FIRMENICH Das Original - Spargelmesser Firmenich

Das
FRÜHJAHR 2016
l
a
n
igi
FIRMENICH
Or
Ausrüstung für den cleveren Landwirt.
NEUHEITEN
WAREN-PRÄSENTATION
-AUSZEICHNUNG
n Sie
Spare 29.02.16
1.vom 0
e
/Waag
€
40,-
GROSSE WAAGENAKTION
119sta,-tt €
109sta,-tt €
159,- €
149,- €
Elicom BF
•
•
•
•
•
Stand- und Hofladenwaage
1800 PLU‘s
Displaybeleuchtung
RS 232 Schnittstelle
Wiegeplatte: ca. 26 x 22,5 cm
Gültig ab 01.02.16
Wiegebereich / Teilung (d):
3/6 kg
- Art.-Nr.: 7614
6/15 kg - Art.-Nr.: 7615
15/30 kg - Art.-Nr.: 7616
nous parlons
français
129sta,-tt €
169,- €
DIGI DS-700
CAS ER-Junior
• Stand- und Hofladenwaage
• sehr beliebt
• Hochkontrast-LCD-Display
ohne Beleuchtung
• Wiegeplatte: ca. 29,3 x 20 cm
•
•
•
•
•
Wiegebereich / Teilung (d):
3/6 kg
- Art.-Nr.: 7682
6/15 kg - Art.-Nr.: 7685
15/30 kg - Art.-Nr.: 7683
Wiegebereich / Teilung (d):
3/6 kg
- Art.-Nr.: 7634
6/15 kg - Art.-Nr.: 7635
15/30 kg - Art.-Nr.: 7636
we speak
english
Mówimy po
polsku
Stand- und Hofladenwaage
4 Direkttasten
Displaybeleuchtung
beste Verarbeitung
Wiegeplatte: ca. 29,4 x 22 cm
FRÜHJAHRSAKTION BIS 29.02.2016
Alle Waagen bis Ende 2018 geeicht - WAAGEN
Verehrte Anbauer,
liebe Kunden,
1.
X16-22
CAS ER-M
II w 16-22
11.
2.
X22-26
II w 22+
12.
3.
X 26+
Preis statt 225,- €
2. 5 Stück DIN A1-Plakate mit hochwertigem Fotodruck auf 160 g/m2 Papier, Motiv Spargel/
Erdbeeren (eine Auswahl finden Sie z. B. in unserem „Frühjahr 2015“-Katalog auf den
Seiten 63-65). Sofern Sie keine Wünsche äußern, stellen wir Ihnen eine Mischung der
schönsten Motive zusammen.
3. Kostenloser Nachschleifservice für die schwierig nachzuschleifenden SchwalbenschwanzStechmesser (ganz gleich, ob Sie diese bei uns oder bei einer anderen Firma gekauft haben). Sollten Sie keine Schwalbenschwanzmesser einsetzen, gilt dies auch für alle anderen
Stechmesser. Wenn Sie keinen Spargel anbauen, gilt dieses Angebot auch für Putzmesser
und alle anderen landwirtschaftlich eingesetzten Messer. Nutzen Sie diesen kostenlosen
Service, machen Sie aus Ihren alten Messern neue und sparen Sie Geld, Zeit und schlechte
Laune, denn das Ergebnis des Selbernachschleifens wird nicht so sein, wie das von unserem
Profi-lasergesteuerten-Schleifautomaten (bestätigen mehr als 100 Referenz-Spargelanbauer,
die diesen Service ‘15 in Anspuch genommen haben). Sehen Sie hierzu auch unsere Seite 14.
Diese kostenlosen Leistungen sind an keinen Mindestbestellwert gebunden.
Sonderpreis bis 29.02.2016:
I vio 22+
10.
II vio dünne
16.
Suppe
17.
Bruch
18.
Köpfe
19.
Erdb.(1Kg)
25.
Erdb.(frei)
26.
Kart. (2,5)
27.
Kart. (5)
28.
Wein II
31.
Wein III
32.
Schäler
33.
S. Vanille
34.
Blaubeeren
35.
Blumen
NEU
Die ideale
Hofladenwaage
189,- €
Kontrollwaage PK
• mit optischer und akustischer Anzeige sobald Zielgewicht erreicht
ist. Das ist einmalig in dieser Preisklasse. Man kann entspannt bis
zum Zielgewicht vorpacken, ohne ständig auf das Display achten
zu müssen
• einfache Eingabe des Zielgewichts (Ober- und Untergrenze)
• geeicht, auch das ist für eine Kontrollwaage einmalig!
• ideal zum Verpacken/Kontrollieren von Spargel
• Displaybeleuchtung • Wiegeplatte: ca. 26 x 22,5 cm
NEU
Wiegebereich / Teilung (d): 6/15 kg (d = 2/5 g) - Art.-Nr.: 1221
andere Wiegebereiche auf Anfrage
Preis statt 129,- € - Sonderpreis bis 29.02.2016:
99,- €
re Waagen
Viele weite
unserem
in
finden Sie
atalog.
und Hauptk
Frühlings-
EEP Plattformwaage
Alle leiben
eb
o
al g
Alle Preise inkl. Eichung, Hochleistungs-Akku und zusätzliche
Wandhalterung, Displaybeleuchtung, RS 232 Schnittstelle
6
201
EEP 60 - Wiegeplatte: ca. 30 x 40 cm
ig!
gült
Wiegebereich / Teilung (d):
30/60 kg (d = 10/20 g)
Art.-Nr. 7610 - Preis 259,- €
EEP 150 - Wiegeplatte: ca. 40 x 50 cm
So einfach geht‘s:
einfach Stechmesser mit einem Lieferschein an unsere unten angeführte
Adresse schicken. Innerhalb von zwei
Wochen erhalten Sie sie „wie neu“,
frei Hof, zurück!
9.
II vio 22+
15.
Also: Katalog raussuchen, bestellen und 3-fach profitieren!
