lausitz GmbH bei der Vorstellung des Projekt „3beine“ im März 2009. Seit Anfang Mai 2009 machen an den Straßen in der Region um Herzberg zusätzlich zu den obligatorischen Verkehrswarnschildern dreibeinige Holzgestelle auf aktuelle Wildunfälle aufmerksam. Es handelt sich dabei um ein einmaliges Pilotprojekt in Ostdeutschland. Federführend ist die Entwicklungsgesellschaft Energiepark Lausitz GmbH (EEpL), die in Zusammenarbeit mit dem Landkreis, dem Polizeischutzbereich Elbe-Elster und der Verkehrswacht das Vorhaben betreut. 55 Hinweiszeichen wurden bislang in der Unfallschwerpunktregion Herzberg aufgestellt. Sie machen für jeden Autofahrer deutlich, wie brisant das Thema Wildunfälle bei uns im Landkreis ist. Im vergangenen Jahr hat es immerhin 900 Zusammenstöße mit Wild gegeben. Das betrifft mittlerweile fast jeden dritten Unfall im Landkreis. Umso unverständlicher ist es, wenn die Dreibeine von „Souvenirjägern“ vom Straßenrand gestohlen werden. „Die Hinweise sollen Unfälle vermeiden helfen und Leben retten! Das geht nur, wenn sie dort bleiben, wo sie aufgestellt wurden“, sagte der Leiter des Kreisstraßenverkehrsamtes, Stefan Wagenmann. Forscher der Technischen Universität Dresden begleiten das Projekt wissenschaftlich und werden ihre Erkenntnisse in das Ergebnis einfließen lassen. Vor allem möchten die Wissenschaftler herausfinden, ob die Hinweiszeichen neue Wildunfälle verhindern. Doch das funktioniert nur, wenn das Projekt nicht durch Diebstahl der Dreibeine torpediert wird. Das Konzept sieht vor, dass die Hinweiszeichen jeweils drei Monate an ihrem Platz stehen und dann wieder abgebaut werden. (tho) Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 4 Nr. 15/2009 Neue Ausschreibung zum Investitionspakt 2009 Großer Gebäudebestand mit hohem Energieeinsparpotential Durch Maßnahmen der energetischen Modernisierung lassen sich an Wohngebäuden, Gewerbebauten und Bauten mit öffentlicher Zweckbestimmung etwa 20 Prozent des Verbrauchs einsparen, bei einzelnen Gebäuden sogar weit über 50 Prozent. Das Ministerium für Infrastruktur und Raumordnung (MIR) des Landes Brandenburg hat daher das Förderprogramm zur energetischen Erneuerung der sozialen Infrastruktur in den Gemeinden (Investitionspakt) neu ausgeschrieben (veröffentlicht im Amtsblatt für Brandenburg Nr. 20 vom 27. Mai 2009, Seite 1065). Interessierte Gemeinden sind hiermit aufgefordert, vollständige Projektanträge bis zum 31. August 2009 beim Landesamt für Bauen und Verkehr (LBV), Außenstelle Cott- bus, Gulbener Straße 24, 03046 Cottbus, einzureichen. Gegenstand der Förderung sind Gebäude der sozialen Infrastruktur in den Gemeinden. Insbesondere sind damit Schulen, Schulturnhallen, Kindertagesstätten, Sport- und Mehrzweckhallen von Trägern und Vereinen, Kultur- und Begegnungsstätten sowie Vereinsgebäude mit öffentlicher Sozialfunktion gemeint. Das Land legt dabei Wert auf innovative, zukunftsweisende energetische Projekte. Förderfähig sind Maßnahmen der Wärmedämmung des Daches, der obersten Geschossdecke, der Außenwände, des Bodens gegen das Erdreich bzw. der Kellerdecke, der Austausch der Fenster und Türen oder von deren Verglasung, der Einbau von Lüf- I Jugend/Familie/Sport tungsanlagen, die Erneuerung der Beleuchtung, der Austausch der Wärmeerzeugungsanlage, die mit der Sanierung verbundene Heizflächenerneuerung sowie die Installation von Anlagen zur Nutzung regenerativer Energien, von Wärmepumpen und Blockheizkraftwerken. Förderfähig sind auch die mit der energetischen Erneuerung im Zusammenhang stehenden Modernisierungsund Instandsetzungsmaßnahmen. Für die Jahre bis 2013 stehen insgesamt rund 22,2 Millionen Euro Bundes- und Landesmittel für das Förderprogramm zur Verfügung, sodass, ergänzt um den kommunalen Eigenanteil, das Investitionsvolumen rund 25 Millionen Euro beträgt. Die Zuwendung beschränkt sich auf ener- getische Sanierungsmaßnahmen an Gebäuden innerhalb der Gebietskulisse der Städtebauförderung. In Gemeinden mit besonders schwieriger Haushaltslage ist eine Förderung auch außerhalb der genannten Kulissen möglich. Für besonders innovative Ansätze erhielten die Antragsteller 2008 eine höhere Förderung. Mit der aktuellen Ausschreibung wird ein Förderungsvorrang gewährt. Weitere Details sind über die Homepage des Landesamtes für Bauen und Verkehr unter www.lbv.brandenburg.de/947.htm abrufbar. (tho/Klaus Oelschläger, Sachgebietsleiter Kreisentwicklung) Angler aus Nakielski in Elbe-Elster zu Gast Landrat Klaus Richter hatte zum Pokalangeln eingeladen IMPRESSUM In der Zeit vom 17. bis 20. Juli 2009 fand in der Region ElbeElster auf Einladung des Landrates Klaus Richter ein Pokalangeln an der Elbe statt. Dazu war eine Delegation des Polnischen Partnerlandkreises Nakielski mit den Teilnehmern Krzysztof Kesik, Patryk Kesik, Pawel Rychlewicz, Mariusz Tchórzewski und Jacek Pasieka angereist. Landrat Richter lud am 18. Juli 2009 zum Empfang ein. Bei diesem Anlass betonte er, dass er sehr zufrieden über die wachsende Zusammenarbeit beider Landkreise sei. Nach dem Empfang beim Landrat ging es auf den Herzberger Marktplatz, wo aus Anlass der 825-Jahr-Feier der Stadt Herzberg als Partnerschaftsgeschenke Steine von den Partnerstädten Swiebodzin und Dixon für die Stadt Herzberg enthüllt wurden. Im Anschluss der feierlichen Enthüllung begann der Festumzug, der die wichtigsten geschichtlichen Etappen der Stadt Herzberg widerspiegelte. Im Namen des Landkreises Nakielski gratulierten die Vertreter dem Bürgermeister Michael Oecknigk und allen Bewohnern der Stadt Herzberg zum Stadtjubiläum. Am 19. Juli 2009 fand an der Elbe das große Pokalangeln statt. Trotz sehr schwieriger Anglerbedingungen aufgrund des sehr hohen Wasserstandes und der starken Wasserströmung der Elbe gab es am Ende einen Sieger. Patryk Kesik aus dem Landkreis Nakielski entschied das Pokalangeln zu seinen Gunsten. Alle Anglerteilnehmer erhielten kleine Geschenke zur Erinnerung vom Landkreis Elbe-Elster. (tho) Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Der Kreisanzeiger erscheint entsprechend der in dieser Ausgabe unter der Rubrik „Kreisanzeiger“ veröffentlichten Termine. - Herausgeber: Landkreis Elbe-Elster, vertreten durch den Landrat Klaus Richter, 04916 Herzberg, Ludwig-Jahn-Straße 2 Kreistagsbüro: Tel.: 0 35 35/46 13 86, Fax: 46 25 14 - Internet: http://www.landkreis-elbe-elster.de, E-Mail: [email protected] - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 0 35 35/4 89-0, Fax 489115, Fax-Redaktion 489-155 - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Mandy Jarosch Redakteur: Torsten Hoffgaard - (tho), Holger Fränkel - (hf), Fotos: Landkreis Elbe-Elster - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Regina Köhler, Funk: 01 71/4 14 41 37, Herr Dieter Lange, Funk: 01 71/4 14 40 75 Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15 Die Lieferung des Kreisanzeigers erfolgt durch den Verlag. Reklamationen sind an diesen zu richten. Für nicht gelieferte Kreisanzeiger kann nur Nachlieferung gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind ausgeschlossen. Ein Jahresabonnement können Sie zum Preis von 57,16 € inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten beim Verlag anfordern. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Die Lieferung des Kreisanzeigers mit einer Auflage von 56.625 Exemplaren erfolgt durch den Verlag an alle Haushalte kostenfrei. Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 15/2009 5 75 Segler aus sechs Nationen am Start Internationaler Militärischer Segelflugwettbewerb zum dritten Mal in Holzdorf Ein hochklassiges Teilnehmerfeld konnte der 14. Internationale Militärische Segelflugwettbewerb auf dem Flugplatz der Bundeswehr in Holzdorf auch in diesem Jahr vermelden. Vom 13. bis zum 24. Juli 2009 kreisten 75 Segelflugzeuge aus sechs Nationen über den Bundesländern Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Sachsen. Am Start waren Teams aus Tschechien, Ungarn, Dänemark, den Niederlanden, den Vereinigten Staaten von Amerika und aus Deutschland. In vier verschiedenen Klassen, der Clubklas- Landrat Klaus Richter (l.) beglückwünschte den Sieger der Clubklasse, Alexander Späth (r.), vom Aeroklub Esslingen, der sich in einem Teilnehmerfeld von 39 Mitbewerbern durchsetzen konnte. se, der Standardrennklasse, der 16 bis 21 Meter Klasse und der offenen Klasse gingen die Piloten an den Start, von denen mehr als die Hälfte aktive Soldaten oder Reservisten der Bundeswehr sind. Bereits zum dritten Mal, nach 2005 und 2007, wurde der Wettbewerb in dieser für Segelflieger thermisch hervorragenden Region durchgeführt. Die moderne Infrastruktur und die notwendigen Platzverhältnisse auf dem Flugplatz im Dreiländereck sind ideal für einen Segelflugwettbewerb dieser Größenordnung. (tho) Integrative Beachcamps in Wittenberge Motto: Miteinander leben - Miteinander Sport treiben In der letzten Augustwoche wird das 9. Integrative Beachcamp unter dem Motto „Miteinander leben - Miteinander Sport treiben“ vom Programm „Integration durch Sport“ der Brandenburgischen Sportjugend organisiert und durchgeführt. Bis zu 150 jugendliche Einheimische aus dem ganzen Land Brandenburg sowie im Land Brandenburg lebende Spätaussiedler, Zuwanderer und Asylbewerber werden sich an dem viertägigen Camp am Friedensteich beteiligen. Zudem werden sich in diesem Jahr auch Jugendliche aus England, Israel, Polen, der Ukraine und Dänemark an den Veranstaltungen beteiligen. Neben Turnieren wie z. B. Straßenfußball und Beachvolleyball werden die Jugendli- chen auch an zahlreichen anderen Aktionen teilnehmen. In Workshops wie Inline-Skating, Klettern, Abenteuersport, Capoeira, Boxen u. a. können sich die Teilnehmer kennen lernen und neue Trends für sich entdecken und ausprobieren. Im Rahmen des Beachcamps findet auch ein internationales und integratives Straßenfußballturnier an der alten Ölmüh- le in Wittenberge statt, bei dem wir die Projekte offiziell vorstellen und eröffnen möchten. Anmeldungen bei der Brandenburgischen Sportjugend, Tel: 033205 54968, Mobil: 0178 218708 - Uwe Koch, Projektleiter. Andrea Stapel, Sportjugend Elbe-Elster Ablaufplan Montag, 24. August 2009 14:00 Uhr Eröffnung Beachcamp am Friedensteich Ice-breaker und Kennenlernspiele 17:00 Uhr menschliche Pyramide 20:00 Uhr Abendveranstaltung Dienstag, 25. August 2009 10:00 Uhr Workshops: Klettern, Abenteuerpädagogik, Tischtennis, American Football, Boxen, Reiten, Bogenschießen, Schwimmen, Inline-Skating etc. Die Workshops werden durch örtliche Vereine angeboten. 14:00 Uhr Stadtrallye 20:00 Uhr Nachtvolleyballturnier Mittwoch, 26. August 2009 10:00 Uhr Fortsetzung Workshops 14:00 Uhr Projekteröffnung an der Alten Ölmühle 14:10 Uhr Beginn Straßenfußballturnier 19:00 Uhr Beachparty Donnerstag, 27. August 2009 10:00 Uhr Fortsetzung Workshops 14:00 Uhr Eröffnung Beacholympiade am Friedensteich 21:00 Uhr Strandparty und Siegerehrung 6 I Bildung/Kultur Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 15/2009 Kurzprogramm der Kreisvolkshochschule Elbe-Elster Regionalstelle Herzberg Anmeldungen unter: Martin Brasse - Leiter der KVHS Tel. 03535 46-5300 Marleen Wolfsteller - SB der Regionalstelle Tel. 03535 46-5301 Alfons Sonntag - Leiter Landwirtschaft Tel. 03535 46-5305 Monika Obenaus - MA Landwirtschaft Tel. 03535 46-5304 Martina Schwarzer - MA Theater Tel. 03535 46-5302 Evelyn Preetz - MA Seniorenakademie Tel. 03535 46-5306 Fax: 03535 46-5303 E-Mail: [email protected] Anhalter Straße 7 04916 Herzberg 310.4-H 310.5-H 310.6-H 310.7-H 310.8-H 320-H 320.1-H 320.2-H 320.3-H 320.4-H Bei Kursen mit 6 - 9 Teilnehmern erhöht sich das Entgelt zusätzlich um 0,50 EUR. 100-H Gesellschaft 110-H Astronomie - populär Vorträge je 2 U-Stunden - 2,00 EUR 120-H Seniorenakademie 120.1-H Seniorenakademie in Falkenberg pro Veranstaltung - 1,00 EUR 120.2-H Seniorenakademie in Bernsdorf pro Veranstaltung - 1,00 EUR 120.3-H Ausbildung eherenamtliche/r Seniorenbegleiter/in 33 U-Stunden - 33,00 EUR 130-H Rhetorik und Kommunikation 40 U-Stunden - 80,00 EUR 131-H Kommunikationstraining 24 U-Stunden - 48,00 EUR 132-H Wirkungsvoll bewerben 16 U-Stunden - 32,00 EUR 140-H Fragen des Rechts 140.1-H Renditestarke Geldanlagen für den privaten Investor 18 U-Stunden - 36,00 EUR 140.2-H Seminar „Altersvorsorge macht Schule“ 12 U-Stunden - 20,00 EUR 200-H Kultur und Gestalten 201-H Klöppeln - das ist Spitze! 30 U-Stunden - 60,00 EUR 202-H Basteln für Advent/Weihnachten 12 U-Stunden - 24,00 EUR (+ Materialkosten) 203-H Malen u. Zeichnen für Anfänger 24 U-Stunden - 48,00 EUR 204-H Einführung in die Farb-, Stil- und Imageberatung 2 Zusammenkünfte - 21,00 EUR 210-H Erste Schritte in der Kirchenführung 300-H Gesundheit 310-H Entspannungskurse 310.1-H Autogenes Training 20 U-Stunden - 40,00 EUR 310.2-H Hatha-Yoga (Grund- u. Aufbaukurse) 40 U-Stunden - 80,00 EUR 310.3-H Yoga am Vormittag 30 U-Stunden - 60,00 EUR 320.5-H 320.6-H 320.7-H 320.8-H 320.9-H 320.10-H 320.11-H 320.12-H 320.13-H 340-H 340.1-H 340.2-H 350-H 400-H 401-H 401.1-H 410-H 410.1-H 410.2-H 410.3-H 410.4-H 410.5-H 410.6-H Progressive Muskelentspannung nach Jacobcon 20 U-Stunden - 40,00 EUR Callanetics 24 U-Stunden - 48,00 EUR Qigong - Tai-Chi (Grundkurs) 60 U-Stunden - 150,00 EUR Qigong - Tai-Chi (Aufbaukurs) 60 U-Stunden - 150,00 EUR gezielte Rückenkräftigung und Körperentspannung für den Alltag 20 U-Stunden - 40,00 EUR Fitness durch Aktivität Wirbelsäulengymnastik 30 U-Stunden - 60,00 EUR Knieschule - mehr Mobilität ab 50 30 U-Stunden - 60,00 EUR For ever fit 40+ Rhythmische Gymnastik 24 U-Stunden - 48,00 EUR Fit und fun 24 U-Stunden - 48,00 EUR Fitness ab 60 - Spaß an der Bewegung 20 U-Stunden - 40,00 EUR Bewegungskurs für „Größe XXL“ 24 U-Stunden - 48,00 EUR Orientalischer Tanz Bauchtanz für Anfängerinnen 40 U-Stunden - 80,00 EUR Orientalischer Tanz Bauchtanz für Fortgeschrittene 40 U-Stunden - 80,00 EUR Tanzen Grundkurs 20 U-Stunden - pro Paar 100,00 EUR Aerobic - Bewegung zur Musik 20 U-Stunden - 40,00 EUR Step Aerobic 24 U-Stunden - 48,00 EUR Nordic Walking 20 U-Stunden - 40,00 EUR Eltern-Kind-Turnen 20 U-Stunden - 40,00 EUR Sonstige Präventionskurse Abnehmen - aber mit Vernunft 20 U-Stunden - 40,00 EUR Raucherentwöhnungskurs 20 U-Stunden - 40,00 EUR Vortragsreihen Sprachen Deutsch Deutsch - gut und richtig 12 U-Stunden - 24,00 EUR Englisch Startstufe 1 60 U-Stunden - 120,00 EUR Touristenenglisch 60 U-Stunden - 120,00 EUR Englisch - advanced course 60 U-Stunden - 120,00 EUR Englisch - Aufbaustufe 2 60 U-Stunden - 120,00 EUR Englisch - Aufbaustufe 2 - Fortsetzungskurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR Englisch - Aufbaustufe 3 60 U-Stunden - 120,00 EUR Nr. 15/2009 410.7-H 410.8-H 410.9-H 410.10-H 410.11-H 430-H 430.1-H 430.2-H 430.3-H 440-H 440.1-H 440.2-H 450-H 460-H 461-H 462-H 470-H 480-H 481-H 490-H 500-H 510-H 510.1-H 510.1.1-H 510.1.2-H 510.1.3-H 515-H 515.1-H 515.2-H 515.3-H 515.4-H 515.5-H 515.6-H 515.7-H 515.8-H 515.9-H Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster A new Start 60 U-Stunden - 120,00 EUR Englisch Conversation - Fortsetzungskurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR Fit for the office with business english 40 U-Stunden - 80,00 EUR Englisch für Ältere (50 Plus) & Senioren - Einsteigerkurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR Englisch für Ältere (50 Plus) & Senioren - Aufbaukurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR Französisch Startstufe 60 U-Stunden - 120,00 EUR Französisch à la carte (Touristenkurs) 60 U-Stunden - 120,00 EUR Französisch - Aufbaukurse Spanisch Startstufe für Touristen 60 U-Stunden - 120,00 EUR Spanisch Grundstufe 2 60 U-Stunden - 120,00 EUR Latein - Grundkurs 90 U-Stunden - 180,00 EUR Polnisch Polnisch - Grundkurs Polnisch - Aufbaukurs je 60 U-Stunden - 120,00 EUR Russisch - ein Wiedereinstieg 30 U-Stunden - 60,00 EUR Norwegisch oder Schwedisch - Kurse für Einsteiger 60 U-Stunden - 120,00 EUR Norwegisch für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger 60 U-Stunden - 120,00 EUR Weitere Fremdsprachen Fragen Sie bitte bei Interesse auch nach Ungarisch, Italienisch, Türkisch und Arabisch. Beruf EDV-Kurse Einführungslehrgänge Erste Schritte am Computer 24 U-Stunden - 72,00 EUR PC-Workshop Grundkenntnisse 12 U-Stunden - 36,00 EUR PC-Einführungskurs für Ältere (50 Plus) & Senioren 24 U-Stunden - 72,00 EUR Office-Programme Büro-Anwendungs-Programme Grundlagen der Textverarbeitung mit WORD 30 U-Stunden - 90,00 EUR Word für Fortgeschrittene 21 U-Stunden - 63,00 EUR MS Excel (Tabellenkalkulation) 39 U-Stunden - 117,00 EUR Kombinationskurs: Excel und Word 39 U-Stunden - 117,00 EUR Excel für Fortgeschrittene 30 U-Stunden - 90,00 EUR Datenbankverwaltung Access 39 U-Stunden - 117,00 EUR Präsentation mit PowerPoint 21 U-Stunden - 63,00 EUR Kompaktkurs PowerPoint 21 U-Stunden - 63,00 EUR Homepage erstellen - So wird´s gemacht! 24 U-Stunden - 72,00 EUR 520-H 520.1-H 520.2-H 520.3-H 525-H 525.1-H 525.2-H 525.3-H 525.4-H 525.5-H 530-H 530.1-H 530.2-H 530.3-H 530.4-H 540-H 550-H 550.1-H 550.2-H 550.3-H 560-H 560.1-H 560.2-H 570-H 600-H 610.0 611.0 612.0 613.0 620.0 630-H 7 Berufsspezifische Anwendersoftware Finanzbuchhaltung am PC 30 U-Stunden - 90,00 EUR EDV-Lohn- und Gehaltsabrechnung am PC 50 U-Stunden - 150,00 EUR Autocad 2000 (PC-gestütztes Entwerfen) 50 U-Stunden - 150,00 EUR Grafik-, Video-, Bildbearbeitung am PC Einführung in Corel Draw 24 U-Stunden - 72,00 EUR Digitale Fotografie einfache Bildbearbeitung 30 U-Stunden - 90,00 EUR Bildbearbeitung mit Paint Shop Pro 24 U-Stunden - 72,00 EUR Diashow am PC erstellen 15 U-Stunden - 45,00 EUR Videobearbeitung am PC 28 U-Stunden - 84,00 EUR Sonstige EDV - Kurse Internet, E-Mail, Homebanking 18 U-Stunden - 54,00 EUR Internet für Senioren 18 U-Stunden - 54,00 EUR Betriebssystem Linux am Beispiel Suse 36 U-Stunden - 108,00 EUR Firmenschulungen Wir organisieren praxisorientierte und effektive EDVLehrgänge zu Themen und Zeiten des Auftraggebers. So lernen Sie Tastschreiben am PC (früher Maschinenschreiben) 60 U-Stunden - 180,00 EUR (135,00 EUR für Schüler) Büro und Verwaltung Grundlagen der Finanzbuchhaltung/Rechnungswesen 60 U-Stunden - 180,00 EUR Einnahme-/Überschussrechnung am PC 30 U-Stunden - 90,00 EUR Grundlagen der Lohnabrechnung 30 U-Stunden - 90,00 EUR Aufstiegsqualifizierungen (Ausbildereignungsprüfung/Meister) Ausbildung der Ausbilder (AdA) Pädagogik für den Beruf 120 U-Stunden - 414,00 EUR (+ Prüfungsgebühren der HWK) Vorbereitungslehrgang zur Meisterausbildung im Handwerk (Teil III/Technischer Fachwirt) 220 U-Stunden - 715,00 EUR + 40 U-Stunden - 120,00 EUR (Techn. Fachwirt) + Prüfungsgebühren der HWK Landwirtschaft Das Programm der Landwirtschaft erscheint in der nächsten Ausgabe des Kreisanzeigers. Spezial Zweiter Bildungsweg - schulische Abschlüsse Abschluss der Sekundarstufe 1 4 Semester - entgeltfrei 4 x wöchentlich; 17:15 - 20:50 Uhr Beginn: 23. August 2010 Gymnasiale Oberstufe - Sekundarstufe 2 4 bzw. 6 Semester - entgeltfrei 4 - 5 x wöchentlich; 17:15 - 20:50 Uhr Beginn: 23. August 2010 Telekolleg Multimedial siehe Regionalstelle Finsterwalde! Grundbildung siehe Regionalstelle Bad Liebenwerda! Theater - Oper - Konzert 8 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Regionalstelle Finsterwalde Anmeldung unter Tel. und Fax: 03531 7176-100 oder 7176-105 03238 Finsterwalde Tuchmacherstr. 22 [email protected] Bei Kursen mit 6 - 9 Teilnehmern erhöht sich das Entgelt zusätzlich um 0,50 EUR. 100-F Gesellschaft Ausbildung ehrenamtliche/r Seniorenbegleiter/in 110-F 33 U-Std. - 66,00 Euro Beginn: 12.10.09, 17:00 - 19:30 Uhr 120-F Seniorenakademie Auftaktveranstaltung am Donnerstag, den 24.09.2009, 16:00 Uhr Vortrag: „Wenn die Schulter schmerzt“ mit Dr. med. Uve Kurtz, Elbe-Elster Klinikum Ort: Aula der Oberschule Finsterwalde, Saarlandstr. 14 Die Folgeveranstaltungen sind dem Sonderblatt zu entnehmen. 130-F Elternkurse 131-F Starke Eltern - starke Kinder 33 U-Std. - 66,00 Euro 132-F ADHS - „Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom“ 16 U-Std. - 32,00 Euro Beginn: 16.09.09, 19:15 Uhr 140-F Der Islam - eine Weltreligion neben Christenund Judentum 9 U-Std. - 18,00 Euro 141-F Achtsamkeitstraining 20 U-Std. - 40,00 Euro Wochenendkurs: 20. - 22.11.09 Freitag: 18:00 - 21:00 Uhr Sonnabend: 09:00 - 17:30 Uhr Sonntag: 09:00 - 15:00 Uhr 142-F Heilmeditation 24 U-Std. - 48,00 Euro 150-F Rhetorik 40 U-Std. - 80,00 Euro Beginn: 05.10.09, 17:30 Uhr 151-F Rhetorik - Gesprächskreis 20 U-Std. - 40,00 Euro 152-F Ist Herr Knigge modern? 21 U-Stunden - 42,00 Euro 155-F Farb-, Stilberatung - Schminkkurs 10 U-Std. - 20,00 Euro Beginn: 10./17.10.09, 09:00 - 13:00 Uhr 160-F Auswandern nach Skandinavien Traum und Realität 5 U-Std. - 10,00 Euro 170-F Seminar zu Grundlagen der Einkommenssteuererklärung 12 U-Std. - 24,00 Euro 171-F Seminar zu Grundlagen der Einkommenssteuererklärung - Aufbauseminar 5 U-Std. - 10,00 Euro 172-F Seminar zu „Altersvorsorge macht Schule“ 12 U-Std. - 20,00 Euro Termin: 19.01.10 - 02.02.10, 18:00 Uhr 173-F Seminare zum Thema Recht jede Veranstaltung umfasst 4 U-Std. - 8,00 Euro 1. Seminar: Grundprobleme im Umgang mit dem deutschen Recht 2. Seminar: Allgemeines Vertragsrecht 3. Seminar: Verträge 180-F Energie sparen - Eigenheimbesitzer 12 U-Std. - 24,00 Euro 181-F Nr. 15/2009 Energie sparen - Mieter 3 U-Std. - 6,00 Euro Fit im Straßenverkehr - Auffrischungskurs für 190-F langjährige Verkehrsteilnehmer 8 U-Std. - 8,00 Euro 200-F Kultur Theaterfahrten 202-F Auftaktveranstaltung in Leipzig „Zar und Zimmermann“ am 11.10.09, 15:00 Uhr Die Folgeveranstaltungen sind dem Sonderblatt zu entnehmen. 210-F Naturstudium in Farbe - Einführungskurs I 30 U-Std. - 60,00 Euro Beginn: 03.09.09, 17:30 Uhr 211-F Naturstudium in Farbe - Aufbaukurs 45 U-Std. - 90,00 Euro Beginn: 02.09.09, 17:30 Uhr Zeichnen und Malen von Stillleben und Land212-F schaften - Einführungskurs 30 U-Std. - 60,00 Euro Beginn: 07.09.09, 14:45 Uhr 213-F Malen und Zeichnen von Stillleben und Landschaften - Aufbaukurs 30 U-Std. - 60,00 Euro Beginn: 07.09.09, 17:30 Uhr 214-F Zeichnen - Aktkurs nach Modell 18 U-Std. - 54,00 Euro Wochenendkurs: 05./06.06.10 Sonnabend: 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 16:30 Uhr 215-F Pulp-Painting 18 U-Std. - 54,00 Euro Wochenendkurs: 21./22.08.10 Sonnabend: 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 16:30 Uhr 216-F Grünholz schnitzen 18 U-Std. - 54,00 Euro Wochenendkurs: 29./30.05.10 Sonnabend: 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 16:30 Uhr 217-F Alte Möbel restaurieren 21 U-Std. - 63,00 Euro 2 Wochenendkurse: 18. - 20.09.09 und 28. - 30.05.10 Fr.: 18:00 - 20:15 Uhr Sa.: 10:00 - 17:00 Uhr So.: 10:00 - 16:30 Uhr 218-F Kreatives Schreiben - Grundkurs 36 U-Std. - 72,00 Euro an 2 Wochenenden: 17./18.10.09 u. 05./06.12.09 jeweils von 09:00 - 17:30 Uhr 219-F „Kürzestgeschichten schreiben“ 36 U-Std. - 72,00 Euro an 2 Wochenenden: 14./15.11.09 u. 23./24.01.10 jeweils von 09:00 - 17:30 Uhr 220-F Die alte deutsche Schrift - Sütterlinschrift 30 U-Std. - 60,00 Euro 221-F Keramisches Gestalten - Grundkurs 36 U-Std. - 72,00 Euro Beginn: 15.09.09, 19:00 Uhr 222-F Keramisches Gestalten - Aufbaukurs 36 U-Std. - 72,00 Euro Beginn: 14.09.09, 19:00 Uhr 223-F Gestecke und Geschenkideen 9 U-Std. - 18,00 Euro 224-F Schach - Grundkurs 39 U-Std. - 78,00 Euro Nr. 15/2009 225-F 226-F 227-F 228-F 229-F 300-F 310-F 311-F 312-F 313-F 314-F 315-F 316-F 317-F 318-F 319-F 320-F 321-F 322-F 323-F 324-F 325-F 326-F 327-F 328-F 329-F 330-F 331-F 332-F Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Schneiderkurs - Grundlagen 30 U-Std. - 60,00 Euro Schneiderkurs- Nähen individuell 30 U-Std. - 60,00 Euro Stricken - Grundlagen 24 U-Std. - 48,00 Euro Klöppeln - Grundkurs 30 U-Std. - 60,00 Euro Patchwork 24 U-Std. - 48,00 Euro Gesundheit Entspannungstraining (PMR nach Jacobson) 20 U-Std. - 40,00 Euro Seminar zum Thema Gedächtnistraining 10 U-Std. - 20,00 Euro Autogenes Training - jeden Tag ein bisschen Urlaub 20 U-Std. - 40,00 Euro Beginn: 02.11.2009, 18:30 Uhr Gesundheitscoaching - angewandte Kinesiologie 12 U-Std. - 24,00 Euro Poweryoga 20 U-Std. - 40,00 Euro Hatha-Yoga 20 U-Std. - 40,00 Euro Beckenbodentraining für Frauen 16 U-Std. - 32,00 Euro Pilates 20 U-Std. - 40,00 Euro Gesunderhaltung durch “Qigong - Tai-Chi” - Einführung 15 Trainingseinheiten - 60,00 Euro Info-Abend: 09.09.09, 19:00 Uhr Beginn: 16.09,2009, 19:45 Uhr Gesunderhaltung durch “Qigong - Tai-Chi” - Aufbaukurs 15 Trainingseinheiten - 60,00 Euro Beginn: 16.09.09, 18:15 Uhr Klassische Nacken- und Rückenmassage 20 U-Std. - 40,00 Euro Thai-Bo/Thairobic 20 U-Std. - 40,00 Euro Selbstverteidigung 15 U-Std. - 30,00 Euro Ausgleichsgymnastik für Anfänger 20 U-Std. - 40,00 Euro Gymnastik für Senioren 20 U-Std. - 40,00 Euro Rückengymnastik für Anfänger und Fortgeschrittene 20 U-Std. - 40,00 Euro Asiatische Rückenschule 20 U-Std. - 40,00 Euro Aerobic für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 20 U-Std. - 40,00 Euro Step Aerobic für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 20 U-Std. - 40,00 Euro Step-Mix 20 U-Std. - 40,00 Euro Gymnastik mit dem Fitnessstab 20 U-Std. - 40,00 Euro Nordic Walking 20 U-Std. - 40,00 Euro Body-Workout 20 U-Std. - 40,00 Euro 333-F 334-F 335-F 336-F 337-F 338-F 339-F 9 Orientalischer Tanz für Anfänger 20 U-Std. - 40,00 Euro Orientalischer Tanz - Aufbaukurs 20 U-Std. - 40,00 Euro Gesellschaftstanz - Grundkurs 20 U-Std. - 40,00 Euro Tanzen - Salsa für Anfänger 16 U-Std. - 32,00 Euro Tanzen - Salsa - Aufbaukurs 16 U-Std. - 32,00 Euro Line Dance für „Jungegebliebene“ 20 U-Std. - 40,00 Euro Beginn: 01.09.09, 16:00 Uhr Tänze der Südsee 20 U-Std. - 40,00 Euro Vortragsangebote zur gesunden Ernährung 340-F und 341-F Umfang: Unkostenbeitrag: Ort: Zeit: 340-F 341-F 350-F 351-F 353-F 400-F 401-F 402-F 403-F 410-F 411-F 412-F 413-F 414-F 415-F 416-F 420-F 421-F 422-F 423-F 90 Minuten 2,00 Euro BARMER, August-Bebel-Str. 2 10:00 Uhr bei Bedarf: 19:00 Uhr Bio-Lebensmittel aus dem Discounter - geht das? Termin: 21.10.09 Gesund und preiswert essen - geht das? Termin: 19.05.10 Ab morgen ess´ ich Vollwertkost 10 U-Std. - 20,00 Euro Wochenendkurs: 09./10.10.09 Fr.: 18:30 - 21:30 Uhr Sa.: 09:00 - 13:30 Uhr Fasten - aber richtig! 2 U-Std. - 4,00 Euro Termin: 07.10.2009, 18:30 - 20:00 Uhr Hilfe, mein Kind ist zu dick! 2 U-Std. - 4,00 Euro Termin: 14.10.09, 18:30 - 20:00 Uhr Sprachen Die neue Rechtschreibung 16 U-Std. - 32,00 Euro Deutsch als Fremdsprache 5 x 30 U-Std. - je 60,00 Euro Deutsch - Integrationskurs Englisch Englisch - Grundkurs für Einsteiger 60 U-Std. - 120,00 Euro Englisch für Wiederanfänger 60 U-Std. - 120,00 Euro Englisch - Aufbaukurs 1 Englisch - Aufbaukurs 2 Englisch - Aufbaukurs 3 je 60 U-Std. - 120,00 Euro Englische Konversation 36 U-Std. - 72,00 Euro Englisch im Büro 24 U-Std. - 48,00 Euro English for Business/Wirtschaftsenglisch 24 U-Std. - 48,00 Euro Englisch - Intensivkurs 30 U-Std. - 60,00 Euro Termin: 12. - 17.07.10, 08:30 - 13:30 Uhr Bildungsfreistellung möglich! Englisch - Intensivkurs für Wiedereinsteiger Termin: 19. - 23.10.09, 08:30 - 13:30 Uhr Bildungsfreistellung möglich! 10 430-F 431-F 432-F Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Französisch Französisch - Grundkurs Französisch - Aufbaukurs je 60 U.-Std. - 120,00 Euro 440-F Spanisch 441-F Spanisch - Grundkurs 442-F Spanisch - Aufbaukurs je 60 U-Std. - 120,00 Euro 443-F Spanisch - Intensivkurs 30 U-Std. - 60,00 Euro Termin: 12. - 17.07.10, 08:30 - 13:30 Uhr Bildungsfreistellung möglich! 450-F Polnisch 451-F Polnisch - Grundkurs 452-F Polnisch - Aufbaukurs je 60 U-Std. - 120,00 Euro 460-F Russisch - Grundkurs 60 U-Std. - 120,00 Euro 461-F Russisch - Auffrischungskurs 60 U-Std. - 120,00 Euro 470-F Italienisch 471-F Italienisch - Grundkurs 472-F Italienisch - Aufbaukurs je 60 U-Std. - 120,00 Euro Weitere Fremdsprachen: Dänisch, Griechisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch. 480-F Gebärdensprache 480A-F Gebärdensprache - DGS I 20 U-Std. - 40,00 Euro an 2 Wochenenden: 18./19.09.09 und 25./26.09. 09, Fr.: 17:00 - 20:30 Uhr So.: 09:00 - 14:00 Uhr 480B-F Gebärdensprache - DGS II 20 U-Std. - 40,00 Euro an 2 Wochenenden 09./10.10.09 und 16./17.10.09, Fr.: 17:00 - 20:30 Uhr So.: 09:00 - 14:00 Uhr 480C-F Gebärdensprache - DGS III 20 U-Std. - 40,00 Euro Beginn: Januar 2010 480D-F Gebärdensprache - Auffrischung 20 U-Std. - 40,00 Euro 500-F Beruf 510-F Informatik 511-F Tastschreiben am PC 40 U-Std. - 100,00 Euro Grundkurs am Computer siehe unter 520-F Grundkurs + Internet oder 540-F Grundkurs für 50 plus 512-F Word 2003 - Grundkurs 36 U-Std. - 108,00 Euro 513-F Word 2003 - Vertiefung 21 U-Std. - 63,00 Euro 514-F Excel 2003 - Grundkurs 36 U-Std. - 108,00 Euro 515-F Excel 2003 - Vertiefung 21 U-Std. - 63,00 Euro 516-F Word 2003 und Excel 2003 in sinnvoller Kombination 39 U-Std. - 117,00 Euro 517-F PowerPoint 2003 21 U-Std. - 63,00 Euro 518-F Access 2003 36 U-Std. - 108,00 Euro 519-F Kommunikation mit Outlook 15 U-Std. - 45,00 Euro Nr. 15/2009 Internetnutzung 520-F Grundkurs + Einführung Internet 45 U-Std. - 135,00 Euro 521-F Online Dienste und Internet 21 U-Std. - 63,00 Euro Wie erstelle ich eine Homepage? 