Alemanha - Miller Incoming

Transcrição

Alemanha
Áustria I Suíça I Europa Central
2016/2017 - Viagens de inverno
INCOMING
Torre de televisão, Berlim / Alemanha
Índice Inverno na Alemanha
N
atal e
V
iagenes de Trem  V
iagens Privadas
Comodidade e segurança nos trens
panorâmicos!
Réveillon
Uma festa para todos os sentidos!
Mercados de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escapadas de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alemanha Réveillon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berlim - Fim do ano . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Munique - Fim do ano . . . . . . . . . . . . . . . .
4
6
8
10
11
Viagens de grupo com datas fixas!
4
8
12
14
16
18
C
ombinações
com Esqui
A Floresta Negra no inverno . . . . . . . . . . . Rota Romântica no inverno . . . . . . . . . . . . Inverno ao bávaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aguas termais e Cultura . . . . . . . . . . . . . . Os Alpes de Luxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RENT A CAR
RENT A CAR
E
xperiências
RENT A CAR
RENT A CAR
Únicas
Huskys e Chocolate Experiências Únicas . Interlaken Experiências Únicas . . . . . . . . . Garantidas
34
35
36
37
38
V
iagens de Esqui
24
25
Os Alpes - uma das maiores regiões
esquiáveis do mundo!
Alemanha:
Garmisch-Partenkirchen . . . . . . . . . . . . . . 41
Viagens curtas e intensas. Escolha
sua cidade ou região preferida!
Áustria:
St. Anton / Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lech Zürs / Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
43
Escapadas de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escapadas em Berlim . . . . . . . . . . . . . . . .
Escapadas em Munique . . . . . . . . . . . . . .
Escapadas na Suíça . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escapadas na Áustria . . . . . . . . . . . . . . . .
Suíça:
Zermatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Davos-Klosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
45
46
E
scapadas
6
26
28
30
32
 Informações
Actividade e Cultura!
Esquiar em Garmisch & Munique . . . . . . . Esquiar em Zell am See & Salzburgo . . . . Esquiar em Zermatt & Glacier Express . . . 23
Viagens individuais com atividades
especiais inesquecíveis!
S
aídas
Mercados de Natal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alemanha Réveillon . . . . . . . . . . . . . . . . . Alemanha Romântica . . . . . . . . . . . . . . . . Alemanha Fascinante . . . . . . . . . . . . . . . . Alemanha Romântica & Suíça de Sonho . Alemanha Romântica & Áustria Esplêndida
Suíça Impressionante e Glacier Express . .
Viagens individuais segundo os seus
desejos!
20
21
22
Regiões de Esqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condições Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
47
3
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
arquitetônico e artístico. Uma combinação de tradição e modernidade
determinam o encanto cultural da
cidade. Visita ao famoso mercado
de Natal “Striezelmarkt”. Hospedagem no Hotel Maritim****.
Saídas Garantidas
Preços por pessoa em e
Datas 2016
Dezembro 04
Suplemento individual: Desc. terceira pessoa em cama extra:
Suplemento meia pensão: 5° Dia / Quinta-feira
Dresden - Berlim
Pela manhã, city tour por Dresden.
Ao meio-dia, continuação da viagem para Berlim. A capital alemã
é uma das cidades mais importantes da Europa. À noite, visite
ao mercado de Natal nesta cidade.
Hospedagem no Mövenpick Hotel
Berlin****.
idas
Garant
Saídas
im
furt a Berl
de Frank
atal
p 7 Dias
ados de N
rc
e
m
s
o
a
p Visita
anha
os da Alem
mais bonit
anha
ital da Alem
p
a
c
,
im
rl
e
p B
Mercado de Natal / Alemanha
Prenight em Frankfurt
75 e em duplo, 145 e em individual,
70 e em triplo
Postnight em Berlim
79 e em duplo ou triplo,
149 e em individual
Saídas garantidas a partir
de 2 pessoas!
6° Dia / Sexta-feira
Berlim
Pela manhã, está à sua espera
uma subida espetacular na torre
de televisão para apreciar uma vista maravilhosa sobre a capital da
Alemanha. Depois, você conhecerá
os lugares mais representativos
da cidade, como a avenida “Unter
den Linden”, os restos do muro e
o Portão de Brandemburgo. Você
também poderá explorar a parte
mais moderna da cidade como o
Parlamento alemão e a Praça de
Potsdam. Tarde livre para visitar
Berlim por sua própria conta. Hospedagem no Mövenpick Hotel Berlin****.
Viagens Privadas
Temporada: 29/11/2016 - 17/12/2016
Saídas: Diariamente
N° de participantes 2
3.345,4
2.159,6
1.659,Suplemento individual: 2° Dia Segunda-feira
Frankfurt - Würzburg - Rothenburg ob der Tauber
Saída de Frankfurt para Würzburg
e passeio panorâmico nesta ci-
dade que tem mais de 1.300 anos
de história. A antiga residência de
Würzburg faz parte do Patrimônio
Cultural da Humanidade (UNESCO).
Continuação para Rothenburg ob
der Tauber, a cidade mais bonita
da famosa “Rota Romântica”. Suas
ruas estreitas e casas antigas fazem recordar os tempos medievais.
Visita à cidade e ao mercado de
Natal. Hospedagem no Prinzhotel
Rothenburg****.
3° Dia / Terça-feira
Rothenburg ob der Tauber - Nuremberg
Continuação para Nuremberg.
345,-
Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas
ou grupos!
Este Programa inclui
7° Dia / Sábado
Berlim
Depois do café da manhã, traslado
para o aeroporto de Berlim.
T ransporte em carro, minivan ou ônibus
de turismo durante todo o roteiro
Guia bilíngue espanhol-inglês
durante todo o roteiro (motorista-guia
para grupos de menos de 8 pessoas)
Traslado de chegada do aeroporto de
Frankfurt ao hotel do tour (só no dia de
saída do tour)
Traslado de partida do hotel ao aeroporto
de Berlim (só no 7° dia do tour)
Hospedagem em quarto duplo em hotéis
mencionados ou similares
Café da manhã buffet em todos os hotéis
Visitas e excursões segundo o programa
indicado
Subida à torre da televisão
Degustação de vinho quente com
biscoitos de gengibre
Mercados de Natal
1° Dia / Domingo
Frankfurt
Chegada ao aeroporto de Frankfurt
e traslado para o hotel. Resto do
dia livre, à sua disposição. Frankfurt, o centro financeiro e comercial
da Alemanha, está marcada pelos
seus contrastes fascinantes entre
o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Francfort
City****.
995,345,10%
245,-
Visita da cidade. O mercado de
Natal de Nuremberg, “Christkindlesmarkt”, é o mais famoso da
Alemanha. Com uma história de
quase 400 anos, atrai mais de dois
milhões de visitantes por ano. Hospedagem no Hotel Maritim****.
4° Dia / Quarta-feira
Nuremberg - Dresden
Pela manhã, saída para Dresden.
Dresden é um dos principais centros turísticos da Alemanha, tanto
por sua localização geográfica, às
margens do imponente rio Elba e
às portas da Suíça Saxônica, como
por seu extraordinário patrimônio
Mercado de Natal Nuremberg / Alemanha
4
» S a í da s G a ra n t i das «
» Saídas Gara n t i da s «
5
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pacote II: Berlim e Dresden
das
Escapa
s mais
s natalino
o
d
a
rc
e
m
p Os
s
s e bonito
entidos
romântico
todos os s
ra
a
p
ta
s
p Uma fe
Mercado de Natal / Alemanha
1° Dia Berlim
Na chegada a Berlim, traslado particular opcional para o seu hotel.
cas de Berlim, como o Kurfürstendamm, o Portal de Brandenburg e a
praça Potsdam. Todo ano, durante
o período do Advento, Berlim fica
impregnada de festivas luzes brilhantes. Os grandes boulevards e
praças, assim como as ruas estreitas e os museus, são lindamente
decorados e irradiam o espírito das
festas. O mercado natalino na Gendarmenmarkt, uma das mais bonitas praças da cidade, proporciona
um ambiente charmoso.
2° Dia Berlim
Aproveite e descubra a cidade no
seu próprio ritmo em uma city tour
regular (ônibus Hop on/Hop off).
Seu bilhete é válido por 24 horas.
Visite as famosas atrações turísti-
3° Dia Berlim - Dresden Berlim
Pela manhã você viaja de trem
para Dresden. A capital do Estado Livre da Saxônia é famosa por
seus inúmeros edifícios barrocos
e igrejas às margens do rio Elbe.
Explore os pontos principais desta
impressionante cidade barroca em
um ônibus de turismo regular de
Hop on/Hop off e visite o famoso
mercado natalino “Striezelmarkt”,
um dos mercados de Natal mais
antigos e maiores na Alemanha.
O mercado recebeu o nome de um
tradicional pão doce natalino de
Dresden, chamado ‘Strietzel’. Volta
à tarde para Berlim de trem.
4° Dia Berlim
Traslado particular opcional para o
aeroporto.
Berlim / Alemanha
Pacote III: Frankfurt, Wurzburgo e Rothenburg
Escapadas
Escapadas de Natal
Pacote I: Munique e Nuremberg
markt. Explore o tradicional mercado natalino de Munique, localizado
na praça Marienplatz, com a sua
histórica Prefeitura. A poucos passos dali, você encontrará o maior
mercado de presépios na Alemanha. Seus estandes vendem tudo
o que você precisa para criar um
bonito presépio.
1° Dia Munique
Na chegada a Munique, traslado
particular opcional para o seu hotel.
2° Dia Munique
Hoje você vai explorar a cidade
em uma excursão regular, usando
o ônibus de turismo Hop on/Hop
off. Você pode descer em qualquer
parada e aproveitar o tempo para
conhecer a cidade. Destaques incluem a praça Marienplatz, a Prefeitura, a famosa Igreja de Nossa
Senhora e o mercado Viktualien-
de Nuremberg, as tradicionais salsichas e o maior ponche de rum
com açúcar do mundo. Volta à tarde para Munique de trem.
4° Dia Munique
aeroporto.
1° Dia Frankfurt
Na chegada a Frankfurt, traslado
2° Dia Frankfurt - Wurzburgo
Tempo livre para visitar o bonito
mercado natalino em Römerberg.
Mais de 200 estandes natalinos
esperam por você em Römerberg,
na praça Paulsplatz e no cais do rio
Main. Você então viaja de trem para
Wurzburgo. Tendo como pitoresco
pano de fundo o histórico mercado
central, você encontrará um dos
mais bonitos mercados natalinos.
Os habitantes se concentram aqui
para comprar produtos autênticos da
Francônia e provar as iguarias locais.
3° Dia Wurzburgo - Rothenburg
Continue de trem até Rothenburg ob
der Tauber, a mais linda cidade na famosa Rota Romântica. Durante o Advento, a cidade medieval de Rothenburg se transforma em um sonho de
inverno, com seu mágico mercado
natalino Reiterlesmarkt. Tempo livre
para visitar a cidade velha e o bonito mercado. Não deixe de conhecer
o famoso Museu de Natal para um
toque verdadeiramente pitoresco.
4° Dia Rothenburg - Frankfurt
Viagem de trem para Frankfurt.
aeroporto.
3° Dia Munique - Nuremberg
para Nuremberg. Nuremberg é
uma interessante combinação de
cidade moderna com meio milhão
de habitantes e um centro medieval cercado por 5 km de muralha. Tempo livre para visitar a cidade velha e passear no mais famoso
mercado natalino na Alemanha: o
“Christkindlesmarkt”. Este mercado de mais de 400 anos atrai mais
de 2 milhões de visitantes por ano.
Absorva a atmosfera deste ambiente medieval e saboreie algumas
das delícias típicas de Natal locais,
como o pão de especiarias original
Temporada: 25/11/2016 - 24/12/2016
Pacote
N°. de I
II
participantes
2
615,-
525,-
659,-
Supl. indiv.: 170,-
190,-
170,-
III
Suplemento para traslados particulares na
chegada e na partida (mín. 2 pessoas):
Berlim e Frankfurt
155,Munique
189,-
ospedagem em quarto duplo em hotéis
H
de 4*
Ticket de trem com reserva de assento na
2a classe para todas as conexões listadas
City tour em Munique (ônibus regular
Hop on/Hop off) com audioguia em
português (Pacote I)
City tour em Berlim (ônibus regular Hop
on/Hop off) com audioguia em português
(Pacote II)
!
Importante
Roteiros turísticos ou city tours
particulares com guias locais que falam
português o espanhol estão disponíveis
mediante solicitação.
Roteiros regulares devem ter embarque
nos pontos de encontro estabelecidos
em cada cidade.
Rothenburg / Alemanha
6
» E s ca pa da s «
» Esca pa da s «
7
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ESCO). Pela tarde visita do castelo
de Linderhof. Este é um dos três
castelos construídos pelo rei Luís
II da Baviera e o único onde viveu
por mais tempo. Depois breve parada à abadia beneditina de Ettal.
Continuação da viagem à cidade
de Innsbruck na Áustria, localizada
no vale do rio Inn e no meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no
Hotel Grauer Bär****.
5° Dia / Sábado
Innsbruck - Munique
Depois do café da manhã se fará
um passeio turístico por Innsbruck.
A capital de Triol oferece uma
arquitetura moderna e edifícios
históricos os quais convidam a fazer uma viagem fascinante ao passado da família Habsburger. Pela
tarde traslado a Munique. À noite,
celebre com um Jantar de Gala de
Réveillon em um restaurante em
Munique. Hospedagem no Hotel
Maritim****.
as
arantid
G
s
a
íd
Sa
furt
de/a Frank
p 7 Dias
ticos
los român
sta Negra
p 3 caste
s de Flore
a
ic
p
tí
s
ta
p Jan
ra
e da Bavie
éveillon
Gala de R
e
d
r
ta
n
a
J
p
Rothenburg / Alemanha
jada no mês de setembro. Tempo
livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Maritim****.
7° Dia / Segund a feira
Munique - Rothenburg ob der
Tauber - Frankfurt
Depois do café da manhã saída a
Rothenburg ob der Tauber, uma das
cidades mais bonitas e antigas da
“Rota Romântica”. Passeio pela cidade de sonho para os românticos.
Continuação da viagem a Frankfurt. O tour termina no aeroporto
de Frankfurt ao redor das 18h. Depois traslado ao Hotel Mövenpick
Frankfurt City para os passageiros
que têm noites adicionais.
!
Informação
Combine este trajeto com
um pacote de esqui p.ex. em
Garmisch-Partenkirchen.
Ver página 41!
o centro financeiro e comercial da
Alemanha, está marcada pelos
o moderno e o histórico. Hospedagem no Hotel Mövenpick Frankfurt
City****.
Freiburg. Explore esta adorável
cidade e visite a sua famosa torre
da igreja, conhecida como “a mais
bela torre do Cristianismo”. Jantar
e hospedagem no Novotel Freiburg
am Konzerthaus****.
2° Dia / Q uar ta - feira
Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra - Freiburg
Pela manhã traslado à cidade de
Heidelberg par visitar ao seu castelo famoso. Logo passeio pelo
centro histórico. Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da
Alemanha, é um dos lugares mais
visitados devido à sua localização
idílica às margens do rio Neckar.