Kat
8.
I vio 16-22
Erdb.(500g)
24.
Wiegebereich / Teilung (d):
6/15 kg (d = 2/5 g) - Art.-Nr.: 1220
andere Wiegebereiche auf Anfrage
1. Kostenloses Zahlungsziel bis 01.06.2016.
7.
I w 14-16
II vio 16-22
14.
Hier die Eckdaten unserer Frühjahrsaktion:
Jeder, der bis zum 29.02.2016 aus den drei abgebildeten Katalogen bestellt, erhält folgende
Sonderkonditionen:
Hollandaise Wein I
29.
30.
6.
I w 26+
Angebot 2
23.
II w dünne
13.
im kommenden Jahr wird unsere Firma 25 Jahre alt.
Aus diesem Anlass wollen wir zum Jahresende einen Jubliäumskatalog herausbringen.
Der wird, dank Ihrer Treue, etwas größer (aber auch übersichtlicher). Das wiederum ist der
Grund, warum wir uns jetzt bei dieser Frühjahrsbroschüre etwas „zurückhalten“. Von den
eingesparten Kosten profitieren Sie!
II Grün
21.
5.
I w 22-26
Angebot 1
22.
• 36 Artikeldirekttasten • 200 PLU‘s
• mechanische Softtouch-Tastatur, inkl.
Netzteil, Akku oder Batterie möglich
• ausschließlich mit Hochanzeige
• 3 große Anzeigen für Gewicht, Preis und Betrag
• Displaybeleuchtung
• Wiegeplatte: ca. 30,4 cm x 22 cm
I Grün
20.
4.
I w 16-22
Wiegebereich / Teilung (d):
60/150 kg (d = 20/50 g)
Art.-Nr. 7611 - Preis 279,- €
EEP 300 - Wiegeplatte: ca. 45 x 60 cm
Die Aktion endet am 29.02.2016.
Tel.: 0212-651132| D-42719
77 · Fax:
6527 10
www.firmenich.de
Spargelmesser
Firmenich GmbH & Co. KG | 2Albertus-Magnus-Str.
Solingen
größere Plattformwaagen
(bis 600 kg) auf Anfrage
Wiegebereich / Teilung (d):
150/300 kg (d = 50/100 g)
Art.-Nr. 7612 - Preis 299,- €
www.firmenich.de
3
lt. Gesetzgeber:
Es besteht auch nach dem
01.01.2017 für preisrechnende
Waagen, außer Registrierkassen
(bondruckend in Verbindung
mit einer Kassenschublade),
keine Fiskalspeicherpflicht
(wohl aber eine Kassenbuchpflicht). Alle von uns in allen
Katalogen abgebildete Waagen
können weiter uneingeschränkt
betrieben werden!
Alle bis 12/2018 geeicht!
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
WARENPRÄSENTATION x
x
Mobiler Verkaufsstand „SELLY“
Mobile Verkaufsschräge „NELLY“
ru
ba
b) „NELLY“ mit hochglanzverzinktem Gitterrost
Gewicht 5,6 kg · Rollen Ø 180
ZUBEHÖR:
1
SELLY mit Dach und vier Auflagerosten
2
Maße in mm
Holzauflagerost Birke Multiplex
für SELLY
3
3
2
In das Holzrost einzuhängender
Auflagebügel
4
2
Ablagerost
4
NELLY mit Aufsatzetage Buche Multiplex,
Ablagerost Buche Multiplex, Dach
und 4 x Plakatrahmen A4
Aufsatzetage mit Gitterrost
mit verzinktem Metallrahmen
SaucenBestellung zu
Superkonditionen denken!
b)
3
Aufsatzetage
mit Gitterrost
Ablagerost mit Drahtgitter
und verzinktem Metallrahmen
Art.-Nr. 1248 - Preis 29,10 €
5
4
Markisen-Dach
inkl. Konstruktion zum Einklappen (auch in blau)
Art.-Nr. 1249 - Preis 463,- €
Ablagerost
Drahtgitter
NELLY mit Aufsatz
Mobilette
Dach mit Plexiglas für SELLY
MOBILETTE, der fahrbare Spargel-, Erdbeer-, Obst- und
Gemüsepräsenter, enorm praktisch, da 7-fach neigbar.
Maße: 60 x 198 cm, flach zusammenfaltbar, leicht und
trotzdem robust. Wahlweise hochglanzverzinkt oder
kunststoff-pulverbeschichtet (bei Bestellung angeben).
Art.-Nr. 1240 - Preis 116,80 €
Art.-Nr. 1250
Art.-Nr. 1243 - Preis 13,40 €
1
Bitte an Ihre
Ablagerost Buche Multiplex
mit verzinktem Metallrahmen
Art.-Nr. 1247 - Preis 89,20 €
Hochglanzverzinktes Gitterrost
mit verstellbarer Abwinkelung
Art.-Nr. 1239 - Preis 72,10 €
5
2255
1995
3
Art.-Nr. 1242 - Preis 29,10 €
4
2
Art.-Nr. 1246 - Preis 195,- €
ZUBEHÖR:
1
Aufsatzetage Buche Multiplex
mit verzinktem Metallrahmen
Art.-Nr. 1245 - Preis 164,10 €
0
1003
Art.-Nr. 1254 - Preis 552,40 € (ohne Dach)
26
3,5°
Aufsatzetage
m
20,5°
Qualität made in Germany
eh
szi
au
8
67
x1 8
ma 136
n
mi
34°
5
1
Art.-Nr. 1244 - Preis 645,40 € (ohne Dach) oder
Art.-Nr. 1238 - Preis 209,30 € (ohne Dach)
57°
a)
VERKAUFSSCHRÄGE „NELLY“
a) mit Auflagerost Buche Multiplex, 4 Lenkrollen
(Ø 125 mm, davon 2 mit Feststeller), mit verzinktem Metallrahmen
Breite: 165 cm, Höhe: 200-270 cm (mit Dach)
VERKAUFSRACK „SELLY“, fahrbar mit zwei gelagerten Rädern, gummibereift (Ø 180 mm).
