Wir wünschen gutes Gelingen beim Fehmarn-Pferde

präsentiert:
Fehmarn Juni
Pferde- 2010
Festival
24. – 27.
©Satzwerkstatt Schramm, Burg
Turnierplatz
Volksbank-Reit
h
Burg auf Fehm alle
arn
1
(
2
3
VR Bank Ostholstein
Nord-Plön eG
Dressur und Springen bis Klasse S***
Championat im Jack-Russel-Rennen
Fußball-WM live
+VY—[SVXHIW7GLMVQLIVVIR
Wir wünschen allen Teilnehmern
viel Spaß und Erfolg beim
FEHMARN
PFERDE FESTIVAL 2010
sowie
HALS- UND
BEINBRUCH!
AUS STOLZ
Das KAUFH
s
r Sponsor de
ist offizielle
ALS
ERDE FESTIV
FEHMARN PF
Verehrte Gäste, liebe Freunde des Reitsports,
der Juni steht auf Fehmarn
traditionell im Zeichen des
Pferde- und Reitsports.
Das Fehmarn Pferde Festival ist fester Bestandteil und
Höhepunkt des Veranstaltungskalenders der Insel.
Diese Popularität zeigt sich
in der beeindruckenden Zahl
von 690 gemeldeten Reiterinnen und Reitern mit 1 400
Pferden.
Pferdeliebhaber,
aktive Reiter und Amazonen
aus allen Landesteilen und
weit über die Grenzen
Schleswig-Holsteins hinaus
zieht es in diesen Tagen auf
die Insel, um ein umfangrei-
Das Fehmarn Pferde Festival verbindet in einer perfekten Weise tradierte Werte mit modernsten sportlichen Ansprüchen an Pferd
und Reiter. Die fehmaraner
Leistungsprüfungen
und
Wettbewerbe haben es in
sich. Die Teilnahme ist für
Aktive und Zuschauer gleichermaßen ein Erlebnis.
Und wenn das Wetter ein
wenig mitspielt, und das
macht es auf der Sonneninsel Fehmarn meistens, wird
es auch in diesem Jahr wieder ein unvergessliches Erlebnis.
Den Veranstaltern und Ausrichtern ein herzliches Dan-
(V'LVMWXMERZSR&SIXXMGLIV
keschön und ein gutes Gelingen und allen Freunden
und Gästen spannende und
unterhaltsame
Reitertage
auf Fehmarn !
Herzlichst Ihr
Dr. Christian von Boetticher
+VY—[SVXHIV7XEHX*ILQEVR
Auch in diesem Jahr findet
das traditionelle Fehmarn
Pferde Festival auf der
großzügigen
Reitanlage
des Fehmarnschen Ringreitervereins mit ihren beiden
gepflegten
Rasenplätzen
und dem neuen Abreiteplatz mit Sandboden statt.
Vom 24. bis 27. Juni 2010
haben viele Spitzensportler
die Möglichkeit unter hervorragenden Bedingungen
ihr Können unter Beweis zu
stellen. Es ist uns daher eine große Freude, die aktiven Reiterinnen und Reiter
sowie die sicherlich wieder
zahlreichen Besucherinnen
und Besucher, die aus diesem Anlass in unsere Stadt
gekommen sind, herzlich zu
begrüßen und willkommen
zu heißen. Mit sechs Springen und zwei Dressuren der
Klasse S gehört die Veranstaltung zu den bedeutendsten Reitturnieren der „Grünen Saison“ im norddeut-
In der Saison
7 Tage die Woche
geöffnet!
ches und einzigartiges Programm zu erleben und an
einer Nachwuchs- und Talentsichtung teilzunehmen,
die ihresgleichen sucht.
Ausrichter des Festivals ist
der Fehmarnsche Ringreiterverein e. V. Die Gründung
dieses Traditionsvereins, der
in zwei Jahren sein 100-jähriges Bestehen feiert, geht
auf überlieferte Bräuche alter Ritterturniere zurück.
Statt Lanzenkick und Ritterwurf besteht die Kunst des
Ringreiters in der Geschicklichkeit, auf galoppierendem
Pferd mit einer Minilanze einen nur sechs Zentimeter
großen Ring aufzuspießen.
1EVKMX1EE—
3XXS9[I7GLQMIHX
schen Raum. Den ersten
Höhepunkt bildet am Sonnabend ein Zwei-SterneSpringen der Klasse S, das
als Qualifikation für die Baltic-Horse-Show in Kiel gilt.
„Der Große Preis des Kaufhauses Stolz“ auf Drei-Sterne-Niveau bildet am Sonntag den Höhepunkt des Turniertages. Des Weiteren
werden zwei Dressurprüfungen auf St.-Georges-Niveau
viele Dressurreiter auf die
Insel locken. Sichtungen für
die Deutschen Jugendmeisterschaften und eine Qualifikation für das Bundescham-
pionat der sechsjährigen
Springpferde runden den
sportlichen Rahmen ab. Als
Moderator konnte der ARDReitsportexperte
Carsten
Sostmeier gewonnen werden. Amüsieren Sie sich in
herzlicher Umgebung und
genießen Sie die bewährte
Mischung aus Reitsport und
Unterhaltung. Insbesondere
Kinder erwartet ein breites
Spieleangebot im Kinderzelt.
Dadurch wird ein Besuch
des Fehmarn Pferde Festivals zu einem Erlebnis der
besonderen Art für die ganze
Familie.
Stimmung
BURG/FEHMARN · HEILIGENHAFEN · GRÖMITZ
FEHMARNSCHESTAGEBLATT
kommt auf, wenn am Sonntag gegen 13:15 Uhr im
Rahmen der 2. Norddeutschen Meisterschaften ein
Jack-Russell-Hunderennen
stattfinden wird. Auch Fußballfans kommen auf ihre
Kosten und können sämtliche WM-Spiele auf dem
Bildschirm im Festzelt verfolgen. Wir danken den Mitgliedern des Fehmarnschen Ringreitervereins, die
auch in diesem Jahr einmal
mehr hervorragende Arbeit
geleistet und es verstanden
haben, ein mehr als abwechslungsreiches
Programm auf die Beine zu
stellen und wünschen allen
Gästen einen schönen und
erlebnisreichen Aufenthalt
auf unserer Ostseeinsel
Fehmarn.
Mit freundlichen Grüßen
Margit Maaß
(Bürgervorsteherin)
Otto-Uwe Schmiedt
(Bürgermeister)
Hauke Scheef
>[IMXI7XEXMSRHIV
y,SPWXIMRIV1EWXIVW
TPYWlEYJ*ILQEVR
Maler- u. Lackierermeister
Farb- und Lacktechniker
Spitzenpferde „made in Schleswig-Holstein“
Wir wünschen allen
spannende Turniertage
Der Maler!
Bisdorf 4G – 23769 Fehmarn - Tel. (0 43 71) 66 92 – Fax 66 93
Fehmarn ist bereits zum
vierten Mal hintereinander
eine der Stationen des „Holg
n
n
g
tun
beite ng steiner Masters 3plus1“.
beite beläge engestal beiten dämmun S)
r
r
a
a
r
r
e
e
u
i
i
V apez
n
d
e
ar
alt
Lack Bode Fassa
(WD
Glas
T
Wärm
Gest
Beim Pferde Festival in Burg
geht es also auch wieder
um Punkte für die bedeutende Turnierserie.
Pferde aus der Holsteiner
Wir bauen für Warmblutzucht sind berühmt und begehrt auf der
Ihre Zukunft. ganzen Welt. Europameister, Weltmeister und Olympiasieger erblickten das
Bisdorf 5c . 23769 Fehmarn
Licht der Welt im Land zwiTelefon (0 43 71) 87 99 00 . Telefax (0 43 71) 86 42 58
schen den Meeren und die
.
e-mail: [email protected] www.specht-fehmarn.de
außergewöhnlich
gute
Grundlage mit erstklassig
durchgezüchteten Stutenstämmen und Hengsten besonderer Qualität lässt auch
künftig auf Spitzenpferde
„made in Schleswig-Holstein“ hoffen.
Möglich wurde dieser Erfolg
erst durch die enge Verzahnung von leistungsbetonter
Zucht und Sport. Der Hol-
Glasnotdienst - Tel. 01 71 / 209 55 52
steiner Masters Partnerkreis
hat das Ziel, diesen Erfolg
zu unterstützen und zu betonen. Zum Kreis gehören
mittlerweile „Master“ aus
den Bereichen Zucht und
Sport, Wirtschaft und Politik.
Exklusiv für sechsjährige
Holsteiner Springpferde gibt
es nur in Kiel den Holsteiner
Masters Zukunftspreis. Mit
10 000 Euro ist dies die
höchstdotierte Prüfung der
Welt für so junge Pferde.
Der Sport bedankt sich damit bei der Zucht.
Die Stationen des „Holsteiner Masters 3plus1“ werden
von „Lotto Schleswig-Holstein“ präsentiert. Die bekannte Serie hat am Wochenende vom 18. bis 20.
Juni in Groß Wittensee angefangen. Das Fehmarn
Pferde Festival ist an diesem Wochenende der zweite Tourstopp. Nach der dritten Station beim Vielseitigkeitsturnier Schenefeld vom
26. bis 28. August findet
das große Finale, die Baltic
Horse Show, vom 14. bis
17. Oktober wie immer in
Kiel statt.