Continuamos o nosso roteiro até
3° Dia / Q uinta - feira
Freiburg - Floresta Negra - Titisee - Lindau - Kempten
Após o café da manhã, apresentação breve sobre a produção
de relógios de cuco. Em seguida
visitamos uma pequena fazenda
tradicional, onde temos a chance
de saborear queijos regionais e
conhecer a vida na Floresta Negra. Ao meio-dia, parada no Lago
Titisee. Viagem à pequena ilha de
Datas 2016
Dezembro 27
1.195,Suplemento individual:
345,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%
Suplemento meia pensão:
135,Prenight/Postnight em Frankfurt
70 e em triplo
de 2 pessoas!
Viagens Privadas
Temporada: 27/12/2016 - 02/01/2017
N° de participantes
2
3.635,4
2.399,6
1.755,-
6° Dia / Domingo
Munique
Visita das atrações conhecidas da
cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar
a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado
federal da Baviera, é famosa pela
sua “Festa da Cerveja” que é feste-
Suplemento individual: 345,-
ou grupos!
saída do tour)
indicado
Jantar típico na Floresta Negra
Jantar de Gala de Réveillon
Jantar típico bávaro em Munique
Entradas aos castelos de Heidelberg,
Neuschwanstein e Linderhof
Visita a fábrica de relógios de cuco
Visita a fazenda na Floresta Negra
com degustação de queijos
Alemanha Réveillon
1° Dia / Terça - feira
Frankfurt
e traslado ao hotel. Resto do dia
livre a sua disposição. Frankfurt,
Saídas Garantidas
Lindau no Lago de Constança, da
qual terá uma vista maravilhosa
aos Alpes. Continuação do roteiro
até Kempten. Hospedagem no bigBOX Hotel****.
4° Dia / Sex ta - feira
Kempten - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau
- Linderhof - Abadia de Ettal Innsbruck
O dia começa com uma visita
ao castelo de Neuschwanstein,
construído por Luís II, o famosos
Rei Louco. Ao meio-dia viagem
a Oberammergau, aldeia famosa
pela sua representação da Paixão
e pelo seu artesanato. No caminho
visita da Igreja Wieskirche (UNHohenschwangau/ Alemanha
8
9
kage
City Pac
s em Berlim
p 3 noite
Réveillon
de Gala de
r
ta
n
a
J
p
ur
p City To
Berlim / Alemanha
City Package
Temporada 2016 29/12/2016
duplo
indiv.
1.365,- 1.789,-
Prenight
125,-
195,-
Postnight
125,-
195,-
H
Café da manhã buffet
Transfer in/out em Berlim com motorista
de língua espanhola
City Tour regular “Yellow” Berlim com
fones de ouvido em português
Coquetel de boas-vindas
2x jantar no hotel
Ingresso para o mercado natalino de
Gendarmenmarkt em 30 de dezembro
Jantar de Gala de Réveillon no hotel
com música ao vivo
Check-out tardio até as 20 h em 1° de
janeiro
!
2° Dia 30/12/2016 Berlim
Visita da cidade em City Tour regular. Você pode descer nos pontos
de parada e tomar o tempo que de-
sejar para conhecer a cidade, depois voltar a subir no ônibus e continuar. Assim você conhecerá a rua
Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo ou a Praça Potsdam, entre outros. Você também receberá
um ingresso para o mercado natalino em Gendermenmarkt. À noite,
desfrute do jantar no hotel e beba
uma taça de champanhe no bar.
3° Dia 31/12/2016 Berlim
(Réveillon)
De manhã, você pode aproveitar
ique
s em Mun
p 3 noite
Réveillon
d
de Gala e
r
ta
n
a
J
p
ur
p City To
Munique / Alemanha
Munique Fim do ano
Berlim Fim do ano
1° Dia 29/12/2016 Berlim
Chegada ao aeroporto de Berlim e
traslado ao hotel. A capital alemã é
uma das cidades mais importantes
da Europa. Check-in no Hotel Maritim pro Arte**** e coquetel de
boas-vindas. Resto do dia livre, à
sua disposição. O jantar é servido
no hotel.
kage
City Pac
para fazer as últimas compras do
ano (muitas lojas abrem até as
14h00). À noite, você vai saborear
um jantar de gala de fim de ano no
hotel. Também poderá ir ao Portão
de Brandenburgo para celebrar a
chegada do Ano Novo com música,
baile e espetáculos de fogo de artifício na rua 17 de Junho.
4° Dia 01/01/2017 Berlim
Na hora combinada, traslado para
o aeroporto.
1° Dia 29/12/2016 Munique
Traslado para seu hotel Munique é
uma cidade que combina a modernidade com a tradição da região da
Baviera. Check-in no Hotel Maritim
de Munique*** e coquetel de boasvindas. Resto do dia livre, à sua
disposição. À noite, desfrute de um
jantar buffet com especialidades
gastronômicas no hotel.
Visita da cidade em City Tour regular. Você pode descer nos pontos de
parada e tomar o tempo que desejar para conhecer a cidade. Assim,
você conhecerá, entre outros pontos, a famosa praça Marienplatz, a
Prefeitura, a igreja de Frauenkirche
e o mercado Viktualienmarkt. O jantar será servido no hotel.
(Réveillon)
De manhã, você pode aproveitar
para fazer as últimas compras do
ano (muitas lojas abrem até as
14h00). À noite, desfrute a música
City Package
Temporada 2016 duplo
29/12/2016
879,-
965,-
79,-
105,-
Prenight/Postnight
indiv.
H
Café da manhã buffet (em 1º de janeiro, o
café da manhã será servido até as 13h)
Transfer in/out em Munique com motorista de língua espanhola
City Tour regular “Hop on/Hop off” Munique, com fones de ouvido em português
Coquetel de boas-vindas
2 x jantar no hotel
Jantar de Gala de Réveillon com
música ao vivo no hotel
Checkout tardio até as 14 h em 1° de
janeiro
ao vivo e um jantar de gala buffet de
Réveillon no hotel. Recomendamos
que vá à praça Marienplatz, onde
se realiza uma grande festa de fim
do ano, e você também pode ir até
a ponte Ludwig (a poucos minutos
a pé de seu hotel) para apreciar os
fogos de artifício.
Na hora combinada, traslado para o
aeroporto.
Informações úteis
!
ercados de Natal
M
Berlim oferece mais de 60 mercados
natalinos tradicionais e maravilhosas
diversões de inverno.
Fim do ano
A maior festa ao ar livre é celebrada no
Portão de Brandemburgo. Milhares de
visitantes do mundo inteiro celebram a
chegada do Ano Novo com música ao vivo
e fogos de artifício.
Compras
Muitas lojas de departamento como a
famosa KaDeWE e a Galeria Kaufhof
oferecem uma infinidade de seções de
marcas famosas.
Informações úteis
F im do ano
A zona de pedestres da rua Kauffinger e a
praça Marienplatz se convertem em uma
gigantesca festa na última noite do ano.
Outras possibilidades para apreciar os
fogos de artifício são as pontes que cruzam
o rio Isar.
Compras
É imperdível fazer uma visita à rua Maximilianstrasse com suas muitas lojas de
marcas famosas.
Munique / Alemanha
10
» C i t y Pa c ka g e s «
» City Pa c ka g e s «
11
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
do por Luís II, o famosos Rei Louco.
Ao meio-dia viagem a Oberammergau, aldeia famosa pela sua representação da Paixão e pelo seu artesanato. No caminho visita da Igreja
Wieskirche (UNESCO). Pela tarde
visita do castelo de Linderhof. Este
é um dos três castelos construídos
pelo rei Luís II da Baviera e o único
onde viveu por mais tempo. Depois
breve parada à abadia beneditina
de Ettal. Continuação da viagem à
cidade de Innsbruck na Áustria, localizada no vale do rio Inn e no meio
da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.
deral da Baviera, é famosa pela sua
“Festa da Cerveja” que é festejada
no mês de setembro. Tempo livre.
Durante a noite poderá desfrutar
um jantar típico. Hospedagem no
Hotel Holiday Inn Munich City Center****.
7° Dia / Sábado
Tauber - Frankfurt
Continuação da viagem a Frankfurt.
O tour termina no aeroporto de
Frankfurt ao redor das 18h. Depois
traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que
têm noites adicionais.
!
Informação
C ombine este trajeto com um
pacote de Berlim. Consultenos para um programa
personalizado!
Innsbruck - Munique
A capital de Tirol oferece uma
históricos os quais convidam a fazer
uma viagem fascinante ao passado
da família Habsburger. Pela tarde
traslado a Munique. Hospedagem
no Hotel Holiday Inn Munich City
Center****.
idas
Garant
Saídas
furt
de/a Frank
p 7 Dias
ticos
los român
Negra
p 3 caste
da Floresta
s
a
ic
p
tí
s
p Janta
ra
e da Bavie
Castelo de Heidelberg / Alemanha
Saídas Garantidas
Datas 2016/2017
2016
Outubro 23**
995,Novembro
06*
995,1.195,Dezembro 27*/***
2017
Janeiro
15*
995,Fevereiro
19*
995,Março
26*
995,Abril 09**/ 30
995,Suplemento individual: 345,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%
135,* Datas com guía bilíngue español-inglês
** D
atas com guia bilíngue espanholportuguês
*** D
ata com ceia de Réveillon e itinerário
diferenciado, ver página 8
Prenight/Postnight em Frankfurt
70 e em triplo
de 2 pessoas!
Viagens Privadas
6° Dia / Sex ta - feira
Munique
cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a
prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado fe-
Baviera / Alemanha
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
3.469,4
2.259,6
1.759,Suplemento individual: Alemanha Romântica
1° Dia / Domingo
Frankfurt
12
City****.
2° Dia / Segunda-feira
Frankfurt - Heidelberg - Floresta Negra
idílica às margens do rio Neckar. A
viagem prossegue para a famosa
região da Floresta Negra. Hoje à
noite teremos uma experiência au-
têntica: um jantar típico da Floresta
Negra, seguido de estada em um
maravilhoso hotel com localização
idílica. Se quiser, você pode fazer
um curto passeio até a bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais
antiga da região, ambas ficam ao
lado do hotel. Hospedagem no Best
Western Hotel Hofgut Sternen***+.
3° Dia / Terça - feira
Floresta Negra - Titisee - Lindau - Füssen
Após o café da manhã, apresentação breve sobre a produção de relógios de cuco. Em seguida ou assistimos à preparação da torta típica
da Floresta Negra, a “Schwarzwälder Kirschtorte”, a qual podemos
provar acompanhada de um café
forte, ou visitamos uma pequena
fazenda tradicional, onde temos a
chance de saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta
Negra. Ao meio-dia, parada no Lago
qual terá uma vista maravilhosa aos
Alpes. Depois viagem a Füssen, o
ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no LuitpoldparkHotel****.
Füssen - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau
O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construí-
345,-
ou grupos!
Transporte
em carro, minivan ou ônibus
Guia español (motorista-guia para
grupos de menos de 8 pessoas)
saída do tour)
indicado
com degustação de queijos ou
degustação de “Schwarzwälder
Kirschtorte” (torta da Floresta Negra)
13
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
6° Dia / Sábado
Berlim - Potsdam - Erfurt
Depois do café da manhã continuação da viagem a Potsdam, onde
visitamos o parque e o palácio de
Sanssouci (UNESCO). Seguimos a
Erfurt, conhecida como a “Roma da
Turíngia” pela sua beleza arquitetônica. Hospedagem no Hotel Best
Western Plus Hotel Excelsior****.
7° Dia / Domingo
Erfurt - Frankfurt
Depois do café da manhã passeio
pela cidade, onde conheceremos
o mosteiro agostinho e a ponte de
madeira mais cumprido da Europa.
Hospedagem no Hotel Mövenpick
Frankfurt City****.
idas
Garant
Saídas
furt
de/a Frank
Rio Reno
p 13 Dias
arco pelo
b
e
d
io
e
s
p Pas
Alemanha
capital da
,
im
rl
e
B
p
Catedral de Berlim / Alemanha
Alemanha Fascinante
Frankfurt
Chegada a Frankfurt e traslado ao
hotel. À primeira vista, Frankfurt é
uma cidade que impressiona pelos
seus edifícios altos, vista de perto
é aconchegante e encantadora.
Hospedagem no Hotel Mövenpick
Frankfurt City****.
Frankfurt - Rüdesheim - St. Goar
- Colônia
Na manhã traslado a Rüdesheim.
Breve recorrido pelo centro histórico da cidade. Logo faremos uma
viagem de cruzeiro que mostra o
trecho mais pitoresco do rio Reno:
o vale de Loreley. Depois de desembarcar em St. Goar continua
a viagem em direção da cidade de
Colônia. Passeio pela cidade. Hospedagem no Hotel Maritim****.
Colônia - Hamburgo
Depois do café da manhã partida
a Hamburgo. Ao chegar realiza-se
uma visita panorâmica da cidade.
A cidade deve a sua fama mundial à elegância das suas antigas
avenidas, ao seu porto, o qual é
o segundo maior na Europa, e ao
conhecido bairro de St. Pauli. Hospedagem no Novotel Hamburg Alster****.
4° Dia / Quinta-feira
Hamburgo - Berlim
Pela manhã tempo livre. Pela tarde
A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje
à noite teremos uma experiência
autêntica: um jantar típico da
Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com
localização idílica. Se quiser, você
pode fazer um curto passeio até a
bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas
ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut
Sternen***+.
ou assistimos à preparação da
torta típica da Floresta Negra, a
“Schwarzwälder Kirschtorte”, a
qual podemos provar acompanhada de um café forte, ou visitamos
uma pequena fazenda tradicional,
onde temos a chance de saborear
queijos regionais e conhecer a vida
na Floresta Negra. Ao meio-dia,
parada no Lago Titisee. Viagem à
pequena ilha de Lindau no Lago de
Constança, da qual terá uma vista
maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral
da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.
O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.
Innsbruck - Munique
históricos os quais convidam a
fazer uma viagem fascinante ao
passado da família Habsburger.
Pela tarde traslado a Munique.
Hospedagem no Hotel Holiday Inn
Munich City Center****.
Munique
cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar
a prefeitura com seu famoso carrilhão. Munique, capital do estado
federal da Baviera, é famosa pela
sua “Festa da Cerveja” que é festejada no mês de setembro. Tempo
livre. Durante a noite poderá desfrutar um jantar típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich
City Center****.
13° Dia / Sábado
Tauber - Frankfurt
O tour termina no aeroporto de
Frankfurt ao redor das 18h. Depois
traslado ao Hotel Mövenpick Frankfurt City para os passageiros que
têm noites adicionais.
Saídas Garantidas
Datas 2016/2017
2016
Outubro
17*
1.995,-
2017
Janeiro
09**
1.995,1.995,Março
20**/***
Abril
03*
1.995,Suplemento individual: 619,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%
339,* Datas com guía bilíngue español-português
** Datas com guia bilíngue espanhol-inglês
*** Outro itinerário
Prenight/Postnight em Frankfurt
70 e em triplo
de 2 pessoas!
