Vorrunde: 25.10.2015 – Tölzer Löwen gegen EHC Bayreuth die Tigers

SAISON 2015/16 | Nr. 5
OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN DER TÖLZER LÖWEN
06
TÖLZER LÖWEN – BAYREUTH TIGERS
25.10.2015 | HACKER-PSCHORR-ARENA BAD TÖLZ
Wollen Sie ein Loch graben, oder wollen Sie bauen?
Löcher graben andere.
Wir verwirklichen Ihr Bauvorhaben!
Ins Team? Wir suchen Poliere, Facharbeiter & Azubis!
Tief- und Straßenbau – Baustoffe
Lenggries · Telefon 08042 / 50 55-0
[email protected] · www.kilian-willibald.de
www.toelzer-eissport.de
Herbstferien 2015
02. bis 05. November
Weihnachtsferien 2015
28. bis 31. Dezember
Überschrift
Faschingsferien
2016
von Vorname Nachname
08. bis 11. Februar
HACKER-PSCHORR Arena
Eislaufschule
Ideal für Kinder ab 4 Jahren
mit erfahrenen Trainern
des EC-Bad Tölz
Kursdauer 4 Tage
10 bis 12 Uhr
65 EUR pro Person
Anmeldung bitte bei Frau Lachner / Frau Gams
Telefon: 08041 / 797-140
[email protected] oder [email protected]
17|ER ...
UNSERE HEIMAT
DER ENERGIEVERBUND.
ÖKOSTROM | GAS | ENERGIEDIENSTLEISTUNG
2
3
Intro
von Christian Kolacny
Herzlich willkommen zu unserem Heimspiel gegen die Bayreuth Tigers. Heute
darf ich als Kapitän der Tölzer Löwen
Sie in der Hacker-Pschorr Arena begrüßen.
Wie die meisten von Ihnen sicher mitbekommen haben, verlief unser Saisonauftakt alles andere als zufriedenstellend. Ursachen hierfür zu finden, ist
keine leichte Aufgabe. Aus meiner Sicht
haben wir uns in vier der ersten fünf
Spiele durch mangelnde Chancenauswertung selbst geschlagen. Anfangs
trugen Undiszipliniertheit und individuelle Fehler den Rest zu den meist
knappen Niederlagen bei. Was dem
Sportler in so einer Situation bleibt, ist
der Blick nach vorne, zielgerichtetes und
hartes Training, um das nötige Glück
wieder auf seine Seite zu bekommen.
Wenn ich täglich im Training sehe, mit
welchem Engagement und Ehrgeiz
meine Teamkollegen zu Werke gehen,
macht es mich stolz, Teil dieses Teams
zu sein und stimmt mich zuversichtlich
für die Zukunft. Diese Zuversicht, die
Bemühungen im Training und das
andauernde Vertrauen in uns selbst
zahlten sich nun am vergangenen
Wochenende aus, und wir verbuchten
gleich zwei Siege gegen Top-Teams der
Liga.
Ich möchte die Gelegenheit auch
nutzen, um denen zu danken, die es
uns ermöglichen, unter solch professionellen Bedingungen zu arbeiten,
wie es in der Oberliga sicherlich
einmalig ist. Der Dank gilt unseren
Sponsoren, welche durch ihr Engagement dies überhaupt erst möglich
machen. Unseren Betreuern Andre
„Hacky“ und Ernst „Opa“ Frech, sowie
unserer physiologischen Abteilung, die
durch außergewöhnlichen persönlichen
Einsatz dafür sorgen, dass es keinem
Spieler an etwas fehlt. Den Dauerkartenbesitzern und Fans danke ich für
ihr positives Signal, das sie unserer
neuen Führung zukommen haben
lassen, welches auch durchaus bei der
Mannschaft angekommen ist.
Jetzt hoffe ich, dass wir Euch Zuschauern ein unterhaltsames und spannendes Spiel – mit dem besseren Ende
für uns – liefern können und in den
nächsten Wochen und Monaten gemeinsam mit vollem Einsatz unsere
sportlichen Ziele erreichen, damit auch
Ihr wieder stolz auf dieses Team und
den ECT sein könnt.
Christian Kolacny
Kapitän Tölzer Löwen
4
Der heutige Gegner
von Melina Staar
Der nächste starke Gegner kommt
heute in die Hacker-Pschorr Arena:
Die Bayreuth Tigers gehören zu
einer Vierergruppe, die sich an der
Spitze der Tabelle schon ein wenig
vom Rest abgesetzt hat. Bayreuth
belegt zwar den letzten Platz dieses
Top-Quartetts, war aber vor dem
Wochenende nur zwei Punkte vom
Erstplatzierten entfernt.
Schon in den vergangenen Jahren
gehörten die Bayreuther zu den
besten Teams der Liga. Ihre erfahrene Verteidigung blieb auch in
dieser Saison erhalten. Ergänzt
wurde sie mit Robert Peleikis von
den Wölfen Freiburg und Lukas
Stettmer vom EV Regensburg. Auch
die gefürchtete Sturmreihe um Ivan
Kolozvary, Andreas Geigenmüller
und Michal Bartosch ist weiterhin
zusammen. Dazu kamen aus der
DEL 2 Bruce Becker (Dresden) und
Stefan Reiter (Lausitzer Füchse).
Vom EV Duisburg stieß Sebastian
Busch zum Team. Außerdem kamen
die Youngsters Jan Pavlu (Red Bull
Salzburg, MHL) und Fedor Kolupaylo (ESV Kaufbeuren, DNL) nach
Bayreuth. Die Mischung aus erfahren und jung scheint wieder
aufzugehen: Sechs der ersten
sieben Spiele wurden gewonnen.
Eine Niederlage gab es nur zum
Auftakt gegen Deggendorf (1:2) –
gegen Regensburg musste die
Mannschaft von Sergej Waßmiller
am
vergangenen
Wochenende
einen Punkt abgeben.