Für Holsteiner Masters-Initiator Peter G. Rathmann
gilt der Grundsatz, dass ein
„gutes Pferd notwendig ist,
reiten muss man es allerdings allein“. Für ihn habe
sich das Fehmarn Pferde
Festival stark entwickelt:
„Es gibt hier guten Sport zu
sehen.“ Und genau das will
die ambitionierte Serie
auch bieten.
2SGLQILV4V²JYRKIR
RSGLQILV/PEWWI
Fehmarn Pferde Festival wird wieder ein großes Spektakel mit einem bunten Rahmenprogramm
Ein riesiges Prüfungsangebot, das diesmal schon am
Donnerstag beginnt, bietet
das Fehmarn Pferde Festival 2010. 3 100 Startplätze
sind ein neuer Rekord. Und
das Turnier bietet auch
Spitzensport mit sechs
S-Springen
und
zwei
S-Dressuren. Ideale Voraussetzungen für ein immer noch familiäres und
gleichzeitig hochklassiges
und packendes Turnier.
Ausgezeichnet besetzt sind
die schweren Springen in
der Mittleren und Großen
Tour. Für die Zwei-SternePrüfung „Holsteiner Masters 3plus1“ als Quali zur
Baltic Horse Show in Kiel
haben 101 Paare ihre Startmeldung abgegeben. Der
„Große Preis des Kaufhauses Stolz“ auf Drei-SterneNiveau ist mit 81 Paaren super besetzt.
Mit Carsten-Otto Nagel gibt
der amtierende Derbysieger
und Vize-Europameister, der
erst vor drei Wochen mit
„Corradina“ den Großen
Preis in St. Gallen gewann,
seine Visitenkarte auf Fehmarn ab. Das Publikum freut
sich außerdem auf die WM-
Hans-Thorben Rüder und „Orlanda“ haben gute Chancen.
Kandidaten Janne-Friederike Meyer, Markus Merschformann, Thomas Voß, Andreas Ripke und natürlich
auf die Lokalmatadorin Inga
Czwalina, die unglaubliche
sieben Mal ihr Heimturnier
gewinnen konnte und diesmal mit „Easy going“ und
„Tzigane“ wieder versuchen
wird, es mit der großen Konkurrenz aufzunehmen. Insgesamt bringt ihr Turnierstall
gut 15 Pferde mit. Noch
nicht ganz sicher ist die Teilnahme von Hans-Thorben
Rüder, der mit „Orlanda“
ebenfalls ganz weit vorne
landen könnte.
Es geht bei der 63. Auflage
des Turniers um insgesamt
35 000 Euro Preisgeld.
Talentierten Springpferdenachwuchs gibt es bei der
Qualifikation zum Bundeschampionat am Sonnabend
zu sehen.
Rundum kompetent
Die Gesellschaften der GROTH-Gruppe sind Komplettanbieter für Bauen im Norden. Regionale Präsenz, verbunden mit der Leistungsfähigkeit der gesamten Gruppe, ist unsere Stärke.
Wir erbringen mit etwa 500 Mitarbeitern Bauleistungen für jeden Bedarf aus einer Hand.
Die Freunde des Dressursports dürfen sich auf zwei
S-Dressuren am Sonnabend und Sonntag freuen.
Ein besonderes Augenmerk
legt der Fehmarnsche Ringreiterverein auf ein buntes
Unterhaltungsprogramm für
die gesamte Familie. Die
Kinder haben am Sonnabend und Sonntag jeweils
ab 11 Uhr ihren Spaß im
Zelt des Pony Clubs
Deutschland. Das Ringstechen am Freitagabend und
die Fohlenschau am Sonnabend werden die Besucher wieder begeistern.
Mehr über die legendären
Partys des Pferde-Festivals
finden Sie in diesem Heft.
Ein Knüller ist auch das
Jack-Russell-Rennen
um
die 2. Norddeutsche Meisterschaft vor dem Großen
Preis am Sonntag.
Zu Gast auf Fehmarn sind
ARD-Moderator
Carsten
Sostmeier und der Bundestrainer der Springreiter,
Heinrich-Hermann
Engemann.
Im Gastronomie- und Festzelt gibt es die Spiele der
Fußball-Weltmeisterschaft
auf Großleinwand.
Groth & Co.
Bauunternehmung GmbH
Burg - Industriestraße 1
23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 86 77-0
Fax (0 43 71) 86 77-1 21
[email protected]
www.groth-gruppe.de
.ERRI1I]IVy*ILQEVRMWXXSPPl
Amazone aus Schenefeld kommt immer wieder gern auf die Sonneninsel
„Fehmarn ist toll“, sagt
Deutschlands international
zur Zeit erfolgreichste Amazone Janne-Friederike Meyer aus Schenefeld. Die junge Springreiterin gewann
den Großen Preis des Fehmarn Pferde Festivals 2008
mit dem großrahmigen Holsteiner Wallach „Büttner`s
Turnierwochenendes
Cantor“. Liebevoll betitelte des
sie ihn damals als „Vollblüter viel regnet – „wie die das
im Körper eines Elefanten“. hier in den Griff bekommen,
verdient Respekt“, so Meyer
Die sympathische Blondine im damaligen Interview.
sparte auch nicht mit Lob an Aktuell belegte die norddie Veranstalter. Denn die deutsche Vollblutreiterin mit
Böden seien alle in einem ihrem bewährten „Cellagon
Top-Zustand
gewesen. Lambrasco“ einen hervorraSelbst wenn es während genden fünften Platz bei der
4EVX]4EVX]4EVX]
Geradezu legendär sind die
Partys, die mit dem Fehmarn Pferde Festival einhergehen.
Am Donnerstagabend ist
erst einmal Sponsoren-Party. Am Freitag folgt die Welcome-Party für jedermann
und am Sonnabend steigt
sie dann, die Riesen-Party
in der Reithalle. Jedes Jahr
wird sie auch von NichtReitern mit Spannung erwartet, denn die Reiter-Party ist eine der größten auf
Fehmarn. Nach 24 Uhr gibt
es einen kostenlosen Fahrservice, damit auch jeder,
egal in welchem Zustand,
heil nach Hause kommt.
Global Champions Tour in
Hamburg, hinter dem Spitzenreiter Marco Kutscher.
Auch in diesem Jahr möchte
Janne-Friederike Meyer erneut auf dem Fehmarn Pferde Festival mit dabei sein.
Vorstellen wird sie hier allerdings jüngere Pferde.
y6MRKWXIGLIRlWIMX²FIV
.ELVIRFIPMIFXIV;IXXFI[IVF
Tradition auf Fehmarn lebendig
Am Markt 18 • Fehmarn • Tel.: 04371/6790
Viel Spaß und tollen Reitsport
auf dem Fehmarn-Pferde-Festival!
Tel. 04371/50 38 77 - Fax 04371/503878
Burg - Am Markt 18 - 23769 Fehmarn
ng
aden-Ortu
Wassersch
ocknung
Gebäudetr
Sanitär
Heizung &
Allen Reitern und
Zuschauern erfolgreiche
und spannende Turniertage!
Das IFA Fehmarn
Hotel & Ferien-Centrum
wünscht allen Teilnehmern viel Glück.
Essen, trinken & feiern
im IFA Fehmarn
Hotel & Ferien-Centrum.
Bis zu 300 Personen.
Rufen Sie uns an, wir beraten sie gern.
Tel.: 04371 – 89 2304
Da das Ringstechen, einst
„Ringelrennen“ genannt, auf
eine tief verwurzelte Tadition
zurückgreift, darf diese Disziplin natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen.
Seit fast 100 Jahren veranstaltet der Fehmarnsche
Ringreiterverein bereits diese Wettbewerbe. Das Volksspiel begeistert doch immer
wieder aufs Neue. Vor allem
beim jüngeren Publikum er-
freut sich dieser reiterliche
Spaß immer größerer Beliebtheit.
Beste Stimmung bei erstklassiger Partymusik: die legendäre Party in der Reithalle.
Am Freitagabend um 18.30
Uhr beginnt wieder das große Wetteifern, wenn es darum geht, im Galopp mit ruhiger Hand und einer Lanze
von etwa 1,60 Meter Länge
den kleinen Ring mit einem
Pferde aus der Holsteinerzucht sind in der ganzen Welt beliebt
Durchmesser von drei Zentimeter am Galgen zu ergat- Eine gute Zucht ist die Basis für hochkarätigen Turtern.
niersport. Nach der guten
Resonanz im letzten Jahr
wird es auf dem FehmarnHausprospekte
Pferde-Festival 2010 wieder
Visitenkarten
eine Fohlenschau geben.
Wir dürfen gespannt sein,
ob wieder Spitzenfohlen zu
sehen sein werden, die aufDruckreife Komplettlösungen
geregt neben ihren Müttern
hergaloppieren. Für viele
der kleinen Pferdchen ist es
Kataloge
der erste große Auftritt. Die
Flyer
Fohlenschau ist sowohl für
Beschriftungen Laien als auch für FachleuGeschäftsBurg I Am Steinkamp 2a I 23769 Fehmarn
te jedesmal ein Highlight.
Drucksachen
Tel. (0 43 71) 50 58 83 I Fax (0 43 71) 50 58 84
Viel Beifall bekam 2009 eine vierjährige Levisto-Tochter mit ihrem DiaradoViel Spaß und Spannung
Hengstfohlen. Eine vielverbeim Fehmarn-Pferde-Festival!
sprechende Abstammung
aus dem Besitz von KlausPeter Wiepert, NeuratjensDie Fohlenschau wird sowohl Laien als auch Fachleute begeistern.
dorf.