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
6.495,4
4.259,6
3.325,Suplemento individual: 619,
ou grupos!
Transporte em carro, minivan ou ônibus
Guia bilíngue espanhol-português
ou espanhol-inglês durante todo o
roteiro (motorista-guia para grupos de
menos de 8 pessoas)
saída do tour)
indicado
Passeio de barco pelo rio Reno
Subida à torre da televisão
Entradas ao palácio Sanssouci em
Potsdam e aos castelos de Heidelberg,
traslado a Berlim. Hospedagem no
Hotel Maritim pro Arte****.
Berlim
Pela manhã, subimos à torre da televisão, onde desfrutamos de uma
vista maravilhosa sobre a capital
da Alemanha. Em seguida, você vai
conhecer lugares históricos como a
avenida „Unter den Linden“, restos
do muro e o Portão de Brandemburgo. Também poderá descobrir a parte mais moderna da capital como
o parlamento alemão e a praça
“Potsdamer Platz”. Tarde livre.
Hospedagem no Hotel Maritim pro
Arte****.
Frankfurt / Alemanha
14
15
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
idas
Garant
s
a
íd
a
S
e
rt a Zuriqu
de Frankfu
s
ia
D
1
1
p
aujoch
ao Jungfr
eira do
p Subida
alizada à b
c
lo
,
e
u
q
ri
p Zu
Zürich
lindo lago
Zurique / Suíça
Alemanha Romântica
& Suíça de Sonho
1° Dia / Domingo
Frankfurt
City****.
idílica às margens do rio Neckar. A
viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje à noite
16
teremos uma experiência autêntica:
um jantar típico da Floresta Negra,
seguido de estada em um maravilhoso hotel com localização idílica.
Se quiser, você pode fazer um curto
passeio até a bela “Ravenna Gorge“
ou ver a capela mais antiga da região, ambas ficam ao lado do hotel.
Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.
Após o café da manhã, apresentação breve sobre a produção de relógios de cuco. Em seguida ou assistimos à preparação da torta típica
da Floresta Negra, a “Schwarzwälder Kirschtorte”, a qual podemos
provar acompanhada de um café
forte, ou visitamos uma pequena
fazenda tradicional, onde temos a
chance de saborear queijos regionais e conhecer a vida na Floresta
Negra. Ao meio-dia, parada no Lago
qual terá uma vista maravilhosa aos
Alpes. Depois viagem a Füssen, o
ponto mais austral da “Rota Romântica”. Hospedagem no LuitpoldparkHotel****.
O dia começa com uma visita ao ca-
stelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.
hão. Munique, capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua
“Festa da Cerveja” que é festejada
no mês de setembro. Tempo livre.
Durante a noite poderá desfrutar
um jantar típico. Hospedagem no
Hotel Holiday Inn Munich City Centre****.
Innsbruck - Munique
históricos os quais convidam a fazer
uma viagem fascinante ao passado
da família Habsburger. Pela tarde
traslado a Munique. Hospedagem
no Hotel Holiday Inn Munich City
Center****.
8° Dia / Domingo
Zurique - Bernese Oberland Interlaken
Transfer até Sihlquai, ponto de
encontró da excursão à Interlaken
na região de Bernese Oberland.
Interlaken, idealmente localizada entre dois lagos (Lago Thun e
Lago Brienz), conhecida como o
“Paraíso das compras” - com uma
oferta muito variada, de produtos
regionais a joalheria fina e relógios.
Hospedagem em um hotel de 3* em
Interlaken.
Munique
cidade, finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar a
prefeitura com seu famoso carril-
7° Dia / Sábado
Munique - Zurique
Café da manhã no hotel. Ao meiodia traslado para a estação de
trem. Viagem de trem de Munique
para Zurique (sem guia). Ao chegar
em Zurique, traslado para o Hotel
Swissôtel Zürich****.
Interlaken - Jungfraujoch - Zurique
Pela manhã excursão guiada para
Jungfraujoch - TOP OF EUROPE.
As surpreendentes vistas da região
Montanhosa de Jungfrau o acompanharão por todo o percurso até o
cume e a imponente face norte de
Eiger parecerá estar ao alcance de
sua mão. Quando chegar ao topo
de Jungfraujoch, mergulhe no fascinante mundo alpino de gelo, neve
e rocha. Depois desta inesquecível
experiência na neve, desceremos,
passando pelo destino de férias
de Wengen até Lauterbrunnen,
onde o ônibus estará à sua espera para levá-lo de volta a Zurique.
Retorno ao hotel por conta própria.
Hospedagem no Hotel Swissôtel
Zürich****.
Zurique
À tarde, visita a Zurique em um City
Tour regular. Descubra o passado e
o presente de Zurique através de
edifícios, histórias e casos. Viagem
em um trem de cremalheira (Dolderbahn) até a zona residencial de “Zürichberg”, com suas vilas e parques.
Retorno ao hotel por conta própria.
Hospedagem no Hotel Swissôtel
Zürich****.
Zurique
Traslado do hotel ao aeroporto.
Saídas Garantidas
Preços por pessoa emn e
Datas 2016/2017
2016
Novembro
06
Dezembro
27*
2017
Janeiro
15
Fevereiro 19
Março 26
Suplemento individual: 2.929,3.129,2.929,2.929,2.929,419,-
*D
ata com ceia de Réveillon e itinerário
diferenciado
70 e em triplo
Saídas garantidas a partir de
5 pessoas!
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
2
6.695,4
4.575,6
3.685,Suplemento individual: 959,-
ou grupos!
de turismo durante 1°-6° dia
Guia bilíngue espanhol-inglês durante todo o roteiro pela Alemanha
(motorista-guia para grupos de menos de
8 pessoas)
Guia em inglês durante o roteiro pela
Suíça do dia 8 ao dia 9
City Tour de Zurique em serviço regular,
dia 10 (com fones de ouvido em espanhol)
saída do tour)
Viagem em trem de 2a classe de
Munique a Zurique incluindo reserva
de assentos (sem guia)
Prova de “Schwarzwälder Kirschtorte” ou
degustação de queijos
Subida ao Jungfraujoch - TOP OF
EUROPE
17
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
queijos regionais e conhecer a vida
na Floresta Negra. Ao meio-dia,
parada no Lago Titisee. Viagem à
pequena ilha de Lindau no Lago de
Constança, da qual terá uma vista
maravilhosa aos Alpes. Depois viagem a Füssen, o ponto mais austral
da “Rota Romântica”. Hospedagem no Luitpoldpark-Hotel****.
idas
Garant
s
a
íd
a
S
nique
kfurt a Mu
de Fran
cas
p 11 Dias
is românti
s medieva
e
d
a
id
e
C
p
e M lk
e Abadia d
s
lo
te
s
a
c
p 3
Salzburgo / Áustria
Alemanha Romântica
& Áustria Esplêndida
1° Dia / Domingo
Frankfurt
18
City****.
A viagem prossegue para a famosa região da Floresta Negra. Hoje
à noite teremos uma experiência
autêntica: um jantar típico da
Floresta Negra, seguido de estada em um maravilhoso hotel com
localização idílica. Se quiser, você
pode fazer um curto passeio até a
bela “Ravenna Gorge“ ou ver a capela mais antiga da região, ambas
ficam ao lado do hotel. Hospedagem no Best Western Hotel Hofgut
Sternen***+.
ou assistimos à preparação da
torta típica da Floresta Negra, a
“Schwarzwälder Kirschtorte”, a
qual podemos provar acompanhada de um café forte, ou visitamos
uma pequena fazenda tradicional,
onde temos a chance de saborear
O dia começa com uma visita ao castelo de Neuschwanstein, construído por Luís II, o famosos Rei Louco.
de Ettal. Continuação da viagem
à cidade de Innsbruck na Áustria,
localizada no vale do rio Inn e no
meio da cordilheira dos Alpes. Hospedagem no Hotel Grauer Bär****.
Innsbruck - Munique
A capital de Triol oferece uma
históricos os quais convidam a
fazer uma viagem fascinante ao
passado da família Habsburger.
Pela tarde traslado a Munique.
Hospedagem no Hotel Holiday Inn
Munich City Center****.
Munique
Após o café da manhã visita das
atrações conhecidas da cidade,
finalizando na praça principal “Marienplatz” para admirar o famoso
carrilhão da prefeitura. Munique,
capital do estado federal da Baviera, é famosa pela sua “Festa da
Cerveja” que é festejada no mês
de setembro. Tempo livre. Durante
a noite poderá desfrutar um jantar
típico. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Munich City Center****.
7° Dia / Sábado
Munique - Passau - Linz
Pela manhã, partida para Passau.
A cidade, localizada na fronteira
entre a Alemanha e Áustria, é cercada pelos rios Inn, Ilz e Danúbio.
Na parte da tarde continuamos até
Linz, uma cidade pitoresca às margens do rio Danúbio. Hospedagem
no Hotel Arcotel Nike****.
8° Dia / Domingo
Linz - Dürnstein - Melk - Viena
Após o café da manhã seguimos
para Durnstein. Tempo livre para
conhecer esta pequena cidade às
margens do Danúbio. Aqui estão as
ruínas do castelo onde, segundo a
lenda, Ricardo Coração de Leão foi
encarcerado quando retornava das
cruzadas. Continuamos o passeio
para visitar a abadia beneditina de
Melk, o monumento barroco mais
representativo da Áustria. De tarde
chegamos a Viena, a monumental
capital da Áustria. Hospedagem no
Hotel Arcotel Wimberger****.
Viena
Pela manhã, uma visita panorâmica pela cidade de Viena. Admire a
Ópera, o Palácio Hofburg, a Portal
dos Heróis, o Parlamento e a Câmara Municipal. A tarde é livre. A
noite, há a opção de desfrutar de
um jantar de gala acompanhado de
música clássica ao vivo (não incluído). Hospedagem no Hotel Arcotel
Wimberger****.
Viena - Distrito dos Lagos
(Salzkammergut) - Salzburgo
Partida para Salzburgo. No caminho paramos no lindo distrito dos
Lagos de Salzburgo. Subida de
teleférico ao Monte Zwölferhorn
para curtir uma vista maravilhosa
sobre o lago Wolfgangsee. Continue até Salzburgo, terra natal do
compositor Wolfgang Amadeus
Mozart. Passeio pela cidade. Admire os Jardins de Mirabell, desfrute
de uma bela vista da fortaleza de
Salzburgo e visite a Catedral e Getreidegasse. Hospedagem no Hotel
Arcotel Castellani****.
Salzburgo - Berchtesgaden Chiemsee - Munique
Depois do café da manhã viajamos
para Berchtesgaden e o lago de
Königssee, onde podemos parar
para uma breve visita ao romântico
cenário, cercado de montanhas. No
caminho para Munique paramos no
Chiemsee, o “Mar da Baviera“, e
depois seguimos viagem até Munique onde o passeio termina pela
tarde, no aeroporto ou no centro da
cidade.
Saídas Garantidas
Datas 2016/2017
2016
Dezembro
27*
2.185,2017
Janeiro
15
1.985,Março
26
645,Desc. terceira pessoa em cama extra: 10%
275,* Data com ceia de Réveillon e itinerário
diferenciado
70 e em triplo
¡Salidas garantizadas a partir
de 2 personas!
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
2
5.505,4
3.619,6
Viagem exclusiva para 2, 4, 6 pessoas ou grupos!
saída do tour)
indicado
Neuschwanstein e Linderhof e à Abadia
de Melk
Subida ao Monte Zwölferhorn de
teleférico
19
esqui
es com
o
ç
a
in
b
Com
ique
de/a Mun
és da
p 7 Dias
pica aos p
m
lí
o
o
ã
ç
p Esta
Zugspitze
montanha
apital da
ntadora c
a
c
n
e
A
p
Baviera
Munique / Alemanha
Combinaçoes com esqui
Temporada: 01/12/2016 - 15/04/2017
2
955,-
Suplemento individual:
260,-
No mín. 2 pessoas!
Hospedagem em quarto duplo nos
hotéis mencionados ou similares de 4*
Meia pensão durante a sua estadia
em Garmisch-Partenkirchen, buffet de
café da manhã durante a sua estadia
em Munique
Traslados em serviço regular (aeroporto
ou centro Munique - Garmisch-Partenkirchen - centro Munique)
Traslado em serviço particular com
motorista de lingua espanhola o portuguesa (hotel em Munique - aeroporto)
3 dias de forfait para todos os teleféricos de Garmisch-Partenkirchen
City Tour de Munique em serviço
regular “hop on hop off” (com fones de
ouvido em português)
Taxa de estadia
ique
de/a Mun
o idílica
p 7 Dias
localizaçã
m
o
c
o
ã
ç
p Esta
olfgang
natal de W
e
d
a
id
C
p
Mozart
Amadeus
Zell am See / Áustria
Esquiar em Garmisch
& Munique
Esquiar em Zell am See
& Salzburgo
1° Dia Munique - GarmischPartenkirchen
Traslado regular do aeroporto ou
do centro de Munique a GarmischPartenkirchen. Hospedagem no Hotel Rheinischer Hof**** (ver hotel
na p. 41).
1° Dia Munique - Zell am See
Traslado regular do aeroporto de
Munique a Zell am See. Hospedagem no Grand Hotel Zell am
See****S.
2°-4° Dia Garmisch-Partenkirchen
Desfrute durante estes dias
as várias estações de esqui Garmisch-Partenkirchen esperalhe
com pistas bonitas de diferentes
níveis de dificultade na porta da
casa. Mesmo sendo a aldéia mais
concorrida na Alemanha devido à
sua neve, nao perdeu ese toque
de turismo rural e conserva seu
encanto alpino.
5° Dia Garmisch-Partenkirchen - Munique
Traslado regular de GarmischPartenkirchen até o centro de Munique. Hospedagem no Eden Hotel
Wolff****.
6° Dia Munique
Logo após do café da manhã visita
das maiores atratividades da cidade com um City Tour ao estilo “hop
on hop off”.
7° Dia Munique
Traslado de partida particular do
hotel ao aeorporto de Munique.
Zugspitze / Alemanha
20
esqui
es com
o
ç
a
in
b
Com
» C o m b i n a ç o e s c o m esqui «
!
Informação
P ode-se combinar Munique
com outra estação de esqui,
como p. ex. St. Anton.
Ver hotel na p. 42!
Combine a sua viagem de
esqui com outras cidades,
como p. ex. Viena ou
Innsbruck. Pergunte por seu
programa individual!
2°-4° Dias Zell am See
Nesses dias, desfrute da grande
variedade de pistas. Está à sua espera o gelo puro do glaciar e das
montanhas cobertas de neve em
Zell am See-Kaprun. A pitoresca
montanha Schmittenhöhe, os passeios românticos pelo lago de Zell
am See e o único glaciar da região
de Salzburgo, o Kitzsteinhorn: a diversidade da natureza é a chave de
férias de inverno inesquecíveis.
5° Dia Zell am See - Salzburgo
Traslado privativo de Zell am See
até seu hotel Wyndham Grand
Salzburg****.
