STANEX Katalog

STANE X
LITEX
P ORTEX
Schutz in rauer Umgebung
Transport
Expect the best in every case
Inhalt
EDAK Transportkisten
EDAK bietet für jede Anforderung
eine individuelle Lösung.
Seite
STANEX
Schutzlösungen für jeden Einsatz
Transportkisten
Design
Details
Individuelle Lösungen
4
5
6
7
8
LITEX
Transport- und Lagerkisten
Design
10
11
PORTEX
Koffer
Handkoffer
Instrumentenkoffer
12
13
14
Schutzlösungen für jeden Einsatz
EDAK Transportkisten
Was immer die Anforderungen sind, EDAK bietet
Eine Reihe von kostengünstigen Standardgrössen sind
eine individuelle Lösung.
sofort verfügbar.
Wir lösen Verpackungsprobleme. Dieser Zielvor-
Für die Herstellung unserer hochwertigen und robusten
stellung kommen wir tagtäglich nach. Das wäre
Transport- und Lagerkisten verwenden wir Aluminium
ohne Flexibilität nicht möglich. Wir meinen Flexibi-
mit einer äusserst korrosionsbeständigen Legierung.
lität auf verschiedenen Ebenen, sei es Grösse, tech-
EDAK Transport- und Lagerkisten sind beinahe unver-
nische Ausführung, Ausstattung oder Lieferung.
wüstlich und bieten Schutz vor Nässe und Staub.
1200 kg
Stapelgewicht
Falltest
STANEX Transportkisten sind bis zu
einem Gesamtgewicht von 1200 kg
verformungsfrei stapelbar.
STANEX Transportkisten mit einem
1,2 m
Nettogewicht von 100 kg überstehen
einen Fall aus 1,2 m Höhe auf harten
Untergrund ohne funktionsbe-
Stapeltest
einträchtigende Beschädigungen.
Zwei gestapelte Kisten können bis
15°
zu einem Winkel von 15° geneigt
Stapelecken
werden, ohne seitlich wegzurutschen.
Die Stapelecken verfügen über
Verstärkungen aus verzinktem Stahl,
50 kg
Traggriffe
welche fest mit dem Boden und dem
Die Anzahl der Traggriffe ist frei wähl-
Deckel vernietet sind. Sie bieten
bar. Die Belastbarkeit für jeden Griff
zusätzliche Robustheit, Schutz und
beträgt 50 kg. Die Gummiumfassung
Stapelsicherheit.
des Griffes ermöglicht ein bequemes
Tragen. Die Griffe sind fest vernietet.
Schaumstoffauskleidung
Die Schaumstoffauskleidung kann
50 kg
Klappverschlüsse
standardmässig (Stärke: 25 bis
Die speziell entwickelten Klappver-
50 mm) oder gemäss spezifischen
schlüsse gewährleisten die optimale
Anforderungen (Nutzlast, Zerbrech-
Befestigung und ein sicheres Ver-
lichkeit und Abmessungen des
schliessen des Deckels.
Transportgutes) ausgeführt werden.
Spritzwasser- und Staubtest
Oberflächengestaltung
Die spritzwasser- und staubfeste
Ausführung in Aluminium, naturblank
Ausführung IP 54 entspricht der
oder lackiert.
Prüfungsnorm EN 60529. Optional
MIL-STD-810F Methode 506.4
Grössen
(blowing rain).
STANEX Transportkisten sind als
Massanfertigung oder in einer der
Standardgrössen erhältlich.
4
STANEX – Transportkisten
EF 4310
Der Schutzgrad der STANEX Leichtmetallkisten ist
sehr hoch. Sie sind ausserordentlich widerstandsfähig gegen Fall, Schock und Vibration.
Im geschlossenen Zustand bieten sie guten Schutz
gegen das Eindringen von Festkörpern wie Sand
EF 4305
und Staub, Schnee und Eis. Sie gelten als tropenund termitensicher. Schutz bieten sie auch gegen
das schädliche Eindringen von Staub und Wasser,
IP 54 nach EN 60529.
Extreme Temperaturen und TemperaturschwankunEF 4315
gen halten sie ebenso gut aus wie Einflüsse in
aggressiver, salzhaltiger und feuchter Atmosphäre.
Die Aluminiumkonstruktion ergibt eine gute
Abschirmung gegen UV-Licht und elektromag-
EF 4320
netische HF-Einwirkungen. Die hochfeste korrosionsbeständige Legierung gewährleistet eine
sehr lange Lebensdauer. Die Reinigung ist denkbar
einfach. Eine farbige Lackierung mit Standardlacke
oder Speziallacken ist möglich.