Bezirkskommissare
Michael Rösler & Bernd Prange
Burg • Breite Str. 30 • 23769 Fehmarn
Tel. 04371/6893 • Fax 9151
[email protected]
*SLPIRWGLEY
rIMR,MKLPMKLXRMGLXRYVJ²V/IRRIV
GREBiEN
G
M
B
H
Das innovative
Bruhn-Unternehmen
4STYRH.E^^EYJHIV
7TSRWSVIR4EVX]
Wir wünschen
allen Teilnehmern
und Gästen
spannende
Turniertage.
Alle Wünsche kann man doch erfüllen.
Alles aus einer Hand!
Das Beton-Dachstein-Programm
Longlife-Programm: Stets
sauber, wie frisch gedeckt
Charakteristische Pfannenformen
in vielen Standard-und
Sonderfarben
Aktuelle Beschichtungstechnologien
wirken dem Anwuchs von Moos
und Algen entgegen
Nelskamp Ton-Dachziegel
Bewährte Ziegelformen in
verschiedenen Formaten
Breite Farb-Palette: Naturfarben,
Engoben, Edelengoben (glasiert)
und Glasuren
Nibra® Großflächen-Ton-Dachziegel
Nibra® Ton-Dachziegel sind wirt
schaftliche Gestaltungsalternativen
Ab ca. 6 bis ca. 10 Ziegel pro m2
Breite Farb-Palette: naturrot,
Engoben, Edelengoben (glasiert)
und Glasuren
„Wir Beide“ spielen am Donnerstagabend
Peter Reining
• Zimmererarbeiten
• Holzbau
• Trockenbau
• ASI-Arbeiten nach
TRGS 519
• Dacheindeckung
• Reparaturarbeiten
• Bauelemente
Burg
Freesenkamp 3
23769 Fehmarn
Telefon (04371) 864782
Telefax (04371) 864783
FÜR ALLE,
*EIN KNACKI PRO PERSON
DIE AUF EINEN SPRUNG
VORBEIKOMMEN...
I K O ST
1 KNACMKAR
KT
- am Hafen und Breite Str. 6 - 23769 Fehmarn . Tel. 0 43 71/31 51 . www.baltic-koelln-fehmarn.de
Workshops wie den PopKurs der Hamburger Musikhochschule erfolgreich absolviert.
Martin, der studierte Hochschulabsolvent für Künste
im Bereich Jazz und Popularmusik, verleiht seinen eigenen Kompositionen aber
auch bekannten Stücken,
durch sein schwungvolles
und leidenschaftliches Spiel
ein ganz besonderes Flair.
Unter den Darbietungen
werden auch deutschsprachige Eigenkompositionen
zu hören sein.
In drei Intervallen wird das
Duo seine Musikstücke zum
Besten geben, eingebaut in
eine Gesprächsrunde mit
dem
Turnier-Veranstalter
Hinrich Köhlbrandt.
ENLOS*
BURG, AM
Wir wünschen
spannende
Turniertage
öffnet •
• Sonntags ge
Akustischen Pop und Jazz
vom Feinsten gibt es am
Donnerstag ab 20 Uhr im
Rahmen des Sponsorenabends beim Pferde Festival
zu hören. „Wir Beide“ nennt
sich das Duo mit Katrin
Rumberg und Martin Hanisch, der den Gesang seiner Partnerin mit der Gitarre
musikalisch einrahmt. Seit
drei Jahren spielen die beiden erfolgreich zusammen,
hatten in den letzten Monaten schon einige Auftritte auf
der Insel – wie im Café im
Hof oder der Doppeleiche.
Die junge Musikerin Katrin
mit der aussdrucksstarken
Stimme stammt von der Insel und hat sich schon sehr
früh dem Gesang verschrieben. Die Musikstudentin hat
in ihrer Laufbahn viele
Sportmode
YachtAusrüstung
Maritime
Geschenke
„Wir Beide“ begeistern mit akustischem Pop und Jazz.
HochseeAngelgeräte
Burg - Osterstraße 17
23769 Fehmarn
Fax: 04371 / 9742
Winterlager
SeeTankstelle
WASSERSPORT
FEHMARN
PEER SPAN
Einstreu für Siegertypen.
GmbH
24 Std. Notdienst
0172 90 14 880
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Eletro-Speicherheizung
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7a HWO
• Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
Wir wünschen allen Aktiven
tollen Reitsport und den
Zuschauern viel Spaß!
»KORFU«
7SWXQIMIV
XEPOXQMXy,IMRIVl
ARD-Kommentator auch dieses Jahr dabei
BUG´S • WOHNEN & SCHENKEN
Passende Geschenke
HELMUT SCHULZ
Landmaschinen GmbH & Co
... für Jeden Etwas!
BURG • BAHNHOFSTR. 16-18
23769 INSEL FEHMARN
TEL.: 04371-1618
WWW.BUG-S.DE
Landkirchen • Hauptstraße 31
23769 Fehmarn
Tel. 04371 - 86060
Mehr Schweinchen?
Alles rund ums Tier
auf
www.markt.de
KRAFT
PAKETE
FÜR JEDEN EINSATZ
Ausschnitt aus
unserem Sortiment
Extrastark, komfortabel und sehr langlebig: Kraftpakete für den Rasen, für Gartenabfälle und das
Kultivieren von Böden. Jetzt testen!
Beim 63. Fehmarn Pferde
Festival wird erneut Carsten
Sostmeier mit seinen verbalen Feinheiten und Fachkommentaren zu begeistern
wissen. Bereits im letzten
Jahr sorgte er für das I-Tüpfelchen der Veranstaltung,
als die für alle Reitfans unverkennbare Stimme des
Sportmoderators durch die
Lautsprecherboxen schallte.
ARD-Kommentator Carsten
Sostmeier ist eine Legende
unter den Sportmoderatoren, weil er wirklich mitfiebert.
Für seine Livemoderation
der Dressurentscheidungen
bei den Olympischen Spielen in Athen erhielt er 2004
den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie „Beste Sportsendung des Jahres“ und 2005 eine Nominierung für den Grimmepreis.
Auch in diesem Jahr hofft
Sostmeier auf ein spannendes Kräftemessen in diesem
großartigen
Pferdesport.
Das Stechen im Großen
Preis begeisterte im letzten
Jahr die Reitsportfans wie
vielleicht selten zuvor und
die Worte sprudelten bei
Sostmeier nur so hervor. Immerhin heimste die Lokalmatadorin Inga Czwalina
nach einem atemberaubend
schnellen Ritt ihren siebten
Sieg ein. Sostmeier: „Wunderbar !“
PROGRAMM - ÜBERSICHT
Donnerstag,
24. Juni 2010
Beginn
13:00
14:00
15:20
16:45
18:15
Bereits am Donnerstag wird
der sympathische Moderator
durch einen Sponsorenabend führen. Zu Gast ist in
der kleinen Talkrunde der
Co-Bundestrainer HeinrichHermann Engemann, Insidern bekannt als „Heiner“.
Als Disziplintrainer der deutschen Springreiter hat Engemann eine gehobene
Funktion inne. Engemann
soll den Zuschauern durch
ein lockeres Gespräch mit
Sostmeier näher gebracht
werden.
20:00
Prfg.
11
12.1
12.2
13.1
13.2
Martin Stolz Platz
Springpferde A, 4-Jährige
Springpferde A, 5+6-Jährige, 1. Abtg. Herren
Springpferde A, 5+6-Jährige, 2. Abtg. Damen
Springpferde L, 4+5-Jährige, 1. Abtg. KL 1+2
Springpferde L, 4+5-Jährige. 2. Abtg. LK 3-5
Hauptvertretung
Biere
Hans Peter Rickert
Blieschendorf 2
23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 32 03
Telefax (0 43 71) 32 87
Weine
Spirituosen
Schmahl
Land- u. Gartentechnik
GmbH & Co.
Bahnhofstraße 26
23758 Oldenburg / i.H.
Beim Durst
gibt‘s für
uns kein
Hindernis…
Wir beraten Sie gern.
Burg . Niendorfer Weg 24 . 23769 Fehmarn . Tel. (0 43 71) 50 95-0
Wir wünschen allen
Teilnehmern und
Zuschauern viel Spaß
auf dem
Fehmarn- Pferde-Festival
Flüssiggas
Station
Rahlf
Tel. 04372 / 10 77 • 0171 / 544 10 77
Tel.04372/1077•0171/5441077
KRANARBEITEN & SPEZIALTRANSPORTE
Alexander Rahlf • Seehof • 23769 Neujellingsdorf/F.
I
S
S
E
E
34
47
46
41
42
Freitag,
25. Juni 2010
Beginn
Prfg.
28.1
28.2
28.3
14.1
14.2
35
Martin Stolz Platz
Springprfg. Kl. M*, Mittl. Tour, 1. Abtg. Rlp. 0 - 1009
Springprfg. Kl. M*, Mittl. Tour, 2.+3. Abtg. Rlp. 1010-3240/3241-5639
Springprfg. Kl. M*, Mittl. Tour, 4.+5. Abtg. Rlp. 5640-13233/ > 13233
Springprfg. Kl. M**, 6-8 j. Pferde, 1. Abtg. Damen
Springprfg. Kl. M**, 6-8 j. Pferde, 2. Abtg. Herren, Rlp. 0 - 8426
Springprfg. Kl. M**, 6-8 j. Pferde, 3. Abtg. Herren Rlp. 8427 u. mehr
Springpferde M, 6-Jährige, Einl.Prfg. B-CH., 1.Abtg. Rlp 0 - 3320
Springpferde M, 6-Jährige, Einl.Prfg. B-CH., 2.Abtg. Rlp > 3320 T.n.L.