6° Dia Salzburgo
Pela manhã, passeio pelo centro
antigo de Salzburgo. Você vai conhecer os jardins de Mirabell com
uma linda vista para a Fortaleza de
Salzburgo, a Catedral e a Getreidegasse. Tarde livre.
7° Dia Salzburgo - Munique
Traslado de saída privado para o
aeroporto de Munique.
!
Informação
É possível combinar Salzburgo
com outra estação de esqui,
como por exemplo Kitzbühel.
Combine sua viagem de esqui
com outras cidades, como por
exemplo Innsbruck, Viena ou
Munique. Consulte-nos para
um programa personalizado!
Temporada: 02/12/2016 - 20/12/2016
07/01/2017 - 03/02/2017
18/02/2017 - 24/02/2017
04/03/2017 - 25/03/2017
2
1.555,4
1.265,6
360,-
ospedagem em quarto duplo nos
H
hotéis mencionados ou similares de 4*
Meia-pensão durante sua estadia em
Zell am See, buffet de café da manhã
em sua estadia em Salzburgo.
Traslado de chegada em serviço regular
(aeroporto de Munique - Zell am See)
Traslados em serviço privativo (Zell am
See - Salzburgo e Salzburgo - aeroporto
de Munique)
3 dias de passe de esqui para todos os
teleféricos de Zell am See-Kaprun
City Tour de Salzburgo a pé em serviço
privativo com guia que fala português (2h)
Taxas de estadia
» Combinaçoes com e s q u i «
21
ui
com esq
s
e
o
ç
a
Combin
ue
de/a Zuriq
p 5 Dias
Monte
os pés do
a
o
ã
ç
ta
s
p E
Cervino
Express
no Glacier
m
e
g
ia
V
p
Zermatt / Suíça
Temporada 2016/2017
Saídas: Domingo
18/11/2016 - 20/12/2016
08/01/2017 - 03/02/2017
18/04/2017 - 22/04/2017
1.779,-
04/02/2017 - 10/02/2017
18/03/2017 - 31/03/2017
1.875,-
11/02/2017 - 17/03/2017
01/04/2017 - 17/04/2017
1.985,-
Suplemento para trem de 1° classe:220,No mín. 2 pessoas!
ospedagem em quarto duplo nos hotéis
H
mencionados ou similares de 4*
Meia pensão
Ticket de trem Zurique - Zermatt e Chur Zurique em 2a classe
Ticket de trem Zermatt - Chur
Glacier Express em 2a classe incl.
almoço
Traslado de chegada e saída em Zermatt
3 dias de passe para todos os teleféricos
de Zermatt
!
Esquiar em Zermatt
& Glacier Express
de Trem
Viagens
ue
de/a Zuriq
att
p 6 Dias
rat em Zerm
rg
e
rn
o
G
ao
p Subida
Express
no Glacier
m
e
g
p Via
Glacier Express / Suíça
Suíça Impressionante
e Glacier Express
Viagens de Trem
Temporada: 10/12/2016 - 15/04/2017
2
Suplemento para trem de 1° classe:125,No mín. 2 pessoas!
1° Dia Zurique - Zermatt
Retire a sua passagem de trem no
balcão de SBB no aeroporto. Viagem de trem para Zermatt (Duração
do trajeto: 3h 30min). Ao chegar,
traslado da estação de trem para
o Hotel Alex**** em Zermatt (ver
hotel na página 44).
2°-4° Dias Zermatt
Desfrute nestes dias das magníficas pistas de esqui de Zermatt.
Sem sombra de dúvida, esta é uma
das estações míticas no mundo do
esqui. Mas a fama é inteiramente
justificada, já que é uma típica al-
deia alpina suíça, como de cartão
postal, rodeada por uma paisagem
impressionante de montanhas altas, com mais de 30 picos que passam de 4 mil metros de altitude.
5° Dia Glacier Express: Zermatt - Chur - Zurique
Depois do café da manhã, tomarão
o famoso Glacier Express para percorrer o trecho de Zermatt a Chur
(Duração do trajeto: 5h 30min). Na
comodidade de um vagão panorâmico, poderão desfrutar da paisagem romântica dos Alpes Suíços:
florestas densas, picos cobertos
por neves eternas, riachos que
descem impetuosamente das montanhas e aldeias que têm séculos
de existência. Em Chur, passam do
Glacier Express para um trem direto com destino a Zurique.
!
Informação
Você também pode combinar 5
dias de esqui em St. Moritz com
a viagem no Glacier Express.
Consulte-nos para um programa
personalizado!
1° Dia Zurique - Lucerna
Retire a sua passagem de trem no
balcão de SBB no aeroporto. Viagem à Lucerna. Caracterizada pela
ponte medieval da Capela (Kapellbrücke), Lucerna é uma das mais
belas cidades da Suíça. Não esqueça de visitar o centro histórico com
suas fachadas multicoloridas.
2° Dia Lucerna - Titlis - Lucerna
Ao meio-dia, excursão regular para
o Monte Titlis. Com seus 3.238
metros acima do nível do mar, o
Monte Titlis é um dos picos mais
altos na região de Lucerna. A partir
de Engelberg, sobe-se de teleférico
giratório Rotair. A vista do glaciar e
dos Alpes Centrais é simplesmente
espetacular. Retorno à Lucerna à
tarde.
3° Dia Lucerna - Golden
Pass Line - Montreux
No trem do Golden Pass Line,
cruzamos os Alpes Suíços. Passamos pela cidade de Interlaken,
localizada entre os dois lagos de
Thun e Brienz e conhecida entre os
Importante
Condições especiais de pagamento e
cancelamento ver página 47
alpinistas por suas famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau.
Deixamos para trás o mundo alpino
de Oberland Bernês e chegamos à
Riviera Suíça. Montreux, conhecida mundialmente por seu festival
de jazz, fica às margens do lago de
Genebra. Um passeio ao dique de
Montreux é uma atividade imprescindível para todos os visitantes.
4° Dia Montreux - Täsch
Pela manhã, tempo livre para desfrutar de Montreux ou para visitar
o castelo de Chillon (opcional).
Continuação da viagem a Täsch
que fica ao lado de Zermatt, a vila
mais famosa dos Alpes Suíços.
5° Dia Täsch - Gornergrat Zermatt - Täsch
Em poucos minutos vai-se de trem
de Täsch a Zermatt. Em seguida,
ao Gornergrat. De uma altura de
3.089 metros acima do nível do
mar, tem-se uma vista espetacular da montanha mais famosa do
mundo - o Matterhorn ou Monte
Cervino. Descida e tempo livre em
Zermatt, à tarde regresso a Täsch.
6° Dia 6 Täsch - Zermatt
- Glacier Express - Chur - Zurique
Saída cedo para tomar o Glacier
Express em Zermatt. Na comodidade de um vagão panorâmico podemos desfrutar da paisagem dos
Alpes Suíços. Almoço durante o
trajeto. Escala em Chur para tomar
o trem regular para Zurique. Na
chegada, transfer para o aeroporto
ou para o hotel.
!
ospedagem em quarto duplo em
H
hotéis de 4* (Hotel de 3* em Täsch)
Buffet de café da manhã em todos os
hotéis
Ticket de trem Zurique - Lucerna,
Montreux - Täsch e Chur - Zurique em
2a classe.
Ticket de trem Lucerna - Montreux
Golden Pass Line em 2a classe
Ticket de trem Zermatt - Chur
Glacier Express em 2a classe incl.
almoço
Ticket de trem Gornergrat
Excursão regular ao Monte Titlis (com
guia que fala alemão e inglês; espanhol
sujeito à disponibilidade).
Informação
Combine este circuito com um
pacote de esqui, por exemplo,
em Zermatt, Davos ou em St.
Moritz. Consulte-nos para um
programa personalizado!
!
Importante
Em Lucerna, Montreux e Täsch, os hotéis previstos ficam ao lado da estação
de trem, por isso não há traslados
Condições especiais de pagamento e
cancelamento ver página 47
Glacier Express / Suíça
22
» C o m b i n a ç o e s c o m esqui «
» Viagens d e Tr e m «
23
nicas
ncias Ú
iê
r
e
p
x
E
ue
de/a Zuriq
p 4 Dias
s de neve
om raquete
c
io
e
s
s
a
p P
em trenó
a fazenda
m
u
a
a
it
p Vis
r cães
puxado po
Experiências Únicas
Temporada: 01/12/2016 - 15/04/2017
3***
2
4
6
2.549,- 2.709,1.795,- 1.955,1.645,- 1.809,-
Suplemento individual: 4****
140,-
160,-
No mín. 2 pessoas!
Hospedagem em quarto duplo em
hotéis da categoria selecionada
Café da manhã buffet em todos os
hotéis
Transporte em carro ou minivan durante
todo o roteiro
Motorista-guia de língua inglesa
durante todo o roteiro (espanhol ou
português a pedido)
Visitas e excursões segundo o programa indicado
Subida ao Monte Rigi em teleférico
Passeio com raquetes de neve pelo
Monte Rigi (2 horas)
Entradas para o mundo de chocolates e para uma fazenda de cães
de trenó (Huskys).
Passeio em trenó puxado por cães
!
Huskys e Chocolate
1° Dia Zurique-Lucerna
Saída de Zurique para Lucerna.
Caracterizada pela ponte medieval
da Capela (Kapellbrücke), Lucerna
é uma das mais belas cidades da
Suíça. Passeio panorâmico para
visitar o centro histórico, com suas
fachadas multicoloridas. Hospedagem na bela região do lago Vierwaldstättersee.
2° Dia Raquetes de neve e
Chocolatier
Depois do café da manhã, subida
ao Monte Rigi, a rainha das montanhas suíças, com seus 1.800
metros de altitude. De cima, lhes
esperam vistas inigualáveis dos
Alpes coroados de neve. Acompanhado por um guia de montanha,
vão passear com raquetes de neve
pela maravilhosa paisagem de inverno. À tarde, visita a uma fábrica
de chocolate, onde se produzem
chocolates finos e pralinês. Tour
guiado pelo mundo do chocolate
com seus segredos e criação de
seu próprio tablete de chocolate.
3° Dia Trenó puxado por
Huskys e Lucerna
Pela manhã, lhes espera uma experiência única sendo uma visita
a uma fazenda de cães de trenó,
no afastado vale Muotathal, com
seus 30 cães de trenó. Antes do
tour de trenó, vão passear pelo
recinto, para ver os cães e conhecer mais sobre o assunto. Depois
desta visita, encante-se numa viagem guiada pelos cães através de
um mundo de cristais reluzentes
de neve. À tarde, tempo livre para
passear pelo belo centro histórico
de Lucerna ou pela margem do
lago Vierwaldstättersee.
Importante
Combine esse tour com um pacote de
esqui p.ex. em Engelberg, Davos, St.
Moritz ou em Zermatt!
24
» E x p e r i ê n c i a s Ú n i cas «
4° Dia Lucerna - Einsiedeln
- Zurique
Regresso a Zurique. No caminho,
passeio por Einsiedeln e vista do
mosteiro beneditino de Einsiedeln,
com sua virgem negra. Há mais de
1000 anos, as pessoas vêm em peregrinação para o mosteiro de Einsiedeln, localizado no meio de uma
impressionante paisagem, com um
lago azul escuro e cumes elevados.
Depois da visita, a viagem termina
em Zurique.
icas
cias Ún
n
iê
r
e
p
Ex
rique
e/para Zu
p 5 dias d
lo - uma
Quadricic
e
d
o
ir
te
o
p R
l
esquecíve
aventura in
i
squ
ncia em e
p Experiê
Interlaken
1° Dia Zurique - Interlaken
Retire seus vouchers de viagem no
balcão da SBB no aeroporto e viaje
de trem para Interlaken, uma das
mais bonitas regiões dos Alpes Suíços. À tarde, desfrute de um roteiro
turístico em Interlaken. Tempo livre
para visitar o fabuloso mundo do
ICE MAGIC - uma experiência única
de patinação no centro de Interlaken (somente entre Dez. e Fev.).
2° Dia Interlaken - Roteiro de
quadriciclo pela neve
Prepare-se para um passeio cheio
de adrenalina em um quadriciclo.
Seguimos desde Interlaken, por
uma paisagem de contos de fada.
Viaje por uma estrada deslumbrante
até a linda paisagem de inverno de
Lombachalp. Na chegada à montanha, desfrute de um típico raclette ou
fondue de queijo em um autêntico
restaurante Jagerstube. À tarde,
volta para Interlaken.
3° Dia Viagem de trem para
Jungfrau - Jantar com uma
família suíça
Um funicular o levará para a Jungfraujoch “Topo da Europa”, a estação ferroviária mais alta da Europa, com 3.454 metros de altura. A
visita é uma das experiências mais
memoráveis na Suíça. Aqui você
terá gelo e neve garantidos em qualquer ocasião durante o ano. À noite,
você será convidado para a casa de
uma família local, para sentar-se à
mesa e provar um jantar com 2 ou
3 pratos. Esta será uma oportunidade maravilhosa para conversar com
uma família suíça e aprender sobre
o modo de vida local.
4° Dia Dia de esquiar ou andar de trenó
Hoje será outro dia excitante no
esqui. Viagem de trem para Grindelwald (30 minutos). Aqui você
encontrará o seu instrutor de esqui
para uma tarde excitante nos declives intermediários da Bodmi Arena - o lugar perfeito para aprender a
esquiar. Antes de voltar para Interlaken de trem, você terá algum tempo livre para explorar a vila alpina
de Grindelwald. Excursão alternati-
va para aqueles que não esquiam:
passeio de ônibus para Beatenberg,
para desfrutar de um passeio de
trenó. Viaje pelo teleférico até Niederhorn, de onde você descerá de
trenó até o vale.
5° Dia Interlaken - Zurique
Depois do café da manhã, viagem
de trem de Interlaken até o centro
de Zurique ou o aeroporto.
!
Nota
C arteira de habilitação é obrigatória para roteiro de quadriciclo (para o motorista do quadriciclo)
Excursão opcional:
Recomendamos incluir a subida
ao Pico Schilthorn (Pitz Glora) em
busca das vistas espetaculares
das montanhas Eiger, Mönch e
Jungfrau!
Temporada: 01/12/2016 - 15/04/2017
4****
2
4
6
1.889,1.799,1.775,-
Suplemento individual:
No mín. 2 pessoas!
160,-
ospedagem em quarto duplo em um
H
hotel 4* incl. café da manhã
Ticket de trem Zurique - Interlaken Zurique em 2a classe
Roteiro a pé em Interlaken e introdução
ao programa da viagem em português
Excursão regular de quadriciclo em inglês (3-4 horas, 2 pessoas por veículo).