Untergestell wahlweise kunststoffbeschichtet
grün oder schwarz, oder verzinkt (bitte bei
Bestellung angeben). Elegant und trotzdem
sehr robust und wetterfest.
Breite: 60 cm, Höhe: 225 cm (mit Dach)
47°
WARENPRÄSENTATION
Preis 187,- €
5
SELLY mit A4 Plakatrahmen
SELLY mit Holzauflagerost und
Auflagerosten
www.firmenich.de
Plakatrahmen A4
mit 2 Besfestigungselementen,
Kunststoffrahmen zum Anbringen an
SELLY und NELLY, zur Aufnahme eines DIN
A4-Angebotblattes
Art.-Nr. 1241 - Preis 4,50 €
4
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
(alle Varianten
haben den
gleichen Preis)
Weitere Verkaufshilfen
auf Anfrage.
www.firmenich.de
Platzsparend
zusammenfaltbar
5
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
WARENPRÄSENTATION
SPARGEL BÜNDELN
x
NEU
Schrägtisch - verzinkt
Etikett für Gummiringe
Beispeilmotiv: Hier
könnte Ihr Wunschtext/-motiv stehen
Der meistbenutzte Schrägtisch auf Wochenmärkten.
Maße: 100 x 200 cm
Höhe: 70 - 116 cm
Art.-Nr.: 1011 - Preis 158,- €
DAZU PASSEND:
Frontverkleidungsplane
Maße: 100 x 60 cm mit:
• Spargel- und Erdbeermotiv - Art.-Nr.: 1227
• Obst- und Gemüsemotiv - Art.-Nr.: 1226
Preis je 39,- €
• individueller Bedruckung - Art.-Nr.: 1228
Preis 69,- € (bei vorhandenem Motiv)
Stand-alone-Spargel-Präsenter
Stand-alone-Spargel-Präsenter,
inkl. 2 Tropfenbannern, Motiv Spargel und/oder
Erdbeeren.
Breite: ca. 98 cm
Höhe: ca. 195 cm (ohne Banner)
Tiefe: ca. 48 cm
Mit 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller,
zur Aufnahme von 12 (!) Kisten 50 x 30 cm
(alternativ 8 Kisten 60 x 40 cm), sehr robust
Art.-Nr.: 1015 - Preis 590,- €
(mit 2 Tropfenbannern samt Halterung)
Art.-Nr.: 1287 - Preis 442,- €
(ohne Tropfenbanner)
Markt- und Halbschirme
Viel Platz für z. B.:
• Preis • Güteklasse
• Adresse • Rezepte
• Hofevents
• Anfahrtskizze...
... viel Platz für
gute Ideen.
Super Preis:
1.000 Stück individuell, beidseitig, fotodigital
bedruckt (vollfarbig), wasserabweisend
Art.-Nr.: 1280 - Preis 24,90 €/1.000 Stück
ab 10.000 Stück - Preis 19,90 €/1.000 Stück
ab 50.000 Stück - Preis 14,95 €/1.000 Stück
Gummiringe einfarbig
Ideal zur Bündelung von 500 g Bleich- und Grünspargel,
extra breit (5 mm), ø 40 mm, 1 kg = ca. 1200 Stück,
Farben: weiß, blau, rot, lila, gelb, schwarz
1 kg Kleinpack Art.-Nr.: 7710; Preis: 6,30 €/kg
20 kg Grosspack Art.-Nr.: 7712; Preis: 5,90 €/kg
Gummiringe „Frischer Spargel“
… wie Art.-Nr.: 7710, jedoch grün mit
weißem Aufdruck „Frischer Spargel“
1 kg Kleinpack Art.-Nr.: 7721; Preis: 9,30 €/kg
20 kg Grosspack Art.-Nr.: 7722; Preis: 8,50 €/kg
o. Abb.: wie oben, jedoch mit
„Frischer deutscher Spargel“ bedruckt.
1 kg Kleinpack Art.-Nr.: 7723; Preis: 9,30 €/kg
20 kg Grosspack Art.-Nr.: 7724; Preis: 8,50 €/kg
Bündelmaschine
Seit vergangener Saison haben wir die bekannt guten
Lambert-Schirme und -Halbschirme in unser Programm
aufgenommen (unterschiedliche Abmessungen).
Sie erhalten wie immer den Herstellertiefstpreis!
Gerne beantworten wir Ihre Anfrage und machen
Ihnen ein attraktives Angebot!
www.firmenich.de
Patentierte Lochstanzung
mit nach oben geöffnetem Schlitz, wird
einfach unter den
Gummiring geschoben
und hängt sicher am
Spargel.
Inkl. Ihrem
Wunschtext/
-motiv
6
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
Pneumatischer Spargel-Gummibündler mit 4 Haltearmen, verstellbarem
Begrenzungsboden für unterschiedliche Bündel-Höhen und Taster-Auslöser.
Zur Wahl steht noch ein FUSSPEDAL (Art.-Nr.: 1224 - Preis 94,30 €),
was sich in der Praxis allerdings nicht als schneller herausgestellt hat.
Sehen Sie hierzu auch bitte unser YouTube-Video unter:
https://www.youtube.com/watch?v=5YQjEpWmSPE
Arbeitsdruck 3 Bar inkl. verbautem Druckminderer.
Art.-Nr. 1222 - Preis 2.600,- € x
DAZU PASSEND: Kompressor, wartungs- und ölfreier
1.100 Watt Motor, bis max. 8 Bar (24 l - Lufttank), große
Räder für mobilen und stationären Einsatz.
Art.-Nr.: 1223 - Preis: 115,- € (frei Haus)
www.firmenich.de
7
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
VERPACKEN
x
x
Bündelmaschine - MAS
TOP-SIEGELRANDSCHALEN-FRISCHEPACKER
Endlich...
... günstige und gute
Schalen und Folie...
