s Blättle 36 - Ausgabe vom 05. September 2014
Transcrição
s Blättle 36 - Ausgabe vom 05. September 2014
Nr. 4. Jahrgang Metzingen, den 5. September 2014 ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel Aktuelle 2 3 METZINGEN Informationen aus dem Rathaus 7 Standesamt 7 Jubilare 7 Stadtbücherei 7 Veranstaltungsvorschau 8 Kino 8 Kirchliche Nachrichten 8 Aus den Vereinen 11 NEUHAUSEN Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 17 17 17 18 GLEMS Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 21 21 21 21 PARTEIEN 22 AUS DER REGION 22 Das neu sanierte Alte Rathaus wird offiziell eingeweiht und lädt zum Tag der offenen Tür Tag der offenen Tür im Alten Rathaus am Samstag, 13. September 2014, 12.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Sonntag, 14. September 2014, 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr 36 2 Freitag, 5.9.2014 BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufnummer 112 Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr und Rettungsdienst! Krankentransport Rufnummer 07121/19 222 Polizei Giftnotruf 110 07 61/1 92 40 Notruf der Stadtwerke Metzingen Rufbereitschaft Bau- und Betriebshof Metzingen 24 64 92 52 58 Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am Steinenberg Steinenbergstraße 31, 72764 Reutlingen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 22:00 Uhr Notfallpraxis Bad Urach an der Ermstalklinik Bad Urach, Stuttgarter Straße 100, 72574 Bad Urach. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 01805/911 640 Apothekennotdienst Freitag, 05.09.: Stadtapotheke Metzingen, Hindenburgstr. 1, Metzingen, Tel. 1342 Samstag, 06.09.: Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 101, Reutlingen, Tel. 07121/38520 Sonntag, 07.09.: Sonnen-Apotheke, Uracher Straße 23, Dettingen, Tel. 97330 Montag, 08.09.: Uhland-Apotheke, Schulstr. 10, Pfullingen, Tel. 07121/71150 Dienstag, 09.09.: Apotheke Seilerweg Bad Urach, Seilerweg 2, Bad Urach, Tel. 07125/4545 Mittwoch, 10.09.: Burkhardt’sche Apotheke, Hauptstraße 59, Eningen, Tel. 07121/81148 Donnerstag, 11.09.: Rathaus-Apotheke Reutlingen, Rathausstr. 10, Reutlingen, Tel. 07121/329341 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag/Sonntag, 6./7.9.2014: Dr. Huttelmaier, Dettingen, Tel. 0 71 23/88 91 98 Tel.: 07123 / 3 81 04 71 - 24-Stunden Notrufbereitschaft Hauswirtschaftliche Leistungen Tel.: 07123 / 3 81 04 71 Häusliche Kinderkrankenpflege Tel.: 07123 / 90 07 54 Familienpflege Tel.: 07123 / 20 61 43 Diakonische Bezirksstelle Metzingen Tel. 07123/15241, Frau Bauer, Frau Pohl-May Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen (Gemeindehaus der Martinskirche) Beratung: Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen, Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und KindKuren und Mütterkuren, Gruppen (Kontaktgruppe, Gesprächskreis für Pflegende Angehörige), Information zu Tafelladen und Kleiderladen Offene Sprechzeiten: Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Metzinger Tafel Im Milchhäusle Friedrichstr. 8 72555 Metzingen Tel. 07123 – 162452 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr Kundenkarten werden ausgestellt: mittwochs von 14 – 16 Uhr Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Obst und Gemüse mit Schönheitsfehlern, Brot und Backwaren vom Vortag, einwandfreie Lebensmittel nahe der Mindesthaltbarkeit. Zum Einkauf braucht man eine Kundenkarte. Kleiderladen im Milchhäusle Kleider für Frauen und Männer. Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Tel. 07123 – 206187 Öffnungszeiten Montag, 9 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag, 14 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag, 14 Uhr bis 18 Uhr Der Kleiderladen bietet günstig gute und gebrauchte Kleidung an. Einkaufen können alle, die Einzelstücke entdecken wollen. Es ist keine Kundenkarte nötig. Kleiderspenden sind uns willkommen. Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungszeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus abstellen. +DXVSñHJH1DFKEDUVFKDIWVKLOIH 0HW]LQJHQH9 Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke, Tel. : 926-587 Einsatzleitung: S. Küßner, Tel. 2495 Die Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen bietet seit über 30 Jahren Hilfe in Notfällen an. Wenn’s eilt Allg. Hilfen: S. Küßner, Tel. 2495 Essen auf Rädern: C. Lüdeke, Tel. 15833 Allgemeine Hilfen: Altenbesuchsdienst, Hilfe bei Arztbesuchen, Hilfe zur Aufrechterhaltung des Haushaltes, Hilfe bei Behördengängen (z.B. Wohngeld usw.), Hilfe bei Unterbringung im Altenheim, Schneeräumdienst, Kehrwoche Essen auf Rädern: Montag bis Samstag wird warmes Essen ausgefahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie glutenfreie Kost, Diabetikerkost, Zuckerdiät. Empfänger sind Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833 Weitere Informationen über die Angebote der Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie im Vereinsteil. H A U S Diakonischer Förderverein e. V. Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung Christophstr. 20, 72555 Metzingen, Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025 Email [email protected] www.haus-matizzo.de Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags + donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM) Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung, Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe, Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge Begegnung im Café Matizzo mittwochs 9 – 11.00 Uhr Trauergruppe „Wege der Trauer“ monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr Gesprächskreis pflegende Angehörige monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr Mieter und Partner: Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V. Tel. 07123/360676 Arbeitskreis Leben e. V. Hilfe bei Selbstötungsgefahr und Lebenskrissen Kinderkörble Diakonie-Sozialstation Metzingen e.V. Heinrich-Heine-Straße 32, Metzingen Tel.: 07123 / 96 98 00 (Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, nachts und am Wochenende Anrufbeantworter) www.Diakoniestation-Metzingen.de Die Diakonie-Sozialstation bietet Pflege zu Hause für alle Altersgruppen. Kranken- und Altenpflege / Demenzbetreuung - Stützpunkt Metzingen Tel.: 07123/ 96 98 02 - Stützpunkt Neuhausen Tel.: 07123/ 96 38 63 - Stützpunkt Grafenberg Tel.: 07123/ 3 15 03 Hausnotruf Kinderkörble des Kinderschutzbundes Metzingen, Friedrichstr.8, Tel. 07123-20981 Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder und Jugendliche Öffnungszeiten: Kleider-Annahme: Montag 18 – 19.30 Uhr Kleider-Verkauf: Mittwoch 14 – 17.00 Uhr Ortsgruppe Metzingen MIT - Metzinger Beratungsstelle für Inklusion und Teilhabe Tel. 07121/19298 Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe Selbständige Begegnungsgruppe Metzingen 14tägig montags 20 – 22.00 Uhr Tel. 07123/61817 oder 07123 / 969918 Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall monatlich donnerstags 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 07123/35862 Beratung von Menschen mit Behinderung und ihrer Angehörigen über Möglichkeiten der Teilhabe bei Wohnen, Arbeit und Freizeit. Beratung von Bürgern, Vereinen und Institutionen. Termine nach Vereinbarung über Antje Greif, T. 0151 182 478 32 Betreutes Wohnen Kreisverband Reutlingen, Bräuchlepark 5, 72555 Metzingen, Tel.: 0 71 23/92 58 75 (Frau Spangenberg) oder 94 74 86 (Frau Weiss), Fax: 0 71 23/92 58 76 Impressum Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid, Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@ metzingen.de Verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, Anzeigen: Telefon (07123) 3688-30, E-Mail: [email protected], ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 945-140 oder 945-142. Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 72770 Reutlingen. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Mittwoch, 12 Uhr. Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen. Freitag, 5.9.2014 AKTUELLES Das frisch sanierte Alte Rathaus öffnet am 13. und 14. September seine Türen – am Samstag mit buntem Kinderprogramm In etwas mehr als eineinhalb Jahren wurde das Alte Rathaus zu einem kleinen Schmuckstück saniert. Es ist jetzt barrierefrei zugänglich, ein Aufzug wurde eingebaut, die Räume im Dachboden wurden nutzbar gemacht und energetisch ist das unter Denkmalschutz stehende Gebäude jetzt auch auf dem neuesten Stand. Und wer schon einmal einen Blick hinein geworfen hat, stellt fest, dass das Alte Rathaus sehr schön geworden ist. Deshalb möchte sich das Gebäude an zwei Tagen allen Interessierten zeigen. Es werden Führungen mit den Architekten angeboten, die sicherlich manchen Hinweis auf Details geben, die einem vielleicht selbst nicht gleich ins Auge springen. Am Samstag, 13. September 2014 ist das Alte Rathaus von 12.30 Uhr bis 16 Uhr geöffnet, Führungen gibt es um 14 und 15 Uhr – bei Bedarf auch noch öfter. Am Sonntag, dem „Tag des offenen Denkmals“, kann das Alte Rathaus von 12 Uhr bis 17 Uhr angeschaut werden –Führungen sind um 14 und 15 geplant und auch an diesem Tag wird es nach Bedarf weitere geführte Rundgänge durch das Rathaus geben. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler freut sich sehr, dass das Gebäude nun ganz offiziell nach 18-monatiger Sanierungszeit wieder seiner Bestimmung übergeben werden kann. Schließling diene das Alte Rathaus nicht nur der Verwaltung, sondern der gesamten Metzinger Bürgerschaft, erklärte er. Deshalb soll auch die Bevölkerung an der Eröffnungsfeier teilhaben können. Die Einweihung des Alten Rathauses findet am Samstag, 13. September bei einem kleinen Festakt statt. Im Anschluss ist das Gebäude dann beim „Tag der offenen Tür“ allen zugänglich. Dazu wird es ein buntes Programm für Kinder geben. Der Zauberer Thomas Gysin aus Metzingen wird sein Publikum ab 14 Uhr sichtlich „verzaubern“ – besonders schön ist, dass die Kinder mit in seine Vorführungen einbezogen werden und es im Laufe der Show und im Anschluss jede Menge Luftballontiere geben wird. Ein zweiter Programmpunkt wird nicht nur Mädchenherzen höher schlagen lassen: Tanja Ferrelli schminkt professionell Kinder ganz nach ihren Wünschen: Prinzessin, Pirat, Löwe oder Clown – jeder darf sich in der „Maske“ sein Wunschmotiv aussuchen. Das Kinderprogramm findet im Eingangsbereich des Rathauses statt, bei schönem Wetter in einem Pavillon vor dem Alten Rathaus. Die Gastronomen rund um den Marktplatz freuen sich schon darauf, den kleinen Hunger zu stillen oder den Durst löschen zu können. Am Sonntag öffnet das Alte Rathaus dann nochmals seine Pforten im Rahmen des „Tags des offenen Denkmals“. Auch an diesem Tag gibt es zur Führungen mit den Architekten. Für Unterhaltung sorgt dann im Anschluss – nur ein kleiner Spaziergang entfernt – die 1. Metzinger WeinkulTOuR auf dem Kelternplatz mit einem bunten musikalischen Programm, tollen Ausstellungen, Aktionen und vielen Leckereien. Die Sanierungskosten des Alten Rathauses belaufen sich auf 4,2 Mio. Euro, 1,2 Mio. Euro davon werden von einem Sanierungsprogramm von Bund und Land getragen. Sämtliche Räume wurden gedämmt, eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung wurde eingebaut, die Allgemeines Räume sind mit neuester LED-Beleuchtung ausgestattet, die sich automatisch den Lichtverhältnissen anpasst oder auch von selbst ausgeht, wenn sich in einem Raum längere Zeit keine Personen aufhalten. Der Aufzug und die Eingangsrampe sorgen für barrierefreien Zugang in alle Stockwerke. Wenn das Alte Rathaus seine Türen öffnet, ist an beiden Tagen das Metzinger Stadtmodell im Dachgeschoss zu sehen und ein besonderes Augenmerk verdient der ehemalige Sitzungssaal, der zu einer der wenigen Sitzungssäle in Baden-Württemberg zählt, in dem noch das ursprüngliche Mobiliar erhalten geblieben ist. Am bundesweit organisierten „Tag des offenen Denkmals“, dem 14. September, nehmen im Stadtgebiet neben dem Alten Rathaus folgende Denkmale teil: Martinskirche, 9 bis 17 Uhr, Führungen um 11 und 15 Uhr, HerrschaftskelterWeinbaumuseum, 11 bis 18 Uhr, Führung um 14 Uhr, der gesamte Kelternplatz mit der 1. Metzinger WeinkulTOuR, 11 bis 18 Uhr, der Bindhof in Neuhausen, 13 bis 17 Uhr, Führungen nach Bedarf, das Obstbaumuseum in Glems, 11.30 Uhr bis 18 Uhr, Führungen um 14 und 16 Uhr, die Bethel-Kirche in Glems, 8 bis 19 Uhr. Nähere Informationen finden Sie auch unter: www.tagdes-offenen-denkmals.de. Das für 4,2 Mio. Euro sanierte Rathaus ist barrierefrei und energetisch auf dem neusten Stand. 