Inclui: almoço, capacete, vestimentas
de proteção, luvas, gasolina e seguro
Ticket de trem Interlaken - Jungfraujoch
- Interlaken em 2a classe
Roteiro de esqui regular de/para
Grindelwald
- Ticket de trem Grindelwald - Interlaken - Zurique em 2a classe
- Aluguel de equipamento e vestimenta
para esqui
- Passe de esquiador para o teleférico
de Bodmi Arena
- Aula de 2,5 horas com instrutor de
esqui que fala inglês (nível: iniciantes/
turma com 8 pessoas no máximo)
(Alternativa para aqueles que não
esquiam: excursão de trenó regular
- Viagem de ônibus Interlaken - Beatenberg - Interlaken
- Passe de esquiador para o teleférico
- Aluguel de trenó,
- lanche no restaurante)
Jantar com uma família suíça
» Experiências Ú n i ca s «
25
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pacote II: Berlim cultural e Dresden
em todos os principais museus da
cidade, inclusive o Neues Museum e o Pergamon Museum na Ilha
dos Museus. À noite, aproveite um
jantar de gala com um concerto
no Palácio Charlottenburg. Este
evento lhe oferece a oportunidade
única de experimentar os sabores,
sons e impressões da histórica
Berlim prussiana (não disponível
todos os dias, verificar as datas).
das
Escapa
3 noites
p 4 dias /
r
p City Tou
as
ões atrativ
p Excurs
Portão de Brandemburgo, Berlim / Alemanha
Escapadas em Berlim
1° Dia Berlim
Traslado particular opcional para
o seu hotel. Aproveite e descubra
a cidade no seu próprio ritmo em
um city tour regular (ônibus Hop
on/Hop off). Seu bilhete é válido
por 24 horas. Visite as famosas
atrações turísticas de Berlim, como
o Kurfürstendamm, o Portão de
Brandemburgo e a praça Potsdam.
3° Dia Berlim - Dresden Berlim
Pela manhã você viaja de trem para
Dresden. A capital do Estado Livre
Escapadas
da Saxônia é famosa por seus inúmeros edifícios barrocos e igrejas
às margens do rio Elbe. Explore os
pontos principais desta impressionante cidade barroca em um roteiro
de ônibus regular (Hop on/Hop off)
e visite a famosa praça da ópera, a
Igreja de Nossa Senhora e o histórico Royal Palace. Não perca a oportunidade de visitar a famosa Ópera
de Semper! (Entrada não incluída).
Volta à tarde para Berlim de trem.
4° Dia Berlim
aeroporto.
2° Dia Berlim - museus e
concerto
Hoje você explorará os mais famosos museus de Berlim. Você receberá um passe para museu que lhe
permitirá a entrada durante 3 dias
Dresden / Alemanha
Pacote I: Berlim Clássico
1° Dia Berlim
Aproveite e descubra a cidade no
seu próprio ritmo em um city tour
regular (ônibus Hop on/Hop off).
Seu bilhete é válido por 48 horas.
Visite as famosas atrações turísticas de Berlim, como o Kurfürstendamm, o Portão de Brandemburgo
e a praça Potsdam.
variedade de monumentos e rica
vida cultural. Os monumentos de
Berlim contam a história de toda
uma nação, desde o Portão de
Brandemburgo até o Parlamento
alemão. Berlim é também a cidade
da arte, dos artistas e dos museus.
Mais de 170 museus exibem tesouros de todo o mundo. Inspirada na
criatividade sem limites da cidade,
artistas de todo o mundo afluem
para Berlim, transformando-a em
uma das cidades mais atraentes na
Europa. Berlim também é uma das
cidades mais ecológicas da Alemanha, ostentando inúmeros parques,
florestas e lagos em que é possível
encontrar um lugar para relaxar.
3° Dia Berlim - Potsdam Berlim
Desfrute de um dia relaxante e
agradável em Potsdam. Visite o
quarteirão histórico da cidade, a
colônia russa de “Alexandrowka”
ou o quarteirão holandês. Desfrute
de um passeio pelos lindos jardins
do Palácio de Sanssouci e admire
esta famosa construção, um Patrimônio Mundial da Humanidade
da Unesco. Não há escassez de
palácios encantadores nesta cidade maravilhosa. Você também passa o Novo Palácio, o Palácio New
Chambers, o histórico Moinho de
Vento, o Castelo Charlottenhof, as
termas romanas, o Palácio Orangerie e mais. Volta a Berlim.
4° Dia Berlim
aeroporto.
Parlamento Alemão, Berlim / Alemanha
1°Dia Berlim
Você receberá o Cartão de BoasVindas de Berlim, que é válido por
4 dias e lhe permite usar todo o
transporte público na cidade, também incluindo descontos em muitas atrações turísticas. Aproveite e
descubra a cidade no seu próprio
ritmo.
2° Dia Berlim
Depois do café da manhã, embarque em um roteiro especial pela
cidade: acompanhado de um guia
que fala espanhol ou português,
você visitará vários lugares que
contarão a história do surgimento
e da queda de Adolf Hitler: o imponente Estádio Olímpico de 1936,
o Tribunal Nacional-Socialista de
“Justiça” e a Plataforma 17, de
onde milhares de berlinenses foram deportados para campos de
concentração. O roteiro abrange
lugares que ajudarão que você
entenda o “porquê” e o “como” do
nazismo, e veja como a Aleman-
2° Dia Berlim
Continue a explorar a capital da
Alemanha. Desembarque em qualquer parada de ônibus para visitar
museus, fazer compras ou passear
por diferentes vizinhanças. Berlim,
a capital da Alemanha, cativa os
visitantes com sua extraordinária
26
Pacote III: Berlim Histórico
ha contemporânea encara a sua
história.
Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017
I
Pacote
II
III
325,-
625,-
359,-
Supl. indiv.: 159,-
159,-
159,-
chegada e na partida (mín. 2 pessoas):149,-
Pacote I:
Hospedagem em quarto duplo em um
hotel 4*, incl. café da manhã
City Circle Tour regular (Hop on/Hop off
48 h), com audioguia em português
Excursão regular de ônibus para Potsdam
com guia turístico que fala inglês e
alemão e audioguia em espanhol durante
o roteiro dos palácios (Nov-Dec: terças,
quintas, sábados e domingos; Fev: sábados e domingos; Abr-Out: diariamente,
exceto segunda-feira
Pacote II:
City Circle Tour regular (Hop on/Hop off
24 h), com audioguia em português
Passe de 3 dias para os museus importantes
Concerto com jantar de gala com 3 pratos
(bebidas não incluídas), categoria B (não
disponível diariamente, verificar datas)
Ticket de trem Berlim-Dresden-Berlim
com reserva de assento na 2º classe
City Tour regular em Dresden (Hop on/
Hop off), com audioguia em português
Pacote III:
Cartão “Berlin Welcome Card” (cartão
de 4 dias que oferece transporte público
gratuito nas zonas ABC e descontos em
muitas atrações turísticas)
Excursão regular guiado “Terceiro Reich”
com guia que fala espanhol por transporte público (segundas, terças, quintas
e domingos)
Excursão regular guiada para antigo
campo de concentração de Sachsenhausen, com guia que fala espanhol por
transporte público (diariamente, exceto
segunda)
3° Dia Berlim - o antigo
campo de concentração de
Sachsenhausen - Berlim
Hoje você visitará o antigo campo de concentração de Sachsenhausen, nos subúrbios de Berlim.
Durante o roteiro, você aprenderá
mais sobre a história do campo
de concentração e sobre o repressivo sistema nazista. Por meio de
experiências dos sobreviventes,
de fotografias tiradas pela SS e
documentos encontrados depois
do final da II Guerra Mundial, você
descobrirá a verdadeira história
deste lugar paradigmático do terror
político e do racismo do século XX
(entrada não incluída).
!
Importante
E stas tarifas não se aplicam durante
feriados, conferências e eventos
especiais
Teremos o prazer de organizar city tours
particulares ou outras excursões particulares. Entre em contato conosco!
Alguns museus e atrações estão fechados na segunda-feira
4° Dia Berlim
aeroporto.
Berlim / Alemanha
» Esca pa da s «
27
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pacote II: Munique e Salzburgo
de ciência e tecnologia do mundo.
A exibição é bem diversificada e
inclui uma série de temas como
mineração, física nuclear, meio ambiente, técnicas têxteis, produção
de papel, instrumentos musicais,
ferrovias, petróleo, vidro, aviação,
motores, cerâmica, ciências e mais.
1° Dia Munique
das
Escapa
3 noites
p 4 dias /
r
p City Tou
s
es atrativa
õ
rs
u
c
x
E
p
Munique / Alemanha
Escapadas em Munique
2° Dia Munique
Hoje você vai explorar a cidade em
um roteiro regular, usando o ônibus
de turismo Hop on/Hop off. Você
pode descer em qualquer parada e
aproveitar o tempo para conhecer a
cidade. Destaques incluem a praça
Marienplatz, a Prefeitura, a famosa
Igreja de Nossa Senhora e o mercado Viktualienmarkt. Não perca
a oportunidade de visitar um dos
mais famosos museus da cidade:
a antiga galeria de arte Pinakothek
e a nova galeria de arte Pinakothek. Fãs de ciência e famílias vão
adorar o Deutsches Museum, que
ostenta uma das maiores coleções
3° Dia Salzburgo
Pela manhã você viaja de trem para
Salzburgo, na Áustria (duração: 2
horas). Na chegada, desfrute de
um roteiro turístico de uma hora
pela cidade. O roteiro sai da praça
Mirabell em Salzburgo. Salzburgo
é a quarta maior cidade da Áustria
3° Dia Munique - Castelos
de Neuschwanstein e Linderhof - Munique
Na solidão das montanhas e em
meio a uma paisagem idílica, o “rei
louco” Luís II da Baviera construiu
dois de seus castelos de contos de
fadas: Neuschwanstein e Linderhof.
Faça uma excursão regular para
visitar essas duas maravilhas arquitetônicas (entrada não incluída).
Você também desfrutará de uma
breve parada em Oberammergau,
uma cidade mundialmente conhecida por sua representação da Paixão
de Cristo, pelo artesanato de madeira e charmosas casas pintadas.
Volta à tarde para Munique.
4° Dia Munique
aeroporto.
1° Dia Munique
seu hotel. Você receberá o Cartão
“Munich City Tour Card”, que é válido por 4 dias e lhe permite usar todo
o transporte público na cidade, também incluindo descontos em muitas
atrações turísticas.
Linderhof / Alemanha
Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017
I
Pacote
II
III
385,-
469,-
395,-
Supl. indiv.: 175,-
Supl. Advento * 59,-
175,-
59,-
175,59,-
chegada e na partida (mín. 2 pessoas): 1 89,*24/11/2016-26/11/2016,
01/12/2016-03/12/2016,
08/12/2016-10/12/2016
Pacote I:
City Tour regular (Hop on/Hop off) em
Munique, com audioguia em português
Excursão regular para os castelos de
Neuschwanstein e Linderhof com guia
que fala inglês (com audioguia em português), entrada não incluída
Pacote III: Munique Histórico
2° Dia Munique
Hoje você embarcará em um roteiro
especial em Munique, para aprender
mais sobre o papel da cidade durante o Terceiro Reich. A fundação
do Partido Nacionalista, a tentativa
de golpe, a Noite dos Cristais, assim
como muitos dos famosos discursos
de Hitler estão estreitamente associados à capital da Bavária. Visite os
locais históricos originais, como o
Palácio da Justiça, onde oponentes
do regime foram julgados, bem
como outras edificações construídas
pelos nazistas para consolidar o seu
poder. O roteiro também inclui monumentos dedicados à resistência
e às vítimas da guerra. O passeio
termina na Universidade em que os
2° Dia Munique
Hoje você vai explorar a cidade em
um roteiro regular, usando o ônibus
de turismo Hop on/Hop off. Você
pode descer em qualquer parada e
aproveitar o tempo para conhecer a
cidade. Destaques incluem a praça
Marienplatz, a Prefeitura, a famosa
Igreja de Nossa Senhora e o mercado Viktualienmarkt. Não perca
a oportunidade de visitar um dos
mais famosos museus da cidade:
a antiga galeria de arte Pinakothek
e a nova galeria de arte Pinako-
4° Dia Munique
aeroporto.
1° Dia Munique
28
e combina a atração de um ambiente pitoresco de montanha com
um centro histórico bem preservado. Este centro encantador está
repleto de torres de igreja, fortalezas medievais e, acima de todo o
resto, a Fortaleza Hohensalzburg.
A cidade também é mundialmente
conhecida como o berço do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. O
resto do dia é livre para explorar a
cidade por sua própria conta. Volta
à tarde para Munique de trem.
Pacote I: Munique e seus castelos
thek. Fãs de ciência e famílias vão
adorar o Deutsches Museum, que
ostenta uma das maiores coleções
de ciência e tecnologia do mundo.
A exibição é bem diversificada e
inclui uma série de temas como
mineração, física nuclear, meio ambiente, técnicas têxteis, produção
de papel, instrumentos musicais,
ferrovias, petróleo, vidro, aviação,
motores, cerâmica, ciências e mais.
Escapadas
irmãos Scholl foram presos e depois
executados pela distribuição ilegal
de panfletos contra o nazismo. O
resto da tarde é livre para explorar.
3° Dia Munique - Dachau Munique
Depois do café da manhã, saída em
uma excursão regular de 5 horas
para o antigo campo de concentração de Dachau. Mais de 200.000
prisioneiros passaram por esse
campo durante os seus 12 anos de
existência. Cerca de 40.000 prisioneiros foram mortos. Junto com
um guia, aprenderemos mais sobre
a rotina diária do campo evitando
todo o sensacionalismo.
4° Dia Munique
aeroporto.
Pacote II:
City Tour regular (Hop on/Hop off) em
Munique, com audioguia em português
Ticket de trem Munique-SalzburgoMunique com reserva de assento na 2a
classe
Roteiro turístico regular em Salzburgo
(1 h) com guia que fala espanhol
Pacote III:
Cartão „Munich City Tour Card“ (cartão
para 4 dias que oferece transporte
público gratuito e descontos para muitas
atrações turísticas)
Roteiro regular guiado “Terceiro Reich”
(3,5 horas) com guia que fala espanhol,
usando transporte público (segundas,
quartas e sextas)
Passeio regular guiado para o antigo
campo de concentração de Dachau com
guia que fala espanhol (5 horas), usando
transporte público (terças, quintas,
sábados e domingos)
!
Importante
Estas tarifas não se aplicam durante
feriados, conferências e eventos
especiais
Teremos o prazer de organizar city
tours particulares ou outras excursões
particulares. Entre em contato conosco
para saber dos preços!
Alguns museus e atrações estão fechados na segunda-feira
Palacio de Justicia Munique / Alemanha
» Esca pa da s «
29
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pacote II: Zurique e Monte Titlis
1° Dia Zurique
Ao chegar em Zurique, traslado
particular opcional para seu hotel.
2° Dia Zurique
Pela manhã, tempo livre. À tarde,
City Tour de Zurique e arredores.
Descubra os recantos mais belos
da cidade: o centro histórico, o relógio da igreja de São Pedro, com a
maior cúpula da Europa, a mundialmente famosa rua Bahnhofstrasse,
o Limmatquai, as Casas Gremiais.
Viagem até Adliswil para subir por
teleférico até o Felsenegg, com vista panorâmica de Zurique, do lago
e dos picos brancos dos Alpes. Em
seguida, atravessamos o lago de
Zurique com o ferry e voltamos a
Zurique de ônibus, contornando as
margens do lago ao longo da “Costa Dourada”.
