Untitled - Volkswagen
Transcrição
Untitled - Volkswagen
66 JAHRE AUF DER BÜHNE. UND IMMER NOCH AUF TOUR. Früher brachte uns der Käfer zu den großen Festivals. Heute, als 21st Century Beetle, bringt er sie zu uns zurück. Nicht über sein Image. Sondern mit einem Sound, der sich seine eigene Legende geschaffen hat. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 6,6 und 4,3, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 153 und 113. BEETLE FENDER® EDITION | INTERIEUR 02_03 HIER SCHWINGT VIEL LEGENDE MIT. 400 WATT, UM GENAU ZU SEIN. Die bedeutendsten Künstler der Musikgeschichte haben auf Fender®-Instrumenten gespielt. Jetzt tourt die Ikone mit Ihnen – und lässt Sie den Klang der großen Bühnen auf jeder Fahrt erleben. DASH PAD „FENDER® EDITION“ Mit dem Dash Pad „Fender® Edition“ erzählt der Beetle auch optisch ein Stück Musikgeschichte. Es ist der einzigartigen Sunburst-Lackierung legendärer Fender®-Instrumente nachempfunden und entfaltet mit dem „Fender®“-Schriftzug sein exklusives Charisma. | S WIE EIN ECHTES KONZERT. NUR MIT BESSEREN PLÄTZEN. FENDER®-SOUNDSYSTEM So haben Sie Musik im Auto noch nicht gehört: Das Fender®-Soundsystem besteht aus je zwei in den Spiegeldreiecken und den hinteren Seitenverkleidungen installierten Hochtönern sowie Tieftonlautsprechern vorn und hinten. Zusätzlich ist ein Tieftonlautsprecher in einer geschlossenen Bassbox im Kofferraum des Beetle integriert (Subwoofer). Herzstück des Soundsystems ist ein 10-Kanal-Verstärker mit Class-A/B-Endstufen und einer Ausgangsleistung von 400 Watt. | S MULTIFUNKTIONS-LEDERLENKRAD Über das Multifunktions-Lederlenkrad können Sie zum Beispiel RadioNavigationssystem und Mobiltelefon bequem bedienen. Und in Verbindung mit dem optionalen Doppelkupplungsgetriebe DSG lassen sich die Gänge mittels griffiger Schaltwippen wechseln. Es ist ebenso wie der Schalthebelknauf und der Handbremshebelgriff – beide in Leder – mit markanten Ziernähten in Sioux-Braun versehen. | S SPORTSITZE Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 6,6 und 4,3, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 153 und 113. Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO Die besten Plätze sind für Sie reserviert. Die Sportsitze vorn mit Sitzmittelbahnen im Dessin „Cheyenne“, Sitzaußenwangen in schwarzer Lederoptik und Ziernähten in Sioux-Braun geben Halt und sind bequem. So können Sie jeden Kilometer Ihrer Fahrt genießen – und jeden Takt der Musik. | S BEETLE FENDER® EDITION | INTERIEUR 04_05 GITARREN ZIEHEN FRAUEN AN. AUTOS BRINGEN SIE NACH HAUSE. NICHT IM LIEFERUMFANG: GROUPIES. AUSSENSPIEGELGEHÄUSE „CHROM“, BADGE „FENDER®“ Die Außenspiegelgehäuse „Chrom“ verleihen der prägnanten Erscheinung des Beetle Fender® Edition einen zusätzlichen Akzent. Mit dem Badge „Fender®“ gibt er sich zudem sofort als Special Edition zu erkennen. | S Bei den Reaktionen, die der Beetle Fender® Edition hervorruft, werden Sie nie lange nach einem Beifahrer suchen müssen. Und mit dem Nickname-Schriftzug „Beetle“ am Heck und den auf der rechten Seite beschriebenen Highlights bleibt er jedem so schnell im Gedächtnis wie ein guter Rocksong. BI-XENON-SCHEINWERFER Die Bi-Xenon-Scheinwerfer sorgen nicht nur für ein markantes Fahrzeuggesicht. Mit integriertem LED-Tagfahrlicht und Abbiegelicht in den Nebelscheinwerfern leuchten sie auch die Fahrbahn effizienter aus als herkömmliche Leuchtmittel und haben eine erheblich längere Lebensdauer. 18-ZOLL-LEICHTMETALLRAD „DISC“ |S Historie modern interpretiert: Die 18-Zoll-Leichtmetallräder „Disc“ 1) mit Breitreifen 235/45 R 18 garantieren einen glänzenden Auftritt. | S 1) Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 6,6 und 4,3, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 153 und 113. Serienausstattung | S Sonderausstattung | SO BEETLE FENDER® EDITION | EXTERIEUR 06_07 215.1190.32.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten · Ausgabe: November 2012 www.volkswagen.de Das in diesem Prospekt abgebildete Fahrzeug ist teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Der Beetle Fender® Edition ist nicht als 147 kW TSI 1) erhältlich. Seine sonstigen Motorisierungen sowie Ausstattungen sind identisch mit denen des Beetle (siehe hierzu auch Hauptkatalog „The 21st Century Beetle“). Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. DSG® und TSI® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36). Ihr Volkswagen Partner 1) 147 kW (200 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: zwischen 10,1 und 9,8 (innerorts)/zwischen 6,1 und 5,9 (außerorts)/ zwischen 7,6 und 7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: zwischen 176 und 169 (kombiniert), Effizienzklasse: E.