2 in 1 Wiegen und Bündeln in einem Arbeitsgang
Gummischnurbündler mit Präzisionswaage
zum Bündeln von Spargel.
LEISTUNG:
✔ ca. 160 Bündel/Stunde
✔ Gewichtsanzeige über Skala und/oder Kontrolleuchte
(leuchtet auf, sobald Zielgewicht überschritten ist)
✔ Doppelbinden durch 180°-Drehen der Bundhalterung
✔ Maschinendurchlass: Durchlasshöhe 250 mm,
Durchlasstiefe 250 mm
✔ Spritzwasser geschütztes Gehäuse und Display
(Kapselung)
✔ Gewicht: 77 kg
✔ Anschlussspannung: 230 V/110 V bei 50/60 Hz
VORTEILE:
✔ Zeitersparnis durch Wiegen und Bündeln in einem
Arbeitsgang und mit einer Maschine (Platzersparnis)
✔ Zuverlässiges Verknoten ohne Überstand
✔ Spargelbandhalterung für 500 g und 1 kg im
Lieferumfang enthalten
Art.-Nr.: 8965 - Preis: statt 5.537,- €
Einführungspreis: 4.960,- €
Spargelbündelmaschine - FS spartec II
LEISTUNG:
✔ bis zu 6.000 Umschnürungen pro Stunde
✔ Anschlußspannung: 200-240 V, 50/60 Hz, 1ph.
✔ 100-120 V, 50/60 Hz ,1ph.
✔ Gewicht: 47 kg
✔ max . Maschinendurchlass:
Höhe 150 mm, Tiefe 250 mm
Art.-Nr.: 8975 - Preis: 3.190,- €
VORTEILE:
✔ kompakte, leichte Bauweise
✔ Geräuschreduzierung durch eine Grundplatte
aus Aluminium
✔ Problemloser Einsatz in automatischen
Bündelsystemen
✔ Höchste Bindesicherheit durch die neue
Knoterfreigabe (KFS)
✔ Fehlerreduzierung bei zu früher Auslösung
durch das neue Einwerfersystem
✔ Verschleißreduzierung des Knoters
PASSEND DAZU:
Elastikgarn (Farbe: creme, rot, weiß), 800 m/Spule
Art.Nr. 8976 - Preis 19,95 €/Rolle
8
 MAP
 ANTI FOG
1
3
2
4
... die in ALLE gängigen
Siegelrandmaschinen passen!
1 + 2 Spargelschale 500 g
SUPER-Siegelrandgerät
Frischepacker „TSS“ - schnellster Versiegeler -
Maße: 265 x 147 x 46 mm, VE = 390 Stück/Karton
transparent 1 - Art.-Nr.: 1280
schwarz 2 - Art.-Nr.: 1281
Maße: 265 x 147 x 66 mm, VE = 360 Stück/Karton
transparent 3 - Art.-Nr.: 1283
schwarz 4 - Art.-Nr.: 1284
✔ bereits seit vielen Jahren im bewährten Einsatz
bei renommierten deutschen Supermarktketten wie
Edeka, Rewe etc.
✔ verlässliche, auslaufsichere Schnellversiegelung
in Kombination mit unseren Schalen und unserer
Long Life Folie garantiert lang anhaltende Frische
und zufriedene Kunden
✔ ideal für geschälten und ungeschälten Spargel
✔ Versiegelungszeit weniger als 1 Sekunde
✔ kompakte Maße: 450 x 295 x 555 mm
Art.-Nr.: 8970
Einführungspreis:
Einführungspreis: 2.500,- €
114,70 €/1.000 Stück = 41,30 €/Karton
inkl. Spargelschalenrahmen
Einführungspreis:
99,60 €/1.000 Stück = 38,85 €/Karton
3 + 4 Spargelschale 1.000 g
Gummischnurbündelmaschine für den Handund Automatikbetrieb, die neueste Entwicklung
auf dem Gebiet der modernen Bündeltechnik für
Spargel, Porree und andere Gemüsearten.
www.firmenich.de
6
5
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
5 Siegelrandfolie
„Premium Long Life 175“
MAP-gelaserte Anti-Kondensfolie für mehr Frische und
kaufattraktive Optik
Breite: 175 mm, Länge: 500 m/Rolle
5 - Art.-Nr.: 1285
Einführungspreis:
99,90 €/1.000 lfm. = 49,95 €/Rolle
6 Siegelrandfolie
„Premium Long Life 350“
MAP-gelaserte Anti-Kondensfolie für mehr Frische und
kaufattraktive Optik
Breite: 350 mm, Länge: 500 m/Rolle
6 - Art.-Nr.: 1286
Einführungspreis:
194,90 €/1.000 lfm. = 97,45 €/Rolle
www.firmenich.de
9
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
REDUZIERTE ARTIKEL DER FRÜHJAHRSAKTION
Ihnen
achen
Wir m s beste
da
bot!
Ange
Verlängerte Frühbestellaktion auf jedes Tape!
Bestellen Sie bis zum 29.02.2016 mit einem Rabatt von
BIS FREITAG DEN 29.02.2016
Schöner DIN-A1 Holzrahmenaufsteller
10 %.
Premium TAPE
Ø 16 mm
P 1 - drucksensitiv
ab 89,-€/Rolle
Tropfenbanner & Rollbanner
z. B.
Art.-Nr.:
1366
druckkompensiert - auch als
HydroPCND/selbstverschließend
z. B. für Substratanbau
(Impulsbewässerung)
Sandsack grün, sehr robustes,
UV-stabiles Kunststoffgewebe,
kurz 27 x 60 cm
x Art.-Nr.: 1999
Preis statt 0,44 €/Stck.
Sonderpreis 0,39 €/Stck.
VE = 50 Stück
Silosack grün, mit
Eingriffloch lang 25 x 100 cm
x Art.-Nr.: 1995
Preis statt 0,54 €/Stck.
Sonderpreis 0,49 €/Stck.