Springprfg. Kl. S*, Sichtg. DJM JR, Gr. Tour
09:00
10:30
12:00
13:15
14:20
15:45
17:15
18:30
25.1
25.2
26.1
26.2
26.3
18
17
52
Karl Groth Platz
Springprfg. Kl. L, Kl. Tour, 1. Abtg. Rlp. 0 - 428
Springprfg. Kl. L, Kl. Tour, 2. Abtg. Rlp. 429 und mehr
Springprfg. Kl. M*, Kl. Tour, Sichtg. DM-Ponys, 1. Abtg. LK 4
Springprfg. Kl. M*, Kl. Tour, Sichtg. DM-Ponys, 2. Abtg. LK 3, Rlp. 0-764
Springprfg. Kl. M*, Kl. Tour, Sichtg. DM-Ponys, 3. Abtg. LK 3, Rlp. > 764
Springprfg. Kl. A* für VL
Stilspringprfg. Kl. A*, LK 6
Wettkampf der Ringreiter
07:30
09:30
12:30
15:45
17:45
6
7
8
1
3
Erfrischungsgetränke
Allen Aktiven und Zuschauern
drei spannende Sporttage!
NN
Sponsorenabend im Festzelt
GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT
MAX MILDENSTEIN
SF
07:30
08:30
10:15
12:00
13:15
14:30
16:00
17:00
18:30
30.1
30.2/30.3
30.4/30.5
Volksbank-Reithalle
Dressurprfg. Kl. L, Kandare, Aufgabe L5
Dressurprfg. Kl. M*, Aufgabe M2
Dressurprfg.Kl.M**, Aufgabe M7
Dressurreiterprfg. Kl. A, Aufgabe RA1, zu zweit
Dressurprfg. Kl. A für VL, Aufgabe VA 2, zu zweit
SF
NN
G
G
G
K
K
K
O
O
I
39
80
76
44
43
43
38
60
123
J
J
T
T
T
L
B
49
48
38
35
35
30
26
G
Q
C
J
A
24
36
42
40
28
PROGRAMM - ÜBERSICHT
PROGRAMM - ÜBERSICHT
Sonnabend,
Jeden Tag
TV-Fußballübertragung
im Festzelt! !
26. Juni 2010
Beginn
Prfg.
08:00
10:00
11:30
13:15
27
15.1
15.2
36
16:15
16:45
17:00
07:30
08:30
09:30
10:45
11:45
13:00
14:00
15:30
17:00
18:30
24
29
31.5
31.4
31.1
31.2
31.3
21.1
21.2
38
22.1
22.2
SF
NN
A
F
F
35
39
59
Martin Stolz Platz
Springprfg. Kl. M*, Finale Kl. Tour, Sichtg. DM-Ponys
Springpferde M, 6-Jährige, Quali B-Ch., 1. Abtg. Rlp. 0 - 3520
Springpferde M, 6-Jährige, Quali B-Ch., 1. Abtg. Rlp. > 3520 T.n.L.
Holsteiner Masters 3plus1 präsentiert :
Sprinprfg. Kl. S** m.Siegerrunde, Sichtg. DJM JR, Gr. Tour
Fohlenschau
Aufmarsch der Abteilungen und Siegerehrung
Springprfg. Kl. S* m.St. , 7+8 j. Pferde
S
101
U
117
Karl Groth Platz
Springprfg. Kl. M**, 5. Abtg. JR-Sen, LK 1+2, Rlp. > 13069
Springprfg. Kl. M**, 4. Abtg. JR-Sen, LK 1+2, Rlp. 4981 - 13069
Springprfg. Kl. M**, 1. Abtg. Junioren, Sichtung DJM Jun.
Springprfg. Kl. M**, 2. Abtg. LK 3
Springprfg. Kl. M**, 3. Abtg. JR-Sen, LK 1+2, Rlp. 0 - 4980
Springprfg. Kl. A**, 1. Abtg. LK 4
Springprfg. Kl. A**, 2. Abtg. LK 5
Stilspringprfg. Kl. M*, Einlaufprfg. SH-NW-Championat
Springprfg. Kl. L, 1. Abtg. Junioren
Springprfg. Kl. L, 2. Abtg. JR,Rei,Sen
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
O
D
D
45
43
32
41
44
43
42
49
43
47
Sonntag,
27. Juni 2010
Beginn
RiesenParty
Sonnabend,
ab 22 Uhr
26. Juni 2010
08:30
09:30
11:00
14:00
22:00
24
2
4
9
Volksbank-Reithalle
Komb. Abteilungswettkampf
Dressurprfg.Kl. A, Aufgabe A5/1 zu zweit
Dressurprfg. Kl. L, Trense, Aufgabe L3
Dressurprfg. Kl. S* - Prix St-Gerog
Riesenparty in der Volksbank-Reithalle Fehmarn
N
T
K
M
6
49
25
33
Prfg.
Martin Stolz Platz
Springprfg. Kl. S* m.St. Jun/JR/Rei/Jg. 85 u. jünger
Springprfg. Kl. S* m.St., Finale Mittl. Tour, Rei/Sen. Jg. 84 u. älter
Springprfg. Kl. M*, Jugend-Team-Cup SH
2. Norddeutsche Meisterschaften im Jack-Russel-Rennen
Großer Preis des Kaufhauses Stolz
Springprfg. Kl. S*** m.Stechen
Stilspring-WB Kl. E, 1. Abtg. Pferde
Stilspring-WB Kl. E, 2. Abtg. Ponys Sartfolge K / M / G
07:30
09:45
12:00
13:30
14:30
33
32
40
17:00
17:45
45.1
45.2
07:30
34
09:30
11:00
12:30
13:45
14:30
15:00
16:00
39
16
23.1
23.2
42
41
43
Karl Groth Platz
Zwei-Phasen-Springprfg. Kl. M**, Letzte Chance Mittl. Tour,
Teilung nach Leistung
Stilspringprfg. Kl. M* m.St., Finale SH NW-Championat
Zwei-Phasen-Springprfg. Kl. M**, Teilung nach Leistung
Stilspringprfg. Kl. L, LVM-Cup, 1. Abtg. Rlp. 0 - 82
Stilspringprfg. Kl. L, LVM-Cup, 2. Abtg. Rlp. 83 und mehr
Reiter-WB ohne Galopp, 2 Gruppen, Einteilung erfolgt nach Meldeschluss
Reiter-WB mit Galopp, 2 - 3 Gruppen, Einteilung erfolgt nach Meldeschluss
Pony-Führzügel-WB, 3 - 4 Gruppen, Einteilung erfolgt nach Meldeschluss
08:30
10:30
11:30
12:30
14:00
5
44.1
44.2
51
10
Volksbank-Reithalle
Dressurprfg. Kl. L, Trense für LVM-Cup, Aufgabe L5 auswendig !
Dressur-WB Kl. E, Aufgabe E7/1 zu zweit, 1. Abtg. Pferde
Dressur-WB Kl. E, Aufgabe E7/1 zu zweit, 2. Abtg. Ponys
Dressurreiter-WB, Aufgabe E2 zu viert
Dressurprfg. Kl. S*, Prix St-Georg, Kür
37
SF
NN
M
C
P
59
40
41
E
R
R
81
30
32
W
81
F
P
N
N
A
A
A
25
61
40
39
14
29
37
U
H
H
A
W
20
31
24
10
12
y4JIVHIEYWIMKIRIV>YGLXl
Nachwuchsreiterin Anna Lena Detlef stammt aus einer eingefleischten Reiterfamilie
Auf ausschließlich selbst
gezüchteten Pferden Erfolge zu feiern, das ist schon
etwas ganz Besonderes.
Dies weiß die 19-jährige
Dänschendorferin Anna Lena Detlef zu erzählen. Denn
sie stammt nicht nur aus einer eingefleischten Reiterfamilie, sie hat auch das
Glück, Pferde aus eigener
Zucht reiten zu können. Bei
Vater Niko hat beispielsweise der bekannte Holsteiner
Hengst „Contender“ das
Licht der Welt erblickt, der
in den letzten Jahren sogar
weltberühmt wurde. Als
jüngste von vier Mädchen
(alle Turnierreiter) hat Anna
Lena das Reiten voll im Blut.
„Selbst meine Mutter Gisela
Anna Lenas sechsjährige „Calita“ ist ihr Hoffnungsträger.
ist Turniere geritten, wenn
sie mal nicht schwanger
war“, lacht Anna Lena. Vater
Niko reitet trotzt seines Alters von 62 Jahren sogar
heute noch täglich und unterstützt seine Tochter, wo
er nur kann. Zuletzt konnte
sich Anna Lena mit ihrem
10-jährigen Wallach „Capa-
DER TREFFPUNKT FÜR SCHÖNES WOHNEN
MÖBEL JAEK
WO MÖBEL + KÜCHEN IHREN PREIS WERT SIND!
BAB-Abfahrt Oldenburg-Süd, direkt an der B 202
KIELER CHAUSSEE 8 • 23758 Oldenburg
Allen
Reiterinnen
und Reitern
viel Erfolg!
Bernd Johannsen
Schlosserei * Maschinenbau * Edelstahl * Aluminium
Hafenstraße 63, OT Burg, 23769 Fehmarn
Tel.04371/2363, Fax. 04371/9344
Viel Erfolg & Spaß beim Fehmarn-Pferde-Festival!
