Curriculum Vitae

Curriculum Vitae
Shipra Tholia
Assistant Professor
Dept. of German Studies
Faculty of Arts,
Banaras Hindu University
Varanasi, Uttar Pradesh
India
Email Id: [email protected]
[email protected]
Phone No. +919451052207, 05426702272
Academic Qualifications:
Since Nov. 2014:
Pursuing Ph.D at Germanic and Romance Studies,
faculty of Arts, University of Delhi, New Delhi, India.
July 2011-2013:
M.Phil at Jawaharlal Nehru University, New Delhi
May2012-Oct.2012:
Research Work carried out at the Bergische
Universitaet, Wuppertal, Germany
July 2009-2011:
M.A. in Translation and Interpretation at Jawaharlal
Nehru University, New Delhi.
Aug 2010-Sep. 2010:
Participated in the 18th international Summerschool at
Fachhochschule Osnabrueck, Germany
Oct.2008:
Goethe Zertifikat B1Zertifikat Deutsch, at Max
Mueller Bhavan, Pune, India
1
Curriculum Vitae
Aug.2008:
Goethe Zertifikat A2 Start Deutsch 2 at Max Mueller
Bhavan, Pune, India
June 2008:
Goethe Zertifikat A1 Start Deutsch1 at Max Mueller
Bhavan, Pune, India
May2008:
Diploma in Foreign Language (German) at Dept. of
Foreign Languages at Rajasthan University, Jaipur,
India
May 2007:
Certificate course in Foreign Language (German) at
Dept. of Foreign Languages at Rajasthan University,
Jaipur, India
Aug 2003-June2006:
B.A. at Maharani’s College Jaipur, India
Research interests and specialization:
 Ph.D Thesis at University of Delhi, New Delhi, India
The city in the second half of the 20th century
in German and Hindi cinema
 Mphil Dissertation at Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
Die Abenteuer von Tim und Struppi – intermediale Überlegungen zum
Phänomen der Comicverfilmung.
 M.A. Dissertation at Jawaharlal Nehru University, New Delhi,India
Probleme beim Übersetzen der Bedienungsanleitungen(aus Deutsch ins
Englisch)
 Translation and Interpretation, Intermediality and Transmedia Studies.
Language, Literature and Culture Studies
Paper Presentation:
 02/2014: Die Abenteuer von Tim und Struppi – intermediale
Überlegungen zum Phänomen der Comicverfilmung. The international
Symposium of the Goethe Society of India. (Hundres years of German
Teaching in India)University of Pune, Pune, India
• 07/07/2015: The city in the second half of the 20th century in Hindi and
German cinema. The international conference for international doctoral
Students by IPID/IPIW at Bergische Universitaet, Wuppertal, Germany.
2
Curriculum Vitae
Workshops Attended:
 10.07.2015: Narratology by Prof. Dr. Ursula Kocher at the Bergische
Universitaet, Wuppertal, Germany.
 9.07.2015: Academic writing for Doctoral Students by prof. Dr. Roy
Sommer at Bergische Universitaet, Wuppertal, Germany.
 8.07.2015: ZEF Workshop „der Erzaehler bei Walter Benjamin und
Kaete Friedemann“ by Dr.Julia Abel at Zentrum fuer Erzaehlforschung,
Wuppertal, Germany.
 03.07.2015 – 15.07.2015: Attended Summer School for international
Doctoral Students, IPIW, at the Bergische Universitaet, Wuppertal,
Germany
 08/2010- 09/2010: Attended 18th international summer school, at
Osnabrueck University, Germany.
Teaching Experience:
Since 7.10.2015:
Working as Assistant Professor in German at Banaras
Hindu University, Varanasi, Uttar Pradesh, India
01.01.2015-10.2015:
Taught B.A. German courses “Film Screening” and
“Listening and Speaking Skills at Germanic and
Romance Studies at Delhi University, New Delhi as
SRF research scholar.
05.01.2012 - 4.05.2012: Taught B.A. German course „Oral and written
expression“ at Jawaharlal Nehru University, New
Delhi as JRF research scholar.
4.11.2008 - 30.04.2009: Lecturer in English at Mohinidevi Girls College,
Lachhmangarh, Sikar, Rajasthan.
Awards
NET-JRF by UGC
DAAD Scholarship for attending Summerschool in Germany
German Institute Partnership (GIP) Fellowship for carrying out research
work at Bergische Universitaet, Wuppertal, Germany.
International Doctoral Students in Germany fellowship (IPIW/IPID)
3