Epson EMP-TW700

Faszination der großen Leinwand
Schickes Aussehen, große Leistung
Beeindrucken Sie mit lebendigen und realistischen
Bildern – mit einem Epson Heimkinoprojektor. Die Geräte
sind zukunftssicher und vielseitig. Fernsehen, DVDs,
Videospiele oder Diavorträge – ab jetzt geschieht alles
auf der großen Leinwand.
Epson EMP-TW700
sRGB
Kinofilter – garantiert
beeindruckende
Ergebnisse
Ein speziell entwickelter optischer
Filter im Projektor liefert eine
dynamische Anpassung für eine
optimale Bild- und Farbhelligkeit –
unabhängig von der
Raumbeleuchtung! Mit Epson
rücken Sie Ihre Filme immer in
gutes Licht.
2
Neuer Epson Kinofilter
Die 3LCD-Technologie ist das
Herzstück jedes Epson Projektors
und bietet die weltweit führende
Projektionstechnologie. Sie ist
sehr zuverlässig und extrem weit
entwickelt für eine Bildwiedergabe
in Spitzenqualität mit erstklassigen
Farben.
3LCD-System
Einzel-LCD-System
LCD-Panel (HTPS)
Spiegel
Dichroitischer
Spiegel
Epson Heimkinoprojektoren – Technologie
3LCD – eine Wohltat für
die Augen und helle,
natürliche Bilder
Lampe
LCD-Panel
Die Technologie des
internen Prismas
Objektiv
Prisma
Dichroitischer Spiegel
LCD-Panel
Prisma
Spiegel
3LCD-Projektor: RGB werden innerhalb des Projektors zusammengesetzt
Automatische Blende –
sorgt für hervorragende
Kontraste
Die automatische Blende von
Epson garantiert ein ultimatives
Seherlebnis. Sie sorgt für hohe
Kontraste und ein breites
Farbspektrum. Ein herausragendes
Kontrastverhältnis von bis zu
12.000:1 für extrem tiefe
Schwarztöne in dunklen
Bildbereichen und bessere
Weißtöne in hellen Bildbereichen.
Autom. Blende ein
Autom. Blende aus
3
Projektoren mit Zukunft
Die Epson Heimkinoprojektoren sind mit den neusten
High-Definition-Quellen kompatibel und nutzen so die
fortschrittliche Technologien. Da Epson stets die neusten
Trends im Auge hat, sind Ihnen zukunftsfähige Epson
Produkte sicher.
Einfache Installation –
einfaches Aufstellen
Durch die Lens-Shift-Funktion
ist es einfach, Ihren Epson
Heimkinoprojektor einzurichten.
Mit den zwei benutzerfreundlichen
Rädchen können Sie das Bild
horizontal oder vertikal verschieben.
Den Projektor müssen Sie dabei
nicht verschieben und die
Bildqualität wird auch nicht
verringert! Total flexibel mit Epson.
4
Seitlicher Winkel
Zentriert
Schließen Sie in Sekundenschnelle
TV-Gerät, DVD-Player, PC und
andere Geräte an. Mit den
zukunftssicheren Anschlüssen von
Epson bleiben Sie gut verbunden.
Digitalkamera
TV-Gerät
Die intuitiven Bedienfelder und
benutzerfreundliche Fernbedienung
machen das Anpassen der
Einstellungen und das Wechseln
von Kanälen zum Kinderspiel.
Digital-Box/
Set-Top-Box
Camcorder
Deckenbefestigung
DVD-Player
Verstärker/
Stereoanlage
Video
PC
Spielkonsole
Installation und Anschluss an andere Geräte
Einfache Verbindung –
einfache Verwendung
Lens-Shift
5
Das Spitzenmodell in der Epson Heimkinoprojektor-Reihe
enthält die neuen Technologien und sorgt so für ein
herausragendes Kinoerlebnis. Das Modell ist Full HD mit
einer nativen Auflösung von 1080p. So können Sie Filme,
Fernsehen und noch viel mehr in voller HD-Auflösung
genießen – heute wie morgen.