VE = 50 Stück
Rödeldrähte
ca. 16 mm mit Ösen,
PE-ummantelt - Art.-Nr.: 1997
Preis statt 18,50 €/1.000 Stck.
Sonderpreis 13,95 €/1.000 Stck.
VE = 1.000 Stück
Die neuen TX 10 Tensiometer
Innovatives, annähernd wartungsfreies Tensiometer mit unerreichter schneller Reaktion
auf Änderungen der Saugspannung. Das Manometer mit selbsterklärender Farbcodierung
ist wasser- und schlaggeschützt und von oben ablesbar.
tt
Raba
ungs- 016
r
h
ü
f
Ein
.02.2
bis 29
e- 20nte%
n ang
u
e
e
i
auf d enen Preis
geb
Messen Sie mit den neuen TX 10 Tensiometern im Messbereich 0-1.000 h/Pa mit einer Genauigkeit von max ± 1,6 %.
bis
bis
bis
bis
bis
20
30
50
60
90
cm
cm
cm
cm
cm
Messtiefe
Messtiefe
Messtiefe
Messtiefe
Messtiefe
-
Art.-Nr.:
Art.-Nr.:
Art.-Nr.:
Art.-Nr.:
Art.-Nr.:
1252
1253
1255
1256
1259
www.firmenich.de
-
Preis
Preis
Preis
Preis
Preis
54,55,56,57,60,10
€ - 20 %
€ - 20 %
€ - 20 %
€ - 20 %
€ - 20 %
=
=
=
=
=
43,20
44,00
44,80
45,60
48,00
€
€
€
€
€
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
Art
.-N
r.: 4
154
Sonderpreise bis
29.02.2016!
Art
.-N
r.:
414
4
4,50 m
Folienzubehör
89,- Stück
€
Optisch sehr ansprechender und äußerst stabiler Holzaufsteller mit Rahmen aus Leimholz-Fichte (28 mm stark)
statt 138,50 €
auf Eiche mittel gebeizt und lackiert, beidseitig 6 mm
starke Kunststofftafeln in schwarz, Rahmenbreite: 6 cm,
Maße: 60 x 100 cm, Sichtbares Tafelmaß: ca. 48 x 78 cm
Art.-Nr.: 2830
Dank Ihres großen Zuspruchs zu diesem Artikel konnten
wir für unsere Frühjahrsaktion eine große Menge zu einem
äußerst günstigen Preis einkaufen! Sie sparen 49,90 €/Stück!
Rivulis T-Tape oder irritec iSiplastTape
Einzelrollenversand
7,50 €/Rolle
x
z. B.
Art.-Nr.:
1413
Tropfenbanner - gilt für alle Motive
Komplett-Set - Preis 150,- €
Rollbanner - gilt für alle Motive
klein 180 x 60 cm - Preis 39,- €
groß 300 x 120 cm - Preis 79,- €
x
Die Feldkiste
Maße: (L x B x H)
Innen: 50 x 32 x 29 cm,
außen: 53 x 35 x 31 cm,
Für bis zu 20 kg Rohware
(25 kg Fertigware).
„DIE“ FELDKISTE
1 Palette = Einzelpreis
72 Stck.
7,35 6,90
ab 1 Pal.
5,95 5,80
ART.-NR.: 8210
ab 3 Pal.
ab 5 Pal.
5,80 5,65 5,70 5,60
Kartoffeltasche
NEU
2,5 kg-Papier-Kartoffeltaschen
mit Sisal-Netz-Sichtfenster
VE = Karton à 250 Stück
Art.-Nr.: 1261
Preis 39,90 €/Karton
Erdbeertasche
NEU
Papier-Beerenobst-Tragetasche,
in die 3 x 500 g-Schalen
nebeneinander passen
VE = 250 Stück/Karton
Art.-Nr.: 1286 - Preis 36,90 €/Karton
Spargelhemdchen
Spargelhemdchen
ca. 15 my HDPE
NEU
bis zu 5 kg
Maße: 25 x 14 x 46 cm
VE = Karton à 1.000 Stück
Art.-Nr.: 1274
Einführungspreis:
12,90 €/1.000 Stück
Glättekelle mit Korkgriff
NEU
Glättekelle, Edelstahl rostfrei
Viele weitere
Art.-Nr.: 1275 Einführungspreis: 6,- €/Stück Kellen, Taschen,
Glättekelle mit verstärktem Steg und
Kisten etc.