522A-F 18 U-Std. - 54,00 Euro 522B-F Webseitengestaltung im Web 2.0 36 U-Std. - 108,00 Euro 522C-F Datenbankanbindungen im Internet mit PHP 36 U-Std. - 108,00 Euro 524-F Konfiguration von Hard- und Software 21 U-Std. - 63,00 Euro 525-F Datensicherheit 12 U-Std. - 36,00 Euro Fotografie und Video mit PC 527-F Digitale Fotografie 16 U-Std. - 48,00 Euro 528-F Digitale Bildbearbeitung am PC 27 U-Std. - 81,00 Euro 529-F Videobearbeitung 30 U-Std. - 60,00 Euro Spezielle Programme 530-F AutoCAD 2008 60 U-Std. - 180,00 Euro Beginn: 03.11.09, 18,00 Uhr 531-F AutoCAD 2008 - Workshop 20 U-Std. - 60,00 Euro 532-F AutoCAD 2008 - 3D 20 U-Std. - 60,00 Euro 533-F AutoCAD - Invenbor 52 U-Std. - 156,00 Euro 534-F Finanzbuchhaltung am PC 30 U-Std. - 90,00 Euro 535-F Einnahme-/Überschussrechnung am PC 18 U-Std. - 54,00 Euro 536-F Betriebssystem Linux am Beispiel Suse 36 U-Std. - 108,00 Euro 537-F Für Umsteiger ... Open Source-Software kostenlos und es funktioniert 6 U-Std. - 18,00 Euro 538-F OpenOffice - die kostenlose Alternative für Büroanwendungen 45 U-Std. - 135,00 Euro Spezielle Angebote 540-F Computerkurs für 50 plus 45 U-Std. - 135,00 Euro 550-F Kompaktkurs Buchführung 64 U-Std. - 128,00 Euro 551-F Eröffnung/Buchung/Schlussbilanz 6 U-Std. - 12,00 Euro 552-F Einnahme-/Überschussrechnung 6 U-Std. - 12,00 Euro 560-H Aufstiegsqualifizierungen (Ausbildereignungsprüfung/Meister) siehe unter Herzberg 570-H Landwirtschaft siehe unter Herzberg 600-F Spezial 610-F Zweiter Bildungsweg - schulische Abschlüsse 611-H Sekundarstufe 1 sh. unter Herzberg 612-H Sekundarstufe 2 sh. unter Herzberg 613-F Telekolleg - Multi Medial November 2010 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 15/2009 Regionalstelle Bad Liebenwerda Anmeldung unter: 035341 2050 und 035341 12295 04924 Bad Liebenwerda Markt 18 Wolfgang Geister - Regionalstellenleiter Petra Andrich - Sachbearbeiterin Günter Hentschel - Mitarbeiter Sylvelin Stelter - Mitarbeiterin Wie melde ich mich an? 1. telefonisch: 035341 2050 oder 035341 12295 2. per Fax: 035341 2050 3. schriftlich: formloses Schreiben 4. persönlich: zu den Sprechzeiten oder zur Anmeldewoche vom 24.08. 28.08.2009 in der KVHS von 09:00 bis 18:00 Uhr 5. per E-Mail: [email protected] 6. Internet: www.lkee.de/volkshochschule Und die Bestätigung Ihrer Anmeldung? Etwa 10 Tage vor Kursbeginn erhalten Sie eine verbindliche schriftliche Einladung zum Kurs und ein beiliegendes Anmeldeformular, welches Sie bitte ausgefüllt zur Kurseröffnung mitbringen. 144-L 145-L 149-L 200-L 202-L 209-L 210-L 211-L* 212-L* 213-L* Lastschriftverfahren! Das Teilnahmerentgelt wird erst nach Kursbeginn und mit Ihrem Einverständnis von Ihrem Konto abgebucht. Abmeldung! Eine Abmeldung aus persönlichen Gründen muss schriftlich erfolgen. Nichtteilnahme entbindet nicht von der Zahlungspflicht. 214-L* Sie suchen ein Geschenk? Kein Problem! Wir haben die Idee für Sie. Wie wär’s mit einem Gutschein zu einem Kurs oder Seminar an der KVHS? In der Höhe unbegrenzt mit langer Laufzeit möglich. 215-L* 100-L 110-L 120-L 132-L 133-L 140-L 142-L 143-L Gesellschaft Ausbildung ehrenamtliche/r Seniorenbegleiter/in 33 U-Stunden - 66,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 82,50 EUR Seniorenakademie Rhetorik - Einsteigerkurs 40 U-Stunden - 80,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 100,00 EUR 8 Wochen (Abendkurs) Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozent: Jürgen Klappert Rhetorik - Aufbaukurs 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR 4 Wochen (Abendkurs) Dozent: Jürgen Klappert Recht Altersvorsorge u. staatliche Förderungen 2 Einzelveranstaltungen, je 12,00 EUR Beginn: 8. Oktober 2009, 19:00 Uhr Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozent: Jörg Zscherneck Grundlagen zum Erbrecht Einzelveranstaltung - 10,00 EUR 216-L* 217-L* 218-L 219-L* 11 Einkommenssteuer für Arbeitnehmer 20 U-Stunden - 50,00 EUR Wochenendkurs Einkommenssteuer für Unternehmer 20 U-Stunden - 50,00 EUR Wochenendkurs Ort: KVHS Bad Liebenwerda „Fit in Altersvorsorge“ - Altersvorsorge macht Schule jeweils 18:00 - 21:15 Uhr, Entgelt: 20,00 EUR Kultur und Gestalten Theaterfahrten Aktuelle Termine erhalten Sie unter Telefon-Nr. 03535 46-5302. Kreatives Schreiben (Grundkurs) 24 U-Stunden - 48,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 60,00 EUR Dozentin: Nora Günther Kreatives Schreiben (Aufbaukurs) 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 Beginn: 10. September 2009, 19:00 Uhr Dozentin: Nora Günther Kreatives Gestalten I 24 U-Stunden - 48,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 60,00 EUR plus Materialkosten Dozentin: Marianne Winkler Aquarellmalerei für Einsteiger 51 U-Stunden - 178,50 EUR Beginn: 2. September, 14:00 Uhr Dozent: Ararat Haydeyan Aquarellmalerei - Aufbaukurs I 51 U-Stunden - 178,50 EUR plus Materialkosten Beginn: 2. September, 16:30 Uhr Ort: Atelier Haydeyan, Gut Saathain Dozent: Ararat Haydeyan Gehobene Aquarellmalerei für Fortgeschrittene I und II 51 U-Stunden - 178,50 EUR plus Materialkosten Beginn: 1. September 2009, 16:30 Uhr und 19:00 Uhr Dozent: Ararat Haydeyan Ölmalerei 51 U-Stunden - 178,50 EUR + Materialkosten Beginn: 2. September 2009, 19:00 Uhr Dozent: Ararat Haydeyan Aquarellmalwochen 2010 Kurs I: 5. Juli - 9. Juli 2010, 09:00 Uhr Kurs II: 19. Juli - 23. Juli 2010, 09:00 Uhr Ort: Atelier Haydeyan, Gut Saathain 50 U-Stunden - 175,00 EUR Dozent: Ararat Haydeyan Ölmalwochen 2010 50 U- Stunden - 175,00 EUR Beginn: 12. Juli - 16. Juli 2010, 09:00 Uhr Ort: Atelier Haydeyan, Gut Saathain Dozent: Ararat Haydeyan Keramik - Grundkurs 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR Dozentin: Sabine Poppe Acrylmalerei 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozentin: Romy Feld 12 220-L 221-L 222-L 223-L 227-L 228-L 300-L 330 L 310-L 311-L* 312-L 315-L* 317-L 333-L 316-L 317-L* 318-L Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Schneider-Kurs 12 U-Stunden - 30,00 EUR 3 Wochen - Abendkurs Ort: Schneiderei Läppchen, Bad Liebenwerda Dozentin: Bärbel Läppchen Farb-, Stil- und Imageberatung 12 U-Stunden - 24,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 30,00 EUR Beginn: 3. November 2009, 17:30 Uhr Klöppeln 40 U-Stunden - 80,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 100,00 EUR Abendkurs Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozentin: Martina Apel Floristik - Grundkurs 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR Beginn: 19. Oktober 2009, 17:30 Uhr Dozentin: Frau Marianne Winkler Die Besonderheit der Antike Vortrag: 2 U-Stunden - 4,00 EUR Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozent: Michael J. Müller Geschichte - Woher stammen wir? Vortrag: 2 U-Stunden - 4,00 EUR Gesundheit Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) für Mensch und Tier 16 U-Stunden - 48,00 EUR 8 Wochen Dozentin: Kerstin Mattausch Entspannung Tai-Chi-Entspannungskurs 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR 15 Wochen Beginn: 3. September 2009, 17:00 Uhr Dozent: Harry Schönberg Tai-Chi für Fortgeschrittene 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR Beginn: 3. September 2009, 18:30 und 20:00 Uhr Dozent: Harry Schönberg Yoga für Einsteiger 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Beginn: 31. August 2009, 17:30 und 19:00 Uhr Dozentin: Christine Richter Yoga für Fortgeschrittene Beginn: 1. September 2009, 19:30 Uhr Dozentin: Christine Richter Pilates 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Autogenes Training 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR 10 Wochen (Abendkurs) Ort: KVHS Bad Liebenwerda Fußreflexzonenmassage 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR 10 Wochen Dozentin: Mira Belzyt (Heilpraktikerin) Handreflexzonenmassage 10 U-Stunden - 20,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 25,00 EUR Dozentin: Mira Belzyt (Heilpraktikerin) 320-L 321-L* 322-L 323-L* 324-L 325-L 326-L* 327-L 328-L 329-L 335-L 339-L 400-L 401-L 402-L 403-L Nr. 15/2009 Bewegung Wirbelsäulengymnastik 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR 10 Wochen Dozentin: Arite Buchmann Eltern-Kind-Turnen 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Beginn: 16. September 2009 Zeit: 15:30 und 16:30 Uhr Step Aerobic (Einsteiger) 20 U-Stunden - 40,00 EUR Beginn: 7. Oktober 2009, 17:30 Uhr bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Dozentin: Angelika Miene Step Aerobic (Fortgeschrittene) 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Beginn: 7. Oktober 2009, 19:00 Uhr Dozentin: Angelika Miene Problemzonengymnastik 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Ort: Gaststätte Weidner, Brottewitz Dozentin: Christa Döbler Nordic Walking - Einsteiger 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Dozentin: Annett Jäger Orientalischer Tanz (Bauchtanz) 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Beginn: 8. September 2009, 18:30 Uhr Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozentin: Mira Belzyt (Heilpraktikerin) Tanzkurs (Grundkurs) 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Beginn: 12. November 2009, 19:00 Uhr Dozent: Detlef Platz Ort: Gaststätte Schirrmeister in Möglenz Tanzkurs (Aufbaukurs) 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Dozent: Detlef Platz Beginn: 4. Dezember 2009 Ort: Gaststätte Schirrmeister in Möglenz Führen von Wasserfahrzeugen Termine: jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 08:30 bis ca. 17:00 Uhr. Dozent: Michael J. Müller Line Dance - Grundkurs 20 U-Stunden - 40,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 50,00 EUR Sprachen Integrationssprachkurs für Ausländer 645 U-Stunden Dozentin: Ulrike Stark Mehr Sicherheit durch gutes Deutsch 40 U-Stunden - 80,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 100,00 EUR Grundbildung Lesen und Schreiben 90 U-Stunden - kostenfrei Beginn in Finsterwalde: 10. September 2009, 09:00Uhr Beginn in Herzberg: 10. September 2009, 14:30 Uhr Dozentin Dr. Kirsten Langenbach Nr. 15/2009 404-L 410-L 411-L* 412-L* 413-L* 414-L* 415-L* 417-L 418-L 422-L 430-L 431-L* 432-L* 440-L 441-L* 442-L* Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Grundbildung - Englisch 40 U-Stunden - 10,00 EUR Beginn: 27.10.2009, 09:00 und 17:00 Uhr, Ort: Finsterwalde Englisch Englisch - Grundkurs I 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Englisch - Grundkurs II 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Englisch - Aufbaukurs I 60 U-Stunden - 120,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Beginn: 01.09.09, 17:30 Uhr in Elsterwerda 07.09.09, 18:30 Uhr in Hohenleipisch Dozentin: Dagmar Richter Englisch - Aufbaukurs II 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Ort: Elsterwerda, Elsterschlossgymnasium Dozentin: Sandra Krug Englisch - Aufbaukurs III 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Beginn: 10. September 2009, 18:45 Uhr Ort: Elsterwerda Dozent: Horst Paulick Englisch - Grundkurs für Senioren 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen, vormittags oder nachmittags Dozent: Karl-Heinz Stosch Englisch - Konversation 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Beginn: 10. September 2009, 17:15 Uhr Kursort: Elsterwerda, Elsterschlossgymn. Dozent: Horst Paulick Englisch - Intensivkurs 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR Beginn: Sommerferien 2010, 1 Woche Französisch Französisch - für Einsteiger 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Beginn: 7. Oktober 2009, 17:30 - 19:45 Uhr Dozentin: Ulrike Stark Französisch - Aufbaukurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Dozentin: Ulrike Stark Spanisch Spanisch - Grundkurs I 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen, Abendkurs Dozent: Alexander Giraldo Orrego Spanisch - Aufbaukurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Dozent: Alexander Giraldo Orrego 443-L* 444 - 450-L 451-L* 452-L* 453-L* 454-L* 456-L* 457-L* 459-L 460-L 461-L 462-L 463-L 510-L 511-L* Spanisch - für Fortgeschrittene 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Dozent: Alexander Giraldo Orrego Spanisch - Intensivkurs 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern Beginn: Sommerferien 2010, 1 Woche Weitere Sprachen Italienisch - für Einsteiger 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Dozent: Jens Schwichtenberg Italienisch - Aufbaukurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Dozent: Jens Schwichtenberg Russisch - ein neuer Anfang 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Latein - Grundkurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Dozentin: Eveline Schmidt Polnisch - Grundkurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Polnisch - Auffrischungskurs 30 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 75,00 EUR 10 Wochen (Abendkurs) Schwedisch - Grundkurs/Auffrischung 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Beginn: 10. Oktober 2009, 19:00 Uhr Dozentin: Dr. Kirsten Langenbach Schwedisch - Aufbaukurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Beginn: 10. Oktober 2009, 17:30 Uhr Dozentin: Dr. Kirsten Langenbach Norwegisch - Grundkurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR Beginn: 7. Oktober 2009, 17:30 Uhr Dozentin: Dr. Kirsten Langenbach Norwegisch Aufbaukurs 50 U-Stunden - 100,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 125,00 EUR Beginn: 7. Oktober 2009, 19:00 Uhr Dozentin: Dr. Kirsten Langenbach Griechisch - Grundkurs 60 U-Stunden - 120,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 150,00 EUR 30 Wochen (Abendkurs) Informatik Computergrundkurs 24 U-Stunden - 72,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 84,00 EUR Beginn: 7. September 2009 Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Dozentin: Karin Zschieschack 13 14 511a-L 512-L* 513-L* 514-L 515-L* 516-L 517-L* 518-L* 519-L* 520-L Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Computergrundkurs in Elsterwerda Ort: Elsterschlossgymnasium Dozenten: Detlef Schock, Andreas Tober Textverarbeitung Word 36 U-Stunden - 108,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 126,00 EUR 9 Wochen (Abendkurs) Word und Excel - ein starkes Team 36 U-Stunden - 108,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 126,00 EUR 9 Wochen (Abendkurs) Ort: Elsterwerda, Elsterschlossgymnasium Dozenten: Detlef Schock, Andreas Tober Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Dozentin: Karin Zschieschack Computergrundkurs für Senioren 36 U-Stunden - 108,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 126,00 EUR 12 Wochen (nachmittags), 1 x