Full HD, 1080p
Herausragender Kontrast
Brillante Farben und lebhafte
Details mit einem herausragenden
Kontrastverhältnis von 12.000:1.
Helle, natürliche Bilder mit perfekt
definierten Schwarztönen und
Schattenbereichen – eine Wohltat
für die Augen. Mit dem nativen
1080p Epson Panel im 16:9 Format
erleben Sie beeindruckendes
Heimkino in voller HD-Auflösung.
6
Auflösung im Vergleich
720p
480p
• Wechseln Sie zu High-Definition mit
den nativen Full-HD-Panels mit 1080p
und HDMI-Eingang
• Einstellungen auf Knopfdruck –
6 Farbmodi helfen beim Einstellen
von Helligkeit und Farbe
• Helle Farben – eine Wohltat für die
Augen mit der 3LCD-Technologie und
1200 ANSI-Lumen Helligkeit
• Lassen Sie sich von Ihrem Film
gefangen nehmen – bei nur 26 dB
bemerken Sie keinen Lüfter
• Ausgezeichnete Details mit dem
neuen optischen 2,1-fach-Zoom von
Epson
• Mehr Platz in Ihrem Wohnzimmer –
durch die horizontale und vertikale
Lens-Shift-Funktion
Epson EMP-TW1000
sRGB
Epson EMP-TW1000
Die Zukunft in HD
• Perfekte, lebhafte Details mit einem
Kontrastverhältnis von 12.000:1
• Warme, natürliche Farbtöne – das
Ergebnis aus der Kombination von
10-Bit-Farbe mit der HDMIKonnektivität Version 1.3
Ausgezeichnete Wiedergabe von
bis zu 1 Milliarde Farben durch die
10-Bit-Verarbeitung
Innovative 3LCD-Technologie –
C2Fine für eine Auflösung von
1920 x 1080
Scharfe Bilder mit minimaler
Farbreflexion
7
Mit Epson sitzen Sie nicht länger im Dunkeln. Genießen Sie
die herausragende Bildqualität in jedem Raum, bei jeder
Helligkeit mit Epsons ultimativem Projektor mit einer
Auflösung von 720p. Das Gerät ist HD-Ready und bietet
moderne Technologien für eine ausgezeichnete
Bildqualität.
Epson EMP-TW700
sRGB
Sehr breites Farbspektrum
Bei der Wiedergabe von Kinofilmen
muss Ihr Projektor eine möglichst
breite Farbpalette reproduzieren
können. Darum liefert die neuste
Epson Technologie ein unglaublich
breites Farbspektrum, nämlich
134 % vom sRGB-Farbraum.
Farbspektrum
8
Epson EMP-TW700
Clevere Ideen – bei Tag und Nacht
• Perfekte, lebhafte Details mit einem
Kontrast von 10.000:1 und 1600
ANSI-Lumen Helligkeit
• Lassen Sie sich von Ihrem Film
gefangen nehmen – bei nur 26 dB
bemerken Sie keinen Lüfter
• Scharfe, klare Bilder – HD-Ready mit
einer Auflösung von 720p
• Flexible Aufstellung – durch die
horizontale und vertikale Lens-ShiftFunktion
• Action hautnah – mit dem optischen
2,1-fach-Zoom
• Warme, natürliche Farbtöne auf Ihrer
Leinwand durch die 10-BitFarbverarbeitung
Mit
Ohne
• Stets hochwertige Bilder –
7 Farbmodi passen den Projektor
optimal an die Raumhelligkeit an
Die Epson Super White-Technologie passt
sich automatisch an die Bildquelle an.
Absolute Farbgenauigkeit durch die
Sechs-Achsen-Farbeinstellung,
9-Punkt-Gammakorrektur und die
fortschrittliche Schärfeneinstellung
Bei einer Helligkeit von
1600 ANSI-Lumen genießen
Sie einen Film auch bei
offenen Vorhängen!