3° Dia Zurique - Lucerna Monte Titlis - Zurique
Viagem de ônibus pelas margens
do Lago dos Quatro Cantões até
Lucerna. Tour curto pela cidade
e visita ao Monumento do Leão.
Tempo livre para fazer compras
e caminhar pelo centro histórico.
Continuação até Engelberg, de
onde se sobe ao Monte Titlis - uma
experiência incomparável ao mundo dos Glaciares Alpinos, com uma
vista fascinante dos Alpes Suíços.
Neve garantida durante o ano inteiro! Regresso a Zurique.
4° Dia Zurique
aeroporto.
das
Escapa
3 noites
p 4 dias /
urique ou
agem em Z
p Hosped
Genebra
ntanhas
es nas mo
õ
rs
u
c
x
E
p
Lucerna / Suíça
Escapadas
Pacote III: Genebra e Mont Blanc
Escapadas na Suíça
Pacote I: Zurique e Jungfraujoch
1° Dia Genebra
Ao chegar em Genebra, traslado
sta panorâmica de Zurique, do lago
e dos picos brancos dos Alpes. Em
seguida, atravessamos o lago de
Zurique com o ferry e voltamos a
Zurique de ônibus, contornando as
margens do lago ao longo da “Costa Dourada”.
1° Dia Zurique
Ao chegar em Zurique, traslado
2° Dia Zurique
Pela manhã, tempo livre. À tarde,
City Tour de Zurique e arredores.
Descubra os recantos mais belos
da cidade: o centro histórico, o relógio da igreja de São Pedro, com a
maior cúpula da Europa, a mundialmente famosa rua Bahnhofstrasse,
o Limmatquai, as Casas Gremiais.
Viagem até Adliswil para subir por
teleférico até o Felsenegg, com vi-
Vale de Arve até Chamonix, uma das
mais famosas vilas de montanha,
situada aos pés do extraordinário e
majestoso Mont-Blanc, o pico mais
alto da Europa (4.807 m). Viagem
de teleférico da Aiguille du Midi até
uma altura de 3.842 m, com neve
garantida o ano inteiro. À tarde, regresso a Genebra.
3° Dia Genebra - Chamonix Mont Blanc - Genebra
Viagem de ônibus pelo pitoresco
4° Dia Genebra
aeroporto.
3° Dia Zurique - Interlaken Jungfraujoch - Zurique
Hoje lhe espera uma viagem em
ônibus panorâmico através de esplêndidas paisagens que levam até
o Oberland bernês. Depois de uma
pausa em Interlaken, tomaremos
o trem de cremalheira em Grindelwald para uma viagem espetacular
através do Passo Kleine Scheidegg
até Jungfraujoch. Chegando ao
topo, mergulhe na fascinante paisagem. Possibilidade de passear pelos
túneis do Palácio de Gelo Regresso
a Zurique.
4° Dia Zurique
aeroporto.
Jungfraujoch / Suíça
30
2° Dia Genebra
Manhã livre. Pela tarde explore a
cidade velha e os distritos internacionais de Genebra, em uma
excursão de duas horas, e conheça
as principais atrações, como a fonte
“Jet d’Eau”, no lago de Genebra, a
Catedral de St. Pierre, o Relógio de
Flores e muito mais.
Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017
Pacote
N° de I
II
III
participantes
2
845,-
745,-
879,Supl. indiv.: 235,-
235,-
499,-
chegada e na partida (mín. 2 pessoas): Pacote I e II: 209,Pacote III:
149,-
Pacote I:
hotel 4*, incl. café da manhã e City Tax
City Tour regular de Zurique e arredores
com audioguia em espanhol
Excursão regular ao Jungfraujoch com
guia poliglota (Jan-Mar: segunda, sábado, domingo / Nov-Dez: segunda, terça,
sexta, sábado, domingo)
Pacote II:
hotel 4*, incl. café da manhã e City Tax
City Tour regular de Zurique e arredores,
com audioguia em espanhol
Excursão regular para Lucerna e ao
Monte Titles com um guia multilíngue
(não sai entre 07/11/- 18/11/2016)
Pacote III:
City tour regular de Genebra com um
guia multilíngue
Excursão regular para Chamonix-Mont
Blanc, inclui teleférico para o Monte
Aiguille du Midi, com guia multilíngue
(não sai 25/12/2016 ê 01/01/2017)
Mont Blanc / Suíça
» Esca pa da s «
31
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pacote II: Viena e Bratislava (Eslováquia)
chertorte. Compositores como Beethoven, Mozart e Haydn deixaram
sua marca aqui. O resto da tarde é
livre para explorar à vontade.
1° Dia Viena
Na chegada a Viena, traslado para
o seu hotel.
das
Escapa
3 noites
na ou Salz
p 4 dias /
em em Vie
g
a
d
e
p
s
o
p H
s
burgo
es atrativa
e excursõ
rs
u
o
T
y
it
p C
Escapadas na Áustria
2° Dia Viena
Pela manhã, desfrute de um city
tour regular em Viena. Construída às
margens do Danúbio, Viena encanta
os visitantes com seu rico patrimônio. Atual capital da Áustria e um
dos maiores centros culturais na Europa durante o Império Austro-Húngaro, Viena é uma das cidades mais
românticas do mundo. Salzburgo é
famosa por suas óperas, arquitetura
barroca, música, o Prater, a arquitetura Jugendstil, belos parques e
pelo delicioso bolo de chocolate Sa-
32
1° Dia Salzburgo
Na chegada a Salzburgo, traslado
2° Dia Salzburgo
tour em ônibus Hop on/Hop off
por Salzburgo. A cidade combina
a atração de um ambiente montanhoso pitoresco com um centro
histórico bem preservado, dominado por torres de igreja, fortalezas medievais e, acima de todo o
resto, a Fortaleza Hohensalzburg.
A cidade também é famosa por ser
o berço do compositor Wolfgang
Amadeus Mozart. Turistas de todo
o mundo também vão a Salzburgo
para visitar alguns dos locais do
filme “A Noviça Rebelde”. O resto
da tarde é livre para explorar à
vontade.
3° Dia Salzburgo - Innsbruck
- Salzburgo
para Innsbruck, a capital do estado
do Tirol. Chegada e city tour de 2
horas com guia. Innsbruck tem o
ambiente mais pitoresco: construída no espetacular vale do Rio
Inn, entre as cênicas montanhas
Karwendel ao norte e as montanhas Tuxer ao sul. Innsbruck é uma
agradável cidade tranquila em que
seus habitantes desfrutam de um
alto padrão de vida. Há uma série
de monumentos arquitetônicos
para descobrir, muitos localizados
no centro histórico. À tarde, volta
de trem para Salzburgo.
4° Dia Salzburgo
Depois do café da manhã, traslado
particular opcional para o aeroporto.
4° Dia Viena
aeroporto.
Viena / Áustria
Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017
Pacote
N° de I
II
participantes
2
385,-
349,-
565,-
Supl. indiv.: 259,-
249,-
89,-
159,-
259,-
Suplemento
Supl. no Advento *89,-
III
chegada e na partida (mín. 2 pessoas): Pacote I e II:
75,Pacote III:
105,-
Pacote III: Salzburgo e Innsbruck
delicioso bolo de chocolate Sachertorte. Compositores como Beethoven, Mozart e Haydn deixaram
sua marca aqui. O resto da tarde é
livre para explorar à vontade.
2° Dia Viena
tour regular em Viena. Construída às margens do Danúbio, Viena
encanta os visitantes com seu
rico patrimônio. Atual capital da
Áustria e um dos maiores centros
culturais na Europa durante o Império Austro-Húngaro, Viena é uma
das cidades mais românticas do
mundo. Salzburgo é famosa por
suas óperas, arquitetura barroca,
música, o Prater, a arquitetura
Jugendstil, belos parques e pelo
4° Dia Viena
aeroporto.
*24/11/2016-26/11/2016,
01/12/2016-03/12/2016,
08/12/2016-10/12/2016
O resto do dia/da tarde é livre para
explorar à vontade.
3° Dia Viena
Pela manhã, visite a Mozart House.
Nesta casa, na Domgasse Street, é
onde Mozart criou as suas melhores composições. Hoje, a casa
foi transformada em um maravilhoso museu, onde os visitantes
mergulham no mundo de Mozart.
À noite, aproveite um jantar e um
concerto no Kursalon Vienna. Experimente uma noite plena do espírito e das valsas, polcas e árias
vienenses, e ouça as famosas melodias das mais lindas operetas e
concertos de piano. Depois do concerto, sente-se para um elegante
jantar de gala.
Bratislava conta com uma grande
riqueza histórica. A cidade velha é
composta por inúmeros palácios que
já abrigaram a aristocracia, monastérios e igrejas de diferentes períodos e ruas que seguem o traçado da
antiga muralha medieval, cheia de
tavernas onde se pode saborear os
melhores vinhos da região. Volta à
tarde para Viena de ônibus.
Bratislava / Eslováquia
Pacote I: Viena cultural
1° Dia Viena
Na chegada a Viena, traslado particular opcional para o seu hotel.
3° Dia Viena - Bratislava
(Eslováquia) - Viena
Pela manhã, viajamos de ônibus
para Bratislava, a capital da Eslováquia, construída ao longo do Rio
Danúbio, a cerca de 60 km de Viena.
Na chegada, roteiro a pé guiado particular em espanhol ou português.
A despeito de ser a capital de um
dos países mais jovens da Europa,
Escapadas
Pacote I:
hotel 4*
City Tour regular (serviço de ônibus Hop
on/Hop off) de Viena, com audioguia em
português
Entrada na Mozart House em Viena
Concerto com jantar de gala com 3 pratos
(bebidas não incluídas)
Pacote II:
hotel 4*
on/Hop off) de Viena, com audioguia em
português
Roteiro a pé particular pela cidade de
Bratislava, em espanhol ou português
Viagem de ônibus Viena - Bratislava Viena
Pacote III:
hotel 4*
on/Hop off) em Salzburgo, com audioguia
em espanhol
Roteiro a pé guiado particular em Innsbruck em espanhol ou português (2 horas)
Ticket de trem Salzburgo - Innsbruck Salzburgo, em 2a classe
!
Importante
Estas tarifas não são válidas durante
feriados, conferências, eventos, Natal
e Ano Novo
Teremos o prazer de organizar city
tours particulares ou outras excursões
particulares. Entre em contato conosco
para saber dos preços!
Innsbruck / Áustria
» Esca pa da s «
33
s
Privada
Viagens
Floresta Negra / Alemanha
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
Viagem Privada Selfdrive
N° de 3*** 4**** 3*** 4****
part.
2
1.895,- 1.995,- 685,- 745,4
1.245,- 1.335,- 635,- 699,6
929,- 995,- 520,- 585,Supl.
indiv.:
120,- 150,- 120,- 150,-
Viagem Privada:
da categoria selecionada
todo o roteiro
Motorista-guia de língua portuguêsa
ou espanhola durante todo o roteiro
Entrada para o castelo de Heidelberg
Selfdrive:
Um carro de aluguel na categoria
econômica
Quilometragem ilimitada, A/C
Seguros obrigatórios
Assistência em português o espanhol
para a entrega do carro no dia da
chegada
furt
de/a Frank
p 4 Dias
sta Negra
or da Flore
p O melh
rgo na
e Estrasbu
r
a
lm
o
C
p
França
A Floresta Negra
no inverno
1° Dia Frankfurt - BadenBaden
Pela manhã, traslado para a cidade de Baden-Baden, a antiga
residência de verão da alta nobreza europeia e conhecida mundialmente como uma elegante
estação hidrotermal. Outra de suas
atrações é o cassino, ao pé da
Floresta Negra. Visita à cidade e
seus arredores. Opcional - desfrute
de algumas horas de relax nos famosos banhos “Friedrichsbad”, de
ambiente clássico, ou nas modernas termas “Caracalla Therme” de
Baden-Baden.
2° Dia Baden-Baden - Lago
de Titi - Freiburg
Continuação para Freudenstadt
pela Rota Alta da Floresta Negra
que oferece vistas espetaculares
para os córregos e bosques da
área. Continuação para o lago Titisee, de origem glaciar, situado no
coração da Floresta Negra. Breve
parada no Hofgut Sternen para
conhecer o mundo dos relógios de
cuco. À tarde, traslado para Freiburg e passeio panorâmico pela
cidade.
3° Dia Freiburg - Colmar - Estrasburgo
O rio Reno forma uma fronteira
natural entre a Alemanha e a França. Depois de cruzá-lo, chega-se a
Colmar. Esta cidade é famosa por
seus vinhos e seus testemunhos
arquitetônicos que refletem a longa história da região e suas diferentes influências. Seguimos para
Estrasburgo, a capital da Alsácia, e
visitamos a cidade.
4° Dia Estrasburgo - Heidelberg - Frankfurt
Traslado a Heidelberg para visitar seu famoso castelo. Esta bela
cidade universitária é uma das
mais antigas e mais visitadas da
Alemanha. Em seguida, viagem em
direção a Frankfurt. À tarde, chegada a Frankfurt e traslado para o
aeroporto ou hotel.
!
Informação
É possível combinar este tour
com o “City Package Frankfurt“.
personalizado!
s
Privada
Viagens
unique
nkfurt a M
ra
F
e
d
s
p 5 Dia
s
e 4 castelo
p Visita d
r Tauber
e
d
burg ob
n
e
th
o
R
p
Rota Romântica
no inverno
1° Dia Frankfurt - Würzburg
Saída de Frankfurt a Würzburg. No
caminho, visita ao castelo Mespelbrunn. Chegada a Würzburg e passeio panorâmico. Visita à Residência em Würzburg que foi declarada
Patrimônio Cultural da Unesco.
2° Dia Würzburg - Rothenburg ob der Tauber
Continuação da viagem até Rothenburg ob der Tauber. Passeio
panorâmico pela cidade dos sonhos
para os românticos. Visita ao famoso museu alemão do Natal, onde é
possível comprar adornos de Natal
na loja Käthe Wohlfahrt.
3° Dia Rothenburg - Dinkelsbühl - Augsburg - Füssen
Saída para Dinkelsbühl, cidade medieval idílica com 16 torres. Continuação para Augsburgo. Nesta
cidade floresceu todo tipo de artesanato em ouro e prata na Idade
Média. A rota romântica termina
em Füssen, a alma romântica da
Baviera, situada aos pés dos Alpes
e do castelo Neuschwanstein.
4° Dia Füssen - Neuschwanstein - Füssen
De manhã, visita ao famoso Castelo
de Neuschwanstein, que parece
surgir de um conto de fadas. Depois, tempo livre para desfrutar do
inverno na montanha. Pode-se subir
a montanha vizinha ao castelo, o Tegelberg, de teleférico, para apreciar
a vista de cima, ou subir a montanha
Buchenberg, para descer de trenó
(não incluído). À tarde, desfrute de
um passeio de trenó puxado por
cavalos. Com sorte, poderá apreciar
um belo entardecer na bonita paisagem de inverno.
Não inclui (Selfdrive)
Guia, ingressos, excursões, gasolina,
custos de estacionamento, multas, pneus
de inverno, GPS etc.