Auf unsere Qualitätsprodukte sind wir stolz. Stolz
auch, dass Hunderte von Typen und Ausführungen
im Einsatz sind. Und sie werden nicht mit Samthandschuhen behandelt, im Gegenteil, sie lieben
den harten Einsatz. Denn sie wollen ja den Zweck
der Schutzwirkung erfüllen.
Standardgrössen
Typ
Aussenmasse
(L x B x H in mm)
Innenmasse
(L x B x H in mm)
Lichtmasse
(L x B x H in mm)
Anzahl
Griffe
Gewicht
(in kg)
Holzrutschleisten
EF 4305
EF 4310
EF 4315
EF 4320
605 x 415 x 254
605 x 415 x 500
825 x 605 x 254
825 x 605 x 500
570 x 380 x 217
570 x 380 x 463
790 x 570 x 217
790 x 570 x 463
530 x 340
530 x 340
750 x 530
750 x 530
3
2
4
4
6.5
8.3
12.1
15.3
Boden
Boden
Deckel
Deckel
5
STANEX – Design
Unsere Kompetenz ist Ihre Stärke
Die sprichwörtliche Robustheit der STANEX
Leichtmetallkisten erkennt man schon am
Äusseren. Auf- und Abladen, Stapeln und das
ganze Hin und Her überstehen sie problemlos.
Auch einen gelegentlichen Fall von einem Camion
zum Beispiel überstehen sie gut. Zudem können
sie samt Inhalt turmhoch gestapelt werden.
Das spart teuren Lagerplatz.
STANEX Transportkisten sind wegen der speziellen
Aluminiumlegierung sehr leicht, salzwasserbeständig und zudem spritzwasserdicht. Da sie nicht
gegossen oder tiefgezogen werden, ist die Grösse
frei wählbar. STANEX Standard-Transportkisten
haben die IATA-Zulassung UN 4B1/Y120/S/XX/
CH2659/EDAK für den Lufttransport gefährlicher
Güter und bieten nach IP 54 Schutz gegen Staub
und Feuchtigkeit.
6
STANEX – Details
Die Kistenränder sind mit Rollierungen versehen.
Stapelecken aus verzinktem Stahl ergeben nicht nur
Diese dienen der Aufnahme von Aluminiumguss-
zusätzliche Robustheit, sondern dienen einer leich-
Verbindungsstücken, welche die Kistenteile starr mit-
ten Stapelung der Leichtmetallkisten. Auf Wunsch
einander verbinden. Zusätzlich werden sie noch ver-
sind Schutzleisten auch aus Aluminium erhältlich.
nietet. Das Resultat ist eine ausserordentlich stabile
Konstruktion, auch bei grossen Leichtmetallkisten.
Je nach Grösse und Anforderung werden zwei
STANEX Transportkisten haben die IATA-Zulassung
oder mehr gummiumfasste Federfallgriffe mit
für den Transport von gefährlichen Gütern
einer Belastbarkeit von je 50 kg angenietet, deren
und bieten nach IP 54 Schutz gegen Staub und
Öffnungswinkel 90° beträgt. Klappverschlüsse
Feuchtigkeit.
erlauben ein dichtes Verschliessen und haben eine
Öse zum Anbringen eines Vorhängeschlosses.
7
STANEX – Individuelle Lösungen
Mobilität des notwendigen Materials ist in der
Für mobile Anwendungen, Einsatzmöglichkeiten im
Medizin lebenswichtig. Die Präzisionsgeräte
Freien, vielleicht unter harten Umweltbedingungen,
bleiben, fachgerecht verpackt, über lange Zeit
gelten andere Massstäbe. Sie müssen sicher aufbe-
in einwandfreiem Zustand erhalten und sind
wahrt und transportiert werden können. Die Ein-
jederzeit einsatzbereit.
satzfähigkeit muss jederzeit gewährleistet sein.
Die robusten, stapelbaren und wasserdichten
Leichtmetallkisten eignen sich ausgezeichnet für
den Warentransport, wie natürlich auch für die
Lagerung. Falls notwendig, können die Kisten mit
Lüftungsschlitzen versehen werden. Auch das
Anbringen von Schlössern für gefährliche Güter
ist kein Problem.
