Sommaire 07/2008

SOMMAIRE
Sautier/Sipa Press
Hemis/Laif
Juillet 2008
12
20
VOYAGE
POLITIQUE
Les châteaux de la Loire
Bernard Kouchner
Wie Perlen an der Schnur sind die Schlösser an der Loire aufgereiht... Ob prunkvoll wie Amboise oder lieblich wie Chenonceaux,
riesig wie Chambord oder zierlich wie Azay-le-Rideau, alle sind
Ausdruck der heiteren Lebensfreude der Renaissance.
Der Mitbegründer von Médecins sans frontières
hat sich durch seine humanitären Aktionen große
Sympathien erworben. Ein Porträt anlässlich der
französischen EU-Präsidentschaft.
Photo en couverture : CHÂTEAU DE CHENONCEAUX, © JEAN-PIERRE LESCOURRET/CORBIS
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
46 APPROFONDISSEMENTS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
48 LITTÉRATURE
mittel
50 CLIN D’ŒIL CULTURE
mittel
Ah, ces Parisiens !
Unser neuer Brief gibt Einblicke
in das ländliche Frankreich.
12 VOYAGE
56 CARTE POSTALE
30
schwer
leicht
42 LETTRE DE PARIS
Soldes sur Internet
schwer
40
La location de voiture
4
mittel
CAHIER LINGUISTIQUE
LA FRANCE
AU QUOTIDIEN
mittel
Une maison
pour 15 € par jour
Ein Regierungsprogramm
macht Träume wahr.
62 REPORTAGE
Auf diesen acht Seiten dreht
sich alles um die Verbesserung
Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und
Wortschatzvertiefung
Paris
60 SOCIÉTÉ
leicht
La tecktonik fait
bouger les 12-20 ans
Über den neuen Trendtanz
Le marché caché
32
OGM, la grande discorde
28 CINÉMA
LE FRANÇAIS
AU TRAVAIL
schwer
Pleins phares sur
les courses sauvages
Qualmende Reifen bei illegalen
Autorennen in den Banlieues
61 PLEINS FEUX SUR…
LANGUE
mittel
58 SOCIÉTÉ
mittel
Je vous écris de…
la baie de Morlaix
Bernard Kouchner
adulé et détesté
22 DÉBAT
mittel
Jean-Baptiste Lully
mittel
D’un château à l’autre
le long de la Loire
20 POLITIQUE
mittel
Endormeuses Saisons von Luce
Mauriac Le Ray und Il faut
sauver Saïd von Brigitte Smadja
Kurze Meldungen
bunt gemischt
11 CHRONIQUE
PROVINCIALE
mittel
Vertiefende Infos zu
Land und Leuten
mittel
mittel
« Sauver ou périr »,
la Brigade des sapeurspompiers de Paris
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Leserbriefe
67 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
68 QUESTION DU MOIS
Contrôlez-vous la
consommation d’alcool
de vos enfants ?
Eine Straßenumfrage
7/2008
mittel
Bridgeman Art Libr.
Prokino
Gesta/Andia
28
22
50
DÉBAT
CINÉMA
CLIN D’ŒIL CULTURE
OGM : la discorde
Paris
Jean-Baptiste Lully
Sind genmanipulierte Pflanzen für
gesundheitsschädlich? Werden sie
überhaupt gebraucht? Das Thema
spaltet sogar das Regierungslager.
Liebe und Freundschaft im Zeichen einer
tödlichen Krankheit: Paris, der neueste
Film des Kultregisseurs Cédric Klapisch, ist
ein gelungenes Drama.
Der junge Einwanderer aus Italien gewann
schnell die Gunst des Sonnenkönigs. Von
einem barocken Komponistenleben, das ein
schreckliches Ende fand.
CARTE POSTALE
mittel
schwer
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf
unserer CD hören.
Diese Produkte sind in unserem
Online-SprachenShop erhältlich.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und
Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen
ist unter www.spotlight-verlag.de/audio im Abo oder als
Download erhältlich.
La baie de
Morlaix
Mit ihren vielen Inseln
und den wunderbaren
Wanderwegen ist die
Bucht von Morlaix ein
bretonisches Kleinod,
das Sie unbedingt
besuchen sollten.
REPORTAGE
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und
Tests zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung von
Écoute (siehe Seite 70).
Les pompiers
de Paris
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Beiträgen im
Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
Wenn sie am 14. Juli auf
den Champs-Élysées
erscheinen, bekommen
sie vom Publikum den
meisten Applaus. Eine
Reportage über die
»Soldats du feu«.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
56
Andia
leicht
62
Capmann/Sipa Press
Symbole im Heft