9
Die großen Kinoerfolge sind auch zu Hause ein
Knüller. Ob morgens oder abends – genießen Sie
die atemberaubenden, riesigen Bilder. Durch die
hohe Bildqualität haben Sie stets Action pur.
Distanz zur Leinwand –
großes Bild auch bei
geringer Projektorentfernung
Für eine große Leinwand brauchen
Sie kein großes Zimmer. Ihr Epson
Heimkinoprojektor projiziert aus
weniger als 1,5 m Entfernung ein
beeindruckendes 1,20 m breites
Bild im Kinoformat 16:9*. Oder
stellen Sie das Gerät weiter weg und
projizieren Sie ein riesiges Bild mit
einer Breite von 13,65 m (300 Zoll
Diagonale)!
*Epson EMP-TWD3 und EMP-TW20
Lens-Shift-Funktion –
flexiblere Platzierung
des Projektors
Ihr Epson Heimkinoprojektor ist
klein, praktisch und leise und lässt
sich daher fast überall aufstellen.
Mit der horizontalen und vertikalen
Lens-Shift-Funktion können Sie das
projizierte Bild auf die Leinwand
verschieben, ohne dabei den
Projektor zu verrücken.
10
Lens-Shift
Epson EMP-TW620
Funktionen für eine umfassende
Kontrolle
• Perfekte, lebhafte Details mit einem
Kontrastverhältnis von 5.000:1
• Eine Wohltat für die Augen durch die
innovative 3LCD-Technologie mit
einer Auflösung von 720p
• Action hautnah – mit dem optischen
1,5-fach-Zoom
• Warme, natürliche, Farbtöne auf
Ihrer Leinwand durch die 10-BitFarbverarbeitung
• Anschluss an die neusten Geräte
mit dem zukunftssicheren HDMIAnschluss
• Stets hochwertige Bilder –
7 Farbmodi passen den Projektor
optimal an die Raumhelligkeit an
• Lassen Sie sich von Ihrem Film
gefangen nehmen – bei nur 26 dB
bemerken Sie keinen Lüfter
Viele Anschlüsse für audiovisuelle
Geräte
SCART-Adapter für die Verbindung mit
dem TV-Gerät und dem Videorekorder
im Lieferumfang enthalten
Flüsterleise. Bei nur 26 dB hören
Sie wirklich nur den Film!
11
Mit Epson sitzen Sie bei Ihrem ultimativen Kinoerlebnis auf
dem besten Platz. Die Epson Projektoren bieten ein
exzellentes Design und eine herausragende Bildqualität.
Durch die niedrigen Betriebskosten und die einfache
Einrichtung können Sie es sich jederzeit auf Ihrem Sofa
gemütlich machen.
Mit Epson behalten Sie
immer die Kontrolle
Mit Epson schließen Sie Ihr TVGerät, den DVD-Player, den PC oder
andere Geräte in Sekundenschnelle
an. Dann lehnen Sie sich zurück und
genießen Ihren Film auf der großen
Leinwand. Auch im dunklen Zimmer
können Sie mit der selbst
leuchtenden Fernbedienung ganz
einfach alle Einstellungen
vornehmen.
Passen Sie die
Beleuchtung an Ihre
Stimmung an
Epson sorgt für perfekte Kontraste
und Farbeinstellungen. Komplizierte
Farbeinstellungen waren gestern –
mit den einzigartigen Farbmodi von
Epson passen Sie die Bildhelligkeit
und Farbtöne auf Knopfdruck an die
Raumhelligkeit an.