8
STANEX – Individuelle Lösungen
Haubenkiste IP 54
Gefahrengutkiste
nach ADR/RID
9
LITEX – Transport- und Lagerkisten
Die LITEX Transport- und Lagerkisten sind die
kostengünstige Lösung für jegliche Transport- und
Aufbewahrungsbedürfnisse. Sie zeichnen sich
durch ein hervorragendes Volumen-GewichtVerhältnis aus und werden aus derselben leichten
Aluminiumlegierung wie die STANEX Transportkisten hergestellt. LITEX Transport- und Lagerkisten
sind stapelbar, wobei die Standardgrössen so
bemessen sind, dass sie auf Europaletten passen.
Sondermasse können in jeder gewünschten Menge
gefertigt werden. Darüber hinaus können LITEX
Transport- und Lagerkisten mit einer Schaumstoffauskleidung oder Einlegern ausgerüstet und mit der
Wunschfarbe lackiert werden.
Standardgrössen
Typ
Aussenmasse
(L x B x H in mm)
Innenmasse
(L x B x H in mm)
Lichtmasse
(L x B x H in mm)
Anzahl
Griffe
Anzahl
Verschlüsse
EF 3001
EF 3002
EF 3003
EF 3004
EF 3005
400 x 300 x 340
600 x 400 x 220
600 x 400 x 400
800 x 600 x 220
800 x 600 x 400
383 x 272 x 300
571 x 372 x 188
571 x 372 x 368
773 x 572 x 188
773 x 572 x 368
375 x 264
563 x 364
563 x 364
765 x 564
765 x 564
1
2
2
4
4
1
2
2
2
2
Andere Grössen sind auf Anfrage erhältlich
10
LITEX – Design
Die LITEX Transport- und Lagerkisten bestehen aus
einem Behälter und einem aufklappbaren Deckel.
Das Gehäuse ist im Öffnungsbereich rundum verstärkt. Der Behälter verfügt über einen oder zwei
verriegelbare Klappverschlüsse (grössenabhängig). Eine Drehschraubvorrichtung verhindert,
dass die Verschlüsse von selbst aufspringen.
Einer, zwei oder vier Federfallgriffe mit Kunststoffumfassung (grössenabhängig) sind fest an die
Kiste genietet. Die maximale Gewichtsbelastung
pro Griff beträgt 40 kg.
Lackierung und Grösse
Nebst der naturblanken Ausführung stehen
Lackierungen in sämtlichen RAL-Farben zur Auswahl. Die Standardgrössen sind so bemessen, dass
die verschiedenen Modelle auf eine Europalette
passen.
11
PORTEX – Koffer
Im PORTEX Sortiment (Hand- und Instrumentenkoffer) verbindet sich attraktives Äusseres mit
robuster, langlebiger Ausführung. PORTEX Koffer
sind für den mobilen Einsatz konzipiert und eignen
sich dank ihrer hohen Widerstandsfähigkeit und
der leichten Bauweise hervorragend als Musterkoffer oder für den sicheren Transport wertvoller
Elektronikkomponenten und Instrumente.
Das Aussengehäuse besteht aus Aluminium.
Ein Montageflansch im Innern erlaubt den Einbau
eines Elektronik- bzw. Instrumentenpanels.
Aufgrund des äusserst kleinen Eckradius bieten
die PORTEX Koffer eine optimale Raumausnutzung
im Verhältnis zur Koffergrösse.
Der PORTEX Handkoffer kann auf Wunsch mit
Schaumstoff ausgekleidet werden. Hierzu stehen
unterschiedliche Schaumstoffmaterialien zur
Auswahl. Wie alle EDAK Produkte kann auch der
PORTEX Handkoffer hinsichtlich Grösse, Auskleidung und Zubehör exakt auf die Kundenwünsche abgestimmt werden.
Der PORTEX Instrumentenkoffer ist speziell für
den sicheren Transport und den mobilen Einsatz
von besonders empfindlichen Geräten aus den
Bereichen Wissenschaft, Militär, Marine, Medizin,
Landwirtschaft und Geophysik konzipiert. Er schützt
Instrumente selbst unter schwierigsten Bedingungen und erfüllt bzw. übertrifft die meisten erforderlichen Spezifikationen. Es besteht eine grosse
Auswahl an Grössen und Optionen.