Wir wünschen gutes Gelingen und spannenden Pferdesport!
UMWELT UND DIENSTLEISTUNG VON SCHÖNFELS GmbH
• Entsorgung von Holz,
Bauschutt, Sperrmüll,
Gartenabfällen
• Sand, Pflanzenerde,
Mutterboden
• Containerdienst
• Hackschnitzel
• Abbrucharbeiten
• Gartenarbeiten
• Herstellung von Hausanschlüssen mit Druckprüfung gemäß DIN 1610 EN
50 10 10
Westerdor 2 • 23769 Fehmarn OT Puttgarden
Telefax 04371/50 10 15
Telefon 04371
E-Mail: [email protected] • Internet.www.von-schoenfels.de
nos“ über eine Platzierung
bei einem Zwei-PhasenSpringen der Klasse S bei
der Norddeutschen Jugendmeisterschaft in Hamburg
Klein Flottbek freuen.
Drei Pferde wird sie auf
Fehmarn in verschiedenen
Prüfungen vorstellen. Unter
anderem die zehnjährige
„Passionata“ von „Corrado“
– „Lord“. Mit ihr wird Anna
Lena die Sichtung für die
Deutsche Meisterschaft mitreiten. Schon einige S-Platzierungen konnte die junge
Fehmaranerin mit der braunen Stute verbuchen. Gern
würde sie einen ersten
S-Sieg mit ihr erringen und
hofft auf eine Chance beim
Fehmarn-Turnier.
Mit der sechsjährigen Stute
„Calita“, eine Tochter der
„Passionata“ von „Calato“ –
„Corrado“ und Hoffnungsträger der Familie Detlef,
hat Anna Lena beim letzten
Fehmarn-Turnier
die
Springpferdeprüfungen der
Klassen L und M für sich
entscheiden können. Am
Turnierwochenende
wird
sie mit dieser Stute bei der
Sichtung fürs Bundeschampionat an den Start gehen.
Neben „Passionata“ setzt
die junge Amazone auf den
zehnjährigen Wallach „Capanos“ von „Coronado“ –
„Quidam de Revel“ und
hofft, dass diese beiden
Pferde sie auf S-Niveau
weiterbringen werden. „Beide Pferde haben großes
Vermögen und werden sich
sicher noch weiterentwickeln“, so Anna Lena.
Doch nicht nur die Turnierpferde sind ihre Leidenschaft. So freut sie sich bereits auf den Vorentscheid
zur Körung des selbstgezogenen Sohnes von „Calato“
– „Quidam de Revel“. Die
Körung würde im Herbst in
Neumünster
stattfinden,
„ein Highlight für uns, denn
die halbe Familie fährt mit“,
so Anna Lena lächelnd.
y(EMWXWILVWILVZMIP
-HIEPMWQYWHEFIMl
-Q-RXIVZMI[QMX8YVRMIVGLIJ,MRVMGL/¸LPFVERHX
*8 3 000 Startplätze beim
Pferde Festival 2010, das ist
ein neuer Rekord. Wie viele
Pferde und wie viele Reiter
kommen auf die Insel ? Und
wer schafft es, dafür einen
Startplan aufzustellen ?
,MRVMGL /¸LPFVERHX Es sind
nun schon 3 100 Startplätze.
Das sind 1 400 Pferde mit etwa 680 Reitern. Den Startplan erstelle ich in Zusammenarbeit mit Marte Eichner,
Peter Rauert, Klaus Witt und
Hinerk Köhlbrandt. Das ist eine Tüftelei, und da kann man
auf Erfahrungen zwar zurückgreifen, aber es sind immer
wieder neue Herausforderungen. In diesem Jahr ist die
besondere Herausforderung,
die vielen Pferde im Stallzelt
unterzubringen.
*8 Warum ist das Fehmarn
Pferde Festival so beliebt ?
,MRVMGL /¸LPFVERHX Ein
Grund besteht darin, dass wir
den Reitern ein optimales
Prüfungsangebot bieten. Besonders die Profis können
hier viele Pferde in unterschiedlichen Prüfungen an
den Start bringen. Die Reiter
wissen, dass sie bei uns gut
betreut werden. Das geht von
der Unterbringung über hervorragende Platzbedingungen
bis hin zu vielen persönlichen
Kontakten.
*8 Wie viele Helferinnen
und Helfer sind in diesem Jahr
nötig ? Und warum lohnt sich
ein solcher Einsatz für das
Turnier ?
,MRVMGL /¸LPFVERHX Da ist
sehr sehr viel Idealismus dabei. Es ist einfach auch viel
Spaß an den Pferden und am
Reitsport. Es sind alles in allem bestimmt 150 Helferinnen
und Helfer. Wir versuchen,
auch jüngere Leute für dieses
Turnier zu gewinnen. Und das
ist ein bisschen geglückt.
*8 Wird Fehmarn in Zukunft
Tourneestopp der Serie Holsteiner Masters bleiben ?
,MRVMGL /¸LPFVERHX Wir hoffen, dass die Serie weiterhin
Bestand haben wird. Der Fehmarnsche Ringreiterverein ist
inzwischen Mitglied im Club
Holsteiner Masters geworden.
Wir wünschen uns natürlich
auch in den kommenden Jahren, Station dieser Serie zu
Wir wünschen gutes Gelingen
beim Fehmarn-Pferde-Festival!
ELEKTRO – FERNSEH
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
JACOBSEN
Telefon (0 43 71)
67 81
Landkirchen - Hauptstraße 51 - 23769 Fehmarn
Wir sind auf dem
Turnierplatz mit unserem
Stand vertreten.
23743 Grömitz-Rüting, Kathenkamp 17, Tel.:04363/901467
Rüting liegt zwischen Lensahn und Cismar
Mo. - Sa. 9.30 - 18 Uhr, So. nach Vereinbarung
Jede Hürde
mit Bravour...
…und spannende Turniertage beim Fehmarn-Pferde-Festival!
Hinrich Köhlbrandt ist der 1.
Vorsitzende des Ringreitervereins und Turnierchef beim
Pferde Festival.
sein.
*8 Wen zählen Sie ganz
persönlich zu den heißen Favoriten auf den Sieg beim
Großen Preis ?
„ 1IVWGLJSVQERR
„ YRH2EKIP
„ 7MIKOERHMHEXIR
,MRVMGL /¸LPFVERHX Ich halte
Markus Merschformann für einen Siegkandidaten. Er ist bekannt für sehr schnelles Reiten und hat internationale Erfahrung. Einer der Favoriten
ist auch Carsten-Otto Nagel.
Natürlich hoffen wir auf Inga
Czwalina und Hans-Thorben
Rüder.
*8 Und wer wird Ihrer Meinung nach Weltmeister im
Fußball ?
,MRVMGL /¸LPFVERHX Für mich
ist Argentinien Topfavorit. Und
Deutschland erreicht das Viertelfinale oder eventuell das
Halbfinale.
Burg • Industriestraße 9 • 23769 Fehmarn • Tel. (0 43 71) 50 07-0
Fax (0 43 71) 50 07-77 • www.bauXpert-HZF.com
Allen Turnierteilnehmern
viel Erfolg
und allen
Reitsportbegeisterten eine
spannende Unterhaltung
wünscht das Team der
LEV Landkirchen
Tel. 0 43 71 / 37 75
oder 21 01
Allen Teilnehmern wünschen wir
spannende Turniertage.
Autohaus Lange
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Peugeot Service-Vertragspartner,
Rettiner Weg 69 - 75, 23730 Neustadt, Tel.04561/5120-0
Neustädter Straße 12, 23758 Oldenburg, Tel.04361/4994-0
www.auto-lange.de, E-Mail:[email protected], [email protected]
7GLRIPPPIGOIVTVIMW[IVX
Dank Hans-Peter Wolf sind die Reiter und Zuschauer immer bestens versorgt
Der gebürtige Bayer HansPeter Wolf vom Hotel-Restaurant Burg-Klause ist mit
seinen kulinarischen Leckerbissen inzwischen eine feste
Größe auf dem FehmarnTurnier geworden.
etwas Schmackhaftes zu
essen, sondern gleichzeitig
auch durch die von ihm initiierte leichte Erhöhung des
Zeltunterbaus eine schöne
Aussicht über das Turniergeschehen.
„Die Wartezeiten sind kurz,
Seit drei Jahren bietet der das Essen ist preiswert und
Drei-Sterne-Koch nicht nur lecker und das Personal ist
Reifen, Räder, Service!
EUROMASTER überzeugt durch Top-Angebote
und den einzigartigen MASTERSERVICE!
Landkirchener Weg 53
23769 Burg auf Fehmarn
Tel: 04371 40 74
www.euromaster.de
superfreundlich“, freuen sich
die Gäste, die den Service
um Hans-Peter Wolf und
sein Team zu schätzen wissen. Eine echte Alternative
also zum herkömmlichen:
„Currywurst, Pommes, bitte“.
Und natürlich gehören zum
Angebot am Turnierplatz
auch wieder frische Erdbeeren mit Sahne – ganz wie
beim Tennisturnier in Wimbledon.
So ist also für jeden Geschmack etwas zu haben
und jeder Reiter und Zuschauer an einem langen
und anstrengenden Turniertag bestens versorgt.
