Für jeden Typ immer die passende Lösung
Transcrição
Für jeden Typ immer die passende Lösung
Das Original Für jeden Typ immer die passende Lösung Automotive Aftermarket | Wir stellen uns vor www.hengst.de Ihr Motor ist unser Antrieb Willkommen bei Hengst Inhalt Wir sind Perfektionisten – aus Tradition und Leidenschaft für moderne, effiziente 3 Unternehmen Motorentechnik. Seit über einem halben Jahrhundert ist unser Unternehmen als 4 OE-Qualität Entwicklungspartner der Automobilindustrie und als verlässlicher Lieferant des 6 Produktübersicht Aftermarkets etabliert. Mit einem umfassenden, permanent wachsenden Sortiment 6 Ölfilter 8 Kraftstofffilter 10 Luftfilter 12 Innenraumfilter 14 Spezialanwendungen decken wir das Filterprogramm aller gängigen Motorentypen für PKW, NKW sowie Land- und Baumaschinen ab. Vieles befindet sich im Wandel – eines aber ist unverändert geblieben: Unser Streben nach 100-prozentiger Kundenzufriedenheit. Produkte können viele liefern – wir schaffen Lösungen: Dazu gehört nicht zuletzt ein persönlicher, enger und vertrauensvoller Kontakt zu unseren Kunden. Wir sind nah 16Marketing dran und kennen die Anforderungen des Aftermarkets im Detail. 18Service Im Jahr 1958 gegründet, sind wir bis heute ein unabhängiges, in dritter Generation geführtes deutsches Familienunternehmen mit allen Stärken: Schnelle Entscheidungen, hohe Flexibilität und absolute Verlässlichkeit. Zugleich verfügen wir über die Kompetenz und die Ressourcen, die von einem Serienlieferanten der Automobilindustrie erwartet werden. Mit rund 3.000 Mitarbeitern sind wir weltweit an neun Standorten in Europa, Nord- und Südamerika sowie Asien tätig. Seit Jahren wachsen wir überdurchschnittlich stark und bauen unsere internationale Präsenz weiter aus. Rund 2.500 verschiedene Filteranwendungen sprechen für sich: Mit unserer großen Sortimentsbreite sind wir in der Lage, die verschiedensten Anforderungen schnell, zuverlässig und in Premium-Qualität zu erfüllen. Als Filterprofi bieten wir Ihnen stets die passende Lösung. Auf Hengst-Filter ist Verlass. 3 AUSG EZ EI ALITÄT Fluidmanagementmodul für Nutzfahrzeuge der Daimler Truck Group NT RÖ DP T UN REISGE NE K H C 100% QU NG AN ENGINE RM ER GE I 2006 Logistischer Lieferantenpreis, DaimlerChrysler Global Service & Parts 2006 „Trucknology® Supplier of the Year“, MAN 2010 Erster Preis beim Internationalen Aluminium-Druckguss-Wettbewerb in der Kategorie „Multifunktionsteil“ 2010 Grand Innovation Award für die Entwicklung eines Kunststoffmoduls 2011 „Bester Lieferant 2010“, Shanghai GM 2011 „Bronze Award 2010“ für das hohe Maß an Liefertreue, Shanghai VW 4 Erstausrüsterqualität für jeden Motor Heute an der Technik von morgen arbeiten. Als langjähriger Entwicklungspartner und Serienlieferant der Automobilindustrie sind wir eng in die Konzeption künftiger Fahrzeug-Generationen eingebunden und genießen das Vertrauen aller namhaften Hersteller weltweit. Unsere Lösungen im Bereich der Filtration und des Fluidmanagements überzeugen mit hoher Funktionssicherheit, Passgenauigkeit und Langlebigkeit sowie einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Die langjährige Kompetenz aus der Erstausrüstung ist ein Garant für höchste Qualität auch im Ersatzteilsortiment – mit Produkten, die stets dem neuesten technischen Stand entsprechen und für das jeweilige Fahrzeug maßgeschneidert sind. Genau definierte Herstellervorgaben sowie