3 Am heutigen Freitag, 5. September 2014 von 13 bis 18 Uhr: Die Fun & Action Poolparty im Freibad Fun & Action Poolparty am Freitag, 5. September 2014 von 13 bis 18 Uhr Nun findet sie endlich statt: Die Fun & Action Poolparty im Metzinger Freibad. Alle hoffen, dass das Wetter mitspielt – Spaß und gute Laune sind aber auf jeden Fall garantiert! Der Eintritt ist frei! Gemeinsam mit der Agentur H2O-funevents bieten die Stadtwerke zahlreiche Attraktionen. Diese Wasserparty der Extraklasse ist ein nasses Vergnügen für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie. Ob Jung oder Alt – jeder ist willkommen! Ob Speedgoalschießen, Wassertorwandschießen oder riesige Wasserspielgeräte und Parcours. Im Becken und an Land erwarten die Besucher zahlreiche Attraktionen. Bei fetziger Musik sorgen Animateure mit Wettbewerben und Spielen fünf Stunden lang für ausgelassene Stimmung. Die Jüngsten können sich in der Hüpfburg austoben oder bei verschiedenen Spielstationen mitmachen. Filme im Open-Air-Kino am heutigen Freitag und am Samstag auf dem Bauhof-Gelände Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.30 Uhr Hell und freundlich präsentieren sich die Räumlichkeiten. Neue Räume wurden unter dem Dach geschaffen. Im Open-Air-Kino am Freitag, 05. September 2014 zu sehen 4 Freitag, 5.9.2014 Allgemeines Jetzt am Sonntag - Familientag auf dem Roßfeld Im Open-Air-Kino am Samstag, 06. September 2014 zu sehen Die städtische Mosterei in Glems öffnet wieder ihre Türen Städtische Mosterei im Obstbaumuseum hat geöffnet! Ab Samstag, 6. September 2014 besteht wieder die Möglichkeit im Obstbaumuseum in Glems selbst Apfelsaft zu pressen und in „Bag in Box“ abfüllen zu lassen. Gemostet wird jeden Samstag. Jeder kann mit seinen Äpfeln kommen, auch bei geringeren Mengen. Anmeldungen bitte bei Andreas Seiz nachmittags unter Tel. 21848. Wer gerne Apfelsaft „Bag in Box“ kaufen möchte, kann sich ebenfalls bei Andreas Seiz melden! Parken Sie nicht auf Gehwegen Programm für den Roßfelder Familientag am Sonntag, 7. September 2014 ab 08:00 Uhr Anreise und Aufbau der Elektromobilausstellung - EmobilA ab 09:00 Uhr Anreise der Oldtimer ab 09:00 Uhr Weißwurstfrühstück an der Flugzeughalle ab 09:15 Uhr 1. Durchgang Böllerschützen an der nördl. Hangkante 09:30 Uhr EmobilA geöffnet / Probefahrten 09:30 Uhr Flugzeugausstellung und LSV-Infostand 09:30 Uhr Oldtimerausstellung 10:00 - 10:45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst musikalisch umrahmt vom Posaunenchor Neuhausen ab 10:45 Uhr Kinderprogramm (je nach Wetter z.B. Bungy Trampolin, Riesen Pedal Go-Karts, Glücksrad, Kinderluftballon-Wettbewerb, Streichelzoo, Pony reiten) 11:00 – 12:00 Uhr Bantelhannes Jagdhornbläser aus Dettingen (spielen an der Halle) im Wechsel mit den Böllerschützen (2. Durchgang an der nördl. Hangkante) ab 11:00 Uhr Landwirtschaftliche Vorführungen (je nach Wetter und Bodenbeschaffenheit) Bäume fällen per Hand, Bäume rücken mit Pferden, alte Holzsäge, Mähen mit Pferden, Kartoffeln ernten mit Pferden, Hufschmied, Sensendengeln, Mähdrescher, Vorführungen moderner Landmaschinen: z.B. pflügen, mähen, Pony reiten, Streichelzoo) ganztägig Verpflegung durch LSV Roßfeld mit Steaks, Rote, Currywurst, Pommes, Weißwürste mit Brezeln (solange Vorrat reicht), NEU im Angebot: „Roßfelder Gröstl“, würziges Pfannengericht mit Bratkartoffeln, Leber- und Rotwurst Kaffee und Kuchen Freitag, 5.9.2014 Allgemeines Krämermarkt Ausstellung und Buchpräsentation bei der 1. WeinkulTOuR in Metzingen Am Dienstag, 9. September ist wieder Krämermarkt in Metzingen Am Dienstag, 9. September 2014 findet der nächste Krämermarkt in diesem Jahr auf dem Kelternplatz statt. Von 8 bis 18 Uhr bieten zahlreiche Händler die klassischen Jahrmarktartikel für den täglichen Gebrauch und den Haushalt an ihren Marktständen an. Beim Markt zum Ende der Sommerferien sind erfahrungsgemäß die Angebote am vielfältigsten und die Zahl der Stände am größten. Das bunte Markttreiben lädt anschließend zu einem Besuch der Metzinger Innenstadt und zu einem Einkaufsbummel ein. Jazzmusik auf dem Kelternplatz mit der Band „Quaternary“ Den Auftakt der 1. Metzinger WeinkulTOuR am Sonntag, den 14. September, macht die Metzinger Jazzgruppe „Quaternary“, die mit einem abwechslungsreichen Mix aus temperamentvollem Latin, swingenden Jazzklassikern und gemütlichem Fusion das Publikum mitreißen will. Neben bekannten Melodien finden auch jazzige Eigeninterpretationen aus Rock und Pop Einzug in ihr Repertoire. Der Bandname „Quaternary“, der ins Deutsche übersetzt „aus vier bestehend“ bedeutet, weist auf die Grundbesetzung der Gruppe hin, die aus den vier Musikern Benedikt Reinsch (Saxophon), Andreas Raidt (Gitarre), David Degler (Kontrabass) und Markus Schenke (Schlagzeug) besteht. Kennengelernt haben sich die vier Jungs aus Metzingen, Riederich und Grafenberg in der Metzinger Musikschule, in der sie von klein auf Instrumente gelernt haben. Was mit Blockflöten und klassischer Gitarre begann, ist heute zur waschechten mitreißenden Jazzmusik geworden. Seit 2012 wird das Quartett von der 24-Jährigen Sängerin Hannah Neuhaus aus Mittelstadt begleitet. Der JazzFrühschoppen beginnt am Sonntag um 11 Uhr auf dem Kelternplatz in der Marktkelter. 1. Metzinger WeinkulTOuR - Aktionen & Rahmenprogramm Weinberge, Natur, Innenstadt- Metzinger Fotoimpressionen Eine einmalige Ausstellung erwartet die Besucher auf dem Metzinger Kelternplatz in der Vinothek bei der Ausstellung mit Buchpräsentation. Die freiberufliche Fotografin Eva-Maria Linhart trat in die Fußstapfen Ihres Vaters Josef Heer, erlernte ebenfalls das Fotografenhandwerk und legte die Gesellenprüfung in Würzburg ab und lebt seit einigen Jahren in der 7-Keltern-Stadt. Wie facettenreich ihre Wahlheimat ist, zeigt die „Nei’gschmeckte“ in ihrem Bildband „Metzinger Foto-Impressionen“, in welchem sie die schönsten Seiten der Großen Kreisstadt, sowie der Ortsteile festgehalten hat. Auf 96 Seiten mit über 150 Fotos wird allerdings nicht nur die Schönheit Metzingens präsentiert. Auch die Partnerstädte Noyon, Hexham und Nagygallo nehmen einen gebührenden Platz ein und verdeutlichen, dass die Verwirklichung der Völkerfreundschaft und der europäischen Einigung in Metzingen von großer Bedeutung ist. Um sich selbst ein „Bild“ vom kontrastreichen Metzingen zu machen, sind alle neugierigen Besucher eingeladen am Sonntag, den 14. September zur 1. Metzinger WeinkulTOuR zu kommen. Im Rahmen dieses Wein-Events findet in der Vinothek eine Fotoausstellung rund um das Thema Wein und Natur statt. Passend zum Tag des offenen Denkmals erhalten die Besucher auch einen historischen Einblick in die Welt der Fotografie- antike Fotoapparate und interessante Hintergrundinfos zur Entstehung der Fotografie werden präsentiert. Um 11.30 Uhr stellt die Fotografin und Autorin zudem ihren Metzinger Fotobildband vor. http://linhart-foto.de/13.html http://linhart-foto.de/ Spendenlauf 15. Metzinger Spendenlauf 1. Metzinger WeinkulTOuR ơ 14.09.2014 11 bis 18 Uhr auf dem Kelternplatz Der Erlös geht an die Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. . Sonntag, 14. September 2014 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Otto-Dipper-Stadion Metzingen Staffellauf auf der Tartanbahn für Kinder und Erwachsene In drei Stunden werden 75 Runden (30km) mit Gehen, Laufen oder Rollstuhlfahren „gesammelt“. In Zusammenarbeit mit dem Marathon Stammtisch Tel. 07123-936412 und Weitere Informationen: Gerd Schramm Tel. 07123-969615 5 6 Freitag, 5.9.2014 Allgemeines Die TouristInfo am Lindenplatz informiert... Für folgende Veranstaltungen gibt es aktuell Eintrittstkarten in der Tourist Information auf dem Lindenplatz: Öffnungszeiten: Mo - Fr 10-20 Uhr, Sa 9 - 20 Uhr Tel: 925-326 Hattler 18. Sep. 2014 Franz.K Reutlingen Carminho 23. Sep. 2014 Franz.K Reutlingen Kröhnerts Krönung 24. Sep. 2014 Neue Aula Gymnasium Metzingen Werner Schneyder 26. Sep. 2014 Alenberghalle Münsingen Turbostaat 28. Sep. 2014 Franz.K Reutlingen Klaus Birk 28. Sep. 2014 Kulturzemtrum Nürtingen Volksfeind 20. Okt. 2014 Stadthalle Metzingen Heute Abend warte ich auf Madeleine 24. Okt. 2014 Bindhof Neuhausen Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys 24. Okt. 2014 Stadthalle Reutlingen Andreas Fulterer 24. Okt. 2014 Stadthalle Metzingen Dui do on de Sell 30. Okt. 2014 Stadthalle Metzingen Das-Kriminal-Dinner 2. Nov. 2014 Hotel-Restaurant Schwanen Württ. Philharmonie 5. Nov. 2014 Stadthalle Metzingen Anders als du glaubst 16. Nov. 2014 Neue Aula Gymnasium Metzingen Koordinator David Andreas Roth [email protected] Mitmachen Wer sich aktiv in die Gestaltung des Miteinanders von Asylsuchenden und denen, die schon länger hier leben, einbringen will, ist herzlich willkommen. Einfach eine E-Mail an: [email protected] oder: Zu einem der nächsten Treffen kommen, die hier im Blättle angekündigt werden. Café International Immer am 2. und am 4. Freitag des Monats ist im Café International die Gelegenheit, Mitarbeitende des Arbeitskreises und Asylsuchende persönlich kennenzulernen. Schon seit vielen Jahren gibt es das Café in der Silcherstraße (in der Nähe der Eisdiele Sottozero). Von 18 Uhr bis ca. 20.30 Uhr hat es an den Café-Freitagen geöffnet. Unterstützt wird es durch die Bäckereien Fritz und Winter. Im September ist das Café am 12. und am 26. geöffnet. Arbeitskreis Frieden Verschmutzung und Vermüllung auf Grill- und Parkplätzen im Stadtgebiet Im Mai erst hatte der Verschönerungsverein den Grillplatz auf dem Weinberg hergerichtet. Die Grillstelle wurde erneuert, Bänke und Tische repariert und neu gestrichen – ein beliebtes Ausflugsziel war wieder schön hergerichtet. Vergangenen Samstag trauten Passanten ihren Augen kaum: volle und leere Flaschen, viele Becher, Chips-Packungen, Grillwürste in Verpackungen, Brot und vieles mehr – sogar ein Rucksack – lagen dort herum – der Platz war total vermüllt, alles wurde einfach so zurück gelassen. Wer tut so etwas? Fast-Food gegessen und danach werden die Tüten einfach aus dem Autofenster geworfen, obwohl ein Mülleimer zehn Schritte entfernt steht. Neben den Glascontainern wird anderer Müll deponiert, sonntags ist ein Reinigungsdienst rund um das Rathaus eingesetzt, um dort Flaschen, Dosen und Essensreste zu beseitigen. Das alles ist sehr ärgerlich, kostet sehr viel Geld und muss einfach nicht sein! Wer Hinweise geben kann und eventuell gesehen hat, wer vergangenen Freitag an der Grillstelle auf dem Weinberg war, kann sich beim Ordnungsamt unter Tel. 925-202 melden. Vorbereitungstreffen FriedensDekade 2014 in Metzingen „Befreit zum Widerstehen“, so lautet das Motto der diesjährigen Ökumenischen FriedensDekade, die wie jedes Jahr in den zehn Tagen vor dem Buß- und Bettag im November bundesweit durchgeführt wird. Seit Anfang der 80er Jahre findet die Ökumenische FriedensDekade regelmäßig im November statt. Sie bietet Kirchengemeinden, Schulklassen, Jugendgruppen und Friedensinitiativen Gelegenheit, aktuelle Themen zu Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung zu bedenken und zur Diskussion zu stellen. Teilweise volle Flaschen und Kisten, Würste und Brot einfach zurück gelassen. Foto: Thomas Zecher Arbeitskreis Asyl Unser Spendenkonto Unser Konto haben wir beim Diakonieverband Reutlingen, der durch diese wichtige Verwaltungs-Unterstützung gewährleistet, dass Spenden auch wirklich da ankommen, wo sie ankommen sollen, und - auch nicht zu verachten - Spenden werden dadurch steuerlich anrechenbar. Bitte beim Verwendungszweck immer auch den Ort (Metzingen) angeben! Herzlichen Wer verlässt so einen Grillplatz? Foto: Thomas Dank! Zecher In diesem Zusammenhang hat nun Erster Bür- Empfänger: Diakonie germeister Dietmar Bez darauf hingewiesen, DE8464 0500 0000 0030 1132 dass solche Fälle immer wieder im Stadtgebiet BIC: SOLADES1REU vorkommen. Grillplätze werden verschmutzt Verwendung: Arbeitskreis Asyl Metzingen verlassen, obwohl es dort sogar Mülleimer gibt. Auf verschiedenen Parkplätzen im Stadtgebiet Kontakt – vor allem auf dem an der Auchtertstraße wird Arbeitskreis Asyl Metzingen 7. bis 16. November 2014 in Metzingen In Metzingen hat sich der Arbeitskreis Frieden in den letzten Wochen vor den Sommerferien bereits getroffen, um verschiedene Veranstaltungen im November zu planen und so der bundesweiten Ökumenischen FriedensDekade ein lokales Gesicht zu geben. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die die FriedensDekade in Metzingen unterstützen und ihre Ideen einbrin- Freitag, 5.9.2014 gen wollen, sind herzlich eingeladen, an den Vorbereitungstreffen für die FriedensDekade teilzunehmen. Das nächste Vorbereitungstreffen findet am Montag, 15. September von 19:00 bis 20:00 Uhr im Gemeindehaus der Martinskirche statt. METZINGEN Metzingen 22.08.2014 29.08.2014 Sterbefälle 02.08.2014 06.08.2014 07.08.2014 08.08.2014 15.08.2014 Start ins Berufsleben für die Auszubildenden bei der Stadt Metzingen Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler hieß am 1. September alle Auszubildenden bei der Stadtverwaltung herzlich willkommen und wünschte ihnen einen guten Start und eine erfolgreiche Ausbildungszeit. Der Einführungstag, der diese Woche für alle Auszubildenden in der Verwaltung und bei den Betrieben statt gefunden hat, gestaltete sich sehr interessant. In der kommenden Woche findet ein solcher Einführungstag auch noch für alle statt, die in einer Kindertageseinrichtung eine Ausbildung beginnen oder ein Freiwilliges Soziales Jahr machen. Ein Teil der Auszubildenden mit Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler und Maik Timmann und Petra Wahl vom Fachbereich Personal und Organisation August 2014 Eheschließungen 01.08.2014 08.08.2014 08.08.2014 15.08.2014 15.08.2014 Doris Petra Wendel und Paul Georg Wörner, Eninger Straße 56, 72555 Metzingen Carina Laura Stiefel und Jan Vöhringer, Wolfgrubstraße 39, 72555 Metzingen Christine Felsing und Stefan Lars Kuhn, Elsterweg 1, 72555 Metzingen Lisa Maria Linder und David Stefan Titus Schmid, Heisterstraße 34, 60594 Frankfurt am Main Cindy Plosel und Sven Lobing, Pulverwiesen 9, 72555 Metzingen 17.08.2014 20.08.2014 23.08.2014 Nina Tuschkan und René Meyer, Weizenweg 31/1, 72555 Metzingen Linda Karin Theis, Birkenweg 26, 72555 Metzingen und Benjamin Sven Weidenbacher, Einsteinstrasse 12, 72555 Metzingen Margarethe Geiger geb. Reiff, Stuttgarter Strasse 14, 72585 Riederich Robert Schmidt, Donaustraße 21, 72555 Metzingen Georg Krampulz, Kanalstraße 52, 72555 Metzingen Fridolin Traa, Florianstr. 80, 72555 Metzingen Ernst Salzer, Hinter der Kirche 11, 72555 Metzingen Elisabeth Katharina Faber geb. Meilen, Jahnstr. 