;1*MIFIV
EYGLFIMQ4JIVHI*IWXMZEP
www.pony-club.de
Samstag, 26. Juni
11:00 Uhr
Eröffnung der Kinderinsel durch den Vorsitzenden des
Fehmarnschen Ringreitervereins, Hr. Hinrich Köhlbrandt
anschließend
Pferdequiz – Gewinnspiel
Tägliche Ziehung mit tollen Preisen, Reitstunden uvm.
Achtelfinale nach dem Großen Preis
Als deutsche Staatsbürger
schlagen unsere Herzen natürlich für unsere FußballNationalmannschaft, wenn
es darum geht, bei der Weltmeisterschaft in Südafrika
die Erfolge aus den letzten
Jahren zu bestätigen. Bei
der WM 2006 landeten „unsere Jungs“ immerhin auf
dem dritten Platz und wurden vor zwei Jahren VizeEuropameister. Und vielleicht ist ja auch für diese
junge Mannschaft trotz mancher Rückschläge im Vorfeld
sogar noch etwas mehr drin.
Ob die Auswahl unserer
deutschen Kicker in diesem
Jahr ein neues „Sommermärchen“ entstehen lassen
werden, können alle Fußballfans beim Pferde Festival live mitverfolgen: Auf einem Großbildfernseher im
Gastronomiezelt an allen
Turniertagen.
Sogar das Turniergeschehen wurde zeitlich so ausgerichtet, dass alle Interessierten am Sonntag nach Beendigung des Großen Preises
der deutschen Mannschaft
zugucken können. Vorausgesetzt, dass es unser Nationalteam, im übrigen mit
einem durchschnittlichen Alter von nur 25 Jahren die
drittjüngste Mannschaft aller
32 teilnehmenden Länder
und der jüngste deutsche
WM-Kader seit der ersten
Teilnahme 1934, es als
Gruppenerster ins Achtelfinale schaffen sollte. Dann
spielt
Deutschland
am
Sonntag (27. Juni) um 16
Uhr. Der Große Preis findet
schon gegen 14 Uhr statt.
Drücken wir dafür fest die
Daumen, damit das Fehmarn Pferde Festival am
Sonntag auch noch nach
dem Großen Preis eine große Party wird.
Der knifflige Zaun – Konzentration und Geschicklichkeit
für Kinder und Erwachsene – Power ist gefragt!
„Ecke kehrt ohne Pferd“ – Kinder spielerisch topfit
Auch ohne eigenes Pferd lustig, aber auch eine Herausforderung für Teamplayer!
Hüpfburg, Bastelaktionen, Tombola und PonyClub-Taschengeldmarkt
Holzpferde warten auf fröhliche Reiter!
nachmittags
Junior-Stadionsprecher „live“
Mutige Kids auf dem Richterturm!
Ansagen und Ergebnisse von Kindern für Zuschauer
Blick hinter die Kulissen der Turnierwelt
Mit Topreitern einen Springparcours besichtigen,
den Stars ganz nah! Ein tolles Erlebnis!
Ponyreiten
zusätzlich am
Sonntag, 27. Juni
im Anschluss
an das
Jack-Russell-Rennen
2. Holsteiner Familienhundesprint
Offen für alle Hunde, 50-Meter-Bahn, Impfpass bitte auf Verlangen vorlegen.
Jeder Hund bekommt einen Ehrenpreis, die 3 schnellsten eine Auszeichnung!
Bitte beachten Sie unsere Programmtafel und die Lautsprecheransagen!
Der PonyClub Deutschland verlost 5 Sommerpakete mit tollem Inhalt
für junge Pferdefans. In den Paketen enthalten ist jeweils ein Rucksack,
ein informatives Pferdebuch, trendige Reitsocken, ein Urlaubsspiel,
Putzubehör wie Striegel und Schmusebürste sowie ein spannendes
Taschenbuch mit Lesezeichen im Gesamtwert von je ca. 35,-- Euro.
Wer eines der Sommerpakete gewinnen möchte, schreibt an ….
Jörgen Köhlbrandt und „Bonaparte AA“ am Wall.
)MRI(IVF]+IWGLMGLXI
Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten,
sprechen Sie mich bitte an.
Hauke Hinz
ImmobilienCenter Oldenburg
Tel. 04361 - 492 757 21
Mobil 0151 - 122 122 04
www.s-immo.de
SONDERAKTION!
100 % Qualität • 100 % Service
e r v i c e • 100
1 0 0 % Leist
Leis
Le
Lei
Leistung
iist
is
s ttu
ung
* auf ausgewählte Artikel - solange Vorrat reicht.
Tapeten
Ihr Teppichmarkt direkt an derr Autobahn
• Jalousien
• Plissee
• Rollos
• Tapeten
• Korkparkett
• Parkett
ab
ab
ab
ab
ab
ab
8,00
16,90
8,90
3,95
15,95
19,95
• Laminat ab
5,00
• Design-Planken ab
• Teppiche
ab
• Teppichböden
ab
18,90
9,90
4,95
seit 30 Jahren
Teppich-Markt
Oldenburg
Richtung Putlos / Weissenhäuser Strand
Putloser Chaussee - Tel. 0 43 61 / 33
www.teppichmarkt-oldenburg.de
24
etInternhein
gutsc 5
1
Köhlbrandt-Brüder haben es geschafft !
Als einzige waschechte
Amateure haben die beiden
Todendorfer Jörgen und Hinerk Köhlbrandt eines der
bedeutendsten Derbys im
Springreiten in Hamburg
Klein-Flottbek ohne Verweigerung hinter sich gebracht.
Das Derby unterscheidet
sich von den üblichen Parcours durch eine lange Strecke (1 230 Meter) und naturnahe Sprünge sowie viele
Geländehindernisse
wie
Wälle, Senken und Ricks mit
Gräben. Sie stellen weniger
technische als psychologische Anforderungen an
Pferd und Reiter.
Seit 1920 wurde dieser Parcours weder in seiner Linienführung noch in seinen
Hindernissen
verändert,
wird in Fachkreisen jedoch
als das schwierigste Derby
weltweit bezeichnet. Er fordert also neben einem gewissen Springvermögen in
besonderem Maße Mut,
Vertrauen und Kondition von
Pferd und Reiter.
Während Hinerk mit seinem
erst achtjährigen „Quintello“
diesen gefürchteten Derbykurs zum ersten Mal bestritt,
war es für Jörgen mit sei-
nem gekörten Schimmelhengst „Bonaparte AA“ sogar die dritte Teilnahme.
Als Derbyneuling war Hinerk
mit dem Erreichen des Ziels
zufrieden. Einen tollen Erfolg konnte er jedoch durch
seinen Sieg beim Landeschampionat der fünfjährigen
Springpferde in Elmshorn
verbuchen. Gesattelt hatte
er die Holsteiner Stute „Cassinja“ aus eigener Zucht.
„Jörgi“ hat sich in diesem
Jahr beim Derby leider nicht
erneut platzieren können.
Mit einem Stockmaß von
nur 1,64 Meter war sein
Hengst eines der kleinsten
Pferde unter den Startern.
„Die Hindernisse waren zum
Teil größer als mein Pferd
aber ‚Boni‘ hat einen enormen Kampfgeist und eine
sehr leichte Art, vom Boden
wegzuspringen“, so Jörgen
nicht ohne Stolz, dass „sein
kleines Pferdchen“ den Großen in nichts nachstand.
Wie man sich und sein
Pferd auf ein Hindernis wie
den gefürchteten Wall vorbereiten kann ? Darauf antwortete Jörgen mit einem
Augenzwinkern: „Fehmarn
hat viele Steilküsten.“
Carsten-Otto Nagel, hier auf „Corradina“, gewann das letzte
Hamburger Derby.
7TMX^IRWTSVXQMX
'EVWXIR3XXS2EKIP
Wir wünschen gutes Gelingen
und spannenden Pferdesport!
Top-Reiter erneut zu Gast auf Fehmarn
Wer Spitzensport nur aus
dem Fernsehgerät kennt,
kann ihn auf Fehmarn live
erleben. Denn mit dem amtierenden Derbysieger und
Vize-Europameister Carsten-Otto Nagel (mit „Lex Lugar“) bekommt das Starterfeld auf dem Fehmarn Pferde Festival einen besonders
interessanten Charakter.
Anfang Juni hat Carsten-Otto Nagel aus dem Stall
Moorhof in Wedel dem
hochkarätig besetzten Großen Preis beim internationalen Nationenpreisturnier in
St. Gallen (Schweiz) seinen
Stempel aufgedrückt. Zwei
Tage nachdem der 47-Jährige mit der deutschen Equipe den dritten Platz im Nationenpreis erzielte und sich
in zwei Umläufen insgesamt
einen
Abwurf
erlaubte,
konnten sich der schleswigholsteinische
Springreiter
und seine Schimmelstute
„Corradina“ im Großen Preis
nochmal steigern. Das Paar
leistete sich in beiden Runden des Großen Preises
keinen Abwurf und zeigte
dabei auch noch den
schnellsten fehlerfreien Ritt.
Der Lohn für die Leistung
waren Platz eins und 75 000
Schweizer Franken (knapp
54 000 Euro).
Platz zwei ging an den Iren
Cian O'Connor mit „Club Lady“, dem es neben Nagel
als einzigem Reiter gelang,
in beiden Umläufen fehlerfrei zu bleiben. Vor allem die
knappe Zeitvorgabe in dem
mit insgesamt 300 000 Euro
dotierten Großen Preis bereitete den Paaren Probleme. Viele haben dem großen Stilisten bereits im letzten Jahr aus nächster Nähe
auf dem Fehmarnturnier zuschauen können. Viel Vergnügen haben die Zuschauer sicherlich auch wieder in
diesem Jahr, wenn ein solch
erfahrener Reiter auf Fehmarns Rasen unterwegs ist.