wöchentlich Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Ort: Elsterwerda, Elsterschlossgymnasium Dozent: Herr Wolfgang Bauer Datenbank Access 36 U-Stunden - 108,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 126,00 EUR 7 Wochen (Abendkurs) Ort: Elsterschlossgymnasium, Elsterwerda Nutzung von Onlinediensten und Internet 24 U-Stunden - 72,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 84,00 EUR 6 Wochen (Abendkurs) Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Dozentin: Karin Zschieschack Ort: Elsterwerda, Elsterschlossgymnasium Dozent: Andreas Tober Präsentation mit Corel Draw 36 U-Stunden - 108,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 126,00 EUR 6 Wochen (Abendkurs) Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Dozentin: Karin Zschieschack Ort: Elsterwerda, Elsterschlossgymansium Dozent: Andreas Tober Präsentation mit PowerPoint 20 U-Stunden - 60,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 70,00 EUR 5 Wochen (Abendkurs) Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Dozentin: Barbara Pautz Excel - Grundkurs 36 U-Stunden - 108,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 126,00 EUR 10 Wochen (Abendkurs) Ort: Elsterwerda, Elsterschlossgymnasium Dozent: Andreas Tober Excel effizient nutzen mit MAKROS und VBA 48 U-Stunden - 192,00 EUR Ort: Computerstudio Rank, Bönitz Dozent: Torsten Rank 521-L 523-L 524-L 525-L 527-L 540-L 541-L 542-L 543-L 550-L 551-L 552-L 553-L Nr. 15/2009 Installation von Software 8 U-Stunden - 28,00 EUR Dozent: Torsten Rank Viren, Dealer, Spam & Co. - Schutz für den PC 4 U-Stunden - 12,00 EUR bei 6 - 8 Teilnehmern - 14,00 EUR Dozent: Torsten Rank Webseitenerstellung mit Flash 16 U-Stunden - 64,00 EUR Ort: Computerstudio Rank, Bönitz Dozent: Torsten Rank Dreamweaver - Einführungskurs 20 U-Stunden - 80,00 EUR Dozent: Torsten Rank Digitale Bildbearbeitung 24 U-Stunden - 72,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 84,00 EUR Ort: Bad Liebenwerda, Robert-Reiss-Oberschule Dozentin: Barbara Pautz Maschineschreiben Maschineschreiben - Einsteigerkurs 30 U-Stunden - 75,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 90,00 EUR 20 Wochen (Abendkurs) Beginn: 3. November 2009, 17:00 Uhr Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozentin: Elfriede Scheer Maschineschreiben - Aufbaukurs 30 U-Stunden - 75,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 90,00 EUR 15 Wochen (Abendkurs) Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozentin: Elfriede Scheer Tastschreiben am PC 30 U-Stunden - 75,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 90,00 EUR 10 Wochen (Abendkurs) Buchführung/Rechnungswesen Buchführung - Einsteigerkurs 40 U-Stunden - 80,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 100,00 EUR 20 Wochen Beginn: 15. September 2009, 17:00 Uhr Ort: KVHS Bad Liebenwerda Dozentin: Heike Biebach Buchführung - Aufbaukurs 52 U-Stunden - 104,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 130,00 EUR 13 Wochen (Abendkurs) Orte: KVHS Bad Liebenwerda und Elsterwerda Dozentin: Heike Biebach Imkerkurs 24 U-Stunden - 48,00 EUR bei 6 - 9 Teilnehmern - 60,00 EUR Dozent: Frank Sebastian Der nächste Kreisanzeiger erscheint am 27. August 2009. Abgabetermin für Ihre Veröffentlichungen ist der 18. August 2009, bis spätestens 10:00 Uhr im Landkreis Elbe-Elster, Kreistagsbüro, Ludwig-JahnStraße 2 in 04916 Herzberg. E-Mail: [email protected] Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Kreisvolkshochschule Elbe-Elster informiert Anmeldewoche in der Volkshochschule In der letzten Augustwoche findet vom 24. August bis 28. August 2009 die Anmeldewoche für die Kurse des Schuljahres 2009/2010 an der Volkshochschule statt. Die Kolleginnen stehen täglich in der Zeit von 09:00 bis 18:00 Uhr für die persönliche Anmeldung und Beratung zur Verfügung. Das Gesamtprogramm wird vorgestellt. Zusätzlich stellen sich einzelne Dozenten mit ihren Kursen inhaltlich vor und beantworten offene Fragen. Am Montag, von 10:30 bis 11:30 Uhr und von 17:00 bis 18:00 Uhr wird Christina Kloppe zum Thema Kinesiologie, zur natürlichen Gesundheit über den Muskeltest und Gehirnjogging über Bewegungsübungen Auskunft geben. Am Dienstag steht Frau Simone Bintig in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr für die Elternkurse kostenlos zur Verfügung. Für alle, die nicht sicher sind, welcher Kurs geeignet ist, wird hier eine Entscheidungshilfe angeboten. Am Donnerstag kann man von 15:00 bis 16:00 Uhr mit Nancy Beilich feststellen, ob Body Workout oder Aerobic im nächsten Jahr in Betracht kommen könnte. Ebenfalls Donnerstag zeigt Jens Schuster in der Zeit von 16:15 bis 17:15 Uhr, was unter asiatischer Rückenschule und Ausgleichsgymnastik zu verstehen ist und ob der Fitnessstab als Sportgerät geeignet sein könnte. Am Freitag können Sie mit Christine Stark von 16:00 bis 17:00 Uhr Pilates und Rückenschule probieren. In dieser Woche ist ebenfalls ein freiwilliger Test für den geeigneten Englischkurs möglich. Der Test kann auch zuhause durchgeführt werden. Außerhalb dieser Woche wird aus terminlichen Gründen am Mittwoch, dem 2. September 2009 in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr eine Infoveranstaltung zum Thema Vollwertkost angeboten. Das ist eine Entscheidungshilfe für die Ernährungskurse mit Dietlinde Habermann. Alle Angebote finden Sie in der Volkshochschule, Tuchmacherstraße 22. Am Mitt- woch, dem 9. September 2009 kann jeder in der Zeit von 19:00 bis 20:00 Uhr prüfen, ob Tai-Chi - Qigong im kommenden Jahr Stressabbau und Entspannung bieten kann. Diese Veranstaltung findet in der Hara Schule, An der Schraube 5 statt. Alle Interessenten sind herzlich ohne Voranmeldung willkommen. Volkshochschulkurs im Atelierhof Werenzhain Ein Wochenendkurs am 19. und 20. September 2009 jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr mit Schwerpunkt zeichnerische Studien in der Natur wird durch die Künstlerin Renate Hampke geleitet. Der Atelierhof Werenzhain bietet die vielfältigsten Möglichkeiten sich der Beobachtung in der Natur mit Zeichenblock und Stift zu widmen. Beispiele aus der Kunstgeschichte werden diskutiert. Kleine Experimente: wie ist der Duft einer Pflanze zu fixieren?- bis zur einfachen Einbeziehung des Aquarells sind möglich. Der Kurs umfasst 15 Unterrichtseinheiten und kostet 45 Euro. Interessenten melden sich bitte bei der Kreisvolkshochschule Elbe-Elster, Regionalstelle Finsterwalde, Tuchmacherstraße 22, Tel.: 03531 7176-100/105 oder per E-Mail: [email protected] Musikalische Komödie Leipzig Zar und Zimmermann ist eine komische Oper von Albert Lortzing, der nicht nur die Musik komponierte, sondern auch sein eigener Librettist war. Die Uraufführung fand am 22. Dezember 1837 im Stadttheater Leipzig statt. Kommen Sie mit uns am Sonntag, dem 11. Oktober 2009 in die Musikalische Komödie. Die Aufführung beginnt um 15:00 Uhr. Der Kartenpreis einschließlich Busfahrt liegt bei ca. 45 Euro. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich bei Interesse bis 28. August 2009 unter der Tel. 03531 7176-103 oder 7176-105. Christine Naumann, Regionalstellenleiterin Finsterwalde 15 Weiterbildung zum ehrenamtlichen Seniorenbegleiter/in Die Kreisvolkshochschule Elbe-Elster, Regionalstelle Herzberg bietet in der Zeit vom 21. September 2009 bis 14. Dezember 2009 eine Weiterbildung zum ehrenamtlichen Seniorenbegleiter/in mit Zertifikat - Abschluss an. Die Veranstaltungen finden jeweils montags von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr in Herzberg in der Kreisvolkshochschule statt. Die Ausbildung beinhaltet folgende Themen - Grundlagen der Gerontologie und die Bedeutung der Biografie - Veränderungen im Alter, optimale Wirkungen von Arzneimitteln - Medizinische Aspekte und der Umgang mit Demenz- und anderen Alterserkrankungen - Möglichkeiten und Grenzen ambulanter und stationärer Pflege - Gestaltungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten im Alter - Kommunikation und Gesprächsführung bei Demenzerkrankung - Gedächtnistraining und Umgang mit Demenzkranken - Betreuungsrecht - Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten im Alter - Besondere Pflegesituationen bewältigen - Religiöse Fragen älterer Menschen und Begleitung in Krankheit und Sterben Das Weiterbildungsangebot der KVHS richtet sich an alle interessierten Frauen und Männer, die sich vorstellen können, alte Menschen regelmäßig in ihrem Zuhause stundenweise zu begleiten und die sich auf eine solche freiwillige, ehrenamtliche Tätigkeit qualifiziert vorbereiten möchten. Die Maßnahme ist ebenfalls für Familienangehörige gedacht, um ihnen fachliche Hilfe und Unterstützung bei der Pflege ihrer Nächsten geben. Anmeldung unter: KVHS Herzberg, 04916 Herzberg, Anhalter Str. 7, Frau Preetz 03535 46-5306 oder Herr Brasse 46-5300, E-Mail: [email protected] AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Regina Köhler berät Sie gern. Funk: 01 71/4 14 41 37 e-mail: [email protected] www.wittich.de Nr. 15/2009 ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 16 Nr. 15/2009 Kulturkalender Donnerstag 6. August 2009 I Wandern und Radtouren 16 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Grüner Berg/Ecke Am Krankenhaus, Radtour (ca. 25 km) durch Wald und Flur zur Wolfssäule, für Kaffeetrinken/Picknick wird gesorgt (Info-Tel.: 035322/31925) Freitag 7. August 2009 I Konzert 19:30 Uhr, Dollenchen, Dorfkirche, Konzert mit Jan Blahuta (Österreich) Samstag 8. August 2009 I Regionale Märkte 8 - 13 Uhr, Elsterwerda, Marktplatz, „Grüner Markt“ - Über 30 Direktvermarkter und Kleinerzeuger bieten frische Produkte aus dem Elbe-Elster-Land an I Sonstiges ab 14 Uhr, Sonnewalde, Sportzentrum der Schützengilde, Trapperlauf und Schützennacht 14 Uhr, Wahrenbrück, Graundenkmal, Festveranstaltung anlässlich des 250. Todestages von Carl-Heinrich Graun mit Festansprache durch Bürgermeister Herr Claus und Würdigung Grauns durch eine Ehrenperson, anschließend gemeinsames Kaffeetrinken mit musikalischer Begleitung durch die Kreismusikschule, Kahnfahrten im Kleinen Spreewald und Festkonzert in der Kirche (18 Uhr) 18 Uhr, Lebusa, Kirche, Romantischer Weinabend mit Orgelmusik von Ingolf Walther (Uebigau) I Konzert 18 Uhr, Wahrenbrück, Kirche, „Konzert zum 250. Todestag von C.-H. Graun“. In Anlehnung an Grauns Oper „Le feste galanti“ soll ein galantes Sommerfest Ouvertüren und Kam- mermusiken Grauns präsentieren, die seit über 200 Jahren nicht mehr zu hören waren. Neben der Lautten Compagney unter der Leitung von Wolfgang Katschner sollen dabei auch der Chor der Sing-Akademie zu Berlin und renommierte Solisten mit Chören und Arien aus dem weltlichen Kantatenschaffen des Wahrenbrücker Meisters zu hören sein. Sonntag 9. August 2009 I Wandern und Radtouren 10:30 Uhr, Mühlberg, Altstädter Markt, Wasserspiel, “Der Löwe von Mühlberg“ - Führung (ca. 1,5 Std.) unter Leitung von Gästeführer Herrn Beyer, bei der die Besucher Informationen über die Herkunft des Löwen als Stadtwappen und seine Mythologie erhalten, anschließender Einkehr im Hamburger Hof (Anmeldung erforderlich, Info-Tel.: 035342/70422) I Konzerte 15 - 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkonzert mit den Berstetaler Musikanten 17 Uhr, Finsterwalde, Trinitatiskirche, „Konzert zum 250. Todestag von C.-H. Graun“. In Anlehnung an Grauns Oper „Le feste galanti“ soll ein galantes Sommerfest Ouvertüren und Kammermusiken Grauns präsentieren, die seit über 200 Jahren nicht mehr zu hören waren. Neben der Lautten Compagney unter der Leitung von Wolfgang Katschner sollen dabei auch der Chor der Sing-Akademie zu Berlin und renommierte Solisten mit Chören und Arien aus dem weltlichen Kanntatenschaffen des Wahrenbrücker Meisters zu hören sein. Montag Donnerstag 13. August 2009 I Wandern und Radtouren 16 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Grüner Berg/Ecke Am Krankenhaus, Radtour (ca. 25 km) zum Kräutergarten nach Oppelhain und Besichtigung der Lugauer Kirche, für Kaffeetrinken/Picknick wird gesorgt. (Info-Tel.: 035322/ 31925) I Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen 18:30 Uhr, Herzberg, Stadtbibliothek, „Damals war´s … 40 Jahre DDR-Produkte“ - Eröffnung der Sonderausstellung mit hohem Schauwert über Leben, Kultur, Wirtschaft, Wohnen, Freizeit, Essen und die gesellschaftliche Organisation von 1949 bis 1989 in der ehemaligen DDR Freitag 14. August 2009 I Sonstiges 13 Uhr, Rückersdorf, Besucherzentrum, „Backtage“ es gibt frischgebackenes Brot und andere Köstlichkeiten aus dem Reisigbackofen (Info-Tel.: 035325/16558) 22 Uhr, Bernsdorf, LoveBeach open air I Wandern und Radtouren 17 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Cottbuser Str. (Eisenbahnunterführung), Feierabendfahrt nach Münchhausen mit Einkehr in Frankena (Info-Tel.: 035322/30422) I Vortrag 19 Uhr, Wahrenbrück, Mühle, Dia-Vortrag I Konzert 19 Uhr, Eichholz, Kirche, „Arthe Musica“ - Eröffnungskonzert des Dorffestes, romantische Musik an hellen Tagen mit Dörthe Haring (Gesang) und Arne Zauber (Akkordeon) 10. August 2009 I Sonstiges Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, Reihe „Der besondere Film“ mit „Paris, Paris“ (Karten-/Info-Tel.: 03531/2211) Samstag 15. August 2009 I Wandern und Radtouren 15:30 Uhr, Bad Liebenwerda, Eingang Kurklinik, Stadtführung (ca. 1,5 - 2,5 Std.) durch den Altstadtkern und dessen unmittelbare Peripherie (Info-Tel.: 035341/ 6280) I Sonstiges 18 Uhr, Uebigau, Markt, „Historische Nacht“ mit MittelalterLive-Band, Mittelalterbauchtanz, Theater und Modenschau des Jugendclubs, Stadtrundfahrten mit Motorrad-Oldtimern, historischem Handwerk, Schauwaschtag und KinderBogenschießen Wiepersdorf, Familientag I Tanz und Disco 22 Uhr, Schönborn, 92. Megaparty, Dream-House-Musik mit Westradio, Elektronic Music Man Sven & Djane Miss KIYAMI aus Berlin Sonntag 16. August 2009 I Wandern und Radtouren 8:22 Uhr, Bad Liebenwerda, Bahnhof, „Radeln am Senftenberger See“ - Radtour (ca. 60 km) um den See (Anmeldung erbeten, Info-Tel.: 035341/13840) 14 Uhr, Mühlberg, Altstädter Markt, Wasserspiel, „Stadtführung mit Herzog Moritz und historischem Pfannkuchenessen“ - Beim Gang durch Altund Neustadt erhalten sie viele Informationen über die Herkunft des Löwen und den Umgang der Mühlberger mit ihrem Wahrzeichen. Leitung: Gästeführer Herr Beyer (Anmeldung erwünscht, InfoTel.: 035342/70422) I Sonstiges ab 14 Uhr, Plessa, Elstermühle, „Sagenhafter Mühlensonntag“ mit Unterhaltung (Führungen und Märchenerzählerin), kulinarischen Leckereien (frisches Brot und hausgebackener Kuchen aus dem Steinofen), Natur pur (Wanderung durch das