umfassende Kontrollen und Tests gewährleisten diesen Anspruch. Filter, die für die Erstausrüstung entwickelt wurden, werden baugleich in das Aftermarketprogramm übernommen. Beim Service zahlt es sich aus, auf Ersatzteilfilter in Premium-Qualität zu vertrauen: Damit können sich Handel und Werkstatt sicher sein, eine bestmögliche Filtrierung von Luft, Öl oder Kraftstoff zu erzielen. Dies bildet die Grundlage für eine optimale Motorleistung, für Langlebigkeit und sicheren Betrieb. Fluidmanagementmodul für Personenkraftwagen von General Motors Zahlreiche Zertifizierungen spiegeln die hohen Qualitätsmaßstäbe „made by Hengst“ wider: ISO 9001: Weltweit gültiges Managementsystem zur Sicherstellung der Qualität und Erhöhung der Kundenzufriedenheit. ISO/TS 16949: Qualitätsmanagement in der Automobilindustrie, das die ISO 9001 beinhaltet und darüber hinaus zusätzliche und strengere Anforderungen enthält. ISO 14001: Weltweit gültiges Managementsystem, mit dem auf freiwilliger Basis Umweltauswirkungen vermieden oder reduziert werden und der Umweltschutz verbessert wird. 5 Ölfilter Eine saubere Sache: Hengst Ölfilter befreien den Ölkreislauf wirksam von Verunreinigungen und sind besonders robust, langlebig und servicefreundlich. 6 Moderne Verbrennungsmotoren müssen immer mehr leisten – und sollten daher stets erstklassig geschmiert werden. Je nach Anwendung werden pro Minute mehrere hundert Liter durch den Motorkreislauf gepumpt, um die Reibung von bewegten Teilen zu reduzieren und somit den vorzeitigen Verschleiß von Kolben, Pleuellager & Co. zu verhindern. Neben der Qualität des Schmiermittels kommt es wesentlich auf eine verlässliche Funktion des Ölfilters an. Staub, Metallabrieb und weitere Rückstände bis hin zu kleinsten Partikeln von 10 µm (0,01 mm) werden zuverlässig aus dem Schmierkreislauf entfernt Die Gefahr von Beschädigungen und Verschleiß an Motorbauteilen wird deutlich vermindert Kraftstoffverbrauch und Emissionen werden durch sauberes Öl und eine optimale Wirkung des Schmiermittels reduziert Nur ein hochwertiger Ölfilter hält Temperaturen von bis zu 160° C stand und weist dabei eine statische Druckbeständigkeit von bis zu 20 bar auf Mit über 120 verschiedenen Filtermedien gibt es für jede Anwendung die passende Lösung Filtereinsatz Die ENERGETIC® Filtereinsätze lassen sich einfach, schnell und sauber wechseln. Lediglich der Einsatz wird mit wenigen Handgriffen erneuert – ein Gewinn auch für die Umwelt, da sich das Entsorgungsvolumen beim Service nachhaltig reduziert. Anschraubfilter Beim Öl-Anschraubfilter befindet sich das Filterelement in einem Gehäuse, das durch ein Gewinde an den Motorblock angeschraubt wird. Beim Service wird der komplette Anschraubfilter gewechselt. Ihre Vorteile auf einen Blick: Optimale Filterleistung durch hohe Schmutzaufnahmefähigkeit Druck- und Temperaturbeständigkeit in allen Betriebssituationen Hochwertige Verarbeitung und präzise Verschweißung der Filterkomponenten sorgen für eine einwandfreie Funktion Exakte Passgenauigkeit erleichtert die Montage und garantiert Funktionssicherheit Beschädigungen und Verschleiß an Motorbauteilen werden deutlich vermindert Pulsationsbeständigkeit auch unter extremen Betriebsdrücken 7 Kraftstofffilter Ohne sauberen Kraftstoff läuft nichts: Hengst Kraftstofffilter erhalten die Betriebssicherheit des Motors und schützen das Einspritzsystem vor Verunreinigungen. 