!
5° Dia Füssen - Linderhof Oberammergau - Munique
Visita ao castelo de Linderhof.
Continuação para Oberammergau,
aldeia pitoresca, famosa pela representação da Paixão de Cristo.
Chegada a Munique.
!
Informação
É possível combinar este tour
com o “City Package Frankfurt
ou Munique“.
personalizado!
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
N° . de 3*** 4**** 3*** 4****
part.
2
2.415,- 2.545,- 755,- 825,4
1.575,- 1.679,- 725,- 789,6
1.185,- 1.279,- 595,- 665,Supl.
indiv.:
200,- 225,- 200,- 225,-
Viagem Privada:
todo o roteiro
Entrada para o Museu do Natal
Entradas para os castelos de Mespelbrunn, Residenz Würzburg, Neuschwanstein e Linderhof
Passeio de trenó puxado por cavalos por
1 hora (dependendo das condições de
neve, o passeio também pode ser realizado em carruagem puxada por cavalos)
Selfdrive:
Um carro de aluguel na cat. econômica
Assistência em português ou espanhol para a entrega do carro no dia da
chegada
Importante
Cartão de crédito obrigatório (Selfdrive)
Carro automático por solicitação
Castelo de Neuschwanstein / Alemanha
34
» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «
» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «
35
s
Privada
Viagens
Capela St. Coloman / Alemanha
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
N°. de 3*** 4**** 3*** 4****
part.
2
2.375,- 2.485,- 759,- 825,4
1.575,- 1.665,- 725,- 789,6
1.195,- 1.275,- 605,- 665,Supl.
indiv.:
195,- 230,- 195,- 230,-
Viagem Privada:
todo o roteiro
Entrada ao castelo de Neuschwanstein e
teleférico para Kampenwand (25/12/1631/03/17)
Teleférico de cadeira e aluguel de trenó
Selfdrive:
Um carro de aluguel na cat. econômica
Assistência em português ou espanhol
para a entrega do carro no dia da chegada
ique
de/a Mun
as da
p 5 Dias
mais bonit
s
e
d
a
id
c
p As
o inverno
Baviera n
hwanstein
de Neusc
lo
te
s
a
C
p
Inverno ao bávaro
1° Dia Munique - Nuremberg
Pela manhã, traslado para Nuremberg. Visita ao centro histórico de
Nuremberg para conhecer a importante história da cidade, com seu
impressionante e bem conservado
castelo, suas igrejas góticas, casas
românticas e praças tranquilas que
criam um ambiente inesquecível.
2° Dia Nuremberg - Ratisbona- Passau
Depois do café da manhã, continuação para Passau. Parada em
Ratisbona que atualmente é parte
do Patrimônio Cultural da Humanidade. Passau, a “Veneza da Baviera” está situada na confluência
dos rios Danúbio, Eno e Ilz. A arquitetura da cidade está impregnada
pelo estilo dos artistas italianos
que a criaram. Na catedral barroca
encontra-se o maior órgão do mundo localizado numa catedral. Percorremos as ruas pitorescas desta
cidade florescente.
3° Dia Passau - Berchtesgaden
De Passau aos Alpes da Baviera.
Berchtesgaden, uma típica aldeia
dos Alpes, localizada aos pés da
montanha Watzmann, é conhecida como um dos lugares de férias
de inverno mais bonitos dos Alpes
Alemães. Depois de um passeio
pela pequena cidade, você tem a
opção de ir como copiloto de um
“Rennbobtaxi” (trenó de corrida em
um canal de gelo), descendo a 120
km/h o canal da copa mundial de
“fórmula 1” nos esportes de inverno (não incluído). Se preferir algo
mais tranquilo, aprecie a paisagem
de inverno em um trenó puxado por
cavalos (não incluído).
4° Dia Berchtesgaden - Füssen
Saída para Füssen. A estrada passa pela região subalpina. Parada
no lago Chiemsee, o “mar da Baviera” e subida por teleférico ao
!
Importante
36
» Vi a g e n s P r i va da s / Selfdrive «
Kampenwand (1.500 m) com opção
de almoçar num típico restaurante
alpino “Alm” (não incluído). Desfrute da paisagem dos Alpes nevados vistos de cima. Continuação
pelas cidades tradicionais bávaras
como Bad Tölz e Oberammergau
até chegar a Füssen, aos pés da
cordilheira dos Alpes.
5° Dia Füssen - Neuschwanstein - Munique
Visita ao castelo mais famoso
da Alemanha: Neuschwanstein,
construído por Luís II, o famoso
“Rey Louco”. Depois subirão a
montanha Buchenberg em teleférico, para descer a pista de neve
de 2,5 km em seu próprio trenó (dependendo das condições da neve).
O guia estará esperando embaixo.
Continuação para Munique, a capital da Baviera.
s
Privada
Viagens
nkfurt
e/para Fra
p 6 dias d
sorts
ntes spa re
p 3 elega
e cultura
s cheias d
p Cidade
Aguas termais
e Cultura
1° Dia Frankfurt - Bad Homburg
Chegada em Frankfurt e transferência para a vizinha Bad Homburg, um antigo resort real de
fontes de água quente que ainda
oferece tratamentos de saúde e
ostenta mais de 14 fontes de água
quente medicinais. Visite o centro
da cidade velha com suas vielas,
casas charmosas e pequenos
cafés. O resto do dia é livre para
relaxar no elegante Kur Royal Day
Spa, no prédio histórico Kaiser
Wilhelms Bad, ou nas termas da
Taunus Therme, com mais de 1.400
m² de paisagem aquático.
Baden, a antiga residência de
verão da aristocracia europeia e
um elegante e internacionalmente
conhecido spa resort. Os romanos
foram os primeiros a construir as
suas termas aqui. Pelo caminho,
paramos na cidade de Heidelberg
para visitar o seu famoso castelo e
centro histórico. Depois da nossa
chegada a Baden-Baden, haverá
tempo para visitar a cidade e suas
atrações. Você terá, então, tempo
livre para desfrutar das termas na
Caracalla Therme (opcional). As
águas termais de Baden-Baden
vêm de uma profundidade de 2.000
metros e são ricas em minerais.
2° Dia Bad Homburg - Wiesbaden - Bad Homburg
Depois do café da manhã, partimos para Wiesbaden, internacionalmente conhecida como a cidade
da cultura e das fontes de água
quente. Visite a cidade e desfrute
do seu tempo livre para visitar o
Museu de Wiesbaden e passear
pelas elegantes butiques, ou relaxar nas fontes de água quente da
Kaiser-Friedrichs-Therme, construída no local de um antigo banho
romano (entrada não incluída). À
tarde, volta para Bad Homburg.
4° Dia Baden-Baden - Rothenburg ob der Tauber - Bad
Kissingen
Depois do café da manhã, a viagem
continua pela famosa Rota Romântica. Visite Rothenburg ob der Tauber, um destino de conto de fadas
para os viajantes românticos. Continuamos para Bad Kissingen, que
tem uma longa história como spa
medicinal mineral e de lama. A Imperatriz Sissi já foi uma convidada
nesta famosa cidade de spas. Explore a cidade com suas lindas edificações históricas e muitas ricas
atrações culturais.
3° Dia Bad Homburg - Heidelberg - Baden-Baden
Pela manhã, seguimos para Baden-
5° Dia Bad Kissingen - Bamberg - Bad Kissingen
Excursão matinal para a cidade de
Bamberg. Visite o centro histórico,
um patrimônio mundial da humanidade da Unesco. Volta a Bad Kissingen, onde você tem tempo livre
para relaxar nas termas da Kisssalis Therme. Este spa ostenta 1.000
m² de piscinas, com temperaturas
que variam entre 32°C e 38°C (entrada não incluída).
6° Dia Bad Kissingen - Wurzburgo - Bad Kissingen
Depois do café da manhã, viajamos para Wurzburgo. Visita à
cidade e ao palácio. Continuamos
então para o aeroporto de Frankfurt, onde termina o roteiro.
!
Informação
T ambém podemos organizar
roteiro de termas de/para
Munique
Caracalla Therme, Baden-Baden / Alemanha
Viagens Privadas
Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017
N°. de 3*** 4**** 3*** 4****
part.
2
2.849,- 3.049,- 990,- 1.080,4
1.909,- 2.055,- 965,- 1.055,6
1.459,- 1.589,- 825,- 915,Supl.
indiv.:
195,- 325,- 195,- 325,-
Viagem Privado:
todo o roteiro
Entrada ao castelo de Residenz em Wurzburgo e ao castelo de Heidelberg
Selfdrive:
Um carro de aluguel na categoria
econômica
Assistência em português ou espanhol para a entrega do carro no dia da
chegada
!
Importante
» Viagens Privadas / Se l f d r i v e «
37
Viagens de
Luxo
Dias inesquecíveis
Vivencie experiências únicas com
um sobrevoo de helicóptero, uma
degustação especial de whiskies
- organizamos as suas experiências prediletas.
O mundo gourmet
Desfrute de sabores maravilhosos em restaurantes exclusivos
- buscamos os melhores lugares
para agradar o seu paladar.
Um luxo especial
Faça compras num shopping de
luxo com assistência personalizada - ajudamos a compor o seu
„look” individual .
s
Privada
Viagens
e
e a Zuriqu
e
de Muniqu
s
ia
s
D
u
7
p
a, Á tria
a Alemanh
d
s
e
lp
A
s
p O
Suíça
rro de luxo
orte em ca
p
s
n
ra
T
p
lusive
agem exc
d
e
p
s
o
H
p
Os Alpes de Luxo
1° Dia Munique - Neuschwanstein Füssen
Pela manhã, viaje para Füssen para conhecer
o famoso castelo Neuschwanstein, construído
pelo “Rei Louco” da Baviera. À tarde, desfrute de
um passeio em trenó puxado por cavalos através
da paisagem de inverno (depende das condições
climáticas).
2° Dia Füssen - Oberammergau Garmisch - Zugspitze
Hoje vamos a Oberammergau, aldeia conhecida
por sua representação da Paixão de Cristo. Seguimos para Garmisch-Partenkirchen, onde se
encontra o Zugspitze, a montanha mais alta da
Alemanha (2.962 m). Em trem de cremalheira,
subida a Zugspitzplatt (2.600 m). Curta caminhada até a aldeia iglu. Aí seu guia se despede
e você fica com os guias locais da aldeia. Ao
chegar, aperitivo e atividades no iglu ou nos seus
arredores. À noite, lhe aguarda um jantar de fondue de queijo e uma acolhedora reunião informal. Hospedagem em iglu romântico, decorado
artisticamente.
3° Dia Zugspitze - Castelo Elmau
Pela manhã, serviço de chá ao despertar. Em
seguida, excursão a um restaurante e café da
manhã. Retorno de trem para Garmisch-Partenkirchen. Daqui seu guia o leva a seu Spa hotel
castelo Elmau, a 1.000 m de altitude, em um vale
pitoresco em meio aos Alpes da Baviera. Desfrute de uma massagem no Spa do hotel e relaxe no
resto do dia em um ambiente acolhedor. Jantar
buffet no hotel.
Ouro, a Igreja Hofkirche, entre outros. Subida em
teleférico do centro histórico até a estação Seegrube (a 1.905 m). Aprecie a vista excepcional da
cidade e dos Alpes. À tarde, tempo livre para ir
às compras.
5° Dia Innsbruck - St. Anton - Vaduz - Zurique
Hoje viajamos pelos Alpes Austríacos até chegar
à Suíça. Passeamos por St. Anton, famosa aldeia
de esqui, e fazemos uma parada em Vaduz, capital do pequeno Principado de Liechtenstein. À
tarde, chegada em Zurique, a maior cidade da
Suíça.
6° Dia Zurique
Aproveite este dia em Zurique, passeie pela cidade que é um paraíso de compras, com butiques
de luxo e marcas internacionais. Como opcional,
é possível fazer uma excursão à cidade de Lucerna e subir ao Monte Titlis - uma experiência
ímpar no mundo dos Glaciares Alpinos, com uma
visita fascinante dos Alpes Suíços (não incluído).
Jantar de despedida no hotel ou em um restaurante em Zurique.
7° Dia Zurique
Na hora adequada, traslado ao aeroporto.
Este programa inclui
Seu roteiro luxuoso inclui transporte em um veículo de
luxo com um motorista-guia que fala inglês (exceto para
a noite na Aldeia Iglu e no hotel do spa), hospedagem
em hotéis 5* e 1 pernoite em um iglu (somente aberto
de 01/01/2017 - 15/04/2017), 1 massagem relaxante no
Spa Hotel Castelo Elmau e todas as excursões e serviços
conforme mencionado no programa.
Hotéis 5*
Füssen:
Garmisch-Partenkirchen:
Innsbruck:
Zurich:
Wellness Hotel Sommer
Castelo Elmau
Grand Hotel Europa
Eden Au Lac
Preços
Preços para 2 pessoas
A partir de 6.879 a por pessoa em um quarto duplo
Um itinerário personalizado
Teremos o prazer de adaptar este itinerário de luxo de
acordo com os seus interesses e preferências pessoais.
4° Dia Castelo Elmau - Innsbruck
Depois do café da manhã, continuação para a
cidade de Innsbruck na Áustria. Visita aos monumentos mais importantes como o Telhado de
38
Viagens de Luxo
V iagens de Luxo
39
qui
o de es
spitze
ssic / Zug
Região Cla
0m
e: 705-2.72
p Altitud
o total:
e pistas n
iantes
p 62 km d
s para inic
ta
is
p
e
d
13 km
ediárias
istas interm
46 km de p
tas para
9 km de pis
s
experiente
Estaçã
Regiões de Esqui
»
As melhores regiões de esqui nos Alpes alemães, austríacos e
suíços estão esperando-lhe!
1 Garmisch-Partenkirchen
Região Classic / Zugspitze
pAltitude: 705-2.720 m
p62 km de pistas no total:
13 km de pistas para iniciantes
46 km de pistas intermediárias
9 km de pistas para experientes
Ver p. 41!
2 St. Anton am Arlberg
Ski Arlberg
pAltitude: 1.304-2.811 m
Ver p. 42!
3 Lech y Zürs
4 Innsbruck
Ski Arlberg
Ver p. 43!
Olympia Ski World
A pedido!
GarmischPartenkirchen
Pacote de 5 ou 8 dias: Traslado + Hotel + Forfait
Hotel Rheinischer Hof****
•
5 Kitzbühel
7 Zermatt
6 Davos
Kitzbühel
pAltitude: 800-2.000 m
A pedido!
Davos-Klosters
Ver p. 46!
8 St. Moritz
Zermatt
Ver p. 44!
St. Moritz
Ver p. 45!
Garmisch-Partenkirchen / Alemanha
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hotel e localização: Hotel ao mesmo tempo moderno e tradicional de gestão familiar, situado a 800 metros do
centro.
Quartos: 38 elegantes quartos. Todos equipados com banho ou ducha e WC, TV de painel plano (via satélite),
minibar, cofre, telefone, Internet WiFi (grátis), DVD player, rádio/despertador e balcão.
Equipamento do hotel: Recepção, elevador, bar, restaurante e jardim.