12
Epson EMP-TW20
Mehr Farbe im Leben mit der Epson
Technologie
• Eine Wohltat für die Augen durch
die 3LCD-Technologie mit einer
Auflösung von 480p
• Legen Sie die Grundstimmung für
den Film fest – Auswahl aus
6 Farbmodi
• Action hautnah – mit dem optischen
1,5-fach-Zoom mit Super-Weitwinkel
• Niedrige Betriebskosten – spart
Geld durch die helle, Energie
sparende E-TORL-Lampe
• Perfekte, lebhafte Details mit einem
Kontrastverhältnis von 1.000:1
• Flexible Aufstellung – durch die
horizontale und vertikale Lens-ShiftFunktion
Einfaches, übersichtliches und enorm
benutzerfreundliches Bedienfeld
• Holen Sie sich die Stars in Ihr
Wohnzimmer – realistische Hauttöne
mit dem Epson Kinofilter
• Einfache Einrichtung und
Bedienung – Epson Heimkino
ist zudem äußerst zugänglich!
Eine Vielzahl an
Verbindungsmöglichkeiten
stellt alle Bedürfnisse zufrieden
Epsons haltbare E-TORL-Lampe
funktioniert über 3000 Stunden lang
13
Möchten Sie richtigen Kinosound und Filme auf der
großen Leinwand? Epson hat für Sie das ultimative
Home-Entertainment. Einfach geniales Heimkino:
drei hochwertige Geräte in einem – Kinoprojektor,
DVD-Player und Sound System.
Einfach kinderleicht
1. Kabel in die
Steckdose
2. DVD einlegen
3. Bilder im
Großformat
JVC-Soundqualität – dieser
Name spricht für sich
Epson bietet Ihnen gemeinsam mit
JVC eine einfach umwerfende
Soundqualität. Die zwei integrierten
multidirektionalen 10-W-JVCLautsprecher bieten in Kombination
mit der Epson Bildtechnologie einfach
sagenhaften Sound und ein
sagenhaftes Kinoerlebnis.
14
Der Epson EMP-TWD3 wurde
besonders bedienerfreundlich
konzipiert: einstecken, DVD einlegen
und fertig ist das Kino im Großformat!
Das Gerät wählt automatisch die
besten Einstellungen für Ihren Film.
Abspielen von DVDs, Musik-CDs
oder sogar Foto-CDs
Epson EMP-TWD3
Hochwertige Technologien zweier
marktführender Anbieter in einem
Gerät
• Kompakte Lösung für die große
Leinwand mit nur einem Kabel –
Projektor, DVD-Player und
Lautsprecher in einem Gerät
• Erstklassiger Stereosound über die
zwei hochwertigen multidirektionalen
10-W-JVC-Lautsprecher
• Tägliches Kinoerlebnis – mit
1.200 ANSI-Lumen und dem
Epson Kinofilter
• Musik oder Fotopräsentationen
vom DVD-Player oder Abspielen
von Musik-CDs, MP3-, WMA-,
JPEG-Dateien
• Ein Film pro Tag über 4 Jahre lang
mit der 3.000 Stunden haltbaren
Epson E-TORL-Lampe
• Entertainment pur – Anschluss
von PC, TV-Gerät, Digitalkamera,
Videokonsole u. v. a. m.
• Scharfe, klare Bilder mit der HDkompatiblen Auflösung
• Flexible Aufstellung – durch
die horizontale und vertikale
Objektivverschiebung
Weitwinkelobjektiv – aus
weniger als 1,5 m
Projektionsabstand erzielen
Sie ein 1,20 m breites Bild
Einfach praktisch:
Netzkabel einstecken
und los geht's!