Topscorer ist Stürmer Michal Bartosch, der bereits fünfmal traf und
sechsmal vorbereitete. Der beste
Tölzer, Lubos Velebny, hat ebenfalls
fünfmal getroffen und viermal vorbereitet. Drei verschiedene Torhüter
haben bisher für Bayreuth gespielt:
Johannes Wiedemann (2,63), Julian
Bädermann (1,34) und FörderlizenzGoalie Marco Eisenhut (1,0). Die
Bayreuther hatten vor diesem
Wochenende zusammen mit Regensburg die wenigsten Gegentore
kassiert. Noch nicht auf Top-Niveau
läuft bei den Tigers eigentlich nur
das Powerplay: In der ligainternen
Statistik stehen sie da nur auf dem
viertletzten Platz – drei Ränge hinter
den Löwen.
Überschrift
von Vorname Nachname
MIT UNS
punktest Du
IMMER.
Kostenloses
Probetraining
5
Felix Neureuther
6
7
Ohne Helm
Überschrift
von Vorname Nachname
von Lucia Bernhardt
Stefan Mechel: „Arbeite weiter hart an mir“
Meine Heimat.
Meine Energie.
Bei meinen Recherche-Arbeiten
bin ich über Klaus Mechel und
Andreas
Mechel
gestolpert.
(lacht) Ja. Mein Papa Klaus war
beim TEV Miesbach als sportlicher
Leiter tätig, und mein Bruder
Andreas ist Torwart bei den
„Steelers“ in Bietigheim.
Jetzt unter
0800 0 372 372
informieren!
Voller Energie für unsere Region: Erfahren
Sie mehr über die attraktiven Produkte
und Leistungen von Energie Südbayern.
www.esb.de
AZ_Image_Sommer_125x90_RZ.indd 1
09.03.15 11:41
Sägmühle 12
83677 Reichersbeuern
Telefon: 0 80 41 / 64 47
Fax: 0 80 41 / 79 45 41
Mobil: 01 71 / 7 11 43 23
Bau • Ausbau • Planung • Beratung
[email protected]
www.melf-zimmerei.de
So bist du dann auch zum Eishockey
gekommen?
Ja. Mein Papa war immer im
Stadion und fuhr meinen großen
Bruder zum Training, und ich wollte
unbedingt mit. So durfte ich dann
irgendwann endlich bei den Bambini
trainieren.
bedingt Teil der schnellsten Mannschaftssportart sein.
Du hast in Miesbach das
Eishockeyspielen gelernt und
bist auch immer beim TEV geblieben. Gab es in den Schülern
oder der Jugend keine Überlegungen, in ein DNL-Team zu
wechseln?
Gesprächsthema war das bei uns
Zuhause natürlich schon, aber ich
habe mich dann entschieden, dort
zu bleiben, wo auch meine Freunde
War dein Vater dann auch dein
erster
Trainer?
Nein – das war der Manfred Streber.
Ich könnte dir jetzt aber keine
besondere Geschichte dazu erzählen. Mein Wunsch an der
Sportart dran zu bleiben, kam eher
übers Fernsehen. Ich wollte un-
Elektrotechnik · Wärmepumpen · Photovoltaik · Solarthermie · Blockheizkraftwerke · Gebäudeleittechnik(KNX)
Im Farchet 2 ½
·
83646 Bad Tölz
www.hoermann-badtoelz.de
·
·
Tel. 08041 7855-0
[email protected]
8
Ohne Helm
von Lucia Bernhardt
sind. Mir war es wichtig, Zeit für die
Schule zu haben, und ich hab'
versucht, mich einfach dort zu
verbessern, wo ich stand. Mein
Bruder hat es ja auch so geschafft.
Er blieb in Miesbach und wechselte
dann als dritter Torhüter nach
Bietigheim. In seinem ersten Jahr
spielte er fast ausschließlich im
Junioren-Team, und nun werden es
stetig mehr Einsätze (10 Einsätze
2014/15, die Red.).
Bist
du
manchmal
etwas
neidisch, weil er schon einen
Vertrag in der DEL2 hat?
Nein – es macht mich stolz. Es freut
mich immer, wenn ich auf ihn
angesprochen werde.
Ist er so etwas wie ein Vorbild?
Klar! Er spornt mich an, und
manchmal liest er mir auch die
Leviten, wenn ich mal jammere oder
so. Aber natürlich juckt es mich
auch, den Sprung selbst zu schaffen
und weiter an mir zu arbeiten, damit
das gelingt.
Deine Karriere ist noch relativ
jung – dennoch, gibt es etwas
das
du
bereits
bereust?
Nein! Noch gibt es da nix zu
bereuen.
Und etwas, das du auf keinen Fall
missen
möchtest?
Hmm, ja das Bayernliga-Halbfinale
in der Saison 13/14 gegen
Memmingen. Wir haben in Memmingen vor 2500 Zuschauern
gespielt – das war schon toll.
Deine
bisher
schwerste
Verletzung war ein Syndesmosebandriss inklusive Fußbruch. Ist jetzt alles wieder fit?
Ja – beim Training und im Spiel gibt
es diesbezüglich nichts, was mich
beeinträchtigen würde. Aber Wetterumschwünge und solche Dinge
spüre ich jetzt. Ich merke einfach:
Mein Sprunggelenk ist um einiges
älter als ich (lacht).
Du
bist
im
Sommer
auf
ausdrücklichen Wunsch von Axel
Zaun Riesch Bad Tölz
Im Farchet 14
Telefon 08041 / 23 10
Fax
08041 / 4 17 51
Zaunwerk für Holz-, Draht-,
Eisen-, Plastik- und BetonZäune
Volker Melichar Oberland-Kälte GmbH & Co.KG
Handy 01711996781 Bahnhofplatz 10, 83646 Bad Tölz
Tel. 08041 7969933
Kundennr:
155484
Fax 08041
7969934
[email protected]
www.oberlandkaelte.de
Auftrag: 4779360, Motiv: 001
*155484-4779360-0
Stand: 17.03.2014 um 14:35:01
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
S P O RT P E T E R
von der Wippel KG
In der Fußgängerzone · 83646 Bad Tölz
Tel. 08041/8768 · www.sport-peter.com
Ihr Partner in Service und Beratung seit über 30 Jahren
Tore, Stangen
Leitern
Ihr Fachgeschäft für: TV l HiFi l SAT l Multimedia10
l Telekommunikation l Notebooks l PCs
Überschrift
von Vorname Nachname
Bahnhofstr. 8
83646 Bad Tölz
Tel. 0 80 41 / 10 00
www.teltscher.org
11
Ohne Helm
von Lucia Bernhardt
Kammerer an die Isar gewechselt,
doch deine aktuellen Spieleinsätze sind eher überschaubar –
wie gehst du mit der Situation
um?