Landschaftsschutzgebiet) und einer Überraschung I Konzerte 14:30 Uhr, Finsterwalde, Tierpark, Chorkonzert mit dem „Chor Edelweiß“ und „Arbeitersänger Finsterwalde“ 15 Uhr, Saathain, Gutshof, 9. Dixielandfest, es spielen die Nr. 15/2009 Happy Swing Band aus Halle, die lustigen Sechs aus Lauchhammer und die Röderstompers aus Dresden (Info-Tel.: 03535/465101) 15 - 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkonzert mit den Orginal Lausitzer Blasmusikanten - Stargast Karel Holinsky Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster cher Stadtrundgang mit anschließender Weinverkostung“ - Herzog Moritz von Sachsen stellt dabei interessante Details aus der umfangreichen Geschichte der Stadt vor. Im Anschluss werden Ihnen eine Reihe einheimischer Weine zur Verkostung vorgestellt. Leitung: Gästeführer Herr Beyer (Anmeldung erwünscht, InfoTel.: 035342/70422) Montag 17. August 2009 I Sonstiges Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, Reihe „Der besondere Film“ mit „Effi Briest“ (Karten-/Info-Tel.: 03531/2211) Dienstag 18. August 2009 I Konzert 19 Uhr, Bad Liebenwerda, St. Nikolaikirche, “Maxim Kowalew Don Kosaken“ - Konzert mit russisch-orthodoxen Kirchengesängen, Volksweisen und Balladen Mittwoch 19. August 2009 I Sonstiges ab 9 Uhr, Polzen, „Am Schappin“, 4. Youngstertag am Reitclub, Dressur- u. Sprungprüfungen für junge Pferde Donnerstag 20. August 2009 I Wandern und Radtouren 16 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Grüner Berg/Ecke Am Krankenhaus, Radtour (ca. 25 km) rund um Kirchhain mit Einkehr in Nitzschkes Weinkeller, für Kaffeetrinken/Picknick wird gesorgt (Info-Tel.: 035322/ 31925) Freitag 21. August 2009 I Wandern und Radtouren 19 Uhr, Mühlberg, Altstädter Markt. Wasserspiel, „Abendli- Samstag 22. August 2009 I Wandern und Radtouren 10 Uhr, Staupitz, „Schmiedehandwerk und Alpakazucht“ Radtour (ca. 40 km) zur Alpakafarm nach Pießig und zur Dorfschmiede in Münch-hausen unter Leitung von Gästeführer Herrn Schneider (InfoTel.: 035325/332) 10 - 13 Uhr, Dreska, Vereinsgelände der Lobenburger, „Kaffeeklatsch mit Pferden“ - eine geführte Kremsertour durch den Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“ bei der Sie viel Interessantes über die Geschichte rund um die Heide erfahren. Für Kaffee/Kuchen ist gesorgt. (Anmeldung erforderlich, Info-Tel.: 03533/7823) 14 Uhr, Bad Liebenwerda, Haus des Gastes, „Wer gut schmeert, der gut fährt - auf den Spuren der Pechsiedler“ Radtour (ca. 40 km) unter Leitung von Herrn Wendt (Info-Tel.: 035341/10913) 20 - 24 Uhr, Domsdorf, TD Brikettfabrik „Louise“, Naturwacht-Nacht „Nachts wenn alles schläft“ laden wir alle Interessierten ein, mit uns auf Entdeckungstour zu gehen (InfoTel.: 035341/10192) I Sonstiges 16 Uhr, Schönewalde (bei Herzberg), Markt & Museen, Nachttrödelmarkt (wer Interesse hat, kann seine Ware anbieten, Info-Tel.: 035362/743329) und Museumsnacht im Heimatmuseum, im Schulmuseum in der Grundschule mit historischem Klassenzimmer sowie in der Stadtpfarrkirche und der Paltrockwindmühle 19 Uhr, Bad Liebenwerda, Kreismuseum, Burgplatz 2, „Überraschungen aus Ostpaketen“ - Museumsnacht mit Überraschungen aus kabarettistischen Ostpaketen mit Erstaunlichem aus Einweckglä- sern - ein etwas anderer Rückblick auf 20 Jahre Nachwendezeit. Der Komödiant Jörg Bretschneider spielt mit minimalem Aufwand, dafür stimmlich umso vielseitiger ein deftiges, ironisches und illustres Flaschentheater. Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen 18 Uhr, Bad Liebenwerda, Kreismuseum, Burgplatz 2, Eröffnung der Sonderausstellung „Armin Rieger - Keramische Arbeiten“ Konzert 21 Uhr, Domsdorf, TD Brikettfabrik „Louise“, „Panzerkreuzer Potemkin“ - Stummfilmkonzert zur 7. Filmnacht mit einer beeindruckenden und packenden Komposition wird Stephan von Bothmer den Filmklassiker auf einmalige Weise erneut zum Leben erwecken. Wieder ist ein eindrucksvolles Klang- und Hörerlebnis geplant, denn der Berliner Musiker ist bekannt für seine perfekte inhaltliche Interpretation des Filmes, wobei man die klassische Ausbildung und die Lust an der Improvisation spürt. (Karten-/Info-Tel.: 035341/94005) Sonntag 23. August 2009 I Wandern und Radtouren 9 - 12 Uhr, Pechhütte, Gaststätte Winzer, Hauptstr. 41, (von dort geht es mit den Fahrzeugen weiter bis zum Startpunkt der Führung), „Führung durchs Naturparadies“ - NABU-Exkursion (ca. 6 km). Wir wandern in das Naturparadies Grünhaus wo sich wüsten- und steppenähnliche Lebensräume mit jungen Wäldern und großen Tagebauseen abwechseln, viele seltene und bedrohte Tierarten haben sich das Stück Natur zurückerobert und können entdeckt und beobachtet werden, (Bitte anmelden! Info-Tel: 03531/ 609611, wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, optische Ausrüstung bitte mitbringen) 9 - 13 Uhr, Dreska, Festgelände der „Lobenburger“, „Die Heide blüht“ - die ganze Pracht der Heideblüte, gepaart mit naturkundlichen und botanischen Informationen, kann man bei dieser Wanderung (ca. 15 km) bewundern (Info-Tel.: 03533/ 510880) 17 10 - 13 Uhr, Dreska, Vereinsgelände der Lobenburger, „Kaffeeklatsch mit Pferden“ - eine geführte Kremsertour durch den Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“ bei der Sie viel Interessantes über die Geschichte rund um die Heide erfahren. Für Kaffee/Kuchen ist gesorgt. (Anmeldung erforderlich, Info-Tel.: 03533/ 7823) 14 Uhr, Mühlberg, Wasserspiel Altstädter Markt, vor Katholischem Pfarramt, Stadtrundgang mit anschl. Historischem „Pfannkuchen“ essen, Voranmeldung unter 035342 70422 erwünscht I Sonstiges 9 Uhr, Hohenleipisch, Festplatz der Lobenburger, „Lobenburger Heide-Rallye“, Muskelbetriebene Erholung zu Fuß, per Rad oder Pferd sind angesagt! - Parcours mit verschiedenen Stationen und Aufgaben werden angelaufen und gelöst. (Info-Tel.: 03533/7823) 10 - 18 Uhr, Herzberg, Bauernscheune, Mahdeler Weg 7, Familiensonntag mit Spiel und Spaß auf dem Bauernhof 14 - 17 Uhr, Döllingen, Pomologischer Schau und Lehrgarten, „Tag der offenen Tür“ mit Führungen und Einblicken in die Obstkunde, anschließend Kaffee und Kuchen (Info-Tel.: 035341/ 61512) Hirschfeld, Bürgerhaus, Oldtimertreffen I Konzerte 14:30 Uhr, Finsterwalde, Tierpark, „Die Sängerstadt grüßt ihre Gäste“ - Blaskonzert mit den Berstetalern 15 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Klosterkirche, Stimmungsvolle Rhythmen des Polizeiorchesters Brandenburg 15 - 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkonzert mit den Schlossberg-Musikanten 18 Uhr, Herzberg, St. Marien Kirche, Kammerkonzert mit Anna Januj aus Szeged (Flöte) und Hildegard Saretz aus Torgau (Chembalo) Montag 24. August 2009 I Sonstiges Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, Reihe „Der besondere Film“ mit „Die Ludolfs“ (Karten-/Info-Tel.: 03531/2211) Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 18 Donnerstag 27. August 2009 I Wandern und Radtouren 16 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Grüner Berg/Ecke Am Krankenhaus, Kombinierte Fahrt mit Rad und Pferdekutsche (ca. 25 km). Für Kaffee/Picknick wird gesorgt (Anmeldung erwünscht. Info-Tel.: 035322/31925) Freitag 28. August 2009 13 Uhr, Rückersdorf, Besucherzentrum, „Backtage“ - es gibt frischgebackenes Brot und andere Köstlichkeiten aus dem Reisigbackofen (Info-Tel.: 035325/16558) Samstag 29. August 2009 I Wandern und Radtouren 9 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Rathaus, „Fahrradtour (ca. 50 km) zur Waldschule Weidmannsruh“ - eine Schule mitten im Wald. Es besteht die Möglichkeit zum Mittagessen und Kaffeetrinken. (Info-Tel.: 035322/31925) 13 Uhr, Mühlberg, Schlosshof, „Über die neue Elbbrücke in den Treblitzscher Park und in die Rolandstadt Belgern das Tor zur Dahlener Heide“ Radtour (ca. 25 - 30 km) nach Belgern unter Leitung der Gästeführerinnen Frau Bauer und Frau Brunk (Info-Tel.: 0173/3933867 oder 0177/ 2110440) I Regionale Märkte 10 Uhr, Wahrenbrück, Mühle, Großer Mühlenmarkt I Vorträge 11 Uhr und 14 Uhr, Domsdorf, TD Brikettfabrik „Louise“, Erlebnistour „Steinig - Staubig - Schön warm“ zur Verarbeitung von Rohkohle bis hin zum Brikett, incl. sachkundiger Führung und Schauvorführungen an den einzelnen Stationen, Energiedrink, Bergmannsschmaus in historischer Umgebung, „Schmieröl“ und einem „essbaren Brikett“. Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung (spätestens 3 Tage vor Führung) möglich. Infos/-Anmeldung unter Tel.: 035341/94005. Konzerte 17 Uhr, Göllnitz, Kirche, „Orgel und Kunst“ mit Dr. Walter Börner aus Jena (Orgel) und Gemäldeausstellung mit Dietrich Tosch aus Massen Sonstiges Gräfendorf, Gen. Cup Beachvolleyball I Wandern und Radtouren 14 Uhr, Finsterwalde, PennyMarkt, „Kaffeefahrt“ - geführte Radwanderung unter Leitung von Gästeführerin Frau Graf, Spätsommer im „Mainzer Land“ und Einkehr in der Theresienhütte Klingmühl (Info-Tel.: 03531/61605) Sonntag Donnerstag 30. August 2009 3. September 2009 I Sonstiges 10 - 17:30 Uhr, Domsdorf, TD Brikettfabrik „LOUISE“, Fahrtag der LOUISE-Grubenbahn Ein interessantes Fahrerlebnis auf der Bahnstrecke im Fabrikgelände. (Infos unter www.bahn-louise.de) 14 Uhr, Kleinrössen, Naturschutzzentrum, Dorfstr. 14, Familiensonntag unter dem Motto „Sommerfest im Naturschutzzentrum“ Kleinbahren, Museumsbahnhof, die NL Museumseisenbahner laden alle Interessierten und Fans der alten Technik zu einem Tag der offenen Tür ein (Info-Tel.: 03531/5075566) Konzerte 15 - 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Kurpark, Konzertmuschel am Haus des Gastes, Kurkonzert mit der Evergreen-BigBand Bad Liebenwerda 16 Uhr, Kleinrössen, Kirche, „Musik und Meditation“ 17 Uhr, Wahrenbrück, Kirche, „Graun-Konzert für zwei Chembali“ - das „Leipziger Cembaloduo“ mit Hildegard Saretz und Michaela Hasselt spielt Werke Dresdener Komponisten aus dem 18. Jahrhundert Mittwoch 2. September 2009 I Vortrag 19 Uhr, Bad Liebenwerda, Kreismuseum, Burgplatz 2, „Regionaler Genealogentag“ Vortrag zur Entstehung von Familiennamen (Onomastik) und das Familienwappen (Heraldik) mit Gerd Günther (Prestewitz) Freitag 4. September 2009 I Sonstiges 17 Uhr, Wahrenbrück, „Kleiner Spreewald“, Kahnnacht 18 Uhr, Bad Liebenwerda, Lubwartturm, „Märchenhafte Turmführung mit Geschichten von wundersamen Helfern“. Auf einer Entdeckungsreise zum geheimen Wesen der Pflanzen erfahren Neugierige, dass selbst die einfachsten und gewöhnlichsten Kräuter ihren Wert haben und dass schon eine Handvoll genügt, um kleine Leiden zu beheben. Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen19 Uhr, Elsterwerda, Kleine Galerie „Hans Nadler“, „Lieb Reiz“ - Galeriegespräch zur Sonderausstellung mit Malerei, Grafik und Collagen von Katharina Kretschmar aus Dresden und Gedichten von Ivar Bahn Montag Samstag 31. August 2009 5. September 2009 I Sonstiges Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, Reihe „Der besondere Film“ mit „Slumdog Millionär“ (Karten/Info-Tel.: 03531/2211) I Regionale Märkte 9 Uhr Prestewitz, Bauernscheune, Prestewitzer Bauernmarkt mit regionalen Produkten und Spezialitäten Nr. 15/2009 I Wandern und Radtouren 9 - 16 Uhr, Hohenleipisch, Gaststätte „Zum Goldenen Löwen“, „Heidewanderung in die Prösa“ - Wanderung (12 km) mit Erkundung des Naturschutzgebietes „Forsthaus Prösa“ und anschließender Besichtigung der Töpferei Biebach in Hohenleipisch, Picknick ist mitzubringen (Info-Tel.: 0170/7926946) I Vortrag 14 Uhr, Bad Liebenwerda, Markt 20, Naturparkhaus, „Calluna trifft Erica - Zwei Heiden ein Naturpark“ - Vortrag über das lila Blütenmeer der Besenheide und den Unterschied zur Glockenheide (InfoTel.: 035341/471594) I Sonstiges 18 Uhr, Elsterwerda, Stadtkirche, Abendmusik zur Einkaufsnacht Plessa, Straußenfarm, Nordstr. 11, Waschtag mit Musik, Frühschoppen, Waschfrauen und Backschwein (ab 10 Uhr), Plessaer Originale (15 Uhr) Tanz und Disco 20 Uhr, Schönborn, Waldbühne, 93. Megaparty und 3. Sparkassenrockfestival mit „KLEE“, „VirginiaJetzt“ (Gewinner des Woodstockfestivals 2009) und einer Rock-Aftershow-Party mit Heinrich Müller (Titty Twister New Mexico) Sonntag 6. September 2009 I Sonstiges 9 Uhr, Schönewalde (bei Herzberg), Feuerwehr, „Tag der offenen Tür“ 14 Uhr, Herzberg, Botanischer Garten, Badstr. 10, Chorsingen Wandern und Radtouren 10 Uhr, Bad Liebenwerda, Landhotel „Biberburg“, Wanderung zum „Alten Torfstich“ (ca. 5 km) mit Abstecher zur „Schwarzen Elster“ und zum ersten Moorabbaugebiet für das 1905 gegründete Moorbad der Stadt Bad Liebenwerda. Sie erfahren zahlreiche floristische, faunistische und historische Besonderheiten dieser Region. Die Besichtigung einer Biberburg ist bei dieser Führung inbegriffen. (Info-Tel.: 035341/6280) Nr. 15/2009 10 - 13 Uhr, Hohenleipisch, Gaststätte „Zum goldenen Löwen“, „Kaffeeklatsch mit Pferden“ - eine geführte Kremsertour durch den Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“ bei der Sie viel Interessantes über die Geschichte rund um die Heide erfahren, für Kaffee/Kuchen ist gesorgt, Anmeldung ist erforderlich (Info/Anmeldung unter 03533/7823, Fr. Wetzel) 10:30 Uhr, Mühlberg, Altstädter Markt, Wasserspiel, “Der Löwe von Mühlberg“ Führung (ca. 1,5 Std.) unter Leitung von Gästeführer Herr Beyer bei der die Besucher Informationen über die Herkunft des Löwen als Stadtwappen und seine Mythologie erhalten, anschließend Einkehr im Hamburger Hof (Anmeldung erforderlich, Info-Tel.: 035342/70422) I Konzerte 14 Uhr, Bernsdorf, Freizeithalle, Blasmusik mit den Grenzländer Musikanten 16 Uhr, Saxdorf, Pfarrgarten, Hauptstr. 5, Klavierkonzert mit Andreas Göbel aus Berlin 17 Uhr, Wiederau, Kirche, „Goldberg-Variationen“ von Johann Sebastian Bach mit Eckhart Kuper (Cembalo) aus Hannover I Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen 14 Uhr, Schönewalde (bei Herzberg), Heimatmuseum, Trophäenausstellung mit Vortrag von Dr. Thienel über unsere heimische Tierwelt 15 Uhr, Werenzhain, Atelierhof „Perlen des Glaubens“ Eröffnung der Sonderausstellung mit Malerei, Skulptur, Worten und Medialem der Künstlergruppe „FrauenKunst-Buddhismus“ 15 Uhr, Altenau, Atelier „Altenau 04“, Dorfstr. 4, „Trotzdem, Trotzig, Trotz.“ - Eröffnung der Sonderausstellung mit Malerei der Künstlerin E.R.N.A. und musik. Begleitung durch den A-capella-Chor Montag 7. September 2009 I Sonstiges Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, Reihe Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster „Der besondere Film“ mit „ Der Junge im gestreiften Pyjama“ (Karten-/Info-Tel.: 03531/ 2211) Dienstag 8. September 2009 I Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen 19 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Weißgerbermuseum, „Produkte vom Schwein - Fleisch u. Schmer u. noch viel mehr“ Eröffnung der Sonderausstellung des Bürger- und Heimatvereins Doberlug-Kirchhain und Umgebung e. V. I Sonstiges 20 Uhr, Herzberg, Planetarium, Lugstr. 