8 Einspritzsysteme für moderne Otto- und Dieselmotoren reagieren empfindlich auf kleinste Verunreinigungen im Kraftstoff. Untersuchungen zeigen, dass die von internationalen Verbänden empfohlene Menge an Schmutzpartikeln in Kraftstoffen (unter 24 mg/kg) oft deutlich überschritten wird. Wird der Kraftstofffilter nicht im vorgeschriebenen Turnus gewechselt, kann dies zur Verstopfung der Einspritzsysteme führen und die Betriebssicherheit gefährden. Schmutzpartikel werden dank einer Filterfeinheit von ≥ 2 µm (0,002 mm) hoch wirksam entfernt und können nicht in die Einspritzanlage gelangen Der Filter scheidet in modernen Dieseleinspritzsystemen Wasser aus dem Kraftstoff ab, um Korrosionsschäden im Einspritzsystem (z. B. Hochdruckpumpe) zu verhindern Unzureichend gefilterter Kraftstoff kann zum Ausfall des Einspritzsystems führen Der Motor kann seine optimale Leistung entfalten, Verbrauch und Emissionswerte werden durch rein gefilterten Kraftstoff gesenkt Filtereinsatz Das Gehäuse verbleibt fest am Motor, nur der ENERGETIC® Einsatz wird beim Wechsel ausgetauscht. Das spart wertvolle Zeit und Material – ein Plus in Sachen Umweltschutz. Anschraubfilter Gehäuse und Filterelement bilden eine Einheit und werden bei der Wartung komplett ausgetauscht. Leitungsfilter Leitungsfilter gibt es als Sieboder Papierfilter und werden in die Kraftstoffleitung eingebaut. Je nach Anwendung wird das Filtergehäuse aus Aluminium, Stahlblech oder Kunststoff hergestellt. Ihre Vorteile auf einen Blick: Durch die präzise und hochwertige Verarbeitung halten Hengst Kraftstofffilter Druckspitzen von bis zu 15 bar stand Optimale Filterleistung und höchste Reinigungsgrade durch die Verwendung neuester Filtermaterialien wie z. B. Meltblownmedien Deutliche Verlängerung der Wechselintervalle Die Einspritzaggregate und der Motor werden geschützt Unempfindlichkeit auch gegen aggressive Kraftstoffe sowie hohe Einspritzdrücke 9 Luftfilter So kann der Motor durchatmen: Qualitätsluftfilter von Hengst schützen den Motor und elektronische Bauteile, indem sie die Ansaugluft hochwirksam und zuverlässig reinigen. 10 Der Luftfilter ist sowohl im Otto- als auch im Dieselmotor der wichtigste Filter überhaupt. Je nach Leistung saugt ein Nutzfahrzeugmotor bis zu 1.500 m³ Luft pro Stunde mit einem Partikelgehalt von bis zu 50 mg/m³ an. Qualitätsfilter entfernen permanent Fremdpartikel aus der Ansaugluft und erhalten somit die Motorleistung. Der Luftfilter sorgt für ein optimal dosiertes Kraftstoff-Luftgemisch und gewährleistet damit eine bestmögliche Verbrennung. Moderne Qualitätsfilter erzielen Abscheidegrade von annähernd 100 Prozent und sichern somit die Wirkung über das gesamte Wartungsintervall Dank der hohen Pulsationsstabilität lassen die Filter auch bei dynamischen Motorenbedingungen keinen Staub passieren Über die Luft eingetragene Teilchen können sich ohne sichere Filtrierung auf dem Luftmassensensor ablagern und zu Leistungseinbußen sowie höherem Verbrauch führen Dämpfung von Ansauggeräuschen Eine zuverlässige Filtrierung sichert auf Dauer den sauberen Motorenlauf und verlängert die Lebensdauer Filtereinsatz Der Luftfilter ist das Herzstück des kompletten Luftansaugsystems, ob als Rund- oder Plattenluftfiltereinsatz. Teilweise verfügen die verschiedenen Bauformen über Stabilisierungsraupen oder -gitter. Sicherheitseinsatz Sicherheitseinsätze sind die Lösung für besonders staubreiche Einsatzbedingungen