Ich arbeite hart weiter. Der Trainer
wird schon wissen, warum er mir
noch nicht mehr zutraut. Wenn ich
soweit bin, wird der Trainer das
sicher erkennen. Bis dahin versuche ich, die vielen Kleinigkeiten
abzustellen, und dann werde ich
bestimmt meine Chance bekommen. Wenn ich soweit bin, werde
ich sie auch zu nutzen wissen.
Gegner fallen, dann könnte man
darüber manchmal auch verzweifeln. Aber das tun wir nicht! Wir
arbeiten weiter, achten auf die gute
Stimmung im Team und wenn der
Knoten endlich platzt, dann wird es
aufwärts gehen – darauf vertraue
ich.
Steckbrief Stefan Mechel
Geburtsdatum: 09.07.1995
Geburtsort: Rosenheim
Größe/Gewicht: 1,82m/83 kg
Am letzten Wochenende habt ihr
zweimal gewonnen, davor ist es
aber noch nicht so gelaufen für
die Löwen – hast du dafür eine
Erklärung?
Wir haben viel gearbeitet, uns
Chancen erarbeitet – und dann sind
die Tore trotzdem nicht gefallen.
Wenn man mal vergleicht, was wir
für
einen Aufwand
betreiben
müssen, bis was Zählbares heraus
kommt und wie leicht die Tore beim
HESSLINGER
Physiotherapie u. Rehabilitation
„Gesund werden – Gesund bleiben“
83646 Bad Tölz, Rieschstr. 16, Tel.: 08041-2531 www.hesslinger.com
Position: Verteidiger
Rückennummer: 8
Schusshand: links
Beruf: Immobilienkaufmann
Spitzname: "In Miesbach hat man
mich 'Klausi' genannt, aber hier
heißt ja der Klaus Kathan 'Klausi'"
DER WÜNSCHT:
EINE ERFOLGREICHE SAISON
Wir sind offizielle Vorverkaufsstelle von München Ticket.
DER Deutsches Reisebüro
Mühlgasse 7 · 83646 Bad Tölz · t: +49 8041 – 8816 · [email protected]
12
Nachrichten
WILLKOMMEN IM
WIRTSHAUS ZUM STARNBRÄU
Videos von den Partien
Sie wollen sich alle Tore, Großchancen und Rettungstaten bei den
Heimspielen noch einmal ansehen?
Auf www.toelzer-eissport.de gibt es
unter dem Menüpunkt "Löwen" und
"Löwen TV" Zusammenfassungen
aller Heimspiele der "Buam" zu
sehen.
Eishockey international
Holzer wird in NHL berufen
Gerade noch war Korbinian Holzer
in die AHL zum Farmteam der
Anaheim Ducks geschickt worden,
da rief ihn die NHL-Mannschaft
wieder zurück. Am vergangenen
Sonntag bestritt der Geltinger sein
erstes Ligaspiel in dieser Saison.
Gegner waren die Minnesota Wild,
die mit 1:4 geschlagen den Nachhauseweg antreten mussten. Korbinian Holzer kam auf 14:15 Minuten Einsatzzeit und teilte vier
Checks aus.
Sonntags
Spanferkel
Mittwochs
warmer
Leberkäse
NEU
Mittagsangebot:
Tagesgerichte
Mo - Fr für
6,90 €
SCHÖN,
GEMÜTLICH:
Bayerisch
Marktstraße 4
83646 Bad Tölz
Tel: (08041) 440 00 30
www.starnbraeu.de
BUCHENHOLZGRILL
13
Überschrift
von Melina Staar
Karten für Löwen-Spiele
Wer sich schon vor den Spielen
eine Karte sichern möchte, kann
dies bequem im Online-Ticketshop
auf der Homepage www.toelzereissport.de
tun.
Einfach
auf
"Tickets" klicken, dann auf "Ticketshop" und den gewünschten Platz
auswählen. Die Eintrittskarte kann
dann zu Hause ausgedruckt werden – dies ist bis kurz vor Spielbeginn möglich.
Karten für die Heimspiele der
"Buam" gibt es auch wieder bei den
bekannten Vorverkaufsstellen: In
Bad Tölz bei Sport Peter (Marktstraße 38) und in der Tourist Info
(Max-Höfler-Platz 1), in Lenggries
bei Lotto-Totto Knabner (Bahnhofplatz 1a), in Geretsried bei
Hockey-Sports Ott (Elbestraße 27),
sowie in Penzberg (Bahnhofstraße
19) und Holzkirchen (Oskar-vonMiller-Platz 3) jeweils bei der
Parfümerie Wiedemann.
Birkerfeld 1 83627 Warngau
Telefon 0 80 24 - 47 52 72 0
von Vorname Nachname
www.kuechen-dross-schaffer.de
Öffnungszeiten:
täglich 10.30 bis 23 Uhr
Fr/Sa bis 24 Uhr
Live-Musik
aus der Region
Fr/Sa ab 18 Uhr
So ab 12 Uhr
14
Oberliga kompakt
Spiele
15
Überschrift
Oberliga Süd
Pos. Team
Bauzentrum
Fachmarkt
Containerservice
Nachname
Heizölvon&Vorname
Holzpellets
Spedition & Logistik
Tore
Punkte
Strafen
1 Selber Wölfe 8
41:13 19 149
2 EV Regensburg 7
34:19 18 86
3 Deggendorfer SC 8
26:24 17 114
4 EHC Bayreuth die Tigers 7 22:13 17 84
5 EC Peiting 7
22:22 11 100
6 ERC Bulls Sonthofen 7
28:29 9
132
7 Tölzer Löwen 7
19:22 7
137
8 EV Landshut 7
18:25 7
78
9 EHC Klostersee 7
17:29 6
100
10 Blue Devils Weiden 8
18:30 6
82
11 EHV Schönheide 09 7
13:32 3
146
Alles zum Bauen & Renovieren
Fenster & Türen in großer Auswahl
Energiesparfenster
mit Einbruchsicherheit
und moderne Türen in
trendigem Design
Die weiteren Partien an diesem Spieltag
Oberliga Süd
17.30 Klostersee – Sonthofen
18.00 Regensburg – Schönheide
18.30 Deggendorf – Landshut
18.30 Weiden – Peiting
18.30 Essen – Hannover Indians
18.30 Herne – Timmendorfer Strand
18.30 Hannover Scorpions – Erfurt
19.00 Crocodiles Hamb. – Neuwied
19.00 Rostock – Tilburg Trappers
GmbH&CoKG
Oberliga Nord
13.30 FASS Berlin – Harzer Falken
16.00 Preussen Berlin – Halle
17.00 Leipzig – Duisburg
18.30 Hamburger SV – Wedemark
Anna-Dandler-Straße München
Hier entstehen für Sie barrierefreie Eigentumswohnungen
Hörmann Hausbau Projekt
GmbH & Co.KG
P ro j e kt
Aigenfeld 2 • 83677 Greiling
Tel.