hochgebördelten Längsseiten, Edelstahl rostfrei
Art.-Nr.: 1276 Einführungspreis: 9,- €/Stück
x
Neue Spankorbummantelung
für 60 x 40 cm Kisten mit
„feldfrischer Spargel“-Emblem in 3 Höhen:
13 cm (für Erdbeersteige)
Art.-Nr.: 1277 - Preis 3,20 €
20 cm (für Spargel-/Pool-Kisten) Art.-Nr.: 1278 - Preis 4,40 €
34 cm (für Thermoboxen)
Art.-Nr.: 1279 - Preis 5,60 €
www.firmenich.de
11
32 77 · Fax: 65
6527
Tel.: 0212-65 3277
27 10
WARENAUSZEICHNUNG
WARENAUSZEICHNUNG
Motivtafel Erdbeere
Farbe: rot
Größen:
15,0 x 10,5 cm, Art.-Nr.: 2500, Preis: 1,95 €
22,5 x 15,0 cm, Art.-Nr.: 2501, Preis: 3,90 €
30,0 x 21,0 cm, Art.-Nr.: 2502, Preis: 6,90 €
NEU
Kistenbeschilderung
15 mm Kistenrand
Kistenbeschilderung
30 mm Kistenrand
Größe: 12 x 14,5/15 mm
Farbe: schwarz
Art.-Nr.: 6544
Preis: 2,00 €
Größe: 15,5 x 15/30 mm
Farbe: schwarz
Art.-Nr.: 6543
Preis: 2,30 €
Motivtafel Huhn
6 mm Kunststoff
mit Holzfuß
Motivflasche Wein
6 mm Kunststoff
mit Holzfuß
Kreidetafeln
Farbe: grün/weiß
VE = 10 Stück
Auszeichner Smart 6.26
1 Zeiler, Art.-Nr.: 6545
Preis: 34,50 €
Größe: 22 x 24 cm
Farbe: schwarz
Art.-Nr.: 2503
Preis: 5,90 €
Größe: 10 x 29 cm
Farbe: schwarz
Art.-Nr.: 2504
Preis: 3,90 €
DIN A7, Art.-Nr.: 6567
Preis: 6,00 €/VE
DIN A6, Art.-Nr.: 6566
Preis: 8,00 €/VE
Farbrolle Smart
VE = 5 Stck.,
Art.-Nr.: 6546
Preis: 3,50 €/Stück
Universalklemme
mit Gelenk
Universalklemme
mit Gelenk
L-Aufsteller, 3 mm Kunststoff, Farbe: schwarz
Größe: 15 x 60 mm
Farbe: weiß
Art.-Nr.: 6577
Preis: 0,90 €
Größe: 15 x 60 mm
Farbe: schwarz
Art.-Nr.: 6578
Preis: 0,90 €
Liegehalter
Liegehalter
Größe: 23 x 17 x 40 mm
Farbe: klar
VE = 10 Stück
Art.-Nr.: 2822
Preis: 0,35 €/Stück
Größe: 40 x 50 mm
Farbe: klar
VE = 20 Stück
Art.-Nr.: 2821
Preis: 0,40 €/Stück
Edelstahlstäbe
Edelstahlstäbe, doppelt
Farbe: silber, VE = 25 Stück
Größen:
15 cm, Art.-Nr.: 6555, Preis: 8,75 €/VE
20 cm, Art.-Nr.: 6556, Preis: 10,00 €/VE
30 cm, Art.-Nr.: 6557, Preis: 11,25 €/VE
Anti-Reflex-Folie
für A1 Plakatständer
Größe: DIN A1, Farbe: klar
Art.-Nr.: 2826
Preis: 7,00 €/Stück
Plakatständer A1
extra schwere Qualität,
finden Sie in unserem
Haupt-/Frühlingskatalog.
www.firmenich.de
12
Farbe: silber, VE = 10 Stück
Größen:
20 cm, Art.-Nr.:6558, Preis: 5,00 €/VE
30 cm, Art.-Nr.:6559, Preis: 6,00 €/VE
Kreideschilder für Regalböden
3 mm Kunststoff
Farbe: schwarz
Größe: 10,5 x 4,5 x 13,5 cm,
Art.-Nr.: 2590, Preis: 1,70 €
Größe: 14,0 x 4,5 x 13,5 cm,
Art.-Nr.: 2591, Preis: 1,90 €
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
Größen:
DIN A8 quer / hoch
DIN A7 quer / hoch
DIN A6 quer / hoch
DIN A5 quer / hoch
DIN A4 quer / hoch
Art.-Nr.
2580 / 2581
2582 / 2583
2584 / 2585
2586 / 2587
2588 / 2589
PP-Tafeln, Farbe: schwarz
Größen/Motiv:
VE
Blume
10 Stück
DIN A8
25 Stück
DIN A7
10 Stück
DIN A6
10 Stück
DIN A5
10 Stück
DIN A4
10 Stück
Art.-Nr.
6565
6564
6563
6562
6561
6560
Preis/Stück
1,40 €
1,60 €
2,00 €
2,70 €
3,20 €
Preis/Stück
4,90 €
5,00 €
3,00 €
5,00 €
9,00 €
19,50 €
OG-Schilder
Farbe: grün/schwarz, Größe: 17,4 x 10,7 cm, VE = 10 Stück
frischer Spargel Art.-Nr.: 6586; marktfrisch Art.-Nr.: 6568;
aus eigenem Anbau Art.-Nr.: 6569; frisch vom Hof Art.-Nr.: 6570;
aus biol. Anbau Art.-Nr.: 6571 - Preis: 6,- €/VE
OG-Schilder, laminiert
Etiketten
Größe: DIN A6,
VE = 10 Stück
Farben:
gelb, Art.-Nr.: 6574;
leuchtorange, Art.-Nr.: 6572;
leuchtgrün, Art.-Nr.: 6573
Preis: 5,00 €/VE
Größe: 26 x 12 mm
VE = 5 Rollen à 1.500 Stück
Farben: weiß, Art.-Nr.: 6547;
leuchtgrün, Art.-Nr.: 6549;
leuchtrot, Art.-Nr.: 6548;
leuchtgelb, Art.-Nr.: 6550;
Preis: 9,00 €/VE
mind. haltbar, Art.-Nr.: 6551;
Preis: 10,00 €/VE
www.firmenich.de
13
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
SCHWALBENSCHWANZ-STECHMESSER
! zt
NEU
t
Sie je
n
sTeste nführung
i
E
m
zu
preis
NEU
Unser „Meisterstück“ - für effizienteres Arbeiten!
Was lange währt, wird endlich gut: Unser neues Schwalbenschwanzstechmesser war eigentlich rechtzeitig zur vergangenen Saison
angekündigt, durch den aufwendigen Produktionsprozess wurde
es allerdings erst jetzt fertig.
Vorausblick auf März 2016:
Draufsicht:
ergonomischer
2-KomponentenKorkgriff
(rutschfrei und
arbeitserleichternd)
Seitenansicht:
Spargelstechmesser
doppelte Verschraubung
für beste Fixierung vom
Schaft im Griff
handgeschmiedeter
Austenit-Stahl (gehärtet
und vergütet, sehr hart)
Präzisions-Schleifmaschine für
Schwalbenschwanz-Stechmesser
Interesse? Rufen Sie uns an!
Art.-Nr.: 4055, Gesamtlänge: 48,5 cm, Gewicht: 356 g
Einführungspreis: 19,50 €/Stück (bis 29.02.2016)
UNSER „MEISTERSTÜCK“
E-Preis
ab 10 Stck.