von Nutzkraftwagen, Land- und Baumaschinen. Beim Wechsel des Hauptluftfilters schützt der Sicherheitseinsatz vor Schmutzpartikeln. Anschraubfilter Der Luft-Anschraubfilter besteht meist aus einem Stahlblechgehäuse mit druckdichter Anschraubplatte, in dem sich der Filtereinsatz befindet. Beim Service wird das Gesamtsystem ausgetauscht. Ihre Vorteile auf einen Blick: Schutz vor Motorverschleiß und Erhöhung der Lebensdauer dank hervorragender Schmutzabscheidegrade Hohe Passgenauigkeit und Stabilität sorgen für 100-prozentige Dichtheit und dauerhafte Funktionssicherheit Flammenhemmende Filtermedien vermeiden Motorbrände durch Funkenflug Dank hochwertiger Imprägnierung bleibt das Filterpapier auch bei feuchter Witterung druckstabil und reißt nicht ein Spezielle Papierprägungen bewirken eine maximale Filterstabilität und verhindern eine Faltenpaketierung 11 Innenraumfilter Prima Klima ohne Abgase, Staub, Pollen & Co.: Innenraumfilter sorgen für ein gesundes und hygienisches Klima im Fahrzeug und erhalten so die Konzentrationsfähigkeit des Fahrers. 12 Für eine dauerhaft einwandfreie Funktion der Klimaanlage ist ein regelmäßiger Wechsel des Innenraumfilters dringend zu empfehlen: Mindestens einmal jährlich, so lautet die Faustregel, bei Vielfahrern zweimal jährlich. Der Wechsel sichert nicht nur die Luftqualität im Fahrzeug, sondern schont zugleich den Motor des Frischluftgebläses, da der Luftstrom ungehindert fließen kann. Pollen, Staub, andere Allergene und Geruchsbelästigungen wie Abgase werden zu annähernd 100 Prozent aus der Luft gefiltert Partikel bis zu 3 µm (0,003 mm) werden wirksam zurückgehalten Die Aktivkohleschicht wirkt ähnlich wie ein Schwamm und bindet Schadgase – in Poren, die 10.000-mal feiner sind als ein menschliches Haar Gesundheitsbelastender Feinstaub im Fahrzeuginneren wird nachhaltig reduziert Wirkungsweise Pollen Pilze Ruß Straßenabrieb Sporen Bakterien Staub Sporen, Pollen und Staub, aber auch Bakterien, Pilze und Straßenabrieb werden wirksam zurückgehalten. Partikel werden im dichten Fasergeflecht des Partikelfiltervlies mechanisch aus dem Luftstrom ausgesiebt. Der Filter besteht zusätzlich aus einem Aktivkohlegranulat, das durch eine obere und untere Vliesschicht zusammengehalten wird. Neben den Partikeln werden Schadgase wie beispielsweise Stickoxide, Methan und Ozon in der Aktivkohle gebunden. Gerüche gasförmige Schadstoffe Ozon AKTIVKOHLEFILTER Aktivkohlefilter POLLENFILTER Pollenfilter saubere Luft Der Pollenfilter hält alle Partikel aus der Innenraumluft fern – der Aktivkohlefilter zusätzlich unangenehme Gerüche und gasförmige Schadstoffe. Ihre Vorteile auf einen Blick: Maximale Abscheidegrade für gesunde Luft im Fahrzeuginneren Gleichbleibende Filtrationsleistung während des gesamten Wartungsintervalls Die Bildung von Kondenswasser und eines Schmutzfilms auf der Windschutzscheibe werden verhindert Minimierung von Geruchsbelästigungen Leichte und schnelle Montage durch detaillierte Einbauanleitungen 13 Spezialanwendungen Alles aus einer Hand: Neben den gängigen Filtrationsanwendungen bieten wir eine Vielzahl weiterer Produkte rund um den Fahrzeug-Service in bekannt hoher Hengst-Qualität. 