Fax
Email
Web
080 41 - 79 45 93
080 41 - 79 45 94
[email protected]
www.hausbau-hoermann.de
Besuchen Sie unsere besondere
Ausstellung in Gmund, München
und Fliesenforum Rosenheim.
www.stangs.de
16
Topscorer – Tölzer Löwen
Überschrift
von Vorname Nachname
Schaufensterbeschriftung Mesh Medaillien
Design Werbetafel
Flock
Banner
Werbetechnik
Cap`s
Flex
T-shirt
Trikot
Werbeplanen
CRAZYCOMPANY
Textil-Druck
Großformat-Druck
Werbe-Material
Autofolierung
SchaufensterBeschriftung
Moser-Säge 10, 83674 Gaißach
Mobil : 0152
232 88 120
Textilbeschriftung
www.crazycompany.de
Schilder
by Yasemin
Nails for dreams
Moser-Säge 10, 83674 Gaißach
Mobil : 0172 844 51 60
17
Scorerliste der Tölzer Löwen Nr.
Spiele
Tore
Assists
Punkte
Wachterstraße 19 · 83646 Bad Tölz · Fon 08041/9533
Crazy nail by yasemin
Strafmin.
82 Velebny, Lubos 7
5
4
9
10
41 Curilla, Marek 7
2
6
8
12
20 Eder, Tobias 7
3
4
7
4
10 Mangold, Franz 7
4
0
4
4
16 Kimmel, Tom-Patric 7
3
0
3
0
17 Kolacny, Christian 7
0
3
3
6
21 Schenkel, Thomas 7
0
3
3
6
14 Fischhaber, Christoph 7 0
2
2
4
49 Kathan, Klaus 7
0
2
2
26
23 Merl, Daniel 7
1
0
1
4
7 Strobl, Florian 3
1
0
1
2
29 Janka, Markus 7
0
1
1
0
44 Sternkopf, Pascal 7
0
1
1
2
61 Hörmann, Maximilian 6 0
1
1
8
95 Fischer, Johannes 5
0
1
1
27
98 Kiefersauer, Christoph 4 0
1
1
2
8 Mechel, Stefan 7
0
0
0
4
19 Koberger, Sebastian 7
0
0
0
0
46 Schöpf, Hubert 7
0
0
0
10
60 Heller, Christian 7
0
0
0
0
91 Walleitner, Dominik 7
0
0
0
0
11 Sedlmayr, Johannes 4
0
0
0
6
1 Kessler, Konstantin 0
0
0
0
0
24 Horschel, Tom 0
0
0
0
0
30 Boehm, Michael 0
0
0
0
0
Karlstraße 8 · 82377 Penzberg · Fon 08856/3906
Vorhänge • Teppiche • Sonnenschutz | www.dekowald.de · [email protected]
Bad Tölz • Geretsried • Holzkirchen • Lenggries • München • Penzberg • Starnberg • Wolfratshausen
18
19
Topscorer – Oberliga Süd
Überschrift
von Vorname Nachname
Topscorerliste Oberliga Süd
Wir bieten maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen für Ihr Unternehmen.
Wir konzipieren, beraten und kümmern uns um die professionelle Umsetzung.
Seit über 10 Jahren betreuen wir kleine bis mittelständische Unternehmen
im Oberland und Großraum München. Unser 15-köpfiges Team unterstützt Sie
kompetent bei der Betreuung Ihrer EDV. Zu unserem Portfolio gehören auch
Internet- und Anwendungsentwicklung sowie Webhosting.
Wir würden uns freuen, Sie unverbindlich bei einem persönlichen Gespräch
kennenlernen und beraten zu dürfen.
www.safri.net – [email protected] – Tel: +49 (8042) 97279-0
Nr.
Team
Spiele
Tore
Assists
Punkte
1 Baker, Jordan SON 7
10 7
17
Mudryk, Jared SEL 8
3
14 17
3 Piwowarczyk, Kyle SEL 8
11 5
16
4 Gare, Landon SEL 8
5
10 15
5 Smith, Jeffrey EVR 7
9
4
13
Gajovsky, Nikola EVR 7
5
8
13
7 Slanina, Robin DSC 8
7
4
11
Bartosch, Michal BAY 7
5
6
11
Geisberger, Herbert SEL 7
4
7
11
10 Trew, William EVR 7
5
5
10
Flache, Peter EVR 7
3
7
10
12 Velebny, Lubos TÖL 7
5
4
9
Schembri, Andrew DSC 8
4
5
9
Morris, Ty ECP 7
4
5
9
Acker, Gert KLO 7
4
5
9
Vaskovic, Lubomir WEI 8
3
6
9
Kink, George SON 7
1
8
9
Stähle, Vitali EVR 7
1
8
9
Schadewaldt, Chr. SEL 8
0
9
9
20 Voakes, Craig SON 7
4
4
8
Gawlik, Andreas DSC 8
3
5
8
Curilla, Marek TÖL 7
2
6
8
23 mehrere Spieler mit 7
W
i
r w ü
n
sc
h
e
n
vi
e
l
Er f
o
l
g
f
ü
r d
i
e
k
o
m
m
e
n
d
e
S
a
i
so
n
!