10, 72555 Metzingen Georg Alfred Nagengast, ElsaBrändström-Straße 10, 72555 Metzingen Anna Dehn geb. Rader, Florianstraße 20, 72555 Metzingen 7 Freitag, 12. September 2014 Josef Strack, Ulmer Straße 74, 84 Jahre; Theo Ludwig Moser, Hans-Sachs-Weg 10, 80 Jahre; Maria Kirr, Roihstraße 2, 79 Jahre; Hans Karl Kramm, Einsteinstraße 44, 74 Jahre; Renate Preiss, Danziger Weg 12/2, 74 Jahre; Waltraude Porr, Florianstraße 12, 74 Jahre; Hanna Luise Krämer, Böhleswasenweg 9, 72 Jahre; Gisela Lutter, Talstraße 30, 72 Jahre; Ilija Marijic, Urbanstraße 26/1, 70 Jahre FUNDSACHEN Fundsachen im Bürgerbüro Bevor viele Gegenstände und Fundfahrräder zur Versteigerung kommen, besteht in den nächsten 4 Wochen die Möglichkeit, beim Fundbüro nach verlorenen Gegenständen nachzufragen. Die Fahrräder können bei M.A.I. in der Metzinger Str. 75 in Neuhausen, Tel. 07123-963960 besichtigt werden. Bei Rückgabe der Fahrräder muss ein Eigentumsnachweis (Kassenbeleg oder vorherige genaue Beschreibung) vorgelegt werden. Die nächste Fundsachen- und FundfahrräderVersteigerung findet am Donnerstag, den 16. Oktober 2014 in der offenen Marktkelter auf dem Kelternplatz statt. JUBILARE Samstag, 6. September 2014 Siegfried Herbert Putz, Ulmer Straße 72, 87 Jahre; Katharina Lutsch, Hohenstaufenstraße 8, 79 Jahre; Ruth Lerm, Hans-Sachs-Weg 12, 78 Jahre; Wolfgang Hald, Schuberstraße 15, 78 Jahre Luigi Pesce, Haydnstraße 12, 78 Jahre Sonntag, 7. September 2014 Gerhard Paul Kaiser, Ulmenweg 10, 82 Jahre; Agneta Vogel, Heerstraße 19, 79 Jahre; Ernst Albert Wilhelm Mollenkopf, Elsa-BrändströmStraße 31, 78 Jahre; Werner Buck, Bohlstraße 45, 77 Jahre; Giuliano Defrancesco, Brühlstraße 51, 77 Jahre; Andreas Dick, Nürtinger Straße 53, 76 Jahre; Joachim Oehme, Römerstraße 15, 74 Jahre; Mariana-Rodica Bagdi, Böhleswasenweg 4, 70 Jahre Montag, 8. September 2014 Ioannis Pechlivanis, Urbanstraße 18, 79 Jahre; Hildegard Elisabeth Buck, Bohlstraße 45, 75 Jahre; Antonios Tourlianidis, Böhleswasenweg 13, 75 Jahre; Maria Thiessen, Böhleswasenweg 13, 73 Jahre; Klaus-Dieter Schmidt, ChristianVölter-Straße 26/3 Dienstag, 9. September 2014 Marianne Becker, Elsa-Brändström-Straße 10, 80 Jahre; Ingeborg Schmid, Pappelweg 27, 78 Jahre; Horst Wolff, Nürtinger Straße 67, 74 Jahre; Erika Helene Hofmann, Beim Rathaus 9, 72 Jahre; Günter Gröpler, Heisenbergstraße 13, 70 Jahre; Anica Jerkovic, Stuttgarter Straße 28, 70 Jahre Mittwoch, 10. September 2014 Hilde Riehle, Haydnstraße 16, 86 Jahre; Evagelos Andreas Antonellos, Bräuchlepark 9, 82 Jahre; Eva-Maria Wagner, Einsteinstraße 11, 79 Jahre; Silvia Marlene Hildegard Breitmoser, Zeppelinstraße 4, 71 Jahre Donnerstag, 11. September 2014 Günther Otto Ziaja, Böhleswasenweg 15, 81 Jahre; Maria Krämer, Schreiberei 6, 78 Jahre; Marianne Anna Rosine Schulze, Maurenstraße 17, 77 Jahre; Paul Stefan Gege, Silcherstraße 16, 76 Jahre Thema des Monats: Trinkgenuss – selbst gemacht Den Geschmack des Sommers im Winter auf der Zunge spüren! Eine erfrischende Bowle mitten im Schnee trinken. Einen Smoothie in der Mittagspause zubereiten. Sirup, Likör, Schnaps und Wein herstellen oder sein eigenes Bier brauen. Wie man aus Früchten Getränke aller Art zaubert, zeigt diese Buchausstellung. Die Themenausstellung steht im Ausstellungsregal im Obergeschoss neben dem Auskunftsplatz in der Stadtbücherei Kalebskelter. Die Bücher können ausgeliehen werden. Film „Schulkinder aus aller Welt“ Freitag, 12. September 15 Uhr Für Kinder ab 5 Jahren Dauer bis 15:30 Uhr Wie sieht die Schule in Südafrika aus? Welches Lied singen Schulkinder in Grönland gerne? Wo fährt man mit dem Boot zur Schule? Der Film begleitet fünf Kinder aus verschiedenen Ländern zu ihrem Schulbeginn in die Schule. Kleine Schulanfänger können hier erfahren, wie es anderen Kindern in anderen Ländern mit der Schule ergeht. Karten gibt es in der Stadtbücherei 07123 92 51 40. Metzinger WeinkulTour – ein Erlebnistag für die Familie Sonntag, 14. September von 11 bis 18 Uhr Auf dem Kelternplatz Die Stadtbücherei beteiligt sich am Tag des Offenen Denkmals, der in diesem Jahr den Wein zum Thema hat. In der ehemaligen Kelter, in der die Stadtbücherei heute untergebracht ist, sind die Türen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Es können Bücher ausgeliehen und zurückgegeben werden. Das Thema des Monats im Obergeschoss beschäftigt sich mit „Trinkgenuss – selbst gemacht“. Die Buchhandlung Stoll zeigt auf einem Büchertisch neue Bücher 8 Freitag, 5.9.2014 Metzingen zum Thema Wein und Streuobst. Kinder können in einem kreativen Kinderworkshop eine Metzinger Weinbergtasche herstellen. Angelika Jany von der werKstatt.landschaft ist von 14 bis 17 Uhr in der Jugendbücherei. Mit Motiven wie Schnecken, Trauben und Weinblättern werden lustige Papiertaschen in bunten Farben bedruckt – ein echter Hingucker! Vorlesestunde im Bindhof „Serafina, hex doch mal!“ Dienstag, 16. September 15 Uhr Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Dauer bis 15:45 Uhr Zweigstelle Neuhausen Serafina hat Geburtstag! Ihr Kater Luzifer freut sich schon auf ein leckeres Festessen. Aber dann streiten sich die beiden, der Kater büchst aus und Serafina macht sich auf die Suche nach ihm. Im Wald begegnet sie vielen Tieren und alle wollen, dass sie etwas für sie zaubert. Nur ihren Kater findet sie nicht. Traurig geht sie zurück nach Hause. So ein blöder Geburtstag. Ob der noch zu retten ist? Angelica Tittel liest das Bilderbuch von Sabine Ludwig und Edda Skibbe. Sonntag, 07.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 17:45 Uhr: Jersey Boys 20:30 Uhr: Die geliebten Schwestern Montag, 08.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 17:45 Uhr: Die geliebten Schwestern 20:30 Uhr: Jersey Boys Dienstag, 09.09. 15:00 Uhr: Kinderferienprogramm: Das kleine Gespenst 17:45 Uhr: Die geliebten Schwestern 20:30 Uhr: Jersey Boys Mittwoch, 10.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 17:45 Uhr: Die geliebten Schwestern 20:30 Uhr: Reihe „Filme in Originalsprache“: Jersey Boys Donnerstag, 11.09. 15:45 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 18:15 Uhr: Ein Augenblick Liebe 20:30 Uhr: Monsieur Claude und seine Töchter www.luna-metzingen.de 20.15 Uhr: Saphirblau 20.30 Uhr: Der große Kanton Donnerstag, 11.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 18:00 Uhr: Jersey Boys 18:15 Uhr: Reihe „Filme in Originalsprache“:Los insólitos peces gato (Der wundersame Katzenfisch) 20.30 Uhr: Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück 20.45 Uhr: Lucy www.forum22.de Die geliebten Schwestern D/A 2013, 139 Min., R.: Dominik Graf, D.: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius, FSK: ab 6 J., Prädikat: Besonders Wertvoll Einen heißen Sommer lang ringen zwei Schwestern um einen Mann, den beide lieben: Die schöne Caroline von Beulwitz ist unglücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe und Leben. Charlotte von Lengefeld, ihre schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller in ihr beider Leben tritt... Kinoprogramm forum22: Veranstaltungen von Freitag, 5. September bis Freitag, 12. September 2014 Freitag, 5. September 2014 13.00 Uhr Freibad Metzingen bis Fun & Action-Poolparty 18.00 Uhr 19.30 Uhr Gelände des Metzinger Baubetriebshofs Open-Air-Kino: „Fack Ju Göhte“ Filmstart gegen 20.30 Uhr Samstag, 6. September 2014 19.30 Uhr Gelände des Metzinger Baubetriebshofs Open-Air-Kino: „Der Medicus“ Filmstart gegen 20.30 Uhr Sonntag, 7. September 2014 ab 8.00 Uhr Segelfluggelände Roßfeld 1. Roßfelder Familientag Luftsportverein Roßfeld e. V. Dienstag, 9. September 2014 8.00 Uhr Kelternplatz bis Krämermarkt 18.00 Uhr Freitag, 12. September 2014 15.00 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis Film: Schulkinder aus aller Welt 15.30 Uhr für Kinder ab 5 Jahren, Anmeldung erforderlich Kinoprogramm luna filmtheater: Freitag, 05.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 17:45 Uhr: Jersey Boys 20:30 Uhr: Die geliebten Schwestern Samstag, 06.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 17:45 Uhr: Jersey Boys 20:30 Uhr: Die geliebten Schwestern Freitag, 05.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 18:00 Uhr: Saphirblau 18:15 Uhr: Der große Kanton 20.15 Uhr: Planet der Affen: Revolution 20.30 Uhr: Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm Samstag, 06.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 18:00 Uhr: Saphirblau 18:15 Uhr: Der große Kanton 20.15 Uhr: Planet der Affen: Revolution 20.30 Uhr: Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm Sonntag, 07.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 18:00 Uhr: Saphirblau 18:15 Uhr: Der große Kanton 20.15 Uhr: Planet der Affen: Revolution 20.30 Uhr: Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm Montag, 08.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 17:45 Uhr: Planet der Affen: Revolution 18:15 Uhr: Reihe „Filme in Originalsprache“: Eyjafjallajökull (Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm) 20.15 Uhr: Saphirblau 20.30 Uhr: Der große Kanton Dienstag, 09.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 17:45 Uhr: Planet der Affen: Revolution 18:15 Uhr: Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm 20.15 Uhr: Saphirblau 20.30 Uhr: Der große Kanton Mittwoch, 10.09. 15:00 Uhr: Saphirblau 15:30 Uhr: Drachenzähmen leicht gemacht 2 17:45 Uhr: Planet der Affen: Revolution 18:15 Uhr: Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche Vulkanfilm Jersey Boys USA 2014, 134 Min., R.: Clint Eastwood, D.: John Lloyd Young, Erich Bergen, Michael Lomenda, FSK: ab 6 J., Prädikat: Wertvoll Von Regisseur Clint Eastwood kommt die Leinwand-Version des mit dem amerikanischen Theaterpreis Tony ausgezeichneten Musicals „Jersey Boys“. Der Film erzählt die Geschichte von vier jungen Männern aus einem Armeleuteviertel in New Jersey, die sich zusammentun und bekannt werden als die Sixties-KultPopgruppe The Four Seasons. Die Geschichte ihrer Erfahrungen und Erfolge wird begleitet von den Songs, die eine ganze Generation beeinflusst haben, wie „Sherry“, „Big Girls Don‘t Cry“, „Walk Like a Man“, „Dawn“, „Rag Doll“, „Bye Bye Baby“, „Who Loves You“ und viele mehr. Saphirblau D 2014, 116 Min., R.: Felix Fuchssteiner, Katharina Schöde, D.: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek, FSK: ab 6 J., Prädikat: Wertvoll Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd, Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach! Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu verhalten, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie, den kleinen Wasserspeier Xemerius, den Schulgeist James und ihren Großvater in jungen Jahren, der ihr in der Vergangenheit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt. Ein Augenblick Liebe F 2014, 82 Min., Lisa Azuelos, D.: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos, FSK: o.A. Pierre ist seit 15 Jahren glücklich verheiratet und hat zwei Kinder. Eigentlich ist er mit seinem Leben sehr zufrieden. Bis er eines Abends auf einer Buchpremiere die erfolgreiche Schriftstellerin Elsa kennenlernt. Es knistert sogleich gewaltig zwischen ihnen. Sie flirten, lachen, lassen Freitag, 5.9.2014 sich nicht mehr aus den Augen. Aber für Elsa sind verheiratete Männer tabu. Und auch Pierre will seiner Frau nicht untreu werden. Zwei Wochen später treffen sie sich unerwartet wieder. Dieselbe magische Anziehung wie beim ersten Mal. Als sie sich trennen, beschließen sie, ein Wiedersehen dem Zufall zu überlassen. Doch manchmal kann ein einziger Augenblick das ganze Leben ändern. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Metzingen Evang. Kirchengemeinden Metzingen Gemeindebüro Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Tel.: 9203-0, Fax 41912 www.kirche-metzingen.de Gesamtgemeinde Sonntag 07.09.2014 10:00 Ökumenischer Gottesdienst an der Fliegerhalle auf dem Rossfeld, Prädikant Ackermann und Gemeindereferent Ziegler 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Mittwoch10.09.2014 20:00 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Freitag 12.09.2014 20:15 Posaunenchor im CVJM-Haus (1. Probe nach der Sommerpause) Sonntag14.09.2014 10:00 18:00 Unterwegs auf dem Diakonie-Pilgerwegmit Prälat Dr. Christian Rose und OKR Dieter Kaufmann 10:00 Uhr Beginn: Martinskirche, Münsingen 11:00 Tag des offenen Denkmals in der Martinskirche mit Führungen um 11 Uhr und 15 UhrTurmbesteigung möglich 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 20:00 Herbstbetstunde in der Martinskirche, Pfr. Schott Ökumenische Schulgottesdienste zum Schuljahresbeginn 2014 Montag, 15.09.2014 08:00 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Kl. 6-12 in der Martinskirche 08:00 Uhr Neugreuth-Grundschule Kl. 2 - 4 in der Friedenskirche 09:15 Uhr Sieben-Keltern-Schule Kl. 2 - 4 in der Martinskirche 11:15 Uhr Seyboldschule Kl. 2 - 9 in der Martinskirche Metzingen 08:20 Uhr Neugreuth-Werkrealschule Kl. 5 10 im Gemeindezentrum Neugreuth Ökumenische Einschulungsgottesdienste 2014 Samstag, 20.09.2014 08:30 Uhr Sieben-Keltern-Schule Kl. 1 in der St. Bonifatiuskirche 09:00 Uhr Neugreuth-Grundschule Kl. 1 in der Friedenskirche Herbstbetstunde in der Martinskirche Mit Beginn der Weinlese laden wir zur traditionellen Herbstbetstunde in die Martinskirche ein. Die Herbstbetstunde mit Pfarrer Schott ist am Sonntag, 14. September um 20 Uhr in der Martinskirche. Wir laden herzlich dazu ein. Tag des offenen Denkmals in der Martinskirche Herzliche Einladung zum Tag des offenen Denkmals am 14. September in die Martinskirche. Die Martinskirche ist von 11 - 17 Uhr geöffnet. Um 11 Uhr gibt es eine Kirchenführung mit Herr Dr. Dieter Feucht und um 15 Uhr eine Kirchenführung mit Frau Brigitte Hahn. Die Kirchenführung um 15 Uhr wird begleitet mit einem Orgelspiel mit unserem Kantor Herrn Stephen Blaich. Es besteht auch die Möglichkeit der Turmbesteigung. DANKE!!!!!!!!!! „Hast DU heute schon DANKE gesagt?