(0 43 71) 50 22 36
Fax (0 43 71) 50 22 36
HOLZBAU - INNENAUSBAU
DACHEINDECKUNGEN - FENSTERBAU
TREPPENBAU - WINTERGÄRTEN
Niendorf • Middeldor 6 f • 23769 Fehmarn
Telefon (04371) 502236 • Telefax (04371) 502237
www.zimmerei-quistorf.de
Wir wünschen dem Fehmarn-Pferde-Festival
drei erfolgreiche Tage.
Neujellingsdorf
23769 Fehmarn
Tel. 04371/503770,
Fax 503 772
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr
Sa.
8.00 - 13.00 Uhr, So. 9.00 - 12.00 Uhr
www.fehmarn24.de
www.heiligenhafen24.de
Sportpferde
Haase und Schulz
Hof Thormählen
Ingela & Harm Thormählen
3VKERMWEXMSR
YRH,IPJIV
Bannesdorf - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/3848 - Fax 3830
Fremdenzimmer und Appartements
Probieren Sie‘s:
Essen auf dem Lande
Wir wünschen allen Beteiligten gutes Gelingen.
WIR WÜNSCHEN
SCHÖNE TURNIERTAGE
So schnell sie ihre kurzen Beinchen tragen liefen die kleinen
Hunde im letzten Jahr über die Bahn.
.EGO6YWWIPP8IVVMIV
VIRRIRyYQHMI;YVWXl
2. Norddeutsche Meisterschaft auf Fehmarn
UND EIN
HARMONISCHES MITEINANDER
Wir wünschen allen
Beteiligten ein schönes
und spannendes Turnier!
dührkop
Bad + Heizung
Inh. Axel Dührkop
Ehlers Kamp 1
23769 Burg auf Fehmarn
Telefon 0 43 71 / 86 13 0
Telefax 0 43 71 / 86 13 13
Die 1. Norddeutsche Meisterschaft 2009 auf Fehmarn
im Rahmen des Pferde Festivals war der Kracher. Viele
machten mit und es herrschte bei strahlendem Sonnenschein eine tolle Stimmung.
Darum rennen auch in diesem Jahr diese kleinen lebhaften Vierbeiner wieder
„um die Wurst“, wenn es darum geht, etwas von dem
Preisgeld in Höhe von 300
Euro abzustauben.
Die 2. Norddeutsche Meisterschaft im Jack-RussellRennen wird wieder am
Sonntag stattfinden. Der
Startpfiff ist in diesem Jahr
relativ früh, um 13.30 Uhr.
Denn anschließend findet
das Springen um den Großen Preis statt, das vor dem
WM-Achtelfinale stattfinden
soll. Was für eine Aneinanderreihung von Top-Events.
Das Reglement wird in diesem Jahr ein wenig strenger
sein. So ist es untersagt,
sich während des Rennens
in der Bahn aufzuhalten
oder neben seinem Hund
herzulaufen. Doch am Ende
der 40 Meter langen Strecke
ist jedes Mittel recht, um seinen Favoriten schnellstmöglich ins Ziel zu locken. Ob
Ehrenvorsitzender:
Claus Sievert.
Ehrenmitglieder:
Lambert Grimm (Burg),
Heinrich Detlef (Burg), Walter
Meß
(Landkirchen),
Heinz Rickert (Gahlendorf),
Klaus Mildenstein (Niendorf).
Turnierleitung: Klaus Witt
(Burg), Hinrich Köhlbrandt
(Burg), Peter Rauert (Klausdorf), Hinerk Köhlbrandt (Todendorf), Marte Eichner
(Burg).
Ehrenpreise: Annette Köhlbrandt, Renate Griefahn,
Dorothe Höper, Silke Weiland, Gisela Detlef.
Zeitmessung: Ernst-Heinrich Kalsow (Burg), Otto
Mau (Klausdorf), Christian
Schlicht
(Timmendorfer
Strand).
Ansage: Ernst-Heinrich Kalsow (Burg), Klaus-Jürgen
Fritzsche (Raisdorf), Carsten Sostmeier.
LK-Beauftragter:
Detlev
Behrens.
Preisrichter: Dr. Sascha
Brückner, Klaus Bumann,
Hans-Jürgen Lange, Dietrich Lindenau, Christian
Schlicht, Heinz Lemmermann, Reimer Köhlbrandt,
Timm Peters, Hans-Helmuth
Sievers, Detlev Behrens,
Thomas Rüder, Peter Olsson, Karl Schultz, Dieter
Mehrens,
Birgit
BeckBroichsitter.
Parcourschef: Dirk Langhoff, Horst Millahn.
Leitung Parcoursaufbau:
Horst Drafz, Gerd Sievert.
Organisation Dressur: Silke Dau, Kristina Voderberg.
Ordner und Turnierhelfer:
Freunde und Mitglieder des
Fehmarnschen Ringreitervereins.
Meldestelle: Marte Eichner,
Annette Lüthje, Michaela
Weier.
Kurt
Pferdequartiere:
Claussen
(Bauernhofboxen), Stefan Chlosta (Zeltboxen).
Sanitätsdienst: DRK Göhl.
Tierärzte: Dr. Werner Peyinghaus (Heiligenhafen), Dr.
Kristin Höper (Heringsdorf).
Schmied: Jochen Rickert
(Burg).
Platzwart: Norbert Broschatt.
EDV: Jörn Schmidt.
Internet: Marte Eichner
(www.reiten-auf-fehmarn.de).
Plakate und Flyer: Satzwerkstatt Manfred Schramm
(Burg).
Turnierzeitung: Fehmarnsches Tageblatt.
mit Wurst, Leckerli oder großen Versprechungen, gerufen und gelockt werden darf,
was das Zeug hält.
Initiator Carl Struve erinnert
daran, dass es ja schließlich
kein
„verbissener
Wettkampf“ sein solle, sondern
dass doch das Motto „Spaß
für alle“ im Vordergrund stehe.
Der Gewinner vom letzten
Jahr, Hans-Heinrich Schmidt
aus Westermarkelsdorf, wird
auch wieder mit seinem
pfeilschnellen Terrier dabei
sein, um seinen Titel zu verteidigen. Die drei schnellsten Hunde des Wettkampfes
sind auch in diesem Jahr
wieder startberechtigt bei
den Deutschen Meisterschaften in Arnsberg.
Die Jack-Russell-Terrier sollten mindestens sieben Monate alt und kurzbeinig sein.
Rennleiter Carl Struve bittet,
den Impfpass sowie das
Startgeld in Höhe von zehn
Euro bereitzuhalten. Anmeldungen seien auch kurzfristig unter der Rufnummer
0 43 71 / 49 99 möglich. Doch
warten Sie nicht zu lang,
denn es dürfen nur maximal
18 Hunde am Rennen teilAuch der Dressursport kommt beim Fehmarn Pferde Festival
nehmen.
natürlich nicht zu kurz.
PARK COMPACT 16
* 95 cm Schnittbreite
* Briggs & Stratton Power Built AVS
1-Zyl.-4-Takt Motor
* Leistung lt. Stiga
10,0 kW (13,6 PS) / 15,5 HP
* Mulchsystem,
wahlweise Heckauswurf
* Garantie: 2 Jahre
Ihr
Fachhändler
Mehr Schweinchen?
Alles rund ums Tier
auf
www.markt.de
Land- u. Fahrzeugtechnik GmbH
Burg • Freesenkamp 3
23769 Fehmarn
Telefon 0 4371/1686
Dieser Turnierplatz
wurde mit STIGA
gemäht.
Allen Teilnehmern
spannende Turniertage.
Wir sind Ihr Partner
Heinz Barkow
Heizungsbaumeister
Burg, Bahnhofstraße - 23769 Fehmarn
Tel. 04371/3823 und 2487
„Fest im
Sattel sitzen“
VR-FinanzPlan - planen Sie Ihre Finanzen mit
unseren kompetenten Beratern vor Ort. Unser
Team auf Fehmarn berät Sie gerne.
Telefon: (04371) 509 0
VR Bank
Ostholstein Nord - Plön eG
/EMYRH,ERW8LSVFIR6²HIV
JIMIVRFIMHI^YV^IMXJERXEWXMWGLI)VJSPKI
'S&YRHIWXVEMRIVy,IMRIVl)RKIQERR
QMX8SVFIR/¸LPFVERHXFIMQ4JIVHI*IWXMZEP
Brüder aus Blieschendorf in Springsport und Vielseitigkeit international erfolgreich
Geschäftspartner stellen junge Pferde vor – Ausbildungszentrum in Ibbenbüren
/EM6²HIVMWXEYJMRXIVREXMSREPIQ4EVOIXXQIMWXZSVRQMXHEFIM
Hyundai i30
Ihr Preis nur
1.4 l Benzinmotor mit 80 kW (109 PS), Unverb. Preisempfehlung f 12.390
6 x Airbags, ESP, el. Fensterheber vorn, Unser Hausrabatt
f 2.400
ZV, Radio-CD, iPOD-Anschluß u.v.m.
Ihr Preis1
nur f
J 10.500,9.990,-
Hauspreis inkl. 600,- A Überführung
oder Leasing
monatl. nur f
1
119,-
54 Monate Laufzeit, Sonderzahlung 1.500,- Euro (kann Ihr
Gebrauchter sein), 10.000 km Laufleistung pro Jahr.