3, Führung (nur bei klarem Wetter) unter dem Thema Jupiter, Uranus, Neptun, Deep-Sky (Info-Tel.: 03535/70057) Mittwoch 9. September 2009 I Sonstiges 14 Uhr, Doberlug-Kirchhain, Stadtbibliothek, „Stets findet Überraschung statt, da, wo man´s nicht erwartet hat“ - Lesung für Senioren anlässlich des Brandenburger Seniorentages Donnerstag 10. September 2009 I Vortrag 19 Uhr, Finsterwalde, Kreismuseum, Lange Str. 6 - 8, „Neue bauhistorische und restauratorische Befunde am Schloss Finsterwalde“ - Vortrag vom Restaurator Ralph Schirrwagen. Die Veranstaltung wird als Weiterbildungsveranstaltung für Lehrer/innen anerkannt. Galeriegespräche und Ausstellungseröffnungen Herzberg, Stadtbibliothek, Eröffnung der Ausstellung der Grund- und Oberschule „Johannes Clajus“ Herzberg Freitag 11. September 2009 I Sonstiges 13 Uhr, Rückersdorf, Besucherzentrum, „Backtage“ - es gibt frischgebackenes Brot und andere Köstlichkeiten aus dem Reisigbackofen (Info-Tel.: 035325/16558) Samstag 12. September 2009 I Regionale Märkte 8 - 13 Uhr, Elsterwerda, Marktplatz, „Grüner Markt“ - Über 30 Direktvermarkter und Kleinerzeuger bieten frische Produkte aus dem Elbe-Elster-Land an I Wandern und Radtouren 10 Uhr, Staupitz, Dorfplatz, Radtour (ca. 40 km) zur Lohnmosterei Richter nach Dobra unter Leitung von Gästeführer Herrn Schneider (Info-Tel.: 035325/332) Bad Liebenwerda, Einkaufzentrum am Haidchensberg Wanderung (ca. 5 km) im Findlingspark Nochten und Besuch der Pulsnitzweiber unter der Leitung von Gerhard Schindler und Horst Lehmann (Anmeldung erbeten, Tel.: 035341/2769) 3. Elbe-ElsterSchlössernacht ab 12 Uhr, Mühlberg, Schloss, Schloss- und Stadtführungen in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein, Kinderprogramm (16 Uhr) und Weinabend mit Überraschungsprogramm (19 Uhr), Eintritt: 2,00 Euro, InfoTel.: 035342/541 ab 14 Uhr, Sonnewalde, Schloss, Sternmarsch der Sonnewalder Spielmannszüge (Sunpiepers, Grundschule und Freiwillige Feuerwehr), 2. NL Böllertreffen an der Stadtmauer, Spielmobil und Kaffeetafel (15 Uhr), Chor Melodia (16 Uhr), Programm der Grundschule (16:30 Uhr), Tanzeinlagen des TSC (17 Uhr), Commedy-Programm (18:30 Uhr), Fackelumzug danach Schützenball im Festzelt, Proklamation Bürgerkönige (20 Uhr), Showeinlagen des RCC (21 Uhr), kleines Feu- 19 erwerk (23 Uhr), Biwak, Schloss- und Parkführungen sowie Ausstellung „460 Jahre Schützengilde“ im Heimatmuseum (Info-Tel.: 035323/63125) ab 14 Uhr, Grochwitz, Schloss, festliche Kaffeetafel begleitet von Klaviereinlagen (16 Uhr), Schlossführungen (17 Uhr), Musical (18 Uhr), Fachvortrag über Schloss Grochwitz (19:30 Uhr), kleines Kammerkonzert mit Klaviermusik (20:30 Uhr), „Flammen im Zwielicht“ (22 Uhr), sowie kreativer Handwerkermarkt u. a. mit einer Kräuterfrau und einer Kartenlegerin bzw. Wahrsagerin, für das leibliche Wohl ist gesorgt, Eintritt: 3,00 Euro (Info-Tel.: 03535/248240) ab 15 Uhr, Elsterwerda, Schloss, festliche Kaffeetafel, Schlossführungen und Einblick in eine historische Schulstunde (16 Uhr), Schachspiel im Schlosshof (17 Uhr), höfische Tänze zum Schauen und Mitmachen (18 Uhr), musikalische Aufführungen und geistig-kreative Spiele (20 Uhr) und einer romantischen Schlossführung zur Nacht (22 Uhr), Eintritt: 3,00 Euro, Info-Tel.: 03533/161685 ab 15 Uhr, Pülswerda (an der Elbe zw. Bad Liebenwerda und Torgau), Schloss, Kinderbetreuung (ab 15 Uhr), Schlossführungen in historischen Kostümen (16 - 22 Uhr), Posaunenbläser (17 Uhr), Führung durch den Fürst Pückler Park (18 Uhr), Konzert mit „Rolandstädter Blasmusik“ (19 Uhr), für Speisen und Getränke wird gesorgt, Eintritt: 3,00 Euro (InfoTel.: 034222/43940) ab 16 Uhr, Sallgast, Schloss, Führungen durch Schloss und Heimatmuseum mit Kaffeetafel dazu musikalische Umrahmung durch Chris Lumatis, Konzert der Vokalgruppe „Erbschleicher“ (18 Uhr) und Kulinarisches vom offenen Feuer und Appelwoi (19:30 Uhr), Eintritt: 3,00 Euro, Info-Tel.: 035329/55575 ab 16 Uhr, Doberlug, Schloss, Schlossführungen (16 u. 18 Uhr), geistliches Konzert in der Klosterkirche (17 Uhr), „Rock in Barock“ mit „Zett“ “(20 Uhr) und Überraschung zur Mitternacht, Eintritt: 5,00 Euro, (InfoTel.: 035322/34476 od. 39101) ab 17 Uhr, Ahlsdorf, „300 Jahre Barockschloss Ahlsdorf“, Trompetenklänge vom Kirchturm mit anschließender Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 20 Andacht, Big Band auf dem Schlosshof (17:30 Uhr), Höfische Tänze in barocken Kostümen und musikalische Untermalung auf barocken Instrumenten (18:30/20 Uhr), Lesung zu historischen regionalen Themen (19 Uhr), „Sterne über Ahlsdorf“ - ca. 50 Leuchtballons steigen in den Himmel (22:30 Uhr), begleitend: Showkochen und kulinarische Versorgung durch Brandenburgs Meisterkoch 2005, Dieter Kobusch sowie Künstler- u. Handwerkermarkt und Präsentation der neu restaurierten Stukdecken, Eintritt: 4 Euro, mit Tracht 2 Euro, (Info-Tel.: 035362/74618) I Konzerte 16 Uhr, Herzberg, Stadtkirche St. Marien, „ELIAS“ - Oratorium für Chor, Solisten und Orchester von F. M. Bartholdy, Mendelssohn-Ehrung des Kirchenkreises Bad Liebenwerda in Verbindung mit 60 Jahre Abitur in Herzberg 17 Uhr, Doberlug, Klosterkirche, Geistliches Konzert für Orgel und Sologesang mit Matthias Eisenberg aus Zwickau (Orgel) und Michael Zumpe aus Cottbus (Gesang) Sonntag 13. September 2009 I Einladung zum „Tag des offenen Denkmals“ 10 Uhr, Finsterwalde, Schloss ab 12 Uhr, Domsdorf, TD Brikettfabrik „Louise“, Aktionstag „Dampftag“ - deutschlandweit einzigartige Vorführung einer Brikettpresse (Baujahr 1893) im original Dampfbetrieb Zudem können Sie an diesem Tag erleben wie um 1900 Elektroenergie am „Schwungradgenerator“ erzeugt wurde und die Kleindampfturbine einer Dampflok ist ebenfalls in Funktion. Fabrikführungen und Fahrten mit der Grubenbahn werden angeboten. 14 - 18 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, Hauptstr. 76, das LehnSchank-Gut präsentiert sich mit einem denkmalgerechten Dach auf dem Gesindehaus 16 Uhr, Lebusa, Kirche mit Orgelkonzert „Das einzig beständige ist die Veränderung“ - Variationskompositionen verschiedener Jahrhunderte mit Werken von Frescobaldi aus Buxtehude, Muffat u. a. mit Christian Otto aus Chemnitz Uebigau, Heimatmuseum mit bronzezeitlichem Dorf Dollenchen, Alte Dorfmühle, Ahlsdorf, Park, Teehaus, „Orte des Genusses“ mit Teeverkostung und Verkauf, Kräuterausstellung und Führungen durch den Park Finsterwalde, Kreismuseum, Lange Str. 6 - 8, Finissage der Ausstellung „Schöne Grüße aus Finsterwalde“ mit einem Vortrag des Sammlers Joachim Poetzsch und der Vorstellung des 12. Heftes der Museumsschrift „Der Speicher“ (15:30 Uhr), „Das Singen macht das Leben lieb!“ - Chorkonzert des Singekreises Lausitz e. V. unter Leitung von Karin Schadock (17 Uhr) Doberlug, Schloss, Vorträge und Schlossführung Falkenberg, Bahnhof, Eisenbahnmuseum, „Eisenbahnerlebnistag“ I Wandern und Radtouren 8:22 Uhr, Bad Liebenwerda, Bahnhof, Radtour (ca. 60 km) nach Krobben bei Ortrand mit Besuch der Pulsnitzweiber unter Leitung von Herrn Peschel (Info/Anmeldung unter 035341/13840) 9 - 12 Uhr, Pechhütte, Gaststätte Winzer, Hauptstr. 41 (von dort geht es mit den Fahrzeugen weiter bis zum Startpunkt der Führung), „Oasen in der Bergbauwüste“ - NABU-Exkursion. Umgeben von wüstenund steppenähnlichen Gebieten liegen kleine Feuchtbiotope verstreut im Naturparadies Grünhaus. Sie sind Laichgewässer für seltene Amphibienarten sowie Jagdrevier für Ringelnatter und Libellen. Lassen Sie sich von der Biologin Sandra Stahmann zu einer dieser faszinierenden Oasen führen und entdecken Sie die Pflanzen und Tiere. (Bitte anmelden! InfoTel.: 03531/ 609611, wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, optische Ausrüstung bitte mitbringen) 10 Uhr, Hohenleipisch, Gaststätte „Zum goldenen Löwen“, „Kaffeeklatsch mit Pferden“ - eine geführte Kremsertour durch den Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“ bei der Sie viel Interessantes über die Geschichte rund um die Heide erfahren, für Kaffee/Kuchen ist gesorgt, Anmeldung ist erforderlich (Info/Anmeldung unter 03533/7823, Fr. Wetzel) 15 Uhr, Bad Liebenwerda, Bahnhof, „Historischer Spaziergang“ - Mathilde und Robert Reiss laden zu einer genüsslichen und unterhaltsamen Reiss-Tour zu Stätten der Firmengeschichte ein, mit anschl. Kaffeerunde im Reissmuseum (Anmeldung erbeten, Tel.: 035341/12455) I Sonstiges 10 - 17:30 Uhr, Domsdorf, TD Brikettfabrik „LOUISE“, Fahrtag der LOUISE-Grubenbahn Ein interessantes Fahrerlebnis auf der Bahnstrecke im Fabrikgelände. (Infos unter www.bahn-louise.de 9 Uhr, Hohenbucko, Sauengatter am Bahnhof, „Tag der offenen Tür“ - Hundeschnuppertag für interessierte Jäger oder Revierinhaber mit einem Vortrag von Prof. Dr. Hans Wunderlich zum Thema „Tierschutzgerechte Verhaltensanpassung von Hunden zur Schwarzwildjagd im Schwarzwildgatter“, Übungsmöglichkeiten in verschieden Disziplinen (Gatterarbeit, Schliefen am Kunstbau, Schweißarbeit, Gehorsam) sowie Tipps & Hilfestellungen für die Hundeausbildung oder Nacharbeit (Anmeldung bis 12.08. bei Herrn Hahlweg unter Tel.: 02324/33703 oder Frau Polz unter Tel.: 035364/4220 erbeten) Schönborn, Trialgelände (hinter der Waldbühne), ost-deutsche Meisterschaften im Fahrrad-Trial I Konzerte 17 Uhr, Sallgast, Kirche, Musik aus Barock bis Jazz mit dem Blechbläserquintett „Embrassment“ aus Leipzig 17 Uhr, Saathain, Gutshof, „Gospel & Friends“ (Senftenberg) - Gospelkonzert mit Spirituals, Gospels und afrikanischen Liedern Regionale Märkte Mühlberg, Kloster, 6. Historischer Klostermarkt Montag 14. September 2009 I Sonstiges Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, Reihe „Der besondere Film“ mit „Geliebte Clara“ (Karten-/InfoTel.: 03531/2211) Nr. 15/2009 Mittwoch 16. September 2009 I Sonstiges ab 9 Uhr, Polzen, Am Schappin, 5. Youngstertag am Reitclub, Dressur- u. Sprung-prüfungen für junge Pferde Workshops I 8. und 9. August 2009 10 - 17 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, „Grünholz schnitzen“ Denken und Handeln in Einklang bringen, Workshop mit Nora Schmitter (Anmeldung unter 03531/ 7176105, über Volkshochschule FI) I 22. und 23. August 2009 10 - 17 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, „Die Magie der Farbe“ Workshop mit Elisabeth (ab 14 Jahren), das Arbeiten in der Stille - Malerei und Kontemplation führen Sie in ungeahnte Welten (Pinsel, Farben und Acryl oder Schultempera sind mitzubringen) Anmeldung/InfoTel: 035322/ 32797 Feste I 7. und 8. August 2009 Körba, Dorffest 7. bis 9. August 2009 Fichtenberg , Dorf- und Kinderfest Prösen, Sportfest Oppelhain, Sportplatz, Sportfest, mit „Die Jailbreaker“ einer ACDC-Coverband vom Feinsten (Fr.), Tanz (Sa.) und jede Menge Fußball (Sa. u. So.) Großthiemig, Badfest Striesa, Sommerfest Buckau, Dorffest mit Teichfahren I 7. bis 16. August 2009 Rothstein, Rothsteiner Felsen, 12. Westerntreffen, Lager mit historischen Zelten, Tippis, Trapperlodges, Millitary-Tents, Siedler usw. mit „Tag der offenen Tür“ am 15.8. von 10 - 18 Uhr u. a. mit Bandenschießerei, Saloonüberfall, Indianertänze von den Buffalos, Musik, Farmerküche, Westernkutsche usw. (Buchung/InfoTel. 035342/ 87406) Nr. 15/2009 I 8. August 2009 ab 10 Uhr, Saxdorf, Park, Bambusfest, „Sax Puppets“ - Konzert mit Gert Anklam, Saxophonen & Co. (ab 16 Uhr) Striesa, Sommerfest I 8. und 9. August 2009 14 Uhr, Lindena, Festwiese, Lindenblütenfest, Motorradoldtimertreffen (Sa.), Schauprogramm (So.) Dobra, 6. Reit- und Springturnier der Kurstadt Bad Liebenwerda, Dressur- und Springprüfungen der Kl. A bis M, mit Siegerrunde Wiederau, Dorffest Betten, Dorffest I 8. bis 10. August 2009 Kölsa, Festplatz, Feuerwehr, Biker- und Dorffest I 14. bis 16. August 2009 Osteroda, Dorffest Rahnisdorf, Dorffest I 15. August 2009 18 Uhr, Körba, „Herberge am See“, 1. Countryfest Grauwinkel, Dorffest I 15. und 16. August 2009 Löhsten, Dorffest I 16. August 2009 10:30 Uhr, Stechau, Dorffest und 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr 15 Uhr, Saathain, Gutshof, 9. Dixielandfest, es spielen die Happy Swing Band aus Halle, die lustigen Sechs aus Lauchhammer und die Röderstompers aus Dresden (Info-Tel.: 03535/465101) I 21. und 22. August 2009 Lugau, 16. Rallye Monte Lugau (Rallye Monte Lugau e. V.), das Treffen und Rennen für Schwalbe, Duo und SR2 mit Live-Musik und Open Air Party I 21. bis 23. August 2009 ab 8 Uhr, Thalberg, „Pferde und Bauernmarkt“ mit Axtwerfen um den Wanderpokal der Kurstadt Bad Liebenwerda, alles rund ums Holz - vom mobilem Sägewerk bis Holzheizung Kolochau, Dorffest mit Teichfahren Lausitz, Sportplatz, Heimat-, Sport- und Kinderfest Arnsnesta, Dorffest mit Seniorennachmittag, 2. Elsterlauf, Pferde- u. Sportveranstaltung, Trödelmarkt, Festgottesdienst und offene Höfe I 22. August 2009 Bad Erna, Strandfest Ahlsdorf, Dorffest I 22. und 23. August 2009 Oelsig, Dorffest anlässlich 635 Jahre Oelsig Hennersdorf, Dorffest Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Hohenleipisch, 8. Lobenburgfest und 5. Heidetag mit Heiderallye (Sa. ab 10 Uhr), „Wir feiern Geburtstag“ - 60 Jahre Frauenchor Hohenleipisch (Sa. ab 14 Uhr), Generalprobe zum Burgspektakel (Sa. ab 19 Uhr), Tanz mit der Gruppe Drugstore und Disco (Sa. ab 20 Uhr), Eröffnung des 5. Heidetages (So. ab 9:30 Uhr) mit sportlichen Wettkämpfen für die ganze Familie und viel Natur (zu Fuß, per Rad oder mit dem Kremser durch die blühende Heide - Radeln, Wandern, Walken und Cross-Lauf), Frühschoppen mit den Schlossberg-Musikanten (So. 11 - 13 Uhr), Auswertung der Wettkämpfe und Vergabe des „Goldenen Heidemännchens“ (So. 12 - 13 Uhr), Falkner-Vorführung (So. ab 14:30 Uhr), Lobenburger Musikantenstadl mit vielen Mitwirkenden und den Lobenburger Spatzen (So. ab 15 Uhr), Burgspektakel als Schwank: „Ich könnt`s euch ja sagen, aber mich fragt ja keener!