“ So heißt es in einem Kinderlied. Und: Haben Sie heute schon DANKE gesagt? Ich jedenfalls habe nach 4 Wochen FTH mehr als 1000 Gründe, um DANKE zu sagen! DANKE den 95 ehrenamtlichen FTH-Mitarbeitern und den ehrenamtlichen FTH-Hausverwaltern Andreas und Michaela Jud! Durch euer unermüdliches und großartiges Engagement habt ihr 326 Kindern geniale FTH-Wochen ermöglicht!!! DANKE all den Menschen, die ein ganz großes Herz für die FTH Arbeit haben! Einfach genial, dass ihr mit euren Fahrdiensten, Pizzaspenden für die Mitarbeiter, Kostümen, dem Verleihen und Verschenken von privaten Materialien, als externe Workshopleiter, mit euren Gebeten und mit vielem mehr zum Gelingen der FTH Freizeiten beigetragen habt!!! DANKE an die Stadt Metzingen und an die christlichen Gemeinden, Vereine und Firmen in Metzingen! Einfach schön zu erfahren, wie vielfältig auch ihr unsere FTH-Arbeit unterstützt. Ob es das Mikrokabel und Keyboard ist oder das Material und der Einsatz der Firma Garten- und Landschaftsbau Fischer, ob es die Geldspende von den Mitarbeitern des Kindersachenmarktes oder das zur Verfügung stellen der Halle des Metzinger Luftsportvereins ist, die über 100 FTH T-Shirts, gesponsert von Mitarbeitern der Firma Hugo BOSS oder das Bussle der Firma Brodbeck für Gruppenausflüge und und und... VIELEN DANK euch ALLEN und auch all denen, die jetzt nicht ausdrücklich an dieser Stelle erwähnt wurden!!! Ihr ALLE seid ein ganz kostbarer Schatz und ein Segen, für unsere Gemeinden, für unsere Stadt und v.a. für die Kinder und Familien!!! Dienstag, 16.09.2014 15:30 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Kl. 5 in der St. Bonifatiuskirche DANKE!!! Mittwoch, 17.09.2014 07:20 Uhr Schönbein-Realschule Kl. 5 - 10 in der Friedenskirche Diakonin Elisabeth Neuburger (Ferientagheimleitung) Bis zum Wiedersehen im nächsten Jahr! 9 Evangelische Kirche Metzingen Martinskirche Ev. Pfarramt Martinskirche West Geschäftsführung Gesamtgemeinde Helferstr. 7, Metzingen Pfarrerin Petra Frey, Tel.: 15774 E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Martinskirche Ost Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen Vertretung: Pfr. Jürgen Sachs, Tel. 0171 6590205 E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de Samstag 06.09.2014 13:00 Trauung Linda Weidenbacher, geb. Theis und Benjamin Weidenbacher, Pfrin. Frey 16:00 Trauung Lisa Linder und David Schmid, Pfr. Kuppler 12. Sonntag nach Trinitatis07.09.2014 9:30 Gottesdienst mit Abendmahl, Evangelische Messe, Pfrin. Frey Predigttext: 1. Korinther 3, 9-15 Opfer für Ökumene und Auslandsarbeit 9:30 Kindergottesdiesnt 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Montag 08.09.2014 15:00 Deutscher Frauen Missions Gebetsbund, Fr. Queck Mittwoch 10.09.2014 20:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Samstag 13.09.2014 11:00 Trauung Maria Urbach und Willy Hein, Pfr. Schott 13:30 Trauung Jasmin Bleher und Jonathan Schrempf, Pfr. Schott 13. Sonntag nach Trinitatis14.09.2014 9:30 Gottesdienst, Vikarin Washington Predigttext: Apostelgeschichte 6, 1-7 Opfer für Martinskirche 9:30 Kindergottesdienst 11:00 Tag des offenen Denkmals in der Martinskirche mit Führungen um 11 Uhr und 15 UhrTurmbesteigungen möglich 11:00 Gottesdienst Hart-Hölzle, Prädikant Ackermann 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Evangelische Kirche Metzingen Friedenskirche Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Dieter Schott, Tel.: 14291 Bettlinger Weg 7, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 12. Sonntag nach Trinitatis07.09.2014 10:00 Gottesdienst, Pfr. Schott Opfer für Ökumene und Auslandsarbeit Donnerstag11.09.2014 6:30 Männerfrühstück Samstag 13.09.2014 20:00 Allianzgebet für Stadt und Land (Wächtergebet) 13. Sonntag nach Trinitatis 14.09.2014 10:00 Segnungsgottesdienst für Mitarbeitende, Pfr. Schott und Team Opfer für Martinskirche 10 Freitag, 5.9.2014 Metzingen Sonntag 07.09.2014 9:45 Gottesdienst, Pfr. Scheible Donnerstag, 11.09. 18.00 Ferientreff am Kolpingraum zum Biergartenbesuch 18.30 Eucharistiefeier mit Anbetung Dienstag 09.09.2014 15:45 Bibelstunde, Pfr. Lamparter Freitag, 12.09. 8.00 Eucharistiefeier Altenzentrum Sonntag 14.09.2014 9:45 Gottesdienst, Pfr. i.R. Szameitat Evangelische Kirche Metzingen Neugreuth Ev. Pfarramt Neugreuth Pfarrer Andreas Stiegler, Tel.: 15149 Ulmenweg 20, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de chen werden im Film begleitet und ihr Alltag wird kennen gelernt, ihre Familien werden erlebt und ihre Hoffnungen und Träume. Hier spielt der Film auch seine Stärke aus. Ein Verein wird kennengelernt, der in Deutschland mit ehrenamtlichen Kräften Spenden sammelt, parallel werden alle hautnah ca. 10.000 km entfernt nach Ecuador mitgenommen und sehen, wo das Geld ankommt, was damit wirklich geschieht. Kooperationspartner der umfangreichen Filmproduktion war das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“. Neuapostolische Kirche Metzingen 12. Sonntag nach Trinitatis07.09.2014 9:00 Gottesdienst, Pfr. Schott Predigttext: 1. Korinther 3, 9-15 Opfer für Ökumene und Auslandsarbeit Christian-Völter-Str. 25,72555 Metzingen Kontaktadresse: Alfred Koppitz Telefon: 07123 / 61921 www.nak-nuertingen.de E-Mail: [email protected] 13. Sonntag nach Trinitatis14.09.2014 10:00 Gottesdienst, Prädikant Heck predigttext: Apostelgeschichte 6, 1-7 Opfer für Martinskirche Sonntag, 07.09.2014 9.30 Gottesdienst Dienstag, 09.09.2014 20.00 Chorprobe Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Metzingen Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0, Pfarrer H. Weiß, Pastoralreferentin B. Schmitt-Feuchter, Gemeindereferent M. Ziegler e-mail: [email protected] www.KatholischeKircheMetzingen.de Freitag, 05.09. Herz-Jesu-Freitag 8.00 Eucharistiefeier Samstag, 06.09. 15.30 kroatische Trauung Ehepaar Litric 18.30 Sonntagvorabendmesse in St Bonifatius Sonntag, 07.09. 8.45 Eucharistiefeier in St. Johannes, Riederich 10.00 Eucharistiefeier in St. Bonifatius 10.00 Ökumenischer Gottesdienst auf dem Rossfeld zum Familientag des Luftsportvereins 12.15 Kroatische Eucharistiefeier Montag, 08.09. Fest Mariä Geburt Musik-Bibel-Camp vom 08.-12.09. im Gemeindezentrum St. Bonifatius (nur mit Anmeldung) 18.30 Eucharistiefeier, anschl. Anbetung mit dem Gebetskreis Dienstag, 09.09. Kolpingsfamilie: Die Senioren besuchen den Lokalsender RTF in Reutlingen 18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes, Riederich 19.30 Bibel-Teilen in St. Johannes 19.00 Kroatisches Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier 20.00 Kirchenchorprobe im kleinen Saal Mittwoch, 10.09. 8.15 „Zeit zum Verweilen“ in der Kapelle 18.00 Rosenkranzgebet in der Kapelle Mittwoch, 10.09.2014 20.00 Gottesdienst Matinee mit Film „Talita Kumi“ Der Eine-Welt-Ausschuss lädt am Sonntag, 21. September um 11.15 Uhr in den Bonifatiussaal zu einer Matinee mit Filmpremiere des Filmes „Talita Kumi“ ein. „Für mich sind die Mädchen mein Leben“, sagt Thekla Amen am Ende des Filmes. Sie ist die Begründerin der „Talita Kumi“ und die Präsidentin der Fundacion, der Talita-Kumi-Stiftung. Der Kölner Filmemacher Daniel Volmer hat den beeindruckenden und bewegenden 64-minütigen Dokumentarfilm „Talita Kumi“ gedreht, der am 6. Juni in Erftstadt-Lechenich Premiere hatte. Daniel Volmer schreibt zum Inhalt des Films: „Rosa, 14 Jahre, wird von einem Polizisten frühmorgens in die Einrichtung gebracht. Sie weint. Der Polizist schildert, dass man sie bei einer Drogenrazzia aufgegriffen hat. Sie lebte mit einem älteren Mann zusammen, der Drogen verkaufte.Als die Psychologin sie fragt, ob sie erst einmal bleiben möchte, nickt sie nur. Während unserer drei-wöchigen Reise nach Ecuador lernen wir nicht nur Rosa, sondern viele andere Mädchen und deren Schicksale sehr intensiv kennen. Genau das wollten wir auch: hinter die Arbeit eines ökumenischen Vereins in Deutschland zu schauen und konkret zu sehen, was die Hilfe vor Ort bewirkt. Am Abschiedstag unserer Reise sehen wir Rosa wieder - sie lacht.“ Daniel Volmer besuchte im Sommer 2013 die Einrichtung „Talita Kumi“ in Ecuador zusammen mit drei Mitgliedern vom Ökumenischen Arbeitskreis Talita Kumi e.V. Der Dokumentarfilm zeigt zum 25jährigen Jubiläum der Unterstützung der Einrichtung Talita Kumi in Quito die intensive Arbeit vor Ort mit all ihren Problemen, aber auch positiven Lebensfreuden der einzelnen Mädchen und Betreuerinnen. In Ergänzung zu den Bildern aus Ecuador sehen die Zuschauer aber auch die umfangreiche ehrenamtliche Hilfe einzelner Menschen in Deutschland, die für diese soziale Einrichtung viel Zeit und Engagement aufbringen. Die Mäd- Sonntag, 14.09.2014 9.30 Gottesdienst 10.00 Kindergottesdienst für die Kinder des Bezirks mit Bischof Eberhard Koch in Bonlanden,Hornbergstr.34 Während des Sonntag-Gottesdienst findet in der Regel auch Kinder-Gottesdienst statt. Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Heinemannstr. 5, Pastor David Roth, FON/FAX: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Am Sonntag ist Gottesdienst um 9.30 Uhr In den Ferien „laufen“ unsere Gottesdienste zur selben Zeit wie gewohnt, aber sie können auch einmal „etwas anders“ sein. Ein Frühstücksgottesdienst vielleicht. Oder ein Gottesdienst zum Entspannen... Wir freuen uns gerade in der Ferienzeit über Gäste und Menschen, die „reinschnuppern“. Sie sind herzlich willkommen! Freie Brüdergemeinde Ermstal Heerstraße 18 72555 Metzingen Termine: Mittwoch 20:00-21:30 Bibel- und Gebetsstunde Samstag 19.00 Uhr Jugendstunde Sonntag 10:00-11:30 Anbetungsgottesdienst Abendmahlfeier Sonntag 17:00-18:30 Familiengottesdienst mit 11 Freitag, 5.9.2014 Parallel zu den sonntäglichen Veranstaltungen findet auch Kinderstunde, für Kinder von 3-11 Jahren, statt. Einladung zum musikalischen Gottesdienst Freie evangelische Brüderversammlung Reutlinger Str. 40 72555 Metzingen Unsere Veranstaltungen: Freitag, 05.09. 20:00 Gebetsstunde Samstag, 06.09. 20:00 Jugendstunde (ab 15 Jahren) wohl vom Arbeitskreis als auch von den interessierten Bürgerinnen und Bürgern selbst mitgebracht, aus ökologischen Zutaten und natürlich ohne Gentechnik zubereitet. Selbstverständlich sind auch interessierte Bürgerinnen und Bürger ohne „Mitbringsel“ zum „Mit-Tafeln“ eingeladen - so lange der Vorrat reicht. Von 11:00 bis ca.16:00 Uhr stehen Tische für eine lange Tafel auf dem Schulhof der Seyboldschule bereit. Das Tafeln findet bei jedem Wetter statt. Neben Brunch und Getränken sowie Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl werden den Besucherinnen und Besuchern auch Informationen zum Thema Agro-Gentechnik angeboten, unter anderem ein Quiz mit attraktiven Preisen für die glücklichen Gewinnerinnen oder Gewinner. Der Arbeitskreis freut sich über alle, die mit ihren Gaben das gentechnikfreie Büffet bereichern – und über alle, die zum „Mit-Tafeln“ kommen. Wer die Aktion Tafeln ohne Gentechnik durch einen Beitrag zum gentechnikfreien Buffet unterstützen möchte, findet im Naturkostladen Löwenzahn in Metzingen eine entsprechende Liste zum Eintragen. Nähere Infos können dort ebenfalls angefragt werden. Sonntag, 07.09. 10:00 Anbetungsgottesdienst mit anschließendem Abendmahl 16:00 GottesdienstParallel zu unserem Gottesdienst wird für Kinder zwischen 3-12 Jahren ein kindgerechtes Programm in drei verschiedenen Altersstufen angeboten. Mittwoch, 10.09. 20:00 BibelstundePredigtreihe durch das Markusevangelium Wir sind so frei und „Tafeln“ ohne Gentechnik Sonntag, 14. Sept. 2014 11:00 – 16:00 Uhr Seyboldschule, Metzingen Freie evangelische Versammlung Metzingen Unsere Adresse: Maurenstraße13, 72555 Metzingen ( Eingang von der Heerstr .neben Princess) www.fev-metzingen.de Mail:[email protected] Sonntag 10:00 Gottesdienst und Kindergottesdienst von 3 - 13 J. In den Ferien entfallen die Freitagstermine ! Freitag 16:00 Mäusetreff Jungen & Mädchen von 4 - 8 J. 16:00 Mädchenschar Girls von 9- - 13J. 16:00 Bubenschar Boys von 9 - 13J. 20:00 Teeny-und Jugendkreis Junge Menschen von 14 - 25 J. Herzliche Einladung zum Gästegottesdienst am 7. September 2014 um 10:00 Uhr!!! Die Botschaft mit dem besonderen Ton! Andrea & Lorenz Schwarz. Ein echtes schweizer Original mit einem bewegten Leben aus dem erzählt wird. Das Ehepaar Lorenz und Andrea Schwarz ist seit 1980 verheiratet und hat 4 erwachsene Töchter. 2001 haben sie ihren langjährigen Beruf als Hauseltern eines Gästehauses im schönen Engadin aufgegeben und widmen sich seither ganz der Verkündigung des Evangeliums. Mit Alphorn, Gitarre und Klarinette spielen, singen und jodeln sie, immer verbunden mit einer mutmachenden Botschaft. Schwimm mal wieder! * Brunch, Kaffee & Kuchen * Infos, Quiz & Gewinnspiel zur Agro-Gentechnik Unabhängige Baptistengemeinde Mühlstrasse 6 Gottesdienste Sonntag 10.00 und 18.30 mit Kinderbetreuung Bibelstunde Mittwoch 19.30 www.ubg-metzingen.de Arbeitskreis Gentechnik-Freies Metzingen Tafeln ohne Gentechnik Nach der guten Resonanz der Aktion „Tafeln ohne Gentechnik“ in den letzten Jahren wird der Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal auch dieses Jahr wieder zu einer gentechnikfreien Tafel am Tag des offenen Denkmals einladen. “Wir sind so frei und Tafeln ohne Gentechnik“ heißt es am Sonntag, dem 14. September 2014, wenn Verbraucherinnen und Verbraucher gemeinsam mit dem Arbeitskreis auf dem Schulhof der Seyboldschule (Schloßstraße 19) in Metzingen öffentlich tafeln und somit ein Zeichen für Lebensmittel ohne Agro-Gentechnik setzen. Die angebotenen Speisen werden dabei so- CVJM Sonntagsdienst Das Ferientagheim wird wieder an allen Sonnund Feiertagen von Mitarbeitern des CVJM Metzingen bewirtschaftet. Geöffnet ist jeweils von 14 bis 18 Uhr. Es werden diverse Erfrischungsgetränke, Eis, kleine Speisen sowie Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen angeboten. Das Ferientagheim ist mit seiner großzügigen Terrasse ein schöner Treffpunkt für Menschen aller Altersklassen. Insbesondere für Kinder bietet der Spielplatz mit zwei Rutschen, Sandkasten und Schaukel zahlreiche Spielmöglichkeiten. Für Jugendliche gibt es eine Kletterwand sowie eine lose Fußballgruppe. Die Mitarbeiter des CVJM freuen sich über jeden, der bei seinem Sonntagsspaziergang eine Pause im Ferientagheim einlegt. Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e.V. Trainingszeiten: Montag 18:30 Uhr - 19:30 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr - 21:00 Uhr Eduard-Kahl-Bad Kontaktdaten: DLRG OG Metzingen 12 Freitag, 5.9.2014 Metzingen Seniorenkegeln Tel. 2378, donnerstags 14-tägig, 17:00 Uhr Körperbehindertentreff Tel. 2495, 1 x monatlich, Eberhardstraße 2 (bei VHS) Rollatortanz Jeden 1. Montag im Monat, 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Atelier in der Volkshochschule Möbelstube Annahme von gut erhaltenen Möbeln zur Weitergabe an Hilfsbedürftige Konrad-Adenauer-Platz 3 72555 Metzingen Tel.: 07123/18621 e-Mail: [email protected] Mehr gibt es unter www.metzingen.dlrg.de. Aktuelles: • Am 18.09.14 findet der erste Trainingsabend des zweiten Halbjahres im Eduard-Kahl-Bad Metzingen statt. • Vergangenen Samstag hat im Freibad das Sommerferienprogramm der DLRG Jugend statt gefunden: Weitere Informationen gibt es bei Sibylle Küßner, Tel. 2495. Die Handarbeitsstube findet ab sofort in der Eberhardstraße statt Ab sofort ist die Handarbeitsstube nicht mehr im Klosterhof, sondern in der Eberhardstraße immer mittwochs. Nächster Termin ist der 10. September 2014! Sommerferienprogramm der DLRG Jugend Metzingen Liebst Du Richtig Geniales? Am letzten Samstag im August bewiesen acht Kinder, dass sie richtig geniales mögen, und zwar bei der DLRG Jugend. Spiel, Spaß, Erste Hilfe und Schnuppertauchen stand auf dem Programm. Um das alles unterzubekommen, traf man sich schon um elf Uhr im Freibad Metzingen. Nach ein paar Aufwärmspielen rund ums Wasser, wie Flaschenwerfen mit nassen Schwämmen oder Wassertransport mit Handtüchern, wurden die Kinder in zwei Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe machte sich direkt auf dem Weg zum Schwimmbecken. Dort warteten vier gut ausgebildete Taucher der DLRG auf sie. Schnell war die richtige Taucherbrille gefunden und das Mundstück verstanden, da ging es schon unter Wasser. Einige Kinder legten direkt 50m zurück, andere versuchten sich im flachen Teil des Beckens. Begeistert kamen sie nach ca. 15min wieder aus dem Wasser. Die andere Gruppe durfte ein Puzzle zu den Baderegeln legen. So lernten sie, dass die Baderegeln das „A“ und „O“ beim Schwimmen sind. Denn wer mit vollem Bauch ins Becken geht, dem wird schnell schlecht. Außerdem gab es noch ein Memory zur Ersten Hilfe und zur DLRG selbst. Hier mussten die Kinder auch manchmal Actionkarten mit lustigen Aufgaben lösen. So lernten die Kinder spielerisch was man bei Sonnenbrand oder einem Insektenstich tun muss. Gegen ein Uhr war das Programm dann auch schon fast wieder vorbei. Zum Abschluss wurde noch Wasser-Limbo getanzt. Da blieb nicht immer alles trocken. Damit die Kinder sich die Baderegeln merken können, haben sie diese als Malvorlage mit nach Hause bekommen. Außerdem gab es eine Urkunde für die Teilnahme beim Sommerferienprogramm. Alle Kinder hatten super viel Spaß und freuten sich besonders über ihre erste Taucherfahrung. Nachmittagstreff Der nächste Nachmittagstreff ist wieder am Dienstag, 9. September 2014. Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Metzingen Kontakt: DRK Metzingen e.V. Konrad Adenauer Platz 3 72555 Metzingen 07123 - 96 96 98 NOTRUF: 112 [email protected] www.drk-metzingen.de Spende nicht fort,... ...Spende vor Ort Spendenkonto: Kreissparkasse Reutlingen BLZ 640 500 00 Konto 385 Volksbank Metzingen - Bad Urach BLZ 640 912 00 Konto 203430000 +DXVSñHJH1DFKEDUVFKDIWVKLOIH 0HW]LQJHQH9 Gruppen im Klosterhof 13 und in der Eberhardstraße 2 Handarbeitsstube Tel. 41844 Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr, Eberhardstraße 2 Gehbehinderte werden abgeholt. Senioren – Spieltreff Freitags ab 14:00 Uhr Skat, Schach, Binokel Tel. 934628 Tanzkreis (ab 40 J.) Arbeitsgruppe donnerstags 14-tägig 19:00 Uhr Sitzgymnastik für Senioren Tel. 32252, 14-tägig, montags 14:00 Uhr Gedächtnistraining für Senioren Fortgeschrittene: dienstags 9-10 Uhr oder 1011 Uhr Anfänger: montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Eberhardstraße 2 (bei VHS), Tel. 3 22 52 Unsterblich ist am Menschenwerke, was aus dem Herzen heraus, voll Liebe, für die Menschheit gedacht, empfunden und vollbracht wird. Rudolf Steiner Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Christophstr. 20, 72555 Metzingen Tel. 0 71 23 / 36 06 76 Handy: 0 172 / 4 25 95 82 E-Mail: [email protected] Internet: www.hospiz-metzingen.de Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei stehen die Bedürfnisse der schwerkranken und sterbenden Menschen im Mittelpunkt. H3-Kletternlage Metzingen e. V. H3 Kletteranlage Metzingen e.V. Max-Eyth-Straße 49 72555 Metzingen web: www.h3metzingen.de Tel: 07123 3078634 mail: [email protected] Herzliche Einladung zur Brotzeit im H3 Max-Eyth-Strasse 49 www.h3metzingen.de Jeden ersten Freitag im Monat findet in der H3 Kletteranlage Metzingen eine gemütliche Brotzeit statt. Neben einem leckeren zünftigen Vesper werden wir am 05.09.2014 ab 20.20 Uhr auch einen Reisebericht hören und Bilder anschauen. Von Moskau nach Peking geht die Reise, mit der Transsibirischen Eisenbahn – längere Aufenthalte am Baikalsee und in der Mongolei nehmen uns mit in eine Welt der Einsamkeit und Entschleunigung. Freitag, 5.9.2014 Metzingen 13 Anmeldung ist nicht erforderlich. Luftsportverein Rossfeld e.V. Programm Roßfelder FamilientagSegelfluggelände Roßfeld bei Metzingen-GlemsSonntag, 7. Sept. 2014 ab 08:00 Uhr Anreise und Aufbau der Elektromobilausstellung - EmobilA ab 09:00 Uhr Anreise der Oldtimer ab 09:00 Uhr Weißwurstfrühstück an der Flugzeughalle ab 09:15 Uhr 1. Durchgang Böllerschützen an der nördl. Hangkante ab 09:30 Uhr EmobilA geöffnet / Probefahrten mit Elektrofahrzeugen (außer: 10:00 bis 10:45 Uhr) ab 09:30 Uhr Flugzeugausstellung und LSV-Infostand ab 09:30 Uhr Oldtimerausstellung Liederkranz Eintracht Metzingen: Probezeiten immer montags von 18.30 bis 20 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Voice Factory: Probezeiten montags (außer in den Schulferien) von 20 bis 21.30 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Weinbergfinken Kinderchor Metzingen Probezeiten immer montags 16.45 Uhr bis 18.00 Uhr in der Musikschule Metzingen in Raum 16/17 im EG, außer in den Schulferien. Lotus Übungsgruppe Metzingen „Das ist also der erste Schritt: Sich selber kennen lernen... und das Licht strahlen lassen.“ (Wei Ling Yi über das Üben des Lotus Gong) OFFENE LOTUS-ÜBUNGSGRUPPE am Mittwoch, 10. September, von 19.00-21.00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum in Metzingen-Neugreuth. Es werden Basisübungen zur Steigerung von Vitalität, Lebensfreude und Selbstheilungskraft vermittelt. Die ruhigen und bewegten Formen sind für alle Altersgruppen geeignet. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Info: Kornelia Rauscher, Tel. 07125/156767 [email protected] 10:00 10:45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, musikalisch umrahmt vom Posaunenchor Neuhausen ab 10:45 Uhr Kinderprogramm (je nach Wetter z.B. Bungy-Trampolin, Riesen-Pedal- Gokarts, Glücksrad, Kinder-Luftballonwettbewerb, Streichelzoo, Ponyreiten) 11:00 Uhr – 12:00 Uhr Bantelhannes Jagdhornbläser aus Dettingen (spielen an der Halle) im Wechsel mit den Böllerschützen (2. Durchgang an der nördl. Hangkante) Ab 11:00 Uhr Landwirtschaftliche Vorführungen (je nach Wetter und Bodenbeschaffenheit) Bäume fällen per Hand, Bäume rücken mit Pferden, alte Holzsäge, Mähen mit Pferden, Kartoffeln ernten mit Pferden, Hufschmied, Sensen dengeln, Mähdrescher, Vorführungen moderner Landmaschinen: z.B. pflügen, mähen,Ponyreiten, Streichelzoo) Ganztägig Verpflegung durch LSV Roßfeld mit Steaks, Rote, Currywurst, Pommes, Weißwürste mit Brezeln (solange Vorrat reicht), Kaffee und Kuchen NEU im Angebot: „Roßfelder Gröstl“, würziges Pfannengericht mit Bratkartoffeln, Leberund Rotwurst Ende gegen 18:00 Uhr Einbahnverkehr in der Roßfeldsteige bis ca. 16:00 Uhr, bis dahin Zufahrt über Glems und Abfahrt über St. Johann. Kostenlose Parkplätze auf dem Roßfeld und in St. Johann. Eintritt frei! Innerorts sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. MOBILE greift die Idee einer Büchertauschbörse auf Das Vermittlungsbüro folgt damit dem Beispiel vieler Gemeinden, die bereits über eine solche Einrichtung verfügen. Der Grundgedanke dieser Aktion liegt in der Erwartung guterhaltene Bücher nicht einfach wegzuwerfen, sondern Menschen, die Freude am Lesen haben zur Verfügung zu stellen. Um möglichen Interessenten die Auswahl der abzugebenden Bücher zu erleichtern, bitten die Mitarbeiter von MoBiLE nicht älter als zehn Jahre alte Bücher abzugeben. Dabei soll sich das Tauschangebot in der Qualität am Standard der Stadtbücherei orientieren. Sobald die Tauschbörse im Herbst, Am Klosterhof 13, eröffnet ist, können jeden Mittwoch und Samstag zwischen 9.00 und 12 .00 Uhr jeweils zwei Bücher dagelassen und die entsprechende Anzahl mitgenommen werden.(WE) Das MoBiLE Büro hat jeden Mittwoch und Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Oder Sie sprechen auf Band. Telefon 07123/ 381 494. E-Mail: [email protected] Musikschule Metzingen e.V. Musikalische Früherziehung an der Musikschule Metzingen Ab 01.10.2014 gibt es an der Musikschule Metzingen neue Kurse in musikalischer Früherziehung. Herzliche Einladung zur Schnupperstunde für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern am Samstag, 20.09.2014 um 10.00 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen. Pfadfinder Metzingen e.V. Barfuß durch Sümpfe und Wälder Der Jungenpfadfinderstamm Matizo war für zwölf Tage unterwegs im „Loch Lomond and The Trossachs National Park“ in Schottland. Den Höhepunkt der eindrucksvollen Fahrt bildete die Besteigung des Ben Lomond, eines 974 m hohen Berges. In einer Tagestour machten sich die Jungen daran, den Pfad, der Anfangs durch Wald, später über Moos und Graß bewachsene Flächen zum Gipfel anstieg zu begehen. Die Aussicht über High- und Lowlands Schottlands, die sich den Pfadfindern dabei bot, wurde durch Naturspektakel, wie Regengüssen in der Ferne, die wie Sonnenstrahlen Striche durch die Landschaft zogen oder einen kräftig leuchtenden Regenbogen noch aufgewertet. Teilweise barfuß ging es auf der Fahrt durch sumpfiges Gelände, dichte Nadelwälder und über grüne Hügel in einem weiten Bogen durch den Nationalpark. Ein Erlebnis, das keiner der elf Teilnehmer so schnell vergessen wird. 14 Freitag, 5.9.2014 Metzingen Am 13.09. findet im Rahmen des Metzinger Sommerferienprogramm eine Aktion für interessierte Jugendliche auf dem Gelände des Metzinger Pfadfinderheimes statt. Nach Sommerferien treffen sich die Pfadfinder wieder zu ihren wöchentklichen Treffs im Gemeindehaus der Friedenskirche, Gemeindezentrum Neugreuth und dem Pfadfinderheim. Weitere infos über die Metzinger Pfadfinder: www.pfadfinder-metzingen.de Am Loch Lomond TC Metzingen e.V. Sommerfest der ´Tennis-Hobby-Gruppen Letzte Woche am Samstag waren alle Mitglieder der Tennis-Hobby-Gruppen zum jährlichen Sommerfest eingeladen und sind zahlreich erschienen. Im Laufe des Turniers kam der Verdacht auf, dass der „Wettergott“ ein Mitglied der Hobby-Gruppe ist, denn genau an diesem Tage war das Wetter perfekt. Nach einer kurzen Begrüßung waren spannende und zum Teil kurzweilige lustige Mixed-Paarungen. In der Pause gab es Kaffee und leckeren Kuchen und zur Abrundung der Spielpause noch ein Gläschen Sekt. Nach dieser Stärkung ging es weiter mit einer Boules-Einlage und einem letzten Mixed-Spiel. Den Abschluss der sportlichen Aktivitäten war ein besonderes Ballspiel mit allen Teilnehmern auf einem Platz. Innerhalb von Sekunden war eine Begeisterung für dieses Spiel eingetreten, das viele Hobbyler an ihre Kindheit erinnerte und dies auch mit Spielfreude gezeigt haben. Nach einer kurzen Pause gab es den traditionellen Wurstsalat bei unseren Sommerfesten. Eine kleine Preisverleihung für die Sieger (wir waren natürlich alle Sieger) rundeten das Abendprogramm ab. Anschließend ließen wir in einer gemütlichen Runde den Abend ausklingen. Ein insgesamt gelungenes und schönes Sommerfest. Allen Spendern an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Metzingen TuS Metzingen Bergwiesenpflege des Schwäbischen Albvereins Bald ist es wieder soweit: Am Samstag, 06. September, erwartet die Bergwiese im Glemser Gewann „Gänsrain“ die Helferinnen und Helfer des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Metzingen mit ihrer Skizunft zur diesjährigen Pflegeaktion. Einmal im Jahr wird der steile Hang abgemäht. Das Mähgut muss anschließend abgeräumt werden, damit die Bodenqualität der Magerwiese erhalten bleibt. Dies wiederum ist die Voraussetzung dafür, dass die Wiesenflora auch im kommenden Frühjahr und im Frühsommer ihre ganze Artenvielfalt entfalten kann. Die Pflegearbeit steht unter der Obhut von Revierförster Ulrich Notz, der sich freut, wenn er möglichst viele Helferinnen und Helfer begrüßen kann, die seiner Bitte entsprechen und mit Rechen und Heugabel Hand anlegen. Die wesentlichen Mäharbeiten werden zuvor von den professionellen Kräften des Metzinger Forsthofs durchgeführt. Das erforderliche Arbeitsgerät wird gestellt, braucht also nicht mitgebracht zu werden. Die Arbeit dauert erfahrungsgemäß rund zweieinhalb Stunden; im Übrigen gilt: je mehr Helfer, desto kürzer die Arbeitszeit und desto eher kann zünftig gevespert werden. Treffpunkt für alle Helfer ist am Samstag, 06. September, um 8:15 Uhr am Parkplatz oberhalb des Evangelischen Gemeindezentrums in Neuhausen. Dort werden Fahrgemeinschaften zur Auffahrt gebildet. Wer direkt zur Bergwiese kommen will, sollte sich dort bis 8:30 Uhr einfinden. Die Natur braucht uns nicht aber wir die Natur Memory - Bewegung nicht nur für den Kopf Ein Bewegungsangebot für Menschen mit Gedächtnisstörungen Warum Bewegung bei Gedächtnisschwäche? Dass Bewegung dem Körper gut tut ist ein alter Hut. Dass Bewegung und Sport aber auch für unseren Kopf und unser Gedächtnis hilfreich sind, das wissen bisher nur Wenige. Die stärkere Durchblutung des Gehirnes durch Bewegung verbessert die Selbstheilungskräfte und lindert den Verlauf der Erkrankung. Wer kann mitmachen? Menschen, die erste Einschränkungen im Denken und im Gedächtnis wahrnehmen oder bereits eine Demenzdiagnose im frühen Stadium haben und ihre Angehörigen. Bewegung wird für mehr Kraft und Freude im Alltag sorgen! Wann: Wo: ab 15. September 2014, montags 14.00-15.30 Uhr, 17 Termine Gymnastikraum Kohllöffel Areal Wer: Brigitte Kofink-Schillinger, Regina Philipp Kosten: 85.