24,70
23,20
extrem scharfer
Laser-Hohlschliff,
gut nachschleifbar
Sie brauchen lediglich die zu schleifenden Stechmesser in einen Karton zu packen und uns zu zusenden.
Alle weiteren Schritte übernehmen wir.
www.firmenich.de
Gra
tiss
erv
ice
bis
6
201
2.
29.0
Art.-Nr.: 4091
Preis ab 15,90 €
14
ART.-NR.: 4055
ab 100 Stck.
19,95
Viele weitere Schwalbenschwanz-Stechmesser
in unserem Frühlings- und Hauptkatalog:
Unser Angebot! Sie senden die stumpfen Messer zu uns... wir machen den Rest!
■ Wir bereiten die Stechmesser
professionell auf
■ Wir verpacken die Ware neu
■ Wir versenden die Ware und stellen
portofrei zu
■ Innerhalb von zwei Wochen sind alle
Stechmesser „wie neu“ bei Ihnen,
garantiert !
ab 50 Stck.
21,50
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
Art.-Nr.: 4090
Preis ab 14,00 €
www.firmenich.de
Art.-Nr.: 4064
Preis ab 7,60 €
15
Art.-Nr.: 4054
Preis ab 11,90 €
Art.-Nr.: 4083
Preis ab 10,90 €
Tel.: 0212-65 32 77 · Fax: 6527 10
KlASSISche StechmeSSer
unseers
best
etwas gutes noch besser gemacht
Der aufgekohlte Klassiker
noch schärfer, noch härter, mit selbstschärfender Wirkung. eines
der besten Stechmesser, die es gibt. 10 mm rund, aufgekohlter
Kohlenstoffstahl. unser meistverkauftes, für die klassische ernte.
Wer es einmal genommen hat, nimmt kein anderes mehr.
länge: ca. 50 cm, Schnittbreite: ca. 30 mm, Abwinkelung: ca. 20°
Der AuFgeKohlte KlASSIKer
Art.-nr.: 4076
E-Preis
ab 10 Stck.
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
9,90
9,40
8,40
7,90
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
preise ab 01.03.2016
E-Preis
ab 10 Stck.
11,20
10,70
9,70
8,90
trotz Aufwertung
bis 29.02.2016
zum alten preis!
Wir verwenden seit
november 2015
Kohlenstoffstahl c 75
anstatt bisher c 45. Der
höhere Kohlenstoffgehalt
bewirkt beim Aufkohlen
eine höhere härtbarkeit
und eine noch längere
Standschärfe = leichteres,
schnelleres Arbeiten
Der runDe KlASSIKer, Ø 10 mm
Art.-nr.: 4073
Der VIerKAnt KlASSIKer, 8x8 mm Art.-nr.: 4070
E-Preis
ab 10 Stck.
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
6,90
6,70
6,30
5,95
original Solinger Stechmesser im Vakuum gehärtet und
doppelt vergütet. Von hand ausgeschmiedeter Klingenkopf
gewährleistet längste nachschleifbarkeit. Seit vielen Jahren
ein verlässliches profistechmesser, rund oder vierkant, auf
jeden Fall aber in sehr guter Qualität.
ck
0 Stü
Ab 30 !/Stück
€
2,79 i haus
fre
6
.02.1
bis 29
ImportStechmeSSer, Ø 10 mm
Art.-nr.: 4066
ImportStechmeSSer, 8x8 mm 4-kant Art.-nr.: 4063
ab 10 Stck.
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
ab 300 Stck.
6,90 4,40
4,50 3,40
3,50 2,85
2,90 2,79
günstiges Importstechmesser, gehärtet, das jedoch
nicht an die “Solinger” herankommt.
KlASSIKer mIt KunStStoFFgrIFF Art.-nr.: 4059
E-Preis
ab 10 Stck.
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
7,40 6,90
6,10 5,90
5,50 4,90
4,70 4,50
10 mm rund (wie alle Stähle so ist auch dies
ein Kohlenstoffstahl), mit fiberglasverstärktem
Kunststoffgriff. Schnittbreite 30 mm, Abwinkelung 20°,
länge ca. 55 cm, gewicht ca. 370 g.
malig
letzt .02.16
bis 29 dzierten
reu
zum preis
de
gera
ölbt
gew
rling
m)
3m
it (3
abre
m)
0 €)
+0,9
hlt (
eko
0m
0°/3
al (2
4085
leh
extr
aufg
norm
Art.-nr.: 4081
4088
trÄgerteIl Für WechSelKlIngen Art.-nr.: 4080
ab 10 Stck.
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
ab 300 Stck.
8,80 6,90
8,00 6,40
7,10 5,60
6,80 5,30
dazu passend: WechSelKlInge (alle gleicher preis)
ab 10 Stck.
ab 50 Stck.
ab 100 Stck.
ab 300 Stck.
4,10 3,10
3,80 2,90
3,40 2,40
3,30 2,30
Das original, oft kopiert aber nie erreicht. geringes
gewicht (ca. 190 g, inkl. Klinge), hohe Zuverlässigkeit
und Wirtschaftlichkeit. länge (mit Klinge) 54 cm, abriebarmer Spezialedelstahl.
Viele weitere Stechmesser-Varianten
finden Sie im Frühlings-/hauptkatalog.
4087
4089
4086
Zahlungskonditionen: Alle im Katalog angegebenen Preise verstehen ich netto zzgl. MwSt. Frei Haus Lieferung bereits ab 100,- EUR
Netto-Warenwert innerhalb Deutschland (200,- EUR außerhalb Deutschlands), bis auf alle mit einem x gekennzeichneten Artikel.