“ (So. ab 17 Uhr) und musikalischer Festausklang (So. ab 18 Uhr) zudem an allen Tagen Schaustellerbetrieb, Schauschnitzen mit der Kettensäge und Ausstellung zum Thema alte Garten- und Küchengeräte Langennaundorf, Dorffest Sonnewalde, Am Weinberg, Pferdesportanlage, 6. Fahrturnier des Reit- und Fahrvereins Sonnewalde e. V. sowie Austragung der brandenburgischen Landesmeisterschaften im Zweispänner-Fahren der Jugend I 27. bis 30. August 2009 Jeßnigk, Dorffest I 28. bis 30. August 2009 Falkenberg, Jugendzentrum Clean, Strandfest mit Nachtwanderung, Kindertauschbörse Falkenberg, Haus des Gastes, Circus Busch Doberlug-Kirchhain, „775 Jahre Ersterwähnung Stadtteils Kirchhain“ mit Weinseminar (Fr. 19 Uhr), Öffentliches Hoffest mit Musik zum Tanzen und zur Unterhaltung (Sa. 19 Uhr), Festumzug (So.) I 29. und 30. August 2009 Freileben, Dorffest Wildgrube, 700 Jahr Feier I 30. August 2009 Kleinrössen, Naturschutzzentrum, Familiensonntag mit Sommerfest I 4. und 5. September 2009 Mühlberg, Lagergedenktreffen 4. bis 6. September 2009 Münchhausen, 27. Erntefest mit folgenden Höhepunkten: Housemusikparty des Jugendclubs (Fr., ab 21 Uhr), Volleyballturnier (Sa., 13 Uhr), Sportlerball mit „Frankys Moonlightdisco“ (Sa., 21 Uhr), Blasmusikfest mit den „Schlossbergmusikanten“ und den „Elbaue-Musikanten“ (So., ab 11 Uhr) sowie eine Ausstellung alter Erntetechnik aus vergangenen Jahrzehnten Hohenbucko, Dorffest Döllingen, Schützenfest Züllsdorf, Sportfest Finsterwalde, Segelflugplatz, 13. Brandenburgisches Landesjugendvergleichsfliegen I 6. September 2009 14 Uhr, Mühlberg, Frauenkirche, Gemeindefest mit Gottesdienst zum Schulanfang Jagsal, Dorffest I 11. und 12. September 2009 Crinitz, Waldbad, Oktoberfest 11. bis 13. September 2009 Werenzhain, Sportplatz, Dorffest zum Jubiläum der 775-jährigen Ersterwähnung und 90 Jahre freiwillige Feuerwehr Werenzhain Sonnewalde, Schützenfest anlässlich 460 Jahre Schützengilde Sonnewalde und 2. NL Böllertreffen Nehesdorf, 85 Jahre FFw. Nehesdorf mit Fackel/Lampionumzug (Fr. 21 Uhr), Festumzug (Sa. 11 Uhr), Gaudiwettkampf (13 Uhr), Vorführung der Kita Nehesdorf (16 Uhr), Vorführung der Jugendfeuerwehr (17 Uhr), Tanz im Festzelt mit der ExpressParty-Band (19 Uhr), Frühschoppen mit den „Original Berstethaler Blasmusikanten“ (So. 10 Uhr), für Verpflegung an beiden Tagen ist gesorgt I 12. und 13. September 2009 10 - 18 Uhr, Maasdorf, 7. Gartenbahntreffen mit Nachbildung des Elbe Elster Kreises (320 m Gleis, weite Radien Echtdampfbetrieb, Western, Extraoval für Digitalbetrieb, außerdem Verkauf von Modellbahnzubehör und gastronomische Versorgung (Info-Tel.: 035341/49736) Lebusa, Mühlenfest Gröden, Kinderfest Wiederau, Erntedankfest Plessa, Am Kraftwerk 1, „Historische Orte des Genusses“ - mit Cocktails, Plinsen und anderen Lausitzer Spezialitäten wollen die Kraftwerker ihre Gäste verwöhnen 21 Ausstellungen I bis 8. August 2009 Herzberg, Stadtbibliothek, „Retrospektive“ - Sonderausstellung mit Arbeiten des Kunstvereins Soest e. V. I 13. August 2009 bis 5. September 2009 Herzberg, Stadtbibliothek, „Damals war´s … 40 Jahre DDRProdukte“ - Sonderausstellung mit hohem Schauwert über Leben, Kultur, Wirtschaft, Wohnen, Freizeit, Essen und die gesellschaftliche Organisation von 1949 bis 1989 in der ehemaligen DDR I bis 14. August 2009 Saathain, Gutshof, Ausstellungshalle, Am Park 5, „Zwischen Himmel und Erde“ - Sonderausstellung mit Fotografie, Aquarell, Webbilder, Specksteinarbeiten von Marianna Fenner-Derafsheh, Melissa Derafsheh und Kristin Ziewer (Berlin) I bis 16. August 2009 Bad Liebenwerda, Kreismuseum, Burgplatz 2, „Käfer - Edelsteine der Natur“ - Sonderausstellung als faszinierende Miniaturwelt mit der vor rund 45 Jahren begonnen Sammlung von Herrmann Diener. Exkursionen, Nachzüchtungen, Tausch, Insektenbörsen, Tierparks weltweit bilden ihre Quellen. Sie ist untergebracht in 15 Glasschaukästen und wird durch Schautafeln und Fachbücher ergänzt. Die Schaukästen enthalten rund 1000 hauptsächliche Vertreter der Käferfamilien und sind unterteilt in einheimische europäische und tropische Arten. Bei den einheimischen Arten ist der Wiedererkennungswert sehr hoch, da jedem sicherlich viele Käferarten aus der Natur bekannt sind. Bei den tropischen Arten können Farben, Formen, Gestaltung, die Größe der Goliathkäfer, Herkuleskäfer, Riesenkäfer, die Schönheit der Rosenkäfer etc. bewundert werden. Der Betrachter kann sich über die Notwendigkeit von Umwelt- und Artenschutz ein Urteil bilden und über die Tragödie des weitestgehend unbemerkten Verschwindens von Insektenarten auf dieser Erde. I 22. August 2009 bis 25. Oktober 2009 Bad Liebenwerda, Kreismuseum, Burgplatz 2, Sonderausstellung „Armin Rieger - Kera- 22 mische Arbeiten“ Armin Riegers wurde 1949 in Bad Liebenwerda geboren. Seine künstlerische Tätigkeit erstreckt sich auf Plastik, Keramik und Kunst im öffentlichen Raum. I bis 23. August 2009 Elsterwerda, Kleine Galerie „Hans Nadler“, „Sonnenblumen und Musikanten“ - Sonderausstellung mit Malerei von Bernd Winkler aus Senftenberg Domsdorf, TD Brikettfabrik „LOUISE“, Kraftwerkshalle, „Kraftwerk Plessa“ - Fotoausstellung der Fotogruppe OSRAM aus Berlin mit Ansichten des Kraftwerkes Plessa I 24. August 2009 bis 11. Oktober 2009 19 Uhr, Elsterwerda, Kleine Galerie „Hans Nadler“, „Lieb Reiz“ - Sonderausstellung mit Malerei, Grafik und Collagen von Katharina Kretschmar aus Dresden und Gedichten von Ivar Bahn I bis 30. August 2009 Werenzhain, Atelierhof, „CHIFFREN - Holz und Papier“ - Sonderausstellung mit Arbeiten von Nora Schmitter Kirchhain, Weißgerbermuseum, Lindenstraße, „DREI KLANG“ - Sonderausstellung mit Malerei & Zeichnung von Franz-Peter Biniarz bis Ende August 2009 Altenau, Ateliers & Galerie Altenau 04, Dorfstraße 4, „5.000 Der Radius meiner Welt“ - Sonderausstellung mit Fotografien von Andreas Hanisch. „Anfang der Neunzigerjahre beschloss ich, bei der Eroberung der neuen großen Welt mich nicht weiter als 5 000 Kilometer von meinem Haus, meiner Stadt, meinem Land zu entfernen. Seitdem versuche ich, diesen Raum Europa sowie das Mittelmeergebiet, zu erkunden. Seit rund zehn Jahren ist mein wieder gefundenes Mittel dazu der Fotoapparat. Ich versuche Bilder zu finden, die die Unterschiede und die Gleichheiten in diesem Raum beschreiben. Es geht also um Vielfältigkeit und Langeweile. Jetzt kommt das große schwarze Loch, in dem alles verschwindet.“ So schreibt Andreas Hanisch, ein Freund der Altenauer Künstler seit Kindheitstagen, über seinen Antrieb, das Leben durch den Sucher zu finden, sich aus der Enge der vergangenen Biografie zu winden. (Info-Tel.: 035342/588) Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster I 1. bis 30. September 2009 Domsdorf, TD Brikettfabrik „Louise“, „Experimente“ - Technikausstellung der Schülerakademie Elbe-Elster e. V. I 6. September 2009 bis 31. Oktober 2009 Werenzhain, Atelierhof, „Perlen des Glaubens“ - Sonderausstellung mit Malerei, Skulptur, Worten und Medialem der Künstlergruppe „Frauen-KunstBuddhismus“ 6. September 2009 bis 15. November 2009 Altenau, Atelier „Altenau 04“, Dorfstr. 4, „Trotzdem, Trotzig, Trotz.“ - Sonderausstellung mit Malerei der Künstlerin E.R.N.A. E.R.N.A. ist zuallererst Mensch. Und doch ist sie nicht vom Alltag geschluckt worden, sondern hat aus den vielleicht gewöhnlichen Freuden und den brutalen Schlägen, die für schicksalhaftes Verzweifeln und Aufgeben Grund genug wären, immer wieder Kraft für und zu ihrer Malerei gefunden. Und so signalisiert die Farbe doch Hoffnung, Freude, ein kräftiges, unerschütterliches JA zum Leben, dem realen Leben jenseits aller Kunstwelten. Oder? I 8. September 2009 bis 15. November 2009 Doberlug-Kirchhain, Weißgerbermuseum, „Produkte vom Schwein - Fleisch und Schmer und noch viel mehr“ - Sonderausstellung des Bürger- und Heimatvereins Doberlug-Kirchhain und Umgebung e. V. I 10. September 2009 bis 10. Oktober 2009 Herzberg, Stadtbibliothek, Ausstellung der Grund- und Oberschule „Johannes Clajus“ Herzberg I bis 13. September 2009 Finsterwalde, Kreismuseum, Lange Straße 6 - 8, „Finsterwalder Ansichten vor dem 1. Weltkrieg“ - Sonderausstellung mit Postkarten aus der Sammlung von Joachim Poetzsch Doberlug, Refektorium, „Engelgeflüster“ - 7. Kunstausstellung bei der die Berufskünstler des Landkreises Elbe-Elster gemeinsam mit jeweils zwei Gastkünstlern Raciborz & Naklo (Polen) und dem Märkischen Kreis (NRW) ihre Interpretationen des Themas zeigen und dabei alle Genres der Bildenden Kunst präsentieren. Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr (Info-Tel: 03535/ 465101) I bis 27. September 2009 Mühlberg, Stadtmuseum, Sonderausstellung „ÜBER - BRÜCKEN“ mit Fotos und Filme zum Bau der Mühlberger Elbbrücke. Tagebuchaufzeichnungen des Bauleiters komplettieren diese Ausstellung. (Info-Tel: 035342/70687) ACHTUNG Um den Kulturkalender übersichtlich zu gestalten ist es erforderlich, folgende Inhalte zu den Veranstaltungen zu melden: Datum, Uhrzeit, Ort, Veranstaltungsstätte sowie Titel und kurze Inhaltsbeschreibung, Eintrittspreise und Telefonnummer für Infos Sollten diese Angaben bis Redaktionsschluss nicht vorliegen, wird der Termin nicht im Kalender veröffentlicht Anfragen, Hinweise sowie Ankündigung von Veranstaltungen bitte 2 bis 3 Werktage vor Redaktionsschluss an: [email protected] Tel.: 03535/465106 Fax. 03535/465102 Tief im Süden klingt der Dixie Sonntag, 16. August 2009 Gutshof in Saathain Zum 9. Mal findet das Dixielandfest auf dem Gut Staathain statt - auch in diesem Jahr sind musikalische Leckerbissen dabei: Die Organisatoren des Kulturamtes Elbe-Elster konnten die Happy Swing Band aus Halle, „Die lustigen Sechs“ aus Lauchhammer und die Röderstompers aus Dresden für das Dixielandfest gewinnen. Die Happy Swing Band, bestehend aus fünf Musikern, kennt keine musikalischen Grenzen: Neben Dixieland-Standards befinden sich auch populäre Filmmusik, Adaptionen aus Folklore und Klassik, Boogie Woogie und Swing im Repertoire. Die Band „Die lustigen Sechs“ ist eine Formation, die mit viel Elan und Schwung ihr Publikum begeistert. Die Vielfalt der gespielten Instrumente ermöglicht es ihnen, eine breit gefächerte Titelpalette anzubieten. Fast schon Stammgäste beim Nr. 15/2009 Dixielandfest sind die Röderstompers aus Dresden. Ihr aktuelles Programm beinhaltet eine Mischung aus Blues und Rockabilly der 50er- und 60er-Jahre. 15.00 - 16.20 Uhr Happy Swing Band (Halle) 16.30 - 17.45 Uhr Die lustigen Sechs (Lauchhammer) 18.00 - 19.15 Uhr Die Röderstompers (Dresden) Mit gastronomischer Versorgung. 6 Euro, ermäßigt 4 Euro „Engelgeflüster“ Refektorium Doberlug bis 13. September 2009 Die 7. Ausstellung der Berufskünstler des Landkreises ElbeElster ist in diesem Jahr an einem Ort zu Gast, der damit nach einer intensiven Sanierung seiner neuen Nutzung übergeben wird: dem Refektorium des Zisterzienserklosters Doberlug. Im einstigen Südflügel der ehemaligen Klosteranlage erinnert es an die Größe der Abtei, die zwischen 1165 und 1184 gegründet wurde und bis zur Reformation bestand. Den Genius loci greift die Ausstellung mit dem Titel „Engelgeflüster“ auf. Die Künstler Horst Bahr, Hanspeter Bethke, Ursula Bierther, Paul Böckelmann, Rosemarie Böhmchen, Eckhard Böttger, Antje Bräuer, E.R.N.A., C. G. Große, Elke Gründemann, Ararat Haydeyan, Christel Kiesel, Heinz Schmidt, Herbert Schulze, Angela Willecke und Georgios Wlachopulos zeigen als Berufskünstler des Landkreises gemeinsam mit jeweils zwei Künstlerkollegen aus Raciborz und Naklo (Polen) und dem Märkischen Partnerkreis (NRW) ihre Interpretationen des Themas im Refektorium und präsentieren dabei alle Genres der Bildenden Kunst. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Veranstaltungsort: Refektorium Doberlug Schlossplatz 03253 Doberlug-Kirchhain Veranstalter/Informationen: Landkreis Elbe-Elster Kulturamt Anhalter Straße 7 04916 Herzberg Tel.: 03535/465101 Fax: 03535/465102 E-Mail: [email protected] Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 15/2009 23 Fortsetzung für erfolgreiche Vorschulmesse Dankeschönveranstaltung in Bad Liebenwerda für zahlreiche Sponsoren Rund 120 Vorschulkinder hatten am 10. Juni 2009 auf dem Gelände der Kita „Waldhaus“ in Bad Liebenwerda an der ersten Vorschulmesse im Landkreis teilgenommen und erlebten jede Menge interessanter Sachen. In Zusammenarbeit mit der Kita hatte der Finsterwalder Verein „Medien und Menschen e. V.“ zu dieser Veranstaltung eingeladen, die ein voller Erfolg wurde. Gut einen Monat später hatte Vereinsvorsitzender Andreas Richter wiederum nach Bad Liebenwerda eingeladen, um sich bei den zahreichen Partnern von freiwilliger Feuerwehr über Polizei, Verkehrswacht, DRK und Epikur bis zum REWE-Markt für die Unterstützung zu bedanken. Anliegen der Messe war es, „jungen Menschen frühzeitig Ziele fürs Leben aufzuzeigen“, sagte Andreas Richter. Die Vorschulmesse solle „ein Ansporn für fleißiges Lernen“ sein. Gleichzeitig solle der Tag eine Orientierung für die künftigen Schulanfänger bieten. Die erste Vorschulmesse konnte mit Unterstützung des Landkreises Elbe-Elster und verschiedener Spenden durchgeführt werden. Im kommenden Jahr wird es nach Angaben von Andreas Richter eine Fortsetzung geben. Dann allerdings als zweitägige Veranstaltung. Als Termin wurde der 16. und 17. Juni 2010 in Bad Liebenwerda ins Auge gefasst. (tho) Informierten sich bei Andreas Richter vom Verein Medien und Menschen e. V. über die Ergebnisse der ersten Vorschulmesse im Landkreis: Landrat Klaus Richter und der Bürgermeister der Stadt Bad Liebenwerda, Thomas Richter (v. r. n. l.). Schliebener Weinberg-Romantik Dritte Sparkassen-Tour führt in Geschichte und Gegenwart der Ackerbürgerstadt Die Städte des Landkreises Elbe-Elster bieten in Stein gefasste Geschichte, die entdeckt werden will. Zur Entdeckungstour lädt deswegen derzeit nicht nur der Sparkassen-Kalender 2009 ein, der monatlich in Wort und Bild zu Stadtspaziergängen anregt. Die S-Touren der Sparkasse greifen im März, April, August und Dezember Tourenvorschläge des Kalenders auf. Mit geführten Stadterkundungen öffnet sich ein neuer Blick auf unsere Städte - von der Spitze des Bad Liebenwerdaer Lubwartturms, auf den Spuren Moritz von Sachsen in Mühlberg, beim Gang durch die Schliebener Weinkeller und mit der gesungenen Geschichte der Sängerstadt Finsterwalde. Im August geht es mit der Sparkasse in die Schliebener Weinkeller. Am 22. August 2009 erfahren Gäste der S-tour Schliebener Stadt- und Weinbaugeschichte hautnah. Dass Schlieben inzwischen wieder auf Weinbaukarten erscheint, ist dem Engagement des örtlichen Weinbauvereins zu verdanken. Dieser pflegt ein ehrwürdiges Erbe: Am Westhang des Schliebener Langen Berges führt die Martinsstraße entlang, die von mehr als dreißig alten Kellergewölben gesäumt wird. Um den Schliebener Rebensaft zu lagern, wurden die alten Keller seit 1510 in den Lößschichten des Berges angelegt. So gehört natürlich der Gang zum Schliebener Weinberg zur S-Tour, ebenso wie ein sachkundig geleitete Weinverkostung. Beginnen wird die Stadterkundung jedoch im Stadtzentrum, das ebenfalls einigen lohnenswerte Entdeckungen bietet. Schlieben zeigt einen unregelmäßigen Grundriss und gruppiert sich um den zentralen dreieckigen