Ein Angebot der SeatBank GmbH.
1
zzgl. 600,- Überführung
www.ambungsberg.de
5 Jahre Garantie
Am Voßberg 28
Lübecker Landstr. 53 Gutenbergstraße 16
23758 Oldenburg
23701 Eutin
24223 Raisdorf
Tel. 0 43 61 / 90 91-0 Tel. 0 45 21 / 790 18 00 Tel. 0 43 07/82 49 90
Verbrauch je 100 km (außerorts/innerorts/kombiniert/CO2-Emissionen):
5,2/7,6/6,1/145 g/km. Abbildung ähnlich. Angebot gilt nur solange Vorrat reicht.
Die Brüder Kai und HansThorben Rüder aus Blieschendorf auf Fehmarn
sind aus der internationalen
Reiterszene nicht mehr
wegzudenken. Dabei ist jeder auf seine ganz eigene
Art erfolgreich. Hans-Thorben verschrieb sich der
Springreiterei, während Kai
seinen Schwerpunkt in die
Vielseitigkeit
verlagerte.
Genau wie Vater Thomas,
der in jungen Jahren selbst
ein erfolgreicher Vielseitigkeitsreiter war. Das gewachsene
Familienunternehmen in Blieschendorf ist
sogar mit der StensbeckPlakette
ausgezeichnet
worden, eine Auszeichnung
an Pferdewirte, Schwerpunkt Reiten, und ihre Ausbilder sowie an Pferdewirtschaftsmeister mit einer guten bis sehr guten Abschlussprüfung in den praktischen Fächern, der Unterrichtserteilung und der Reitlehre. Bereits seit 15 Jahren
reitet
Pferdewirtschaftsmeister Kai mit großem Erfolg
Vielseitigkeitsprüfungen auf höchstem Niveau.
Ob EM oder WM, Nationenpreise oder Olympia – überall machte der Fehmaraner
deutlich auf sich aufmerksam, und aktuell ist er übrigens der „Sportler des Jahres“ auf der Insel. Es ist ein
weiter Bogen: Erstmals Europameister (Junioren) wurde er 1986, Edelmetall in
Bronze folgte ein Jahr später. Die Weltmeisterschaft
Junger Vielseitigkeitspferde
gewann er 2009 mit dem
Hannoveraner-Wallach
„Saaten-Unions
Charlie
Weld“. Bei den Olympi-
schen Spielen reiste er 1992
als Reserve-Kandidat mit,
die aktive Teilnahme folgte
im Jahr 2000. Er musste
aber mit „Butscher“ im Gelände aufgeben. Ausgezeichnet haben ihn zahlreiche Platzierungen auf CIC
Zwei- und Drei-Sterne-Niveau, wie der 3. Platz im Berufsreiterchampionat in Marbach (CIC***) mit seinem
bewährten HannoveranerWallach. Bruder Hans-Thorben Rüder („Tobbi“) landete
– ausgestattet mit einem riesigen reiterlichen Potenzial
– frühe Erfolge. Unvergessen sind der Junioren-Europameistertitel 1991 auf „Sioux“ und der Sieg beim Großen Preis in Kiel 1995 auf
„Montanus Ricardo“. Zurzeit
ist Hans-Thorben der erfolgreichste internationale Reiter Fehmarns. Der professionelle Springreiter und Trainer stellte im Mai mit der
sensiblen Stute „Orlanda“
erneut seine internationale
Klasse nachhaltig unter Beweis. Das Paar beendete
den „Großen Preis“ im holländischen Eindhoven auf
einem hervorragenden dritten Rang. Es war das bisher
beste Ergebnis der Stute
auf CSI-Drei-Sterne-Niveau.
Schon in der Qualifikation
belegte Tobbi einen ausgezeichneten vierten Rang. Einen ebenfalls fantastischen
Erfolg kann der Fehmaraner
mit einem zweiten Platz auf
dem Berufsreiterchampionat
der Springreiter bei Heinrich-Hermann Engemann in
Bissendorf
verzeichnen.
Nun darf man gespannt
sein, ob die Erfolgswelle der
Brüder auf Fehmarn anhält.
Die neue Doppelspitze der
Bundestrainer bilden seit
Anfang 2009 Otto Becker
und Heinrich-Hermann Engemann. An der Seite des
Cheftrainers Becker übernimmt „Heiner“ unter anderem die Trainerfunktion bei
Olympischen
Spielen,
Championaten und hochrangigen Nationenpreisen und
ist für die neu geschaffene
Perspektivgruppe Springen
zuständig.
Im Jahr 2009 baute sich Engemann zusammen mit dem
Fehmaraner Torben Köhlbrandt im September eine
Anlage in Ibbenbüren auf,
auf der beide zusammen eine gemeinsame Firma, die
„E & K Sportpferde & Service GmbH“, betreiben. Von
dieser modernen und großzügigen Anlage aus werden
junge Pferde an den Sport
herangeführt,
erfolgreich
etabliert und weiter ausgebildet. Dort befindet sich außerdem das Ausbildungszentrum für Reiter verschiedenster Leistungsstände.
Torben Köhlbrandts Schwerpunkt liegt in der Ausbildung
der Sportpferde bis hin zur
Vorstellung auf internationalen Turnieren. An diesem
Wochenende ist der gebürtige Fehmaraner traditionsbewusst wieder auf heimischem Rasen unterwegs:
„So wie es meine Zeit erlaubt, komme ich natürlich
gern nach Fehmarn. Nicht
nur, weil mein Vater der Veranstalter ist, sondern auch,
weil sich jedes Jahr die Bedingungen auf dem Gelände
optimal weiterentwickelt haben.“
Geschäftspartner
Heiner
wird ihn nach Fehmarn begleiten und zusammen mit
Sportkommentator Carsten
Sostmeier am Donnerstagund Freitagabend einen
Diskussionsabend führen.
Thema wird unter anderem
eine kleine Geschichte über
den Weg nach Kentucky
sein, wo die Weltreiterspiele jedes Jahr in Lexington
stattfinden. So soll Heiner in
das Turniergeschehen mit
eingebunden werden und
auch gern mal das Mikro in
die Hand nehmen, um sich
den Zuschauern näher zu
bringen. Auch wenn sich
der ehemalige Springreiter
aus dem aktiven Sport verabschiedet hat, können ihn
die Gäste dadurch trotzdem
nah erleben.
Mit dem Disziplintrainer der
deutschen
Springreiter
Heinrich-Hermann
Engemann kommt ein Mann mit
vielen Erfahrungswerten auf
die Insel. Der gelernte Metzger hat es mit seinem Gefühl, seinem Fleiß und Ehrgeiz weit gebracht, war bei
45 Nationenpreisen am
Start, war Dritter beim Weltcup-Finale 2008 in Göteborg
(sein persönlich größter Erfolg), Deutscher Vize-Meister 2006 in Münster und Ersatzreiter der Olympischen
Spiele 2008 in Hongkong.
Legendär waren auch die
Erfolge mit seiner Stute
„Candela“: 132 S-Siege !
Diese Leistung mit nur einem einzigen Pferd zu
schaffen, ist Weltrekord.
Sein erfolgreichstes Pferd
jedoch war mit Abstand der
„Anmarsch“-Sohn „Aboyeur
Heinrich-Hermann Engemann war bis ins Jahr 2008 selbst
hoch erfolgreich im Sattel.
W“. Dabei hat er den damals
Vierjährigen eher durch Zufall entdeckt, auf der Westfälischen Auktion in Handorf
Münster.
Das westfälische Ausnahmepferd hatte im Verlauf
seiner
Laufbahn
knapp
800 000 Euro gewonnen.
Nun ist das jahrelange Spitzenpferd von Heinrich-Hermann Engemann in den Besitz des temperamentvollen
Brasilianers Alvaro Alfonso
de Miranda Neto, genannt
„Doda“, übergegangen.
Dies geschah im Jahre
2008, nachdem er nach seiner Rückkehr von den Olympischen Spielen in Hongkong als Ersatzreiter nicht
zum Einsatz gekommen war
und zugleich das Ende seiner internationalen Springreiter-Karriere
bekannt
gab. Dafür kann er sich nun
voll und ganz auf die verantwortungsvolle Aufgabe eines Bundestrainers konzentrieren, worüber er sich sehr
freut.
Sein Tipp für junge Reiter ?
„Für mich ist es das Wichtigste, wie die jungen Leute
auftreten. Sie müssen gesunden Ehrgeiz haben, Gefühl haben, ihren Sport
ernst nehmen und müssen
auch bereit sein, sich etwas
sagen zu lassen.“ Wichtig
sei auch, erst eine Basisausbildung durchzuziehen
und sich nicht zu früh zu
spezialisieren.
Strom und
Heizung sparen für
den Klimaschutz.
Der Dachs.
Der Kessel, der sein
Geld verdient.
…damit Ihre
Feriengäste immer
„online“ sind.
Vadersdorf 1
23769 Fehmarn
Tel. 2111
Ihre Heizkosten wachsen Ihnen über den
Kopf und Sie wollen
auch noch etwas zum
Klimaschutz beitragen?
Wir sind Ihr richtiger
Ansprechpartner für:
Regenerative Energien
Wärmepumpen
Photovoltaik
Blockheizkraftwerke
Solarthermie
Vadersdorf 3
23769 Fehmarn
Tel. 33 21
Besuchen Sie uns an unserem Info-Stand beim Fehmarn-Pferde-Festival!