Supersound von den
leistungsstarken
multidirektionalen
10-W-Lautsprechern
15
Heimkino
Home-Entertainment
Epson EMP-TW1000 Epson EMP-TW700
Epson EMP-TW620
Epson EMP-TW20
Epson EMP-TWD3
Technologie
Auflösung
Bildformat
High Definition
Bildhelligkeit
3LCD, C2Fine
3LCD
3LCD
3LCD
3LCD
1080p (1920 x 1080)
720p (1280 x 720)
720p (1280 x 720)
480p (854 x 480)
480p (854 x 480)
16:9
16:9
16:9
16:9
16:9
Full HD
HD-Ready
HD-Ready
HD-kompatibel
HD-kompatibel
Normalbetrieb
1200 ANSI-Lumen
30 bis 300 Zoll (0,87-9,03 m)
(Weitwinkel)
1600 ANSI-Lumen
30 bis 300 Zoll (0,87-9,03 m)
(Weitwinkel)
1600 ANSI-Lumen
30 bis 300 Zoll (0,88-9,16 m)
(Weitwinkel)
1200 ANSI-Lumen
30 bis 300 Zoll (0,73-7,57 m)
(Weitwinkel)
1200 ANSI-Lumen
30 bis 300 Zoll (0,73-7,57 m)
(Weitwinkel)
30 bis 300 Zoll (1,88-19,15 m)
30 bis 300 Zoll (2,00-20,35 m) (Tele)
30 bis 300 Zoll (1,33-13,65 m) (Tele)
30 bis 300 Zoll (1,11-11,37 m) (Tele)
30 bis 300 Zoll (1,11-11,37 m) (Tele)
12.000:1
10.000:1
5.000:1
1.000:1
1.000:1
Manuelle Zoom-/Fokuseinstellung
Manuelle Zoom-/Fokuseinstellung
Manuelle Zoom-/Fokuseinstellung
Manuelle Zoom-/Fokuseinstellung
Leinwandgröße
(Projektionsdistanz)
Kontrastverhältnis
Projektionsobjektiv
Typ
Manuelle Zoom-/Fokuseinstellung
F
2.0 - 3.17
2.0 - 3.17
2.1 - 2.8
1.7 - 2.1
1.7 - 2.1
Brennweite
22,5-47,2 mm
22,5-47,2 mm
21,4-31,7 mm
13,7-20,5 mm
13,7-20,5 mm
Zoomverhältnis
1 - 2,1
1 - 2,1
1 - 1,5
1 - 1,5
1 - 1,5
Vertikale und horizontale
Objektivverschiebung
V ± 96% / H ± 47%
V ± 102 % / H ± 50 %
V ± 100% / H ± 50 %
V ± 50% / H ± 25%
V ± 50% / H ± 25%
Geräuschpegel
(Economy-Modus)
Lampentyp
Betriebsstunden Lampe
26 dB
26 dB
26 dB
28 dB
28 dB
170 W UHE (E-TORL)
170 W UHE (E-TORL)
170 W UHE (E-TORL)
135 W UHE
135 W UHE (E-TORL)
Normal-/Economy-Modus
1.700/3.000 Stunden
1.700/3.000 Stunden
1.700/3.000 Stunden
2.000/3.000 Stunden
2.000/3.000 Stunden
Video
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL /
N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / 525p /
625i / 625p / 750p / 1125i / 1125p
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL /
N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / 525p /
625i / 625p / 750p / 1125i
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL /
N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / 525p /
625i / 625p / 750p / 1125i
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL /
N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / 525p /
625i / 625p / 750p / 1125i
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL /
N-PAL / PAL60 / SECAM 525i / 525p /
625i / 625p / 750p / 1125i
Computer
SXGA / XGA / SVGA / VGA
SXGA / XGA / SVGA / VGA
SXGA / XGA / SVGA / VGA
XGA / SVGA / VGA
SXGA / XGA / SVGA / VGA
1 x SCART (auf D4 über Adapter)
1 x SCART (auf D4 über Adapter)
1 x SCART (auf D4 über Adapter)
3 x Cinch (YUV)
3 x Cinch (YUV) mit RGB-Adapter
1 x Composite
1 x Composite
1 x Composite
1 x Composite
1 x Composite
Unterstützte Signale
Eingänge
Video
1 x S-Video