Digital- & Offsetdruck . Printberatung . Kopien & Werbematerialien . Fotografie . Grafik . Satz . Web
druckhaus am see GmbH
Gert Maier
Münchner Strasse 132
83703 Gmund a. Tegernsee
T +49 (0) 8022.915 48 90
M +49 (0) 171.355 24 04
F +49 (0) 8022.915 33 05
www.druckhausamsee.de
Wir sind laufend auf der Suche nach neuen Baugrundstücken
Qualität & Leistung
Hörmann Hausbau GmbH
Aigenfeld 2 83677 Greiling
Tel. 08 041 - 79 45 93
Fax 08 041 - 79 45 94
[email protected]
www.hausbau-hoermann.de
20
Tölzer Löwen
21
2015/2016
Hinten v.li.:Johannes Fischer, Stefan Mechel, Jereme Tendler, Christian Heller,
Franz Mangold, Daniel Merl, Maximilian Hörmann
Mitte v.li.: Physiotherapeut Ralph Veicht, Equipment Manager Andre Frech, Pascal
Sternkopf, Tom-Patric Kimmel, Sebastian Koberger, Christoph Fischhaber,
Johannes Sedlmayr, Christoph Kiefersauer, Dominik Walleitner, Tobias Eder,
Physiotherapeut Tobias Janker, Betreuer Ernst Frech
Vorne v.li.: Michael Boehm, Hubert Schöpf, Florian Strobl, Christian Kolacny,
Co-Trainer Benedikt Huß, Trainer Axel Kammerer, Klaus Kathan,
Thomas Schenkel, Lubos Velebny, Markus Janka
Es fehlen: Konstantin Kessler, Marek Curilla
Das Plus
an lEIDEnsCHaFT.
Bad Wiessee
Miesbach
www.kathan.de
Tel. 08022-8604-0
Tel. 08025-9939-0
Das Plus
an lEIDEnsCHaFT.
Bad Wiessee
Miesbach
www.kathan.de
Tel. 08022-8604-0
Tel. 08025-9939-0
22
Überschrift
von Vorname Nachname
Betrieb München - Ost
Brodersenstr. 36 • 81929 München
Tel. 089 993915-0 • Fax 089 993915-11
Betrieb München - Süd
Gewerbepark 1-3 • 83670 Bad Heilbrunn
Tel. 08046 18733-0 • Fax 08046 18733-11
Kader Bayreuth
Überschrift
23
von Vorname Nachname
Betrieb München - West
Münchner Str. 1 • 85232 Gröbenried
Tel. 08131 32516-0 • Fax 08131 32516-11
Empfehlen Sie uns Ihren Gästen & Freunden
10 Jahre Jubiläum
Bad Tölz · Buchener Straße 14 · Tel. 08041 / 787 40
4-Sterne-Komfort!
Balthasar Fischhaber
Dipl. Betriebswirt (FH)
Steuerberater
vereidigter Buchprüfer
Steuerberater
83677 Greiling
Schererweg 1
Stammhaus in Bad Tölz seit 1856
24h online-shopping
www.parfuemerie-wiedemann.de
Alois Kloiber
Dipl. Finanzwirt (FH)
Tel. 0 80 41 – 78 58-0
Fax 0 80 41 – 78 58-17
Email:
[email protected]
Wir wünschen unserem Team viel Erfolg und den Spielen einen
sportlichen und fairen Verlauf. Möge der Beste gewinnen!
24
Kader Tölzer Löwen
1
29
30
Torhüter
Konstantin Kessler
Markus Janka
Michael Boehm
Stürmer
7 Florian Strobl
10 Franz Mangold
11 Johannes Sedlmayr
14 Christoph Fischhaber
16 Tom-Patric Kimmel
20 Tobias Eder
23 Daniel Merl
41 Marek Curilla
49 Klaus Kathan
60 Christian Heller
61 Maximilian Hörmann
91 Dominik Walleitner 95 Johannes Fischer 98 Christoph Kiefersauer Verteidiger
8 Stefan Mechel
17 Christian Kolacny
19 Sebastian Koberger
21 Thomas Schenkel
24 Tom Horschel
44 Pascal Sternkopf
46 Hubert Schöpf
82 Lubos Velebny
Axel Kammerer
Benedikt Huß (Co-Trainer)
Equipment Manager
Andre „Hacky“ Frech
Betreuer
Ernst „Opa“ Frech
Peter Frech
25
Kader EHC Bayreuth
Torhüter
30 Marco Eisenhut
31 Julian Bädermann
98 Johannes Wiedemann
Verteidiger
14 Sebastian Wolsch
26 Robert Peleikis
39 Lukas Stettmer
45 Daniel Sevo
55 Christopher Kasten
76 Patrik Franz
78 Jozef Potac
80 Sebastian Mayer
95 Felix Linden
97 Roberto Geiseler
Trainer
Ralf Veicht
Markus Hofweber
Tobias Janker
Mannschaftsarzt
Dr. Johann Pichl
Physiotherapeuten
tohaus Oberland!
Ihr Au
im
Bad Tölz, Sachsenkamer Str. 5, Tel.: (0 80 41) 78 60 - 0, www.haeusler.de
Schiedsrichter
Gerhard Maier
Linienrichter
Stefan Bertele
Thomas Haas
06
Stürmer
6 Marcus Marsall
7 Jan Pavlu
8 Fedor Kolupaylo
11 Sebastian Busch
13 Andreas Geigenmüller
19 Ivan Kolozvary
22 Dennis Thielsch
24 Michal Bartosch
27 Michael Kuhn
82 Bruce Becker
89 Stefan Reiter
94 Johannes Feuerpfeil
96 Marius Schmidt
Trainer
Sergej Waßmiller
26
27
News aus der Liga
Überschrift
von Vorname Nachname
von Melina Staar
Schönheide holt Christian Köllner
Der EHV Schönheide hat sich in der
Defensive verstärkt. Der LigaNeuling sicherte sich vergangene
Woche die Dienste von Christian
Köllner. Der Verteidiger spielte
zuvor für den EV Landshut. Der 25Jährige bringt mit einer Größe von
2,04 Metern und 95 Kilo Gewicht
ordentlich Körper mit in den Abwehrverbund.