-€ für TuS/TVN Mitglieder 30.-€ Angehörige: 40.-€ für TuS/TVN Mitglieder 15.-€ Anmeldung : VHS Metzingen Kursnr.: GU30390 Tel.. 07123-9293-0 Kleidung: Sportkleidung, Turnschuhe Freitag, 5.9.2014 Metzingen 15 Aroha Zumba® ist ein lateinamerikanisch inspirierter TanzFitness Workout - ein dynamisches und effektives Fitnesstraining mit lateinamerikanischer und internationaler Musik. Unabhängig von Tanzerfahrung und Fitnessniveau, jede und jeder kann sofort mitmachen. Zumba ist ''verstecktes'' Training, weil es so viel Spaß macht, dass man nicht merkt, dass es Training ist. Dazu stärkt es das Selbstbewusstsein, man fühlt sich gut, hat Freude an der Bewegung, kann überflüssige Pfunde loswerden, lernt neue Tanzschritte, strafft den Körper und verbessert die allgemeine Fitness. Das Tanz-Workout mit dem Spaßfaktor. Aroha ist ein gelenkschonendes Tanz-Workout im 3/4-Takt , bei dem große Muskelgruppen bei mittlerer Intensität trainiert werden. Die Bewegungen beim Aroha sind vom Haka der Maoris (kraftvoll), traditionellen Kung FuFighting (Kicks und Schläge mit der offenen Hand) und Thai Chi (runde, fließende Bewegungen) inspiriert. Das Workout besteht aus intensiven, aber leicht nachvollziehbaren Elementen und bietet sich auch zum Stressabbau an. Wann: freitags, 10.30-11.30 18 Termine 75.-€, TuS/TVN 20.-€ Beginn: 19. September 2014 Wo: Gymnastikraum Kohllöffel Areal Leitung: Anja Stapelbroek Neuer Kurs für Erwachsene: Anmeldung über die VHS Metzingen Tel.: 07123/9293-0 Abb .: Fit F OR FU N , Co ver M edia Flitzplatz . Wann : Freitag, 9.30 - 10.30, 18 Termine Wo: Kohllöffel Areal Raum I Kursgebühr: 75.- €, Vereinsmitglieder 20.- € Leitung: Anja Stapelbroek Beginn: 19. September 2014 Anmeldung über die VHS Tel. 07123/9293-0 Ein inklusives Bewegungsangebot PsychomotorikEntwicklungsförderung durch Wahrnehmung und Bewegung Kinder erschließen sich ihre Welt durch Bewegung. Mit zunehmender Bewegungssicherheit werden Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen gestärkt. Durch Experimentieren mit verschiedenen Materialien sowie im Spiel mit anderen Kindern entwickeln sich grundlegende geistige und soziale Fähigkeiten. Auf einem großen Trampolin können besonders viele wertvolle Erfahrungen gesammelt werden. Zum Programmstart wird eine neue Gruppe aufgebaut. Teilnehmen können Jungen und Mädchen ab 10 Jahren. Dieses Angebot ist vor allem für Kinder mit geringem Selbstwertgefühl, Konzentrationsstörung, die introvertiert sind, eventuell übergewichtig, mit LeseRechtschreibschwierigkeiten, auch Kinder mit Trisomie 21 sind willkommen. Wer: Termin: Ort: Leitung: Gebühren: Jungs und Mädchen ab 8 Jahre Freitags, ab 19. September von 15. 00 - 16.30 Uhr Turnhalle Hallenbad Editha Neumaier, Marcus Züche, Rita Raissle Nichtmitglieder 90 €, Mitglieder 30 € Bei anerkannten Handicaps kann über ein ärztliches Rezept abgerechnet werden. Anmeldung: VHS Metzingen 07123-9293-0 Kontakt : TuS Metzingen, Tel.: 07123-61490 Abt. Fußball Die Jugendabteilung der TuS Metzingen informiert: Trainingszeiten unseren Junioren Mannschaften:I Bambini: Freitag 17:30 - 18:30 Uhr F-Junioren: Dienstag und Donnerstag 17:00 - 18:30 Uhr E-Junioren: Dienstag und Donnerstag 17:30 - 19:00 Uhr D1 + D2-Junioren: Dienstag und Donnerstag 17:30 - 19:00 Uhr Jugendkoordinator Bambini bis D1 Stefan Dieze 01733 447 965 C2-Junioren: Dienstag und Freitag 18:00 - 19:30 Uhr C1-Junioren: Montag Mittwoch Freitag 18:00-20:00 Uhr 18:30 - 20:30 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr (Kunstrasen) Jugendkoodinator der C-Junioren Oliver Schiessl 0151 264 140 032 A1-Junioren: Montag Dienstag Donnerstag 19:00 - 20:30 Uhr 19:00 - 20: 30 Uhr 19:00 - 20:30 Uhr 16 Freitag, 5.9.2014 Metzingen Jugendkoordinator A-Junioren Thomas Fesseler 0173 874 5208 Die nächsten Spiele der TuS Mannschaften Testspiel A-Junioren: Fr, 5.9.2014 19:30 Uhr TuS - TSV Frommern 4.Spieltag Landesliga: So, 7.9.2014 15:00 Uhr FC Rottenburg - TuS 1.Spieltag Kreisliga B: So, 7.9.2014 17:00 Uhr Ermstal Türkspor Dettingen - TuS II TuS 1.Mannschaft: 1:1 gegen den SV Nehren Am 3.Spieltag das 3 Unentschieden. Die Landesliga Fussballer sind immer noch ungeschlagen. Leider kam auch am 3 Spieltag kein Heimsieg zustande. Trotz zahlreicher Chancen gelang der erhoffte Heimsieg nicht. Am kommenden Wochende geht es gegen den starken Bezirksliga Aufsteiger FC Rottenburg (6 Punkte). Eine schwierige Aufgabe und dennoch hofft man auf den ersten Dreier. Personell entspannt sich die Lage ein wenig. Mit Martin Frick., Giuseppe Pirrachio, Jonas Quass, Nicolas Weihs sind einige Urlauber wieder im Training. Ab dem 08. September sind wir wieder für Sie da: Montag bis Donnerstag: 9-12 Uhr Mittwoch, Donnerstag: 14-17 Uhr Freitag: 10-12 Uhr. VHS Metzingen-Ermstal e. V. Innere Heerstr. 6 72555 Metzingen Tel.: 07123 9293-0 Fax: 07123 9293-30 E-Mail: [email protected] DozentInnen gesucht! Für unseren im November beginnen Integratinskurs sind wir noch auf der Suche nach Kursleitenden. Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie Interesse und die notwendigen Voraussetzungen haben. Weitere Informationen erhalten Sie unter folgendem Link: http://www.bamf.de/ DE/Infothek/Lehrkraefte/Zulassung/zulassung Bitte melden Sie sich bei uns: [email protected] Ihre vhs Metzingen-Ermstal e.V. Veranstaltungsring Metzingen e.V. Mittwoch, 24. September 2014 20:00 Uhr, DBG Gymnasium Metzingen Reiner Kröhnert „Kröhnerts Krönung“ Politisches Kabarett mit 22 Parodie-„Opfern“ VHS Metzingen-Ermstal e.V. Sommerpause Die VHS-Geschäftsstelle geht in die Sommerpause und ist von 04. August bis 05. September geschlossen. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Metzingen am Lindenplatz Eintritt: 16 Euro, Schüler/Stud. 12 Euro, VRMMitglieder frei Abendkasse: ab 19:00 Uhr, Gymnasium Metzingen Mal ehrlich: Haben Sie sich nicht auch schon mal gefragt, ob Ihre gewählten Volksvertreter noch alle Tassen im Schrank haben? Der Kabarettist Reiner Kröhnert jedenfalls belässt es nicht bei leisen Zweifeln. Er schenkt großzügig ein.,, KRÖHNERTs KRÖNUNG“ heißt sein neues Soloprogramm, das summa summarum alles andere als kalter Kaffee ist. In der politischen Satire ist Reiner Kröhnert ein ungekrönter Meister. Die Besucher könnten am Tonfall, der Haltung, Artikulation, Mimik und Gestik unser aller Bundeskanzlerin auch dann assoziieren, wenn der Kabarettist auf die blonde Perücke verzichten würde. Die treffliche Pointierung gilt auch für all die anderen Figuren aus der Gegenwart und der Vergangenheit, die Kröhnert mit scharfer Analyse und mit beabsichtigten Versprechern erst aufs Korn und dann auseinander nimmt. Seine Demontagen von Merkel und Merz, Friedman und Kretschmann, Schäuble und Schröder sind vollendet. Der Lachmesse-Preisträger (2004) schreckt in seinen Programmen vor nichts zurück, auch nicht vor einem Zusammentreffen von Daniela Katzenberger mit Rüdiger Safranski. Er bringt zusammen, was nicht zusammen gehört, aber erstaunlich gut zusammen passt. Er schraubt sich in immer abstrusere Querverbindungen und entführt seine Zuschauer in ein Panoptikum der Eitelkeiten, das sich Bundesrepublik Deutschland nennt. Freitag, 5.9.2014 Neuhausen Sonntag, 14.09.2014 10.30 Uhr Klosterstraße Backhaushock Musikverein Neuhausen Verwaltungsstelle Neuhausen Kelternstraße 5, 72555 Metzingen-Neuhausen Ortsvorsteherin Lilli Reusch oder ihr/e Vertreter/in im Amt Telefon 0 71 23/925-160, Fax 0 71 23/925-164 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Mittlere Kelter Neuhausen Am Freitag, 12. September 2014 werden die Lesegeschirre aus der Mittleren Kelter geräumt. Sie können von 16.00 Uhr - 19.00 Uhr abgeholt werden. Bitte Abholzeit einhalten. 13.00 Uhr Bindhof Tag des offenen Denkmals (Führungen nach Bedarf) Verwaltung KIRCHLICHE NACHRICHTEN Matinee mit Film „Talita Kumi“ Der Eine-Welt-Ausschuss lädt am Sonntag, 21. September um 11.15 Uhr in den Bonifatiussaal zu einer Matinee mit Filmpremiere des Filmes „Talita Kumi“ ein. Fundsachen Gefunden wurden ein goldfarbenes Halskettchen, ein Schlüsselbund und ein Fahrrad. Außerdem sind im Bindhof eine Fleece-Jacke und ein Schirm liegengeblieben. Eigentumsansprüche bitte bei der Verwaltungsstelle geltend machen. Am kommenden Samstag wird im Stadtteil Neuhausen wieder Altpapier eingesammelt. Bitte die Blauen Tonnen ab 7.00 Uhr am Straßenrand bereitstellen. DRK-Altkleiderannahme Das DRK Dettingen nimmt jeweils am ersten Freitag im Monat Altkleider entgegen. Abzugeben sind diese in Neuhausen am Rathaus von 18.15 bis 18.45 Uhr. Montag, 8. September 2014 Kurt Dieter Reusch, Linsenrain 7, 72 Jahre Dienstag, 9. September 2014 Irmgard Marta Brodbeck, Rühestraße 3, 77 Jahre; Gerlinde Dümmel, Metzinger Straße 23, 73 Jahre; Ingrid Gustel Groth, Obere Leberbachstraße 8, 73 Jahre Donnerstag, 11. September 2014 Ursula Schmitz, Linsenrain 2, 70 Jahre Freitag, 12. September 2014 Hermann Albrecht, Amtäckerstraße 48, 80 Jahre; Otto Beck, Uracher Straße 70, 79 Jahre; Walter Reusch, Klosterstraße 4, 75 Jahre Veranstaltungen von Freitag, 05.09.2014 bis Sonntag, 14.09.2014 Samstag, 13.09.2014 11.00 Uhr Sportplatz Kies Vereins- und Betriebspokalturnier FC Neuhausen 80 in Deutschland. Die Mädchen werden im Film begleitet und ihr Alltag wird kennen gelernt. Hier spielt der Film auch seine Stärke aus. Ein Verein wird kennengelernt, der in Deutschland mit ehrenamtlichen Kräften Spenden sammelt, sehen, wo das Geld ankommt, was damit wirklich geschieht. Kooperationspartner der umfangreichen Filmproduktion war das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“. Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Pfarramt Neuhausen/Erms, Bergstraße 4, 72555 Metzingen Seelsorgebezirk I: Pfr. Johannes Kiuntke, Telefon: 07123/ 26 03, Seelsorgebezirk II: Pfr. Ulrich RappTelefon 07123/ 1 83 21 (Lechstraße 4; 72555 Metzingen-Glems,) e-mail: [email protected]; Sprechstunde nach Vereinbarung; Pfarrbüro: Eva Geiger, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 8 – 12 Uhr Internet: www.kirche-neuhausen-erms.de Wochenspruch zum Sonntag 07. September 2014 (12. Sonntag nach Trinitatis) Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3 Altpapiersammlung JUBILARE 17 „Für mich sind die Mädchen mein Leben“, sagt Thekla Amen am Ende des Filmes. Sie ist die Begründerin der „Talita Kumi“ und die Präsidentin der Fundacion, der Talita-Kumi-Stiftung. Der Kölner Filmemacher Daniel Volmer hat den beeindruckenden und bewegenden 64-minütigen Dokumentarfilm „Talita Kumi“ gedreht. Daniel Volmer schreibt zum Inhalt des Films: „Rosa, 14 Jahre, wird von einem Polizisten frühmorgens in die Einrichtung gebracht. Sie weint. Der Polizist schildert, dass man sie bei einer Drogenrazzia aufgegriffen hat. Als die Psychologin sie fragt, ob sie bleiben möchte, nickt sie nur. Während unserer drei-wöchigen Reise nach Ecuador lernen wir nicht nur Rosa, sondern viele andere Mädchen und deren Schicksale sehr intensiv kennen. Genau das wollten wir auch: hinter die Arbeit eines ökumenischen Vereins in Deutschland zu schauen und konkret zu sehen, was die Hilfe vor Ort bewirkt. Am Abschiedstag unserer Reise sehen wir Rosa wieder - sie lacht.“ Daniel Volmer besuchte im Sommer 2013 die Einrichtung „Talita Kumi“ in Ecuador. Der Dokumentarfilm zeigt zum 25jährigen Jubiläum die intensive Arbeit vor Ort mit all ihren Problemen, aber auch positiven Lebensfreuden der einzelnen Mädchen und Betreuerinnen. Die Zuschauer sehen aber auch die umfangreiche ehrenamtliche Hilfe einzelner Menschen So. 07. Sept. 9.20 Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Johannes Kiuntke) Opfer: Ökumene und Auslandsarbeit Kleinkinderbetreuung: Monika und Achim Brodbeck Keine Kinderkirche „Gipfelstürmer“ - FERIEN 10.00 Ökumenischer Gottesdienstanlässlich des Fliegerfestes auf dem Roßfeld (Prädikant Ackermann ev. und Gemeindereferent Ziegler rk.) Opfer ist für den Tafelladen bestimmt. 20.00 Bibelabend der API`s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: 1. Thess. 1, 1 - 10 Di. 09. Sept. 20.00 FrauenMissionsgebet Info: Tel. 14 0 84 Do. 11. Sept. 20.00 Bibelabend der API`s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Johannes 4, 43 – 5, 18 VORSCHAU: So. 14. Sept. 9.20 Gottesdienst (Pfarrer Johannes Kiuntke) Opfer: eigene Gemeinde Kleinkinderbetreuung: Sabine Merz und Simone Weiblen-Lang Keine Kinderkirche „Gipfelstürmer“ – FERIEN 20.00 Bibelabend der API`s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: 1. Thess. 