16abzgl. 2 %tel.:
32
77unter
· Fax:
6527 10
www.firmenich.de
Zahlbahr innerhalb
von 30 Tagen netto oder innerhalb 10 Tagen
Skonto.0212-65
Alle weiteren
AGB
www.firmenich.de
Faxanfrage_15_final_neu_a.pdf
1
08.09.2015
16:05:22
Folienleger (Antitau/Mulch)
Vlieswickelmaschine
Folienleger (Antitau/Mulch)
Vlieswickelmaschine
Anfragefax - tropfbewässerung
bitte abtrennen und zurückfaxen an
02 12 / 65 27 10.
Bitte ausfüllen/stempeln
Name:
SpArgelmeSSer FIrmenIch
AlbertuS-mAgnuS-Str. 11
D-42697 SolIngen
www.firmenich.de
[email protected]
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Angaben:
Kultur:
Bodenart:
Dauer:
Bodenpunkte:
Feldskizze mit Detailangaben:
q Beetbepflanzung:
Beetbreite: ___________________
q Dammbepflanzung:
Pflanzreihen pro Damm: ______
Damm- bzw. Reihenabstand:
______________________________
Größe der Bewässerungsfläche: ___________________________ ha
q Steigung _____ %
q Gefälle _______ %
Wasserstelle: q Brunnen
q Bach
q Stadtwasser
q Fass (Fassgröße ____ m3)
verfügbare Wassermenge __________ m3/Stunde
Höhenunterschied Wasserstelle und höchster zu bewässernder Punkt ________ m
q Pumpe vorhanden, q Leitung vorhanden
gerne machen wir Ihnen ein ausführliches Angebot!
Firmenich GmbH & Co. KG • www.firmenich.de • martin@firmenich.de
Fax-bestellschein
bitte abtrennen und zurückfaxen an
02 12 / 65 27 10
Bitte ausfüllen/stempeln
Name:
SpArgelmeSSer FIrmenIch
Straße:
AlbertuS-mAgnuS-Str. 11
PLZ/Ort:
D-42719 SolIngen
Telefon:
www.firmenich.de
Telefax:
[email protected]
q
q
q
q
Text für Werbeaufdruck:
beStellung
Anzahl
5
(bis 29.02.16)
Artikelnr.
E-Mail:
Sollten Sie mit Ihrer Bestellung über die Mengenrabattgrenzen kommen
(ab 3.000 DM = 5%, ab 7.000 DM = 10%, ab 15.000 DM = 15%) wird dieser
von uns automatisch abgezogen!
Artikelbezeichnung
nettopreis
per Stück
Werbeaufdruck
erwünscht
bitte ankreuzen!
größe / Farbe
(für handschuhe,
Schäler, usw.)
DIn A1
plakat für q Spargel q erdbeeren q obst & gemüse q andere: ________ gratis
q Ich habe keinen hauptkatalog mehr. bitte senden Sie mir ein kostenloses exemplar zu.
platz für Ihre private Kleinanzeige in unserem nächsten gebrauchtmarkt (für Kunden gratis).
Der Anzeigentext soll erscheinen unter der rubrik: Ich suche q
Ich biete q
beStellKArte
Artikelnr.
Anzahl
5
(bis 29.02.2016)
Artikelbezeichnung
nettopreis
per Stück
Werbeaufdruck
erwünscht
bitte ankreuzen!
größe / Farbe
(für handschuhe,
Schäler, usw.)
DIn A1
plakat für q Spargel q erdbeeren q obst & gemüse q andere: ________ gratis
q Ich habe keinen hauptkatalog mehr. bitte senden Sie mir ein kostenloses exemplar zu.
platz für Ihre private Kleinanzeige in unserem nächsten gebrauchtmarkt (für Kunden gratis).
Der Anzeigentext soll erscheinen unter der rubrik: Ich suche
q
Ich biete
q
Anfragepostkarte
qJ
a
bit , wi
Fo
te r b
ruf enö lIe
Ich plane folgende Investitionen für die kommende Saison
en
tig
Sie en
und benötige dazu die entsprechnenden Angebote:
un no
s h ch
ier Fol
FelDmASchInen
KühltechnIK
zu ie.
an
!
q Schockschrank:
__________ kg Schockleistung pro Tag.
q Dammfräse: TYP _______________
q bodenfräse: TYP _______________
q Schockbecken:
__________ kg Schockleistung pro Tag.
q Durchlauf-Schocker: __________ kg Schockleistung pro Tag.
q mulcher:
TYP _______________
q Kühlraum mit Schnellabkühlung
q andere Fräsen (z. B. Hack-, Umkehr-, Beetfräsen)
zur Lagerung von __________ Paletten.
q Kompaktkühlzelle: Wunschmaße ________ x ________ m
q Vakuumkühlung
q eismaschine: Eisbedarf __________ kg pro Tag.
q rollenbahn: Skizze mit Maßen
TYP _______________
Bitte beachten Sie, alle Folien- (Wickler, Leger) u.
Erntemaschinen (Spinnen) sind auf der Folienfaxanfrage
aufgelistet, Danke.
VerpAcKungSmASchInen
q gummibündelmaschine - neu q garnbündelmaschine mit Waage - neu q garnbündelmaschine (ohne Waage)
q Siegelrandverpackungsmaschine - neu q Kistenwaschmaschine
für Kistengrößen bis max. _______________ cm Höhe
Bitte Ihre Bedarfszahlen eintragen.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot
(bei Mehrfachankreuzungen erhalten Sie Alternativangebote)
Das Porto
zahlt
Absender:
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Tel.:
Datum:
Unterschrift:
Text für Werbeaufdruck:
Postkarte
Spargelmesser Firmenich
GmbH & Co. KG
Albertus-Magnus-Str. 11
q q
SPARGELMESSER
FIRMENICH
GMBH
& CO.Solingen
KG
D-42719
q q
Absender:
Das Porto
zahlt
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Tel.:
Bitte Rückseite ausfüllen.
Dies ist keine Bestellkarte,
sondern lediglich
eine Anfrage für ein
unverbindliches Angebot.
Postkarte
Firmenich GmbH & Co. KG
Albertus-Magnus-Str. 11
D-42719 Solingen