Oberliga Nord: Knappe Sache
In der Oberliga Nord kann sich nach
sechs bis acht gespielten Partien
(Stand: 21. Oktober) keine Mannschaft so richtig absetzen. Rang
eins bis fünf trennen gerade einmal
vier Punkte. Ganz vorne haben sich
die Füchse Duisburg festgesetzt (21
Punkte), die nur einmal nach
Penaltyschießen verloren haben
und sonst nur Siege verbuchten.
Knapp
dahinter
stehen
die
Hannover Scorpions (19 Punkte).
Mit zur Spitzengruppe gehören die
Icefighters Leipzig, die Neuwieder
Bären und der MEC Halle (alle 17
Punkte). Tilburg, der Liga-Neuling
aus Holland, steht auf Rang sechs.
In der unteren Tabellenhälfte haben
bislang FASS Berlin, die Harzer
Falken und die Crocodiles Hamburg
keinen Sieg einfahren können.
Letztere verstärkten sich in der
vergangenen Woche mit dem
Finnen Markus Kankaanranta, der
in der Vorsaison noch in Miesbach
in der Bayernliga spielte.
Topspieler der Oberliga Nord ist der
Kanadier Brad Snetsinger, der für
Leipzig aufläuft. Er hat in sieben
Partien acht Tore geschossen und
17 Vorlagen gegeben. Hinter ihm
folgt Igor Bacek (9/14). Den besten
Torwart stellen derzeit die Tilburg
Trappers: Der 18-jährige Ruud
Leeuwesteijn
hat
einen
Gegentorschnitt von nur 1,26 pro
Spiel.
Fon 08041-79434-0 · www.lindenhof-toelz.de
ROBERT NEUMEIER
Kanaltechnik
Kanaluntersuchung, -Planung, und -Sanierung
Rohrreinigung | Dichtheitsprüfung nach DIN
Benediktbeurer Str. 5A | 83646 Bad Tölz
Tel. 08041-77660 | Fax 77661
www.neumeier-kanaltechnik.de
Ihr Kanal – unsere Stärke!
28
Überschrift
von Vorname Nachname
Servicestelle für alle Apple-Produkte
im Bereich Bad Tölz sowie im ganzen Oberland.
Maierbräugasteig 1 • 83646 Bad Tölz • www.isarmac.de
29
Bildarchiv
Er hat viele Spieler und Trainer kommen und gehen gesehen: Renato Garrasi.
Über 30 Jahre lang war er als Eismeister zunächst an der Peter-Freisl-Straße,
später in der Hacker-Pschorr Arena tätig. Im neuen Stadion war er derjenige,
der die Maschinen zum ersten Mal in Gang setzte (Foto).
Allerdings hatte er viel mehr Funktionen inne. Er war unter anderem
Gerätewart, Nachwuchsbetreuer, Bodenverleger, Sommerfest-Organisator und
Hausmeister, ebenso vertrat er den Eisclub bei Termintagungen – im Grunde
also war er "Mädchen für alles". Gestern feierte Renato Garrasi Geburtstag, er
wurde 67 Jahre alt. Der Eisclub wünscht alles Gute!
PENZB
Ludwig-M ERG
ärz-Str.
4
Grosse Auswahl mit über 1000 Jeans und
trendige Mode für Damen und Herren
Der Laden für SIE und IHN
JEANS, SHIRTS, GÜRTEL, TASCHEN, SCHUHE....UND VIELES MEHR....
30
ECT 1b
Überschrift
von Ewald Scheitterer
Eine erneute Klatsche musste die
1b-Mannschaft des Tölzer Eisclubs
am vergangenen Sonntagabend
beim 0:5 (0:2, 0:1, 0:2) in Bad
Aibling hinnehmen. „Unser Hauptproblem war, dass wir nur zwölf
Feldspieler und zwei Torleute dabei
hatten“, erklärte 1b-Manager Wolfgang Hutzfeldt. Dabei machte er der
Tölzer Truppe keinen Vorwurf: „Die
haben wirklich gekämpft was ging,
aber Aibling war insgesamt einfach
die bessere Mannschaft.“
Neben dem kleinen Kader, kommt
bei der 1b der Saison 2015/16 noch
die fehlende Erfahrung erschwerend
hinzu. „Ein Rainer Suchan alleine
kann auch nicht alles herausreißen“,
sagte Hutzfeldt. „Wir brauchen
einfach noch zwei, drei ältere Spieler, am besten Verteidiger.“
Damit steht die Mannschaft weiter
ohne Sieg am Tabellenende der
Landesliga.
EHC Bad Aibling – EC Bad Tölz
1b 5:0 (2:
0, 1:
0, 2:
0). –
Strafminuten:
Aibling 10,19.07.2012
Tölz 18. –
BUR_185_ich_4c#2.qxp
Zuschauer: 127.
von Vorname Nachname
Spielplan
Freitag, 30. Oktober, 19.30 Uhr
Vilshofen – ECT 1b
Sonntag, 1. November, 19.45 Uhr
ECT 1b – Fürstenfeldbruck
Samstag, 7. November, 16.30 Uhr
ECT 1b – Inzell
Sonntag, 8. November, 19.45 Uhr
ECT 1b – Bad Aibling
Samstag, 14. November, 20 Uhr
ECT 1b – Dingolfing
Sonntag, 15. November, 19.45 Uhr
ECT 1b – Vilshofen
Samstag, 21. November, 20 Uhr
ECT 1b – SC Reichersbeuern
Freitag, 27. November, 19.30 Uhr
ECT 1b – Schliersee/Miesbach
Sonntag, 29. November, 18.30 Uhr
1b
– ECT
9:41 Passau
Uhr Seite
1
Wir arbeiten hart. Für den Fall,
dass Sie es nicht mehr können.
Die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge wurde von Finanztest, Franke & Bornberg und
Morgen & Morgen mit Bestnoten ausgezeichnet. Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar
profitieren können. Mehr über die Allianz Berufsunfähigkeits-Vorsorge erfahren Sie bei
Ihrer Allianz vor Ort.
Walter Riedl, Hauptvertretung der Allianz
Prof.-Max-Lange-Platz 4, D-83646 Bad Tölz
[email protected], vertretung.allianz.de/walter.riedl
Tel. 0 80 41.69 69, Fax 0 80 41.7 26 59
Hoffentlich Allianz.