2, 1 - 12 Mo 15. Sept. 8.30 Schulanfangs-Gottesdienst (Pfarrer Johannes Kiuntke) Opfer: Jugendarbeit 18 Freitag, 5.9.2014 Neuhausen Di. 16. Sept. 20.00 Lobpreisabend Wir singen und preisen unseren Gott mit Liedern aus „Feiert Jesus“ F- Junioren (Jahrgang 2006/2007) Mittwoch 16.30- 18.00 Uhr Sportplatz Kies Freitag 16.30- 18.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß Tauftermine für 2014: Taufen und Trauungen bitte rechtzeitig im Pfarramt, Tel.: 07123 – 2603, anmelden. Tauftermine: 05. Oktober 2014 um 09.20 im Gottesdienst, 02. November und 07. Dezember Alle Veranstaltungen sind im Gemeindezentrum, wenn nicht anders angegeben. Bambini (Jahrgang 2008/2009) Montag16.30- 17.30 Uhr Freitag 15.30- 16.30 Uhr Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß Torspielertraining (alle Jahrgänge) Sommerpause bis15.9. Trainer: Lars Bogosch Wer gerne Fußball spielen will, kann zu den oben genannten Zeiten ein Probetraining machen oder weitere Infos bei der Jugendleitung einholen. Jugendleitung: Martin Fritz E-Mail: [email protected] CVJM CVJM-Neuhausen / „Wasserspiele“ im Rahmen des Sommer-Ferienprogrammes Neuhausen- 25 Kinder beim Spielemittag auf Steuchen begeistert dabei Am vergangenen Samstag wurden 25 Kinder im Alter von 7-11 Jahren zum Spielemittag im Rahmen des Sommerferienprogrammes von sieben Mitarbeitern des CVJM Neuhausen auf dem Vereinsgelände empfangen. Nach der Begrüßung setzte Jürgen Fritz einen kindgerechten Impuls zum Thema Wasser, der die Verbindung vom alltäglichen Nutzen in einen biblischen Bezug stellte. Danach wurden fünf Teams gebildet, die sich jeweils selbst einen Namen gaben. Bei herrlichem Wetter konnten dann die sechs Stationen angelaufen werden, die auf dem schönen Vereinsgelände verteilt waren. Im Team galt es, möglichst viele Punkte gemeinsam zu erringen. Beispielsweise musste über einen Parcours mit Schwämmen Wasser transportiert werden. Beim Zielschießen mit der Spritzpistole war ein gutes Auge gefragt. Eine besondere Herausforderung war es, möglichst schnell ein gefrorenes T-Shirt anzuziehen. Es war jedoch auch die kreative Seite gefragt. Alle Gruppen sollten einen Reim zum Thema Wasser im Team verfassen. Bei einer Frage mussten die Teams das Gewicht von 10 Litern Wasser notieren. Nach dem Abschluss des Stationen Laufs ließen sich alle Teilnehmer eine Grillwurst schmecken, sodass nochmals genug Energie für gemeinsame Übungen im Rahmen der Erlebnispädagogik vorhanden war. So gab es u.a. eine Aufgabe mit einem Kletterseil, das in der Gruppe in eine bestimmte Form gelegt werden musste. Bei der Siegerehrung wurde allen Kindern eine Spritzpistole überreicht, die natürlich sofort ausprobiert wurde, Der Abschluss des Nachmittags bestand aus einem traditionellen Fußballspiel, bei dem 4 Mitarbeiter gegen alle Kinder antraten und mit 3:4 Toren das nachsehen hatten. CVJM – Posaunenchor Neuhausen/Erms Rossfeld-Gottesdienst Wir gestalten den Gottesdienst musikalisch am kommenden Sonntag mit. Treff mit allen Bläsern um 8:45Uhr im GZ-Saal. Abschließend gemeinsame Anfahrt aufs Rossfeld. Einladung zum 14. Vereins- und Betriebsfußballpokal -Turnier des FC Neuhausen`80 e.V. Wir veranstalten wie in den Jahren zuvor ein Kleinfeld-Fußballturnier am 13.09.2014. Austragungsort ist der neue Sportplatz im Kies. Hierzu möchten wir alle Neuhäuser Vereine und Betriebe dazu einladen. Gespielt wird mit 4 Feldspielern und einem Torwart. Jede teilnehmende Mannschaft bekommt einen Pokal. Der Turniersieger erhält einen großen Wanderpokal Die vier Endspielteilnehmer bekommen zusätzlich noch je einen Sachpreis. Das Startgeld pro Mannschaft beträgt 35 €. Voraussichtlicher Beginn ist um ca. 11.00 Uhr ---------------------------------------------------- FC Neuhausen 80 Anmeldung/ Rückantwort bis zum 06.09.2014 Arbeitseinsätze Sanitärblock Immer freitags von 18.00 Uhr bis ca. 20.30 treffen wir uns. Wer kann, darf gerne kommen und uns dazu unterstützen und sich einbringen. Bitte PSA (persönliche Schutzausrüstung) selbst mitbringen. Natürlich wenn jemand früher oder zu einem anderen Zeitpunkt sich zur Verfügung stellt/ stellen will,dann bitte mit der Vorstandschaft in Verbindung setzten um sich abzustimmen. Danke im Voraus. Vorstandschaft Trainingszeiten der Jugendmannschaften: B- Junioren (Jahrgang 1998/1999): Dienstag 17.30- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Donnerstag 17.30- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Carlos Pereira, Viktor Schubmann C- Junioren (Jahrgang 2000/2001): Dienstag 17.30- 19.00 Uhr in Glems Freitag 17.30- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Nicolai Schrödl, Gerd Kazmaier, Michel Salzer D- Junioren (Jahrgang 2002/2003) Montag 17.00- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Freitag 17.00- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Patrick Lyra E- Junioren (Jahrgang 2004/2005) Sommerpause bis 15.9. Trainer: Patrick Lyra Wir nehmen am 14. Vereins- und Betriebsfußball- Turnier des FC Neuhausen`80 am 13.09.2014 teil. Name der Mannschaft/Verein/Betriebes: ---------------------------------------------------Ansprechpartner: ---------------------------------------------------Telefon: ---------------------------------------------------Anmeldungen/ Rückantwort bitte an Andreas Koller, Lembergerweg 9, Neuhausen oder Jochen Kühne, Bettlinger Weg 35, Metzingen e-mail: a.koller@beckabeck .de e-mail: jojo@ jomafa.de Freitag, 5.9.2014 Die Spiele des FC Neuhausen 80: Sonntag 07.09.2014 13.00 Uhr Herren in Mittelstadt FC Mittelstadt2 - FC Neuhausen 80 Samstag 13.09.2014 14.00 Uhr C. Junioren Bezikspokal Sportplatz Glems SGM Glems/Neuhausen- SSV Reutlingen3 Sonntag 14.09.2014 10.30 Uhr B- Junioren Bezirkspokal Sportplatz Kies FC Neuhausen 80- SGM Pliezhausen 15.00 Uhr Herren Sportplatz Kies FC Neuhausen 80- SKV Eningen Neuhausen die Getränke mitbringen oder von uns zu günstigen Preisen abnehmen. Kontaktadresse: Roland Forster, Tel.: 0712360347, E-Mail: [email protected] Liederkranz Neuhausen Beim Liederkranz Neuhausen ist jetzt im September ein Neustart für jeden möglich: ....zum Beispiel im Gemischten Chor des Liederkranzes unter der bewährten Leitung von Matthias Baur mit traditionellem Liedgut in deutscher Sprache, mit Opernmelodien aber auch mit Schlagern aus den Siebzigern und Achtzigern. Darüber hinaus wird die Geselligkeit gepflegt und wir beteiligen uns, nicht nur durch unsere Auftritte, am kulturellen Leben in Neuhausen. Kleinkaliberschützenverein Neuhausen/Erms e.V. Königsschießen beim KK-Schützenverein Neuhausen: Am Samstag, 20. September 2014 wird beim KK-Schützenverein Neuhausen der neue Schützenkönig ausgeschossen. Auch dieses Jahr wird der König durch ein Schießen auf einen Holzadler ermittelt. Im Anschluss wird der neue Schützenkönig bei einem deftigen Weißwurst-Essen gefeiert. Das Ausschießen des Schützenkönigs beginnt um 15.00 Uhr. Alle Vereinsmitglieder sind zur Teilnahme am Königsschießen sowie der anschließenden Feier herzlich eingeladen (nach Möglichkeit bitte bis Sonntag, 14. Sept. 2014 in die ausliegende Liste im Schützenhaus eintragen oder bei einem der Vorstandsmitglieder anmelden). KK-SCHÜTZENVEREIN REIN NEUHAUSEN/ERMS S E.V Neuhauserr Pokalschießen für Vereine, Betriebe, Stammtische und Familien 19 Neustart nach den Sommerferien auch bei der Jugend des Liederkranzes .....beim Jugendchor, wo es mit Chorleiterin Petra Blaich richtig abgeht. Englische Songs mit Choreographie und garantiert viel Spaß stehen hier auf dem Programm. Ab und zu werden auch mit anderen Gruppen Projekte durchgeführt. Jede(r) ab 11 Jahren kann mal vorbeischauen, auch für neue Ideen sind wir offen. Nächste Chorprobe: Donnerstag 18.9. 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr im Bindhofsaal in Neuhausen .....und für die Jüngsten: ........beim Kooperationschor der Uhlandschule und des Liederkranzes finden ab Mitte September (genauer Termin wird noch bekanntgegeben ) wieder Chorproben für Kindergarten- und Schulkinder in der Uhlandschule statt. Chorleiterin Petra Blaich und Elke Piskay als Leiterin der Theater - AG freuen sich über viele Neuzugänge und natürlich über alle, auch in diesem Schuljahr wieder mitmachen wollen. Neben vielen neuen Liedern stehen einerseits Rhythmusübungen und Stimmbildung, andererseits erneut die Grundlagen des persönlichen Ausdrucks und der Sprache auf dem Programm. Die gemeinsamen Proben mit der Theater – AG finden immer dienstags von 14:30Uhr bis 16:00 Uhr im Musiksaal der Uhlandschule statt. Weitere Infos unter der Tel.: 07123/ 61537 Der Gemischte Chor ... Nächste Chorprobe: Dienstag 16.9. 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr Frauenchor 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Gemischter Chor 21:00 Uhr bis 21:30 Uhr Männerchor im Bindhofsaal in Neuhausen .... beimChorQuerbeat: Mit Chorleiter Claus- Peter Bigler als Stückeschreiber, am Klavier und mit Taktstock starten wir ab September wieder mit neuen Titeln im Eugen –Rühle –Zimmer im Neuhäuser Bindhof. Wer gerne Songs aus Rock und Pop, Musicalmelodien oder auch Gospels singt, ist herzlich eingeladen bei uns einzusteigen! Nächste Chorprobe: Dienstag 16.9. 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr im Eugen Rühle Zimmer im Neuhäuser Bindhof Jugendchor Schießzeiten: Montag, 22.09.2014. bis Donnerstag, 25.09.2014: 19.00 Uhr - 21.00 Uhr Freitag, 26.09.2014: 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Die Siegerehrung wird nach dem letzten Schuss am Freitag, 26.09. im Schützenhaus durchgeführt. Musikverein Neuhausen/Erms e.V. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Suchen Sie Räume für Ihre Familienfeier? Ab August kann unser Vereinsheim wieder gemietet werden. Das Schützenhaus bietet Platz für ca. 70 Personen (Gaststättenbestuhlung) bzw. für bis zu 40 Personen (Bestuhlung in U-Form). Selbstverständlich können Sie die Terrasse mit Grillstelle sowie die Küche mit Geschirr und Besteck mitbenutzen. Sie können Querbeat ... Backhaushockete der Hofbühlmusikankten Der Musikverein lädt dieses Jahr am Sonntag, 14. September 2014 zu seiner traditionellen Backhaushockete in die Klosterstraße in Neuhausen ein. Von 11.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr werden die Hofbühlmusikanten zur Unterhaltung aufspielen. Die Musikvereinsküche serviert für das leibliche Wohl frischen Backhaus-Zwiebelkuchen, Schnitzel, Pommes, Rote– oder Curry Wurst sowie Kaffee und Kuchen. Ab 10.30 Uhr kann Zwiebelku- 20 Freitag, 5.9.2014 Metzingen chen zum Mitnehmen erworben werden- bitte Kuchenlifter mitbringen. Die Klosterstraße ist am Sonntag vollgesperrt. Backhausbrot gibt es am Freitag, 12.09. ab 15.30. Uhr und am Samstag, 13.09. von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr am Backhaus zu kaufen. Trachtengruppe Neuhausen TV 1893 Neuhausen e.V. „Zeigen, was wir gelernt haben“ Handball, HVW-Pokal: TV Neuhausen II ist nach Trainingslager heiß auf den Pokal An ein Weiterkommen in die zweite Pokalrunde glaubt in Neuhausen keiner so recht. Co-Trainer Markus Bühner schließt dennoch eine Überraschung nicht komplett aus. Folkloretanzgruppe Wir tanzen wieder! Am Montag, 8. September tanzen wir wieder im Bindhof unsere internationalen Folkloretänze von 20.00-21.15 Uhr. Wer neu bei uns mittanzen möchte, ist herzlich eingeladen. Die Tänze werden ausführlich erklärt, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir sind kein Verein, das Mittanzen ist kostenlos. Der Pokal hat seine eigenen Gesetze. Dies gilt nicht nur im Fußball, sondern auch im Handball. In der letzten Saison galt dies für das TVNPerspektivteam besonders. Denn mit einem sensationellen 33:19-Erfolg über die favorisierte HSG Schönbuch II holte man sich den Bezirkspokal Achalm-Nagold. Nun rückt das Abenteuer HVW-Pokal immer näher. Am Sonntag können die Männer um Cheftrainer Sinisa Mitranic zeigen, was sie im dreitägigen Trainingslager geübt haben. Laut Co-Trainer Markus Bühner ist das eine Menge: „Alles verlief zu unserer vollsten Zufriedenheit“, scherzt der alte Kapitän des TVN II, der zu dieser Saison an Georg Hauser Zeitungsverlag die Seitenlinie wechselte. „Wir haben das ganze Wochenende trainiert, ein Testspiel absolviert, aber auch einen Teamabend eingeschoben. Die Teamfindung hat super geklappt. Wir haben einen Schritt nach vorne gemacht und wollen jetzt zeigen, was wir gelernt haben“, lautet Bühners positives Fazit vom Trainingslager in Haunstetten bei Augsburg. Für die Neuhäuser Landesliga-Ballwerfer geht es im HVW-Pokal am Sonntag ab 13 Uhr gegen den Württembergligisten SG Lauterstein los. Der Co-Trainer begegnet dem Klassenunterschied kämpferisch: „Klar wäre es eine riesige Überraschung, wenn wir in die zweite Runde einziehen. Aber wenn wir die Partie lange offenhalten und unser Spiel konsequent spielen, ist vielleicht eine Chance da.“ Die TVN II Handballer gratulierten trotz Abwesenheit ihrem Teammanager Ulrich Neubrander per Videobotschaft zum runden Geburtstag. Das Hauptgeschenk für den Jubilar in Diensten der TVN-Handball-Abteilung könnte am Sonntag folgen. Freilich ein äußerst schwieriges Unterfangen, welches aber bei passenden Umständen und etwas Fortuna durchaus möglich ist. Sie erreichen uns: Mail: [email protected] Telefon: 07123/3688-30 9 4.8 Dettingen 4.2 Bad Urach 4.3 Eningen 1.12 Neuffen Georg Hauser Zeitungsverlag Küferstraße 8, 72555 Metzingen Telefon 07123/3688-30, Fax 3688-39 Freitag, 5.9.2014 GLEMS Verwaltungsstelle Glems Kirchstraße 2, 72555 Metzingen-Glems Orstvorsteher Andreas Seiz oder sein/e Vertreter/in im Amt Telfon 07123/4313, Fax 07123/6497 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Altpapier Am Samstag, den 6. September wird die Papiertonne geleert. Altkleider Am Freiag, den 5. September nimmt das DRK Dettingen in der Zeit von 17.30 bis 18.00 Uhr vor dem Rathaus Glems Altkleider entgegen. Bitte nur in dieser Zeit Kleidersäcke zum Rathaus bringen. Glems So. 14.09. 