Standardgrössen PORTEX Handkoffer
12
Typ
Oberflächengestaltung
Aussenmasse
(L x B x H in mm)
Innenmasse
(L x B x H in mm)
Gewicht
(in kg)
EF 2118
EF 2119
EF 2141
EF 2142
Natural
Natural
Texture
Texture
456 x 360 x 131
526 x 380 x 182
456 x 360 x 131
526 x 380 x 182
450 x 330 x 128
520 x 350 x 179
450 x 330 x 128
520 x 350 x 179
3.2
3.6
2.6
3.0
PORTEX – Handkoffer
PORTEX Handkoffer schützen kleine Objekte wie
Instrumente, Werkzeuge oder Kameras, kurz, alle
Utensilien, die man im Alltag mit sich führt, jedoch
in einer weichen Verpackung beschädigt werden
könnten. Dazu zählen auch mobile Instrumente
wie GPS-Geräte.
Das Design des PORTEX Handkoffers erlaubt eine
flexible Gestaltung des Innenraums, wobei
dasselbe Aluminiumblech-Fertigungsverfahren
wie bei den anderen Transportkisten eingesetzt
wird. Der Standardkoffer ist in zwei Grössen und in
zwei unterschiedlichen Ausführungen erhältlich.
Innenklammern, Halterungen, Unterteilungen und
Markierungen werden gemäss Kundenwunsch
angepasst. Ebenso können spezielle Trennklappen
oder ein abnehmbarer Deckel vorgesehen werden.
Schutz
t 4DIŸU[UWPSLMJNBUJTDIFO&JOGMŸTTFOXJF3FHFO
Schnee, Hagel, Feuchtigkeit, Hitze sowie vor
Staub und Sand
t 7FSSJOHFSVOHWPO4DIPDLVOE7JCSBUJPOTFJOwirkungen durch Schaumstoffauskleidungen
Eigenschaften
t 3PCVTUF"MVNJOJVNLPOTUSVLUJPO
t $ISPNCFTDIJDIUFUFSLVHFMG¤SNJHFS7FSTDIMVTT
t )BOEHSJGGXJFCFJIBOEFMTŸCMJDIFO(FQµDLTUŸDLFO
t 'FVDIUJHLFJUTGFTU
t ,PSSPTJPOTHFTDIŸU[UFT4UBOHFOTDIBSOJFSNJU
Edelstahlstift
Wetterfest
t 4QSJU[XBTTFSEJDIUEBOLJOFJOBOEFSHSFJGFOEFS
Nut- und Feder-Konstruktion
Oberflächengestaltung
t "MVNJOJVNOBUVSCMBOLPEFSHFIµNNFSUF
Oberfläche
t .FISFSF4DIBVNTUPGGNBUFSJBMJFOFSIµMUMJDIFJOschliesslich antistatischer Materialien
t 0QUJPOBMGFTUF"MVNJOJVNVOUFSUFJMVOHFO
13
PORTEX – Instrumentenkoffer
Der PORTEX Instrumentenkoffer ist äusserst robust,
vielseitig und wasserdicht. Er ist in vielen Grössen
und mit zahlreichen Optionen erhältlich, mit kurzen
Lieferzeiten und zu günstigen Preisen. Er eignet sich
hervorragend für den sicheren Transport und den
Feldeinsatz empfindlicher Geräte im kommerziellen,
industriellen und militärischen Bereich.
Designmerkmale
t &SGŸMMUBMMFSFMFWBOUFO"OGPSEFSVOHFOOBDI
MIL-28800, Leistungsstufen nach MIL-STD-810
sowie die Wasserdichtigkeitsprüfung gemäss IP 65.
Optional bieten wir auch eine IP 68 Lösung an.
t 74DIJFOFO[VN4DIVU[EFS7FSTDIMŸTTFVOE)BOEgriffe
t ' FSUJHVOHJOKFEFSHFXŸOTDIUFO(S¤TTF
nach Massangabe des Kunden
t 7FSTDIJFEFOF0QUJPOFO[VS4DIPDLVOE
Vibrationsisolierung
Besondere Merkmale
t Verriegelbare Klappverschlüsse für sicheres
Verschliessen des Deckels
t 'MBOTDI[VS.POUBHFWPO*OTUSVNFOUFOVOE
Elektronikkomponenten
t Erhältlich mit nach Kundenwunsch geformten
Schaumstoffeinsätzen
t Versenkte Federfall-Handgriffe an Deckel
und Seite
t Manuelles oder automatisches Druckentlastungsventil
t Kundenspezifische Lösungen für spezielle
Anschlüsse/Stecker, Beschläge usw.
problemlos integrierbar
14
© EDAK AG MILEX 2008, Änderungen vorbehalten
EDAK AG Rheinauerweg 17, 8447 Dachsen, Schweiz
Tel. +41 52 647 21 11, Fax +41 52 647 22 30, E-Mail: [email protected], www.edak.com