31
• steuerliche Beratung
• wirtschaftliche Beratung
• Unternehmen online
• Erstellung von Jahres­
abschlüssen
• Dorfstraße 6
83673 Bichl
Telefon: (08857) 69 29 10
[email protected]
• Lohnbuchhaltung
• Finanzbuchhaltung
• Erstellung von
Steuererklärungen
• Am Kranzach 3
83646 Bad Tölz
Telefon: (08041) 78 29 0
[email protected]
ETL-Lindmayr & Geiger GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
www.lindmayr­geiger.de
32
33
ECT DNL
Überschrift
von Vorname Nachname
von Jörg Bernhardt
Wo befreundete Wege zusammenführen,
da sieht die ganze Welt
für eine Stunde wie Heimat aus.
Hermann Hesse
Wir wünschen den Tölzer Löwen
eine erfolgreiche Saison 2015/2016
Marktstraße 48
83646 Bad Tölz
Tel. 08041 / 70 337
Fax 08041 / 795 99 24
Anzeige 001_14 Stadionzeitung Toelzer Loewen_124x88.indd 1
15.09.14 18:31
Wie manchmal die Aussagen doch
zusammenpassen. Während nämlich der Trainer des Krefelder EV,
Elmar Schmitz, das erste Spiel des
vergangenen Wochenendes mit den
Worten: „Das war heute schon ein
fast perfektes Spiel meiner Mannschaft. Heute hat die Disziplin das
Spiel entschieden“, kommentierte,
so musste Rick Boehm das Auftreten seiner Junglöwen kritisieren.
„Die Mannschaft hat einfach übersehen, dass eine gute Leistung
immer mit viel Arbeit verbunden ist.
Krefeld war stärker als wir“, so der
Trainer.
Das Spiel endete mit einem 3:0-Erfolg für die gastgebenden Rheinländer, und bei einem Schussverhältnis von 44:28 zu Gunsten
des KEV war dieses Ergebnis auch
durchaus berechtigt.
Tags darauf hatte die Heimmannschaft dann wieder den besseren Start, denn nach gerade
einmal zehn Minuten stand ein 1:0
auf der Anzeigetafel. Dieses Mal
jedoch ließ der Tölzer Abwehrverbund weitaus weniger Chancen
für den KEV zu, und so blieben die
Buam im Rennen. Ein Doppelschlag
durch Julian Kornelli und Horka
Sekesi innerhalb von von nur
eineinhalb Minuten drehte das
Spiel. „Danach haben wir gut gespielt und waren eindeutig die
bessere Mannschaft“, so Boehm.
Nachdem seine Junglöwen auch
noch drei Unterzahlsituationen überstanden hatten, war es Aziz Ehliz,
der mit dem dritten Tor für die
endgültige Entscheidung sorgte.
Auch nach dem zweiten Spiel
stimmten die Trainer in ihrer Spielbeurteilung überein, denn Schmitz
meinte: „Wir haben heute keinen
Weg gefunden, ein zweites Tor zu
schießen. Ansonsten war ich mit der
Leistung meiner Jungs am Wochenende sehr zufrieden.“
An diesem Wochenende mussten
die Junglöwen nicht so viele Kilometer auf der Straße verbringen.
Am Samstagabend spielten sie daheim gegen Rosenheim, bevor sie
am heutigen Vormittag in Landshut
gastierten. Wie die Spiele liefen, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe.
34
Überschrift
von Vorname Nachname
35
ECT Nachwuchs
von Melina Staar
Jugend
Bei der Jugend-Mannschaft läuft es
gut. Sie setzt sich auf dem zweiten
Tabellenplatz fest. Vergangenes
Wochenende siegte sie mit 3:2 nach
Penaltyschießen gegen Ravensburg. Am nächsten Wochenende
geht es zweimal gegen die starken
Landsberger. Am Samstag auswärts (16.30 Uhr), am Sonntag
dann in der Hacker-Pschorr Arena
(16.45 Uhr.)
Schüler
Die Schüler-Mannschaft bleibt weiter ganz vorne in ihrer Gruppe. Am
vergangenen Wochenende gewann
das Team von Sebastian Fottner
gegen Kaufbeuren (6:2) und Füssen
(16:1).
Am Samstag gegen Kaufbeuren
benötigten die Tölzer noch etwas
Anlaufzeit. Nach dem ersten Drittel
lagen sie mit 0:1 zurück. Dann aber
schlugen sie innerhalb von gut fünf
Minuten dreimal zu, ehe es vor der
zweiten Pause nochmal einen
Anschlusstreffer gab. Da aber im
Schlussabschnitt nur noch die
Tölzer trafen – und das Ganze
dreimal – war es am Ende doch ein
klarer Sieg.
Keine große Überraschung war
dann die Partie gegen den EV
Füssen. Schon das Hinspiel hatten
die Tölzer mit 16:0 deutlich für sich
entschieden. Von Beginn an lief es
fast nur in eine Richtung. Nach dem
1:0 in der zweiten Spielminute
folgten von der 7. bis 10. Minute vier
weitere Treffer. Nach dem zweiten
Drittel stand es schon 11:0. Nur in
der 43. Minute musste Torwart Josef
Hölzl einmal hinter sich greifen –
Füssen hatte den Ehrentreffer erzielt. Die Torschützen des Wochenendes: Niklas Heinzinger, Maxi
Leitner, Korbinian Werner (2),
Michael
Harrer,
Luca
Tosto,
Benedikt Andrä, Thomas März,
Sebastian Haft, Fabian Stöber,
Florian Strohmenger (3), Luca Tosto
(4) und Kevin Slezak (5).
Das nächste Heimspiel ist am
Samstag, 31. Oktober, um 17 Uhr
gegen den SC Riessersee. Es ist
zugleich das letzte Spiel der
Vorrunde.
36
37
ECT Nachwuchs
Überschrift
von Vorname Nachname
von Peter Englbrecht und Volker Fritsch
Guads Gfui!
Alle Versicherungen für Unternehmer und Privatkunden aus einer Hand.
Betreuung all Ihrer Versicherungen inkl. Beitrags- und Leistungsoptimierung.
Kostenfreie Versicherungsanalyse und Unterstützung im Schadensfall.
Keine
chen
zusätzli
Kosten
für Sie!