10:30 Gottesdienst (Pfarrer Johannes Kiuntke) Predigt: Apostelgeschichte 6,1-7 Opfer: eigene Gemeinde Fahrdienst: Horst Siegle, Tel. 61183 „Tag des offenen Denkmals“ in unserer Kirche Die Kirche bleibt nach dem Gottesdienst für Besichtigungen geöffnet. 14:30 Häusles-Cafe Ökumenischer Gottesdienst beim Roßfelder Familientag Wir feiern einen ökum. Gottesdienst auf dem Flugplatz vom Roßfeld um 10:00 Uhr Gestaltet wird dieser Gottesdienst vom kath. Gemeindereferenten Michael Ziegler, dem Prädikanten Jürgen Ackermann aus Metzingen und Bläsern des Posaunenchores Neuhausen. Biotonne Am Mittwoch, den 10. September wird die Biotonne geleert. JUBILARE Am Sonntag, dem 14. September laden wir wieder herzlich um 14:30 Uhr zum Häusle-Café ins evang. Gemeindehaus ein. Die Bewirtung erfolgt durch die Kirchengemeinderäte. Dienstag, 9. September 2014 Karin Brigitte Glöckler, Nelkenstraße 9, 73 Jahre KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Glems Evangelisches Pfarramt Glems Pfarrer Ulrich Rapp Adresse: Lechstraße 4, 72555 MetzingenGlems, Tel. 18321 E-Mail: pfarramt-glems(at)gmx.de Homepage: www.kirche-glems.de Kulturverein Glems Zur Saisoneröffnung am Samstag, 13. September spielt die 70er-Jahre Rockband“LAKE“ bei uns im Hirsch. Bürozeiten im Pfarrbüro: Dienstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Donnerstag von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht ausloschen. (Jesaja 42,3) So. 07.09. 10:00 ökumenischer Gottesdienst auf dem Flugplatz des Rossfeldesanlässlich des Roßfelder Familientages mit dem kath. Gemeindereferent Michael Ziegler und dem Prädikanten Jürgen Ackermann Predigt: Jesaja 40,31 Opfer: Ökumene und Auslandsarbeit Fahrdienst: Reiner Jandt, Tel. 41122 Die Band begann 1967 in Husum mit Oreste „Lilio“ Malagia, Dieter Ahrendt, Gerd Beliaff, Detlef 21 Petersen, Fritz „Freddy“ Graack und Martin Tiefensee als „Tornados“. 1973 formierte sie sich nach Aufnahme von Ian Cussick als Leadsänger unter dem Namen „LAKE“ neu. Markenkennzeichen der Band ist die Orientierung an Westcoast-Rock, mehrstimmiger Chorgesang und dichte Harmonien, wie sie z.B. von Steely Dan geprägt wurden. 2003 feierten Lake in neuer Besetzung ihr Comeback mit einer Deutschlandtour und spielten zehn Konzerte. Den Auftritt im Hamburger Klub „Fabrik“ gibt es auch als LiveMitschnitt auf DVD. Im Februar 2014 erschien das aktuelle Album „WINGS of FREEDOM“, wieder mit Ian Cussick am Gesang. Beginn 20.30Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Metzingen-Glems Infos unter www.lake-music.de, www.zbglems. de, oder Tel. 07123/959132 direkt im Hirsch. Vorschau auf nächste Woche! Am Freitag, 19. September spielt die Rockformation „MATADOR“ bei uns im Hirsch. Die Formation besteht aus drei talentierten Musikern von der schwäbischen Alb, die schon seit geraumer Zeit selbstständig Musik machen. Anfang des letzten Jahres erwuchs daraus die Band „Matador“. Vinc, Julian und Jojo werden in ihrem musikalischen Stil von Musikern und Bands wie Red Hot Chili Peppers, John Mayer oder Rio Reiser „beeinflusst“. Aus bissigem Blues-Style an der Gitarre und Funky Groove am Bass sowie Schlagzeug entstand nach den ersten JamSessions schnell eine Mischung aus Bluesrock, Funk und Pop. In den deutschen Songs von Matador geht es um viele verschiedene Themen, natürlich auch um die Liebe. Mit ihrem chilligen, groovigen Sound wissen Sie zu gefallen. Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Metzingen-Glems Infos unter www.zbglems.de, oder unter Tel. 07123/959132 direkt im Hirsch. Am Samstag, 20. September ist die Rock- und Blueslegende „LEE MAYALL - THE SAXMACHINE“ und seine Band bei uns im Hirsch zu Gast. Aufgewachsen und umgeben von Stars wie JohnMayall (Lee’s Onkel), Eric Clapton, Manfred Mann, Stevie Winwood.... wurde Lee Mayall der Blues so zu sagen in die Wiege gelegt. Neben zahlreichen eigenen Live- und Studioprojekten war er unter anderem mit John Mayall, Sabrina ‘Setlur, Xavier Naidoo oder Sidney Youngblood auf Tour. 22 Freitag, 5.9.2014 Glems/Aus der Region Mit seiner eigenen Band konnte er seit 1993 in unzähligen Konzerten von Hoilland bis Ägypten zehntausende von Fans begeistern. Die Besetzung lautet Lee Mayall (Saxophon); Günther Käszmann (Schlagzeug); Steffen Knaus (BASS); Klaus Wengenmayr (Piano); Sue Mayall (Gesang); James Robinson (Gesang). Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Metzingen-Glems Infos unter www.leemayall.com , www.zbglems.de , oder Tel. 07123/959132 direkt im Hirsch. Trachtenverein Glems 1980 e.V. Ferienspaß im Backhaus Eine fröhliche Truppe von Kindern des Metzinger Ferienprogramms fand sich am Dienstag im Backhaus ein, um mitzuerleben, wie aus Mehl richtiges Brot entsteht. Die Haare ordentlich unter einer schicken, weissen Bäckermütze verpackt, konnte jedes Kind aktiv werden und mit Hand anlegen. Während des Backvorgangs verkürzte eine Rundfahrt mit dem Pferdefuhrwerk die Wartezeit und als dann endlich die duftenden Laibe aus dem Ofen gezogen werden konnten, bekamen zehn Kinder und die Betreuer vom Trachtenverein ganz schön Appetit. Wie gut, dass schon leckere Saitenwürstchen bereitstanden, um diesen rundum gelungenen Vormittag abzuschließen. Wer noch eine Tracht benötigt, möge sich rechtzeitig beim Vorstand oder per E-Mail melden (Trachtenverein-Glems.1980 @ gmx.de). tete. Es konnte jeder sein Können zeigen und verbessern. Zum Abschluss gab noch was gegen den Hunger und Durst. Wichtige Info für die Jugendtanzgruppe Unsere jugendlichen Tänzerinnen reisen bereits am Samstag an. Sie haben im Lauf des Jahres bei mehreren Gaujugendproben ein neues Tanzprogramm einstudiert, das am Brauchtumsabend in Waiblingen zur Aufführung kommen wird. Die Jugendlichen, die sich angemeldet haben fahren am Samstag, 13.9.2014 um 14 Uhr im Baumgarten 17 ab. Zur Übernachtung bitte mitbringen: Isomatte, Schlafsack, Waschutensilien sowie die Tracht und Zubehör in einem Kleidersack. Ein kleines Dankeschön ... ... geht an alle Trachtenträger, Holzhacker und Helfer, die sich am vergangenen Sonntag zum Gautrachtentreffen nach Wendlingen auf den Weg gemacht haben. Es war das erste Mal in der Geschichte des Vinzenzifestes, dass der Festumzug wegen starken Regens abgesagt werden musste. Um so mehr hoffen wir, unsere schönen Trachten und Festwagen bei den Heimattagen Ende September im Sonnenschein präsentieren zu können. +Vorankündigung Mostfest Auch im Jubiläumsjahr unterstützen wir unsere Freunde vom Förderverein Obstbaumuseum beim Fest am ersten Oktoberwochenende. Bitte merkt vor allem Sonntag, den 5. Oktober vor. TSV Glems 1898 e.V. Trainingszeiten der Jugendmannschaften Die C-Junioren machen keine Sommerpause, es wird trainiert mit allen die in den Ferien da sind, wir freuen uns auf die Vorbereitung der neuen Saison mit der Spielgemeinschaft Glems und Neuhausen. Landesfestumzug am 14. September Die Heimattage Baden-Württemberg finden alljährlich in einer anderen Stadt des Landes statt. In diesem Jahr feiert Waiblingen unter dem Motto: Alte Mauern - Neue Wege. Unsere Tanzkinder waren bereits bei der Eröffnung der Heimattage im Mai mit dabei. Am Sonntag, den 14. September 2014 ist nun der Landesfestumzug durch die Innenstadt, mit Trachtengruppen, Bürgerwehren und Musikkapellen aus ganz Baden-Württemberg. Der Trachtenverein Glems 1980 e.V. wird ebenfalls am Umzug teilnehmen. Dazu sind alle Trachtenträger Erwachsene und Kinder, Eltern, Großeltern, Freunde und Gönner willkommen. Der Landesfestumzug wird auch vom SWR im Fernsehen übertragen. Abfahrt mit dem Bus am Feuerwehrgerätehaus um 9:00 Uhr, die Rückfahrt ist für ca 17 Uhr geplant. Die Aufstellung zum Festumzug ist um halb eins (wir haben Nummer 83), offizieller Beginn des Umzugs ist dann um 13:30 Uhr. C-Junioren SGM Glems/Neuhausen Di. 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr Sportplatz Braike in Glems oder Kunstrasen (Halle) Fr. 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr Sportplatz Kies in Neuhausen Trainer: Gerd Kazmaier, Michel Salzer, Nicolai Schrödl. Die D-Junioren machen eine kleine Sommerpause und beginnen in KW 36 am 01.09 2014 wieder mit dem Training D-Junioren TSV Glems Mo. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Sportplatz Braike in Glems Mi. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Sportplatz Braike in Glems Trainerinnen: Stefanie Harter, Leonie Fauser Wünsche schöne und erholsame Ferien. Abteilung Tennis Auch im diesen Jahr veranstaltete die Tennisabteilung des TSV Glems ein Kinderferienprogramm. Das Ferienprogramm war super besucht und das Wetter spielte mit. Es wurden viele unterschiedliche Spiele rund ums Tennis durchgeführt, was viel Spaß berei- FDP Metzingen „Die schwäbische Streuobstwiese - ein Auslaufmodell?“ Der FDP Ortsverband Metzingen lädt ein zum Besuch auf dem Obstbaubetrieb der Familie Gönninger in Glems. Sie erhalten Informationen und Hintergründe rund um den Obstbau in unserer Region. Treffpunkt Obstanlage gegenüber dem Stauseeehotel in Glems am Freitag,19.September um17.30 Uhr. Last-Minute-Lehrstellenbörse im BiZ Die Chancen stehen so gut wie nie zuvor für diejenigen, die in diesem Herbst noch mit einer Ausbildung beginnen möchten. Es sind noch rund 900 offene Ausbildungsplätze in vielen Berufsbereichen bei der Agentur für Arbeit Reutlingen gemeldet. Wie in jedem Herbst findet auch in diesem Jahr die Last-MinuteLehrstellenbörse im Berufsinformationszentrum (BiZ) Reutlingen statt. Die Berufsberater stehen gemeinsam mit den Beratern der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer am Freitag, 19. September von 13.30 bis 17.30 Uhr bereit, um das aktuelle Angebot an noch offenen Ausbil- Freitag, 5.9.2014 dungsplätzen mit den Interessenten durchzusprechen. Das Spektrum der noch oder wieder offenen Ausbildungsstellen ist breit. Von Handwerksberufen, über gewerblich-technischen bis zu kaufmännischen Berufen ist alles da. Jedoch ist das Angebot nicht in jeder Branche gleich groß und auch die Arbeitgeber haben ihre Vorstellungen vom zukünftigen Mitarbeiter, z.B. ein bestimmter Schulabschluss oder auch Vorkenntnisse. Für den Besuch der Last-Minute-Lehrstellenbörse ist keine Voranmeldung notwendig, für ausführliche Beratungsgespräche sollte man allerdings einen Termin ausmachen, unter der Tel. 0800 4 5555 00 (Kostenfrei), Agentur für Arbeit Reutlingen, Berufsinformationszentrum (BiZ), Ulrichstr. 38 Anmeldungen zu den Berufsschulen - Pflicht zum Schulbesuch Der Landkreis als Träger der Beruflichen Schulen erinnert an die Einschulungstermine für die Auszubildenden, die jetzt ihre Ausbildung beginnen. Verantwortlich für die Anmeldung sind die Erziehungsberechtigten bzw. Ausbilder oder Arbeitgeber. Der Landkreis weist in diesem Zusammenhang noch darauf hin, dass auch alle Jugendlichen, die jetzt aus den Schulen entlassen wurden und keine Ausbildungsstelle oder weitere Schule gefunden haben, berufsschulpflichtig sind, sofern sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Im Beruflichen Schulzentrum Reutlingen finden die Einschulungen an folgenden Terminen statt: Aus der Region Bei der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule und der Kerschensteinerschule am Dienstag, 16. September 2014, um 8 Uhr. Bei der TheodorHeuss-Schule für die kaufmännischen Berufsschüler am Dienstag, 16. September 2014, um 14 Uhr. Spezieller Termin für Einzelhandel und Fachlageristen/Fachkräfte für Lagerlogistik ist um 16 Uhr. Blockklassen erhalten gesonderte Termine. Bei der Laura-Schradin-Schule ist für hauswirtschaftliche Berufsschülerinnen (1. Ausbildungsjahr) Termin am Montag, 29. September 2014, um 7:35 Uhr. In Bad Urach ist der Schulbeginn für alle Vollzeitschularten am 15. September 2014, um 8:30 Uhr. In Münsingen beginnt an der Beruflichen Schule der Unterricht für alle Vollzeitschularten am Montag, 15. September 2014 um 8:30 Uhr, für die Schüler der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe sowie Berufsschule Metall (M3IM) und Pferdewirte um 7:45 Uhr. Der Unterricht der Berufsschule Landwirtschaft (2. und 3. Ausbildungsjahr) beginnt am Freitag, 19. September 2014 um 7:45 Uhr. Nachzügler können sich am 15.September 2014 ab 8 Uhr melden. Die Einschulung an der Gewerblichen Schule Metzingen war bereits vor den Sommerferien. Nachzügler können sich am 15. September 2014 ab 8 Uhr melden. 23 Nähere Informationen zu den Schulen gibt es auch im Internet unter www.kreis-reutlingen.de unter der Rubrik Wirtschaft & Bildung, Schulen. Mit dem Linienbus zum Kartoffelfest Anlässlich des Kartoffelfestes am 10.09.2014 bietet die DB ZugBus RAB GmbH auf der Regionalbuslinie 7644 wieder zusätzlich zum normalen Angebot weitere Fahrten mit dem Linienbus an. In Reutlingen Busbahnhof / Hauptbahnhof (Bussteig 1) fährt um 11:22 Uhr ein zusätzlicher Bus ab und erreicht den Gestütshof St. Johann um 11:45 Uhr. Ab Würtingen Ortsmitte gibt es um 11:00 Uhr und um 12:00 Uhr weitere Zusatzfahrten zum Gestütshof. Diese Fahrten nehmen jeweils die Anschlüsse der Busse der Linie 7643 aus Münsingen und Bad Urach auf. Nachmittags gibt es eine zusätzliche Fahrt um 15:45 Uhr ab St. Johann Gestütshof nach Würtingen Ortsmitte. Dort kann dann in die Busse der Linie 7643 nach Bad Urach beziehungsweise Münsingen sowie in den Bus der Linie 7644 nach Lichtenstein und Reutlingen umgestiegen werden. An diesem Tag fahren die Busse den Gestütshof direkt an. Hierzu wird am Gestütshof eine zusätzliche Haltestelle eingerichtet. Bei sämtlichen Fahrten gilt der Tarif des Verkehrsverbundes naldo. Den kompletten Fahrplan erhalten Sie unter www.naldo.de.