14 In unserem umfassenden Sortiment finden Sie maßgeschneiderte Lösungen auch für die verschiedensten Spezialanwendungen in Personenwagen und Nutzfahrzeugen. Hier eine kleine Auswahl: Zentrifuge Ölfilterzentrifugen kommen vorwiegend im Nutzfahrzeugbereich zum Einsatz. Sie werden im Nebenstrom parallel zum Hauptstromfilter betrieben. Dank ihrer effizienten Wirkung können die Wartungsintervalle nochmals verlängert werden. Bremslufttrockner Komprimierte Luft wird durch ein spezielles Granulat von Feuchtigkeit befreit. Damit wird der Korrosionsschutz für die Steuer- und Regelventile der Bremsanlage und der Luftfederung erzielt. Ölnebelabscheider Ölnebelabscheider separieren Blow-by-Gase aus dem Kurbelgehäuse. Das abgeschiedene Motoröl gelangt wieder in den Ölkreislauf des Motors, und das gereinigte Gas wird dem Ansaugtrakt zugeführt. Wasserfilter Kühlwasserfilter bieten einen optimalen Schutz für die Motorkühlung. Ablagerungen und feine Schwebeteilchen werden aus dem Wasser herausgefiltert, um ein Verstopfen der feinen Kanäle der Motorkühlung zu verhindern. Lebensdauer und Leistung des Motors werden somit verbessert. Weitere Spezialanwendungen Neben den oben genannten Spezialfiltern bietet Hengst auch eine Reihe weiterer Produkte an, wie z. B. Getriebeölfilter, Handförderpumpen, Harnstofffilter, Hydraulikölfilter, Schraubdeckel, Serviceteile und Siebfilter. Ihre Vorteile auf einen Blick: Hengst bietet Ihnen ein umfassendes Sortiment für Spezialanwendungen Lebensdauer und Leistung des Motors werden durch eine wirksamere Filtrierung nachhaltig optimiert Die Sicherheit beim Betrieb des Fahrzeugs wird erhöht Der Motor wird durch spezielle Abscheider- oder Vorfilterlösungen effektiver geschützt Die Spezialanwendungen für Ihr Fahrzeug finden Sie einfach und schnell in unserem Online-Katalog 15 Wissen auf einen Blick Schneller geht’s nicht Rund um die Uhr Know-how in gedruckter Form Produktinformation Luftfilter-Einsatz EDV-Nr.: E428L01 Anwendung: EAN: OE-Teile-Nr.: MAN Vergleichs-Nr.: 81.08405-0020 Donaldson P 78-2936 81.08405-0021 FLEETGUARD AF25894 KNECHT / MAHLE LX 1024 Produktinformation MAN 5300 310 000 4030776024869 E.R.F. ECT MAN TGA, TGS, TGX MANN+HUMMEL Ölfilter-Einsatz mit Dichtungssatz C 27 1250/1 EDV-Nr.: E510H04 D129 Anwendung: Maße (mm): A: 267,0 B: 170,0 OE-Teile-Nr.: C: D: E: F: EAN: 2132 130 000 4030776024814 Detroit Diesel DD-Serie (HDEP) Mercedes-Benz OM 471 LA, OM 472 LA , OM 473 LA Vergleichs-Nr.: DETROIT DIESEL A 472 180 03 09 DETROIT DIESEL A 472 180 01 09 MERCEDES-BENZ (DAIMLER AG) A 472 180 03 09 MERCEDES-BENZ (DAIMLER AG) A 472 180 01 09 G: H: 509,5 Ersetzt: E428L Maße (mm): Bemerkung: flammenhemmendes Filtermedium A: 116,0 B: 55,5 C: 14,0 VPE: 1 / 1 / 36 D: Liefertermin: ab Lager E: F: G: H: 250,5 30/08/2011 VPE: 1 / 6 / 420 Liefertermin: ab Lager 31/08/2011 Mit unseren Produktinformationen sind Sie stets auf dem aktuellen Stand – bequem, einfach und direkt. Unsere Partner werden laufend per E-Mail über alle Neuheiten informiert, die sie auch ihren Kunden zur Verfügung stellen können. Noch schneller ist unser OnlineKatalog: Tagesaktuelle Daten, schnell gefunden und rund um die Uhr verfügbar – das spart wertvolle Arbeitszeit und bringt im Handumdrehen die benötigten Informationen. Mit intelligenten Suchfunktionen, persönlichem Merkzettel und der benutzerfreundlichen Handhabung werden Sie auf den Online-Katalog nicht mehr verzichten wollen! Und sollte einmal kein Internetanschluss zur Hand sein, gibt Ihnen der Offline-Katalog als Download mit Updatemöglichkeit oder auf CD-ROM die Übersicht über unser Ersatzteilfilter-Sortiment. Schwarz auf