Klemmer International Versicherungsmakler GmbH
Am Sägbach 3 · 83674 Gaißach · www.klemmer-versicherungsmakler.de
Unternehmensblog: blog.klemmer-versicherungsmakler.de
www.facebook.com/klemmer.versicherungsmakler
Yasin Ehliz Cup
2. / 3. April 2016
Schüler II
Die Schüler II-Mannschaft des ECT
verteidigt weiterhin den zweiten
Tabellenplatz der Bayernliga. Mit
12:0 schickte sie den EHC Bad
Aibling wieder nach Hause. Weiter
geht's am 1. November gegen
Straubing (17.15 Uhr).
Knaben
35:7 – Das ist die Torbilanz der
Tölzer Knabenmannschaft am vergangenen
Wochenende.
Diese
Offensivkraft bekamen der EV
Lindau (14:3) und der EC Peiting
(21:4) zu spüren. Peter Englbrecht
war zufrieden mit den Auftritten
seines Teams: "Stabile Abwehr, bemerkenswertes Offensivspiel", lautete sein Fazit. Die Tore des
Wochenendes erzielten Samy Dubé
(9), JJ Peterka (7), Sarah Kubiczek
(6),
Alexander
Fichtner
(4),
Franziska Klinger (2), Kilian Achner
(2), Manuel Niesen (2), Matthias
Hölzl und Tobias Scholbeck.
Nächstes Spiel: Samstag, 31. Oktober, 14 Uhr gegen Kaufbeuren.
Kleinschüler
Eine deutliche Leistungssteigerung
zeigten die Kleinschüler des ECT im
Heimspiel gegen Rosenheim. Zum
Sieg reichte aber noch nicht. Dabei
schwante den Tölzern nichts Gutes,
schon nach knapp drei Spielminuten
lagen sie mit 0:2 hinten. Doch
diesmal wehrten sich die kleinen
Tölzer – 2:3 zur ersten Pause. Im
zweiten Drittel hatten die Rosenheimer leichte Vorteile, aber auch
die Tölzer kamen vors gegnerische
Tor. Leider waren sie im Abschluss
nicht effizient genug. Im Schlussabschnitt versuchten sie alles, aber
Rosenheim verteidigte seine Führung. Ein verdientes 7:4 für die
Gäste, das aber Hoffnung auf Tölzer
Seite macht. Tore: Jonas Sander
(2), Sebastian Gascha (2)
Meine Region,
meine Musik,
mein Sender
Miesbach 90,2 MHz - Holzkirchen 91,7 MHz - Wolfratshausen 92,0 MHz - Bad Tölz 95,0 MHz
Herzogstand 99,9 MHz - Tegernseer Tal 104,3 MHz - Schliersee 106,2 MHz
POWERPLAY
für Ihre Werbung!
www.yasin-ehliz-cup.de
www.facebook.com/yasinehliz
Werbeagentur · Geretsried
08171/4813210 · adlerpromedia.de
38
Spielplan & Ergebnisse
der Tölzer Löwen in der Oberliga Süd
Heimspiele Datum
UhrzeitGegner
25.09.201519:30 Selber Wölfe 2:4
04.10.201519:00 Schönheide
2:3
09.10.201519:30 Klostersee 1:2P
16.10.201519:30 Deggendorf 5:3
25.10.201519:00 Bayreuth -:30.10.201519:30 EC Peiting
-:13.11.201519:30 Regensburg -:29.11.2015 18:00 1. EV Weiden
-:06.12.201518:00 Landshut
-:11.12.201519:30 Sonthofen
-:20.12.201518:00 Klostersee -:28.12.201519:30 Schönheide
-:03.01.201618:00 Selber Wölfe -:10.01.201618:00 Deggendorf
-:17.01.201618:00 Bayreuth -:24.01.201618:00 EC Peiting
-:31.01.201618:00 Regensburg -:12.02.201619:30 1. EV Weiden
-:21.02.201618:00 Landshut
-:26.02.201619:30 Sonthofen
-:-
39
Überschrift
von Vorname Nachname
Auswärtsspiele Datum
UhrzeitGegner
27.09.201518:30 1. EV Weiden 2:1V
02.10.201520:00 Regensburg
5:4
18.10.201517:00 Landshut
3:4P
23.10.201520:00 Sonthofen
-:01.11.2015 18:00 Selber Wölfe -:15.11.201517:00 Schönheide
-:20.11.201520:00 Klostersee
-:27.11.2015 19:30 EC Peiting
-:04.12.201520:00 Deggendorf -:13.12.201518:00 Bayreuth
-:26.12.201518:00 Regensburg -:30.12.201520:00 1. EV Weiden
-:08.01.201619:30 Landshut
-:15.01.201620:00 Sonthofen
-:22.01.201620:00 Selber Wölfe -:29.01.201619:30 Schönheide -:07.02.201617:30 Klostersee
-:14.02.201618:00 EC Peiting
-:19.02.201620:00 Deggendorf -:28.02.201617:00 Bayreuth
-:-
EIN BESONDERER ORT
FÜR BESONDERE EREIGNISSE
Ob Konferenz, Familienfest, Hochzeit oder Weihnachtsfeier - hoch über dem
Tegernsee erwartet Sie ein einzigartiger Ort für Ihre Veranstaltung.
Das nächste Heimspiel
Freitag, 30. Oktober, 19:30 Uhr
Tölzer Löwen – EC Peiting
Impressum
Redaktion: Jörg Bernhardt · Lucia Bernhardt
· Florian Dorfmeister · Volker Fritsch · Melina
Staar · Patrick Staar
Titelfoto: or-pressedienst
Mannschaftsfoto: Patrick Staar
Layout & Statistiken: Florian Dorfmeister
Anzeigenakquise: Walter Riedl
Kontakt: [email protected]
Herausgeber:
Tölzer Eissport GmbH
Am Sportpark 2
83646 Bad Tölz
Telefon 08041 | 799 43 33
Druck:
Druckhaus am See GmbH
Münchnerstraße 132
83703 Gmund am Tegernsee
Telefon: 08022 | 915 489 0
Tel +49 8022 7506-0
www.margarethenhof.com
AUF GEHT’S, BUAM!
Hacker-Pschorr ist starker Partner
der Tölzer Löwen.