Markt. Prägend für das heutige Stadtbild sind Ackerbürgerhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts ebenso wie der große Drandorfhof, der sich nur wenige Schritte vom Markt entfernt in der Ritterstraße befindet. Über dessen Geschichte weiß Stadtchronist Hans-Dieter Lehmann ebenso Wissenswertes zu berichten wie über die Stadtkirche St. Martini und die Gebäude, die sich um den neugotischen Bau gruppieren. Er wird den Teilnehmern der S-Tour gemeinsam mit Mitgliedern des Weinbauvereins unterhaltsame Einblicke in Schliebens Geschichte und Gegenwart geben. Die Gäste der S-Tour treffen sich am 22. August 2009 um 14.00 Uhr in der Schliebener Geschäftsstelle der Sparkasse Elbe-Elster in den Langen Straße 79. Die Führung dauert rund anderthalb Stunden, der Eintritt ist frei. Voranmeldungen werden bis zum 20. August 2009 bei René Stolpe unter Tel. 0 35 317 85-10 18 erbeten. Babette Weber Familienanzeigen online buchen www.wittich.de Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 24 Nr. 15/2009 Ausstellung „Engelgeflüster“ im Refektorium Doberlug 7. Schau der Berufskünstler des Landkreises ist bis zum 13. September 2009 zu sehen Aus organisatorischen Gründen musste die 7. Ausstellung der Berufskünstler des Landkreises Elbe-Elster im Refektorium des Zisterzienserklosters Doberlug Ende Juli 2009 eine kleine Pause einlegen. Wie das Kulturamt des Landkreises mitteilt, ist die Schau „Engelgeflüster“ ab dem 7. August 2009 wieder wie gewohnt täglich außer montags von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Bis zum 13. September 2009 zeigen Berufskünstler des Landkreises gemeinsam mit Künstlerkollegen aus Raciborz und Naklo (Polen) und dem Märkischen Kreis (NRW) ihre Interpretationen des Themas und präsentieren dabei alle Genres der Bildenden Kunst. (tho) Silbermedaille aus Ostrava mitgebracht Frauenmannschaft aus Breitenau erfolgreich bei Feuerwehrolympiade Mit einer Silbermedaille im Gepäck ist die Frauenmannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Breitenau und der Stadt Sonnewalde am 26. Juli 2009 von der Feuerwehrolympiade im tschechischen Ostrava zurückgekehrt. Zusammen mit den rund 300 Teilnehmern aus Deutschland haben sie dort eine Woche um sportliche Höchstleistungen in den Disziplinen 100-MeterHindernisbahn, 4-Mal-100-MeterFeuerwehrhindernisstaffel und im Löschangriff nass gekämpft. Teamleiter Marten Frontzek fasste das erfolgreiche Abschneiden seiner Schützlinge so zusammen: „Wir hatten sehr gute Gastgeber, die Wett- kämpfe haben uns viel abverlangt, aber am Ende wurden wir mit guten Zeiten und einer Silbermedaille belohnt. Was will man mehr?“ Zu den ersten Gratulanten gehörte nach der Rückkehr Landrat Klaus Richter, der die Silbermedaillengewinner in Breitenau zusammen mit den anderen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr begrüßte. 28 Nationen hatten an der diesjährigen Internationalen Feuerwehrolympiade teilgenommen. Die Breitenauer hatten sich im vergangenen Jahr bei den Deutschen Meisterschaften in Böblingen für das alle vier Jahre ausgetragene Sportereignis qualifiziert. (tho) Die Ausstellung im Refektorium greift die besondere Atmosphäre des Ortes mit dem Titel „Engelgeflüster“ auf. Zu den Besuchern der Schau gehörten auch Journalisten aus dem Märkischen Kreis, die Mitte Juli bei uns im Landkreis weilten. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Das Erfolgsteam der Freiwilligen Feuerwehr Breitenau und der Stadt Sonnewalde nach der Heimkehr: v. l. n. r. oben: Trainer Thomas Trodler, Landrat Klaus Richter, Sandra Lehmann, Birgit Wolf, Anika Damian, Klaus Töpfer vom Kreisfeuerwehrverband ElbeElster, Stadtbrandmeister Hans-Joachim Sprotte, Teamleiter Marten Frontzek. V. l. n. r. unten: Lisette Kuschke und Steffi Mirring. Laura und Carmen Schulze, Kirsten Seide und Betreuer Dirk Felix komplettieren das Erfolgsteam, waren vor dem Fototermin aber bereits nachhause abgereist. Ihr Anzeigenfachberater berät Sie gern. Funk: 01 71/4 14 40 75 e-mail: [email protected] www.wittich.de Dieter Lange Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 15/2009 Landrat besucht DiabetikerSelbsthilfegruppe Lockere Gesprächsrunde beim ArbeiterSamariter-Bund Elsterwerda Am 18. Juli 2009 hatte die Freie Selbsthilfegruppe „Diabetiker“ Elsterwerda Landrat Klaus Richter zu Gast. Rund 30 der insgesamt 38 Mitglieder waren der Einladung von Gruppenleiterin Bärbel Sauerbrei in die Räume des Arbeiter-SamariterBundes (ASB) in der Burgstraße 28 in Elsterwerda gefolgt. Die Teilnehmer der lockeren Gesprächsrunde erlebten an diesem Vormittag einen Landrat zum Anfassen, der nach einer kurzen Schilderung seines Lebenslaufes erzählte, welche vielfältigen Aufgaben er wahrnimmt und dass er manchmal trotz aller Bemühungen beim besten Willen nicht alle Erwartungen erfüllen kann, die an ihn gestellt werden. Die Selbsthilfegruppe „Diabetiker“ Elsterwerda besteht bereits seit neun Jahren und trifft sich in der Regel jeden Sonnabend von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr beim ASB in der Burgstraße. Ihr Motto lautet: „Nicht krank durch Diabetes, sondern aktiv und gesund leben mit Diabetes. Bei den regelmäßigen Treffen werden Alltagsprobleme angesprochen, Tipps für die richtige Ernährung gegeben, die Blutzuckerkontrolle erläutert oder es werden Ratschläge für die Bewegung und sportliche Aktivitäten erteilt. (tho) 25 Tourismusverband Elbe-ElsterLand e. V. Neues Gastgeberverzeichnis in Arbeit Der Tourismusverband ElbeElster-Land e. V. bereitet zurzeit die Herausgabe des neuen Gastgeberverzeichnisses des Elbe-ElsterLandes vor. Ziel ist es, unseren Gästen die Suche nach dem richtigen Gastgeber leicht zu machen. Die Broschüre wird, nach Regionen sortiert, Informationen zu Hotels, Pensionen, Privatzimmern, Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Campingplätzen und Gastronomiebetrieben geben. Im redaktionellen Teil stellt das Verzeichnis die touristischen Schwerpunktthemen des Elbe-Elster-Landes vor. Ein Serviceteil mit Hinweisen zu verschiedenen Qualitätskriterien, Karte, PiktogrammBeschreibung etc. rundet das Informationsangebot des Heftes ab. Das Gastgeberverzeichnis wird als einziges Verzeichnis touristischer Leistungsträger im Beherbergungs- und Gaststättengewerbe des Landkreises auf überregionalen Messen in ganz Deutschland und bei regio- nalen Veranstaltungen eingesetzt. Ebenso wird das Gastgeberverzeichnis Elbe-ElsterLand im gesamten Reisegebiet und den Tourist-Informationen der Nachbarlandkreise sowie dem Info-Punkt der Deutschen Bahn in Berlin und der Tourismuszentrale des Landes Brandenburg in Potsdam ausgelegt. Auf alle Anfragen nach Unterkünften wird diese Broschüre im Direktversand verschickt. Das Gastgeberverzeichnis wird als 4-Farbdruck A4-Broschüre in einer Auflagenhöhe von 15.000 Stück hergestellt. Wer sich im Gastgeberverzeichnis des Elbe-Elster-Landes präsentieren möchte, kann sich beim Tourismusverband Elbe-ElsterLand e. V. unter Tel.: 035341 30652 oder [email protected] melden. Ines Schirrmeister, Tourismusverband Elbe-ElsterLand e. V. Landrat Klaus Richter (r.) besuchte die Freie Selbsthilfegruppe „Diabetiker“ in Elsterwerda. I Ausschreibungen Stellenausschreibung Im Landkreis Elbe-Elster ist im Bereich des Gebäudemanagements zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle Hausmeister/in (Förderschule Finsterwalde) befristet als Krankheitsvertretung in Vollzeit zu besetzen. Aufgabeninhalt - Selbstständige und verantwortungsvolle Durchführung von Arbeiten und Aufgaben im Hausmeisterbereich - Durchführung von Kleinreparaturen - Pflege der Grünanlagen und Winterdienst - Überwachung technischer Anlagen - Überwachung von Fremdleistungen - Arbeit im Schichtdienst und auch am Wochenende - Rufbereitschaft Anforderungen - abgeschlossene handwerkliche Ausbildung - selbstständiges Arbeiten - Teamfähigkeit, Organisationsgeschick und Kontaktfreudigkeit - körperliche Belastbarkeit - Besitz des Pkw-Führerscheines Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Die Eingruppierung ist bis zum Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung vorläufig und begründet keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.08.2009 an den Landkreis Elbe-Elster Amt für Personal, Organisation und IT-Service Ludwig-Jahn-Straße 2 04916 Herzberg Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. 26 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Stellenausschreibung Im Jugendamt des Landkreises Elbe-Elster ist zum nächstmöglichen Termin die Stelle Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter für den Familien unterstützenden Dienst in Vollzeit zu besetzen. Die Besetzung der Stelle ist grundsätzlich auch durch Teilzeitbeschäftigte möglich, wenn dadurch die Aufgabenerledigung gewährleistet ist. Aufgabenschwerpunkt: - zentrale Verwaltungsangelegenheiten - Förderung der Erziehung in der Familie - Hilfen zur Erziehung - vorläufige Maßnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen - Mitwirkung in gerichtlichen Verfahren zur Personensorge - Zusammenarbeit mit Trägern der freien Jugendhilfe, anderen Stellen und öffentlichen Einrichtungen - Eingliederungshilfe bei seelischer Behinderung von Kindern und Jugendlichen Voraussetzungen: - Abschluss als Diplomsozialarbeiter/in/-sozialpädagoge/in - umfassende Kenntnisse des Jugendhilferechts und des Familienrechts - Kenntnisse über Anwendung und Wirkungsweise verschiedener therapeutischer Maßnahmen - fundierte Kompetenzen auf den Gebieten der Krisenintervention und des Krisenmanagements - Beherrschung ergebnisorientierter klientenzentrierter Gesprächsführung und bewährter Techniken der Deeskalation - Teamfähigkeit - ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit - Pkw-Führerschein und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung des privaten PKW - PC-Kenntnisse Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 9 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung ist bis zum Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung vorläufig und begründet keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31. August 2009 an den Landkreis Elbe-Elster Amt für Personal, Organisation und IT-Service Ludwig-Jahn-Str. 2 04916 Herzberg Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Stellenausschreibung Im Amt für Bauaufsicht, Umwelt und Denkmalschutz des Landkreises Elbe-Elster ist zum nächstmöglichen Termin die Stelle Sachbearbeiter/in Statik in Vollzeit neu zu besetzen. Die Besetzung der Stelle ist grundsätzlich auch durch Teilzeitbeschäftigte möglich, wenn dadurch die Aufgabenerledigung gewährleistet ist. Aufgabeninhalt - Prüfung von bautechnischen Nachweisen und Konstruktionsplänen des Massiv-, Holz- und Stahlbaus für die Bauwerksklassen I - IV und Fertigen von Prüfberichten, einschließlich der Festsetzung der Prüfgebühren - Bauüberwachung und Kontrolle der geprüften Bauvorhaben in statisch-konstruktiver Hinsicht - Gefahrenabwehr - fachliche Beratung interner Stellen und von Bauherren Anforderungen: - Fachhochschulabschluss oder Hochschulabschluss in der Fachrichtung Bauingenieurwesen bzw. konstruktiver Ingenieurbau - fundierte theoretische Kenntnisse - mehrjährige Tätigkeit als Baustatiker - Nachweis zur Feststellung der Eignung zur Prüfung bautechnischer Nachweise mindestens der Bauwerksklasse III - Teamfähigkeit und Belastbarkeit Nr. 15/2009 - eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten Kommunikationsfähigkeit und Kontaktfreudigkeit PKW-Führerschein und die Bereitschaft zur Nutzung des privaten PKW für dienstliche Zwecke - gute PC-Kenntnisse Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 11 TVöD. Die Eingruppierung ist bis zum Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung vorläufig und begründet keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11. September 2009 an den Landkreis Elbe-Elster Amt für Personal, Organisation und IT-Service Ludwig-Jahn-Str. 2 04916 Herzberg Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Freie Zivildienststelle beim Landkreis Elbe-Elster Der Landkreis Elbe-Elster besetzt ab September 2009 eine freie Zivildienststelle in der Schule mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt „geistige Entwicklung“ in Oschätzchen. Voraussetzung für diese Stelle ist die Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer und die Fahrerlaubnis Klasse B. Interessenten richten ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Anerkennungsbescheid als Kriegsdienstverweigerer bitte an den Landkreis Elbe-Elster, Amt für Personal, Organisation und IT-Service, Frau Claus, Ludwig-Jahn-Str. 2 in 04916 Herzberg. Stellenausschreibung Bei der Stadt Uebigau-Wahrenbrück ist die Stelle eines/einer Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin Doppik zum 1. November 2009 zu besetzen. Zum Aufgabengebiet gehören schwerpunktmäßig folgende Tätigkeiten: - Unterstützung der Umstellung des kommunalen Haushalts- u. Rechnungswesens von der Kameralistik zur Doppik - Mitwirkung bei der Vermögensaufnahme und Bewertung des kommunalen Vermögens - Beteiligung bei der Erstellung der Eröffnungsbilanz, Aufbau der Kosten- und Leistungsrechnung u. a. Mit Einführung der doppischen Buchführung sind Änderungen des Verwaltungsgliederungsplanes der Stadt Uebigau-Wahrenbrück zu erwarten. Wir suchen eine/n Mitarbeiter(in) mit fundierten Kenntnissen der kaufmännischen Buchführung sowie praktischen Erfahrungen beim Umstieg auf die doppische Buchführung in Kommunen. Durchsetzungsvermögen, überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Teamarbeit werden erwartet. Sie können Organisationsprozesse gestalten und mit den verantwortlichen Akteuren der Fachämter eng zusammenwirken. Gute EDV-Kenntnisse, Flexibilität im Denken und Handeln und die Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungen werden vorausgesetzt. Sie sind im Besitz der Fahrerlaubnisklasse B. Wir bieten ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld. Die Einstellung erfolgt nach dem TVöD, Entgeltgruppe 8. Die Eingruppierung ist bis zum Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung vorläufig und begründet weder einen Vertrauensschutz noch einen Besitzstand. Wenn Sie die anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe interessiert und Sie die Voraussetzungen erfüllen, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 28.08.2009 an die Stadtverwaltung Uebigau-Wahrenbrück Personalamt Kennwort: Bewerbung Sachbearbeiter Doppik Markt 11 04938 Uebigau-Wahrenbrück OT Uebigau Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur mit ausreichend frankiertem Rückumschlag.