weiß stellt Ihnen unser gedruckter Katalog das Ersatzteilfilter-Sortiment vor. In zwölf Sprachen ist der Katalog für alle Filtrationsarten und Fahrzeughersteller bei Servicebetreibern rund um den Globus eine wertvolle Arbeitshilfe. Zum Online-Katalog www.hengst-katalog.de 16 Ihr Erfolg – eine echte Teamleistung Gemeinsam mehr erreichen: Lassen Sie uns daran arbeiten, Ihren Erfolg zu steigern. Dazu liefern wir nicht nur Markenfilter sondern Ideen und Konzepte für die Verkaufsförderung gleich dazu. Mit unseren Technik- und Verkaufsschulungen werden Sie selbst zum Filter-Profi und können mit aktuellem Fachwissen Ihre Kunden optimal betreuen. Wählen Sie auch aus einer Vielzahl attraktiver Werbematerialien aus oder nehmen Sie für individuelle Marketingmaßnahmen unsere gezielte Unterstützung in Anspruch. Wenn es beispielsweise um saisonale Schwerpunkte wie den Klimaservice geht, lassen sich zusätzliche Potenziale nutzen und Umsätze durch Serviceleistungen generieren. Alle Messetermine unter www.hengst.de Messen Trade fairs 17 Unseren Service nehmen wir persönlich Service und Kundennähe sind für uns keine leeren Worte, sondern werden tagtäglich gelebt – rund um den Globus. Unsere Mitarbeiter setzen alles daran, Ihre Wünsche und Bedürfnisse optimal und schnell zu erfüllen. Mehrwert für unsere Kunden Unser Bestreben ist es, den Erfolg unserer Kunden zu steigern. Wir kennen und verstehen Ihr Geschäft und finden daher immer die beste Lösung für Sie. Partnerschaft, auf die Sie sich verlassen können: Wir stellen stets korrekte und aktuelle Informationen zur Verfügung, bieten Ihnen einen individuellen und leistungsstarken Service und schaffen für Sie somit klare Mehrwerte. Qualität hat für uns keineswegs nur mit Produkten zu tun. Dasselbe Niveau möchten wir Ihnen in der Kundenbetreuung, bei der Logistik und Beratung bieten. Mit persönlichen Ansprechpartnern und verlässlicher Zusammenarbeit. Herzlich willkommen in der Hengst-Familie – wir freuen uns darauf, auch Sie mit Top-Qualität in jeder Hinsicht zu begeistern. 18 TE ERREICH BES BA EIT RK VICE UNG AUSG EZ EI STE LIEFERFÄ BE HI AU S 100TU% NG DP T UN REISGE NE K H C CHNET UND P ZEI RE GE NT KRÖ GE IS 1 RFÄHIGK IEFE EIT EL T S LEIS BE S SER 00%E 1 10 SERVIC LEIS 0% T EIT GK 100V% ICE BE ICE RFÄHIGK IEFE EIT EL T S TE LIEFERF BES ÄH I BE BE EIT GK CHBARK RREI EIT EE T S Gezielte Distributionspolitik – Durch Vermarktungskompetenz und gezielte Vertriebssteuerung vermeiden wir Überdistribution, denn die Geschäftsbeziehung zu Ihnen ist uns sehr wichtig. Daher wählen wir jeden Partner gezielt und sorgsam aus und setzen auf eine langfristige Zusammenarbeit, um gemeinsam erfolgreich zu wachsen. 2 3 4 5 Starkes Sortiment – Immer aktuell und permanent erweitert. Mit unserem umfassenden Programm in Erstausrüsterqualität erfüllen wir alle Anforderungen. Schnelle Verfügbarkeit – Wir liefern, was Sie brauchen. Rasch und zuverlässig, dank unserer leistungsstarken Logistik. Persönlicher Service – Ihr direkter Ansprechpartner kümmert sich um alle Wünsche und hat stets ein offenes Ohr. Kurze Wege – Entscheidungen brauchen bei uns keine Wochen, wir reagieren direkt. Für eine Zusammenarbeit, auf die Sie zählen können. NT RÖ 100% SER V EIT GK TE LIEFERF BES ÄH I FERFÄHIGKE IT LIE TE 100% SER Leistung, die überzeugt – 5 gute Gründe für Hengst Für jeden Typ www.hengst.de Hengst Automotive 20 193 082 132.10.11 Das Original