1 x S-Video
1 x S-Video
1 x S-Video
1 x S-Video
3 x Cinch (YUV)
3 x Cinch (YUV)
3 x Cinch (YUV)
3 x Cinch (YUV)
3 x Cinch (YUV) mit RGB-Adapter
HDMI
1 x HDMI 1.3
1 x HDMI
1 x HDMI
-
-
Computer
1 x RGB
1 x RGB
1 x RGB
1 x RGB
1 x RGB
Audio
-
-
-
2 x RCA
2 x RCA
-
-
-
-
Ausgänge
Audio
1 x Cinch für Subwoofer
1 x Stereo-Klinkenbuchse für Kopfhörer
1 x optischer Anschluss
Steuerung
1 x RS 232
1 x Trigger-Ausgang für motorisierte
Leinwand
1 x RS 232
1 x Trigger-Ausgang für motorisierte
Leinwand
1 x RS 232
1 x Trigger-Ausgang für motorisierte
Leinwand
1 x RS 232
-
Bildanpassung
Trapezkorrektur (Keystone)
-
± 15 Grad
± 15 Grad
± 30 Grad
± 15 Grad
Kinofilter
autom. gesteuert
autom. gesteuert
autom. gesteuert
autom. gesteuert
Dynamik, Wohnzimmer, Natürlich, Kino,
Kino dunkel 1, Kino dunkel 2
Dynamik, Wohnzimmer, sRGB, Natürlich, Dynamik, Wohnzimmer, sRGB, Natürlich, Dynamik, Wohnzimmer, Natürlich, Kino,
Kino, Kino dunkel 1, Kino dunkel 2
Kino, Kino dunkel 1, Kino dunkel 2
Kino dunkel 1, Kino dunkel 2
autom. gesteuert
Dynamik, Wohnzimmer, Kino, Kino
dunkel
-
-
Farbmodi
DVD-Player
Home Cinema Range – 1DE – 11/06
Integrierte Lautsprecher
Leistungsaufnahme
Gewicht
Abmessungen (T x B x H)
Zubehör im Lieferumfang
-
-
DVD-Video, DVD-R/-RW (Videoformat),
Video-CD, Super Video-CD, Audio-CD,
MP3 (CD-R/RW), WMA (CD-R/RW),
JPEG (CD-R/RW)
-
-
-
1 x 1 Watt
2 x 10 Watt
100 bis 240 V Wechselstrom
100 bis 240 V Wechselstrom
100 bis 240 V Wechselstrom
100 bis 240 V Wechselstrom
100 bis 240 V Wechselstrom
5,6 kg
5,4 kg
5,2 kg
3,5 kg
7,0 kg
310 x 406 x 124 mm
Netzkabel, Linsenabdeckung,
Fernbedienung mit
Hintergrundbeleuchtung und Akku,
D4-/SCART-Adapter,
Benutzerhandbücher
310 x 406 x 124 mm
Netzkabel, Linsenabdeckung,
Fernbedienung mit
Hintergrundbeleuchtung und Akku,
D4-/SCART-Adapter,
Benutzerhandbücher
309 x 406 x 124 mm
Netzkabel, Linsenabdeckung,
Fernbedienung mit
Hintergrundbeleuchtung und Akku,
D4-/SCART-Adapter,
Benutzerhandbücher
295 x 373 x 111 mm
Netzkabel, Linsenabdeckung,
Fernbedienung mit Akku, RGB-/SCARTAdapter, Benutzerhandbücher
310 x 340 x 180 mm
Netzkabel, Linsenabdeckung, selbst
leuchtende Fernbedienung mit Akku,
RGB-/Component-Adapter,
Benutzerhandbücher, 80 Zoll Leinwand
im Format 16:9
Epson Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Str. 4
D-40670 Meerbusch
Info-Line: 01805/23 41 10 (0,12 €/Min.)*
* ab dem 01.01.07 (0,14 €/Min.)
Telefax: +49 (0) 2159/538-3000
www.epson.de
Epson in Österreich
Info-Line: 0810/20 01 13 (0,07 €/Min.)
www.epson.at
Epson in der Schweiz
Info-Line: 0848 44 88 20 (4-8 Rp./min)
www.epson.ch
EPSON® ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON® Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten
Produktnamen dienen lediglich zur Identifikation und können Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen
Unternehmen sein. Abgesehen von etwaigen Fehlern bzw. Unterlassungen, können alle Angaben jederzeit ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.