Serviços incluídos: SPA com sauna, raios UVA e área de relaxamento.
Serviços com suplemento: Massagens.
Refeições: Buffet de café da manhã. Opcional meia pensão - jantar com menu de eleição de 4 pratos.
Temporada 2016/2017 5 dias 8 dias
Hotel Rheinischer Hof
01/12/2016-15/04/2017* 535,-
855,-
135,-
No mín. 2 pessoas!
T raslados: Regular, de/ao aeroporto
de Munique
1
4
3
2
6
5
ospedagem: Café da manhã
H
Opcional: Meia-pensão a pedido
F orfait: 3 ou 6 dias para todos os teleféricos de Garmisch-Partenkirchen
Taxa de estadia: incl.
*Preços para Natal/Réveillon sob consulta
8
7
40
» Vi a g e n s d e E s q u i «
» Viagens de E s q u i «
41
St. Anton / Áustria
Austria
qui
o de es
Estaçã
Estaçã
Ski Arlberg
11 m
e: 1.304-2.8
p Altitud
o total:
n
de pistas
m
k
0
5
3
p
iniciantes
pistas para
e
d
m
k
7
4
1
ediárias
tas interm
is
p
e
d
m
k
147
istas para
56 km de p
s
experiente
Ski Arlberg
11 m
e: 1.304-2.8
p Altitud
total:
n
pistas o
e
d
m
k
0
5
p 3
iniciantes
istas para
p
e
d
m
k
7
14
ediárias
tas interm
is
p
e
d
m
k
147
istas para
56 km de p
s
experiente
qui
o de es
St. Anton, Arlberg
Hotel zur Pfeffermühle
Baixa temporada: A patir de 809,- 1.339,Alta temporada*: A patir de 949,- 1.579,Suplemento indiv.:A patir de 285,- 495,No mín. 2 pessoas!
Traslados: Regular, de/ao aeroporto
Zurique
Hospedagem: Meia pensão
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lech Zürs, Arlberg
Hotel zur Pfeffermühle****
•
Lech / Áustria
Austria
Hotel Anemone****
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hotel e localização: O hotel Pfeffermühle é um hotel aconchegante de gestão familiar no estilo tirolés, decorado
com madeira clara. Lugar tranquilo e ensolarado, situado na região de St. Jakob, a 1 km do centro de St. Anton e
só 5 minutos do teleférico “Nasserain”, lugar no qual o hotel dispõe de escaninhos própios para depositar esquis
e botas. Além disso, o hotel fornece o serviço de um minibus que traslada os hóspedes aos teleféricos. Este hotel
fantástico sabe combinar o moderno com o familiar.
Quartos: Os quartos dispõem de um amplo salão dormitório com banho ou WC, secador de cabelo, roupão, TV
cabo, rádio e telefone.
Equipamento do hotel: Restaurante, bistro “Stüberl”, bar com lareira, café, elevador, estacionamento de pagamento.
Serviços incluídos: Sauna panorâmica com banho de vapor e jacuzzi.
Serviços com suplemento: Solário.
Refeições: Buffet de café da manhã, refeições à tarde (doce ou salgado), jantar com um menu de eleição de 5
pratos, às quartas fondue.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hotel e localizaçao: O hotel Anemone é um hotel moderno e elegante com muito prestígio. Encontra-se na parte
alta do centro de Lech, muito perto das pistas de esqui e dos teleféricos.
Quartos: 47 quartos e suites. Todos eles têm banho ou ducha, WC, TV de painel plano, rádio, minibar, secador de
cabelo, cofre, telefone e roupão. Alguns dispõem de um balcão e de um canto de leitura.
Equipamento do hotel: Recepção, elevador, bar, restaurante e terraço. Estacionamento gratuito.
Serviços incluídos: Zona para relaxar com sauna, banho de vapor, banheiras de hidromassagem, banhos
terapêuticos Kneipp, tepidário, raios UVA e academia.
Serviços com suplemento: Massagens, banhos e solário.
Refeições: Buffet de café da manhã, jantar com um menu de eleição de 5 pratos.
Saídas: Domingo
Temporada 2016/2017 8 dias
Hotel Anemone
Baixa temporada: A patir de 1.585,Alta temporada*: A patir de 1.869,Suplemento indiv.: A patir de 145,No mín. 2 pessoas!
T raslados: Regular, de/ao aeroporto
Zurique
Forfait: 3 ou 6 dias para todos os teleféricos de Ski Arlberg
F orfait: 6 dias para todos os teleféricos
de Ski Arlberg
42
43
o
Estaçã
Zermatt
Saídas: Domingos 5 dias
Sábados 8 dias
Hotel Alex
Baixa temporada: A patir de 1.585,- 2.635,Alta temporada*: A patir de 1.679,- 2.795,Suplemento indiv.:A patir de
85,- 145,-
No mín. 2 pessoas!
i
de esqu
St. Moritz
03 m
e: 1.720-3.3
p Altitud
no total:
de pistas
iantes
p 350 km
s para inic
ta
is
p
e
d
70 km
rmediárias
pistas inte
245 km de
istas para
35 km de p
s
experiente
St Moritz / Suíça
St. Moritz
Hotel Alex****
Art Boutique Hotel Monopol****
•
o
Estaçã
Zermatt
99 m
e: 1.620-3.8
p Altitud
no total:
de pistas
iantes
p 360 km
s para inic
ta
is
p
e
d
76 km
rmediárias
pistas inte
223 km de
istas para
61 km de p
s
experiente
Zermatt / Suíça
i
de esqu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hotel e localização: Localizado no coração de Zermatt, o Hotel Alex combina conveniências modernas com a
hospitalidade tradicional. A aparência de chalé clássico esconde um interior atraente, decorado com móveis tradicionais, cortinas de brocado, almofadas de veludo, esculturas refinadas e belos quadros de Matterhorn.
Quartos: Todos os quartos duplos clássicos dispõem um banheiro com jacuzzi, secador de cabelo, roupão de
banho, telefone, rádio e TV, Internet WiFi e cofre.
Equipamentos do hotel: Recepção, lounge e bar para coquetel, churrascaria com especialidade em carnes e
peixes, porão de vinhos, lounge de uísque com área para fumantes, sala de leitura. Há Internet WiFi (grátis) no
hotel inteiro.
Serviços incluídos: SPA com várias saunas, tepidário, caldário, sauna, massagem, zona para relaxar e piscina
com jacuzzi. Quadras de ginástica, tênis e squash.
Serviços com suplemento: Tratamentos cosméticos, massagens, tratamentos completos para o corpo e solário.
Refeições: Buffet de café da manhã, jantar com um menu de eleição de 4 pratos.
Traslados: Ticket de trem de/ao
aeroporto Zurique - Zermatt em 2a
classe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hotel e localização: O Art Boutique Hotel Monopol se localiza no coração de St. Moritz, no meio de lojas de desenho e boutiques. Este hotel tradicional abriu as suas portas no ano 1911 e dispõe de elegantes salões decorados
com obras francesas e pinturas de óleo. Encontra-se a uns passos da estação Chantarella que sobe os esquiadores
do vale à Corviglia.
Quartos: 73 quartos e suites elegantes e confortáveis. Todos com banho ou ducha e WC, secador de cabelo,
minibar, cofre, TV, Internet WiFi (de pagamento).
Equipamento do hotel: Restaurante, elevador, lounge bar, recepção, terraço no teto com vista às montanhas e
ao lago de St. Moritz.
Serviços incluídos: SPA panorâmico com sauna, bio-sauna, banho de vapor, jacuzzi e academia de malhação.
Serviços com suplemento: Tratamentos cosméticos, massagens, Internet, garagem público 22 CHF por dia.
Refeições: Buffet de café da manhã. Opcional jantar com um menu de cardápio de 5 pratos.
Art Boutique Hotel Monopol
Baixa temporada: A patir de 1.499,- 2.455,Alta temporada*: A patir de 1.729,- 2.859,Suplemento indiv.: A patir de
260,- 450,-
No mín. 2 pessoas!
T raslados: Ticket de trem de/ao
aeroporto Zurique - St Moritz em 2a
classe
ospedagem: Café da manhã
H
Opcional: Meia pensão a pedido
Forfait: 3 ou 6 dias para todos os teleféricos de Zermatt
F orfait: 3 ou 6 dias para todos os teleféricos de St. Moritz
44
45
Condições Gerais
Miller Incoming GmbH
Miller Incoming GmbH atua como intermediário entre as companhias de transporte, hotéis, ou qualquer outro provedor
ou pessoa particular. Estas Condições Gerais determinarão
- sujeito a acordos suplementares adicionais - a relação contratual entre a Miller Incoming GmbH e o cliente. Quaisquer
termos de contratação do cliente que desviarem do presente
documento ficam aqui expressamente nulos.
Documentação
É responsabilidade de cada viajante o porte de um passaporte
válido e dotado de todos os vistos e requisitos necessários.
O organizador se isenta de toda a responsabilidade em caso
de que o viajante seja deportado por não cumprir algum dos
requisitos exigidos ou por anormalidades em seu passaporte,
ficando por conta do viajante qualquer gasto que se origine,
aplicando-se assim as condições estabelecidas para cancelamento e anulação voluntária de serviços.
qui
o de es
Estaçã
sters
Davos-Klo
44 m
e: 1.120-2.8
p Altitud
no total:
de pistas
iantes
p 320 km
s para inic
ta
is
p
e
d
iárias
74 km
s intermed
ta
is
p
e
d
134 km
pistas para
112 km de
s
experiente
Davos-Klosters / Suíça
Davos-Klosters
Temporada 2016/2017
5 dias 8 dias
Hotel National
Baixa temporada: A patir de 1.489,- 2.415,Alta temporada*: A patir de 1.625,- 2.649,Suplemento indiv.:A patir de
Hotel National***S
•
99,- 170,-
No mín. 2 pessoas!
Traslados: Ticket de trem de/ao aeroporto Zurique - Davos em 2a classe
Regime: Meia pensão
Forfait: 3 ou 6 dias para todos os
teleféricos em Davos-Klosters
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hotel e localização: O familiar hotel National foi renovado no ano 2011. Ergue-se perto de um parque agradável
a só uns minutos a pé do centro da cidade. O hotel oferece panoramas espetaculares à montanha numa zona muito
tranquila. Numa distância de só uns 5 minutos encontram-se as estações de saída dos teleféricos Schatzalp e
Jakobshorn. O ônibus-esqui gratuito faz o traslado aos teleféricos.
Quartos: 60 quartos. Todos com banho ou ducha, WC, secador de cabelo, telefone, TV de painel plano de cabo,
rádio, cofre, minibar e Internet WiFi (grátis).
Equipamento do hotel: Recepção, bar, lobby, elevador, restaurante principal, restaurante Mignon de cardápio,
canto Internet e estacionamento. Há Internet WiFi (grátis) no hotel inteiro.
Serviços incluídos: Área de bem-estar com sauna, bio-sauna, banho de vapor, banheiras de hidromassagem,
duchas SPA, salão de descanso.
Serviços com suplemento: Massagens.
Refeições: No restaurante principal será servido o buffet de café da manhã, a refeição e o jantar com um menu
de 5 pratos.
Vouchers
Depois de receber o pagamento total de uma reserva enviaremos por correio eletrônico nossos vouchers. Os clientes
deverão apresentá-los nos hotéis ou aos guias. Em caso de
emitir seus próprios vouchers, os mesmos devem incluir a
seguinte nota: „reservation and payment through Miller Incoming GmbH“.
Hotéis
Todos os hoteis em nossos tours foram escolhidos cuidadosamente. A maioria dos hoteis fica localizada no centro da
cidade, e o café-da-manhã está sempre incluído. A maioria
dos hoteis na Alemanha não oferecem ar-condicionado, e o
acesso à internet é geralmente pago separadamente. Os hoteis geralmente oferecem quartos single ou double para nãofumantes; quartos triple e com duas camas de solteiro não são
padrão. No entanto, uma cama adicional/separada pode ser
fornecida mediante solicitação. O horário de check-in é geralmente às 15:00 e o check-out ao meio-dia. Todos os hoteis
selecionados para os programas estão sujeitos a mudança. Se
for necessária uma alteração por qualquer motivo, os clientes
serão hospedados em hotéis similares previstos, tanto em categoria como em preço.
Transporte
O transporte nos nossos tours é feito de carro, minivan ou ônibus do tour, dependendo do número de passageiros. Se o número de participantes inscritos em um circuito é muito limitado, com o intuito de cumprir nosso compromisso de „Saídas
Garantidas“, a Miller Incoming GmbH poderia lhe conceder
o transporte em veículo particular ou minivan conduzida por
nosso guia.
Selfdrive Tours
No momento do aluguel, o motorista deve apresentar um
documento de carteira de habilitação nacional válido que
possua há pelo menos 1 ano. Recomenda-se fortemente a
apresentação de Carteira de Habilitação Internacional (IDP)
para locadores que não sejam da União Europeia. Além desta,
exige-se também a apresentação de documento de identificação com foto (passaporte, etc.) junto com um cartão de
crédito válido.
Bagagem
Cada passageiro tem direito a uma peça de bagagem de tamanho médio com peso máximo de 30 kg por pessoa. O transporte de excesso de bagagem estará sujeito à disponibilidade
de espaço. Caso a bagagem supere a capacidade de carga
do veículo, o viajante terá que deixar uma parte de sua bagagem ou pagar pelo transporte adicional (por exemplo um taxi).
A bagagem será transportada por conta e risco do usuário.
A organização não é responsável por perdas, roubos ou danos de bagagem que venham a acontecer durante a viagem.
Recomenda-se aos viajantes que estejam presentes em todos
os momentos em que suas bagagens estiverem sendo manuseadas. Com relação ao transporte de bagagem por via aérea,
marítima ou fluvial, aplicam-se as condições das companhias
transportadoras, conforme especificados na passagem do
viajante. Em caso de dano ou extravio, recomenda-se apresentar queixa imediatamente junto à companhia responsável
pelo transporte. Gostaríamos de lembrar os passageiros de
que são responsáveis por seus pertences.
Guia de turismo de língua espanhola ou portuguesa
Os viajantes serão acompanhados por um guia de turismo
de língua espanhola ou portuguesa durante todo o período
de viagem, salvo declaração específica do contrário (ou um
guia-motorista, para grupos com até 7 participantes). Todos os
nossos guias possuem vasta experiência e são especialmente
treinados para cada programa de viagem.
Condições especiais para crianças
Em geral (confirmar antes da reserva), crianças de menos de
2 anos pagam 10% do valor cheio, e crianças entre 2 e 12 anos
receberão um desconto de 20%, com a condição de que compartilhem o quarto com os pais ou acompanhantes. Em cada
quarto duplo se permite só uma criança.
Pagamentos
Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade nos prazos mencionados a seguir, de acordo com as
seguintes condições:
Saídas Garantidas, Escapadas e City Packages
100% até 21 dias antes da chegada (exceto em datas de feiras,
congressos etc.)
Viagens privadas ou sob medida, Viagens em grupo
30% no momento da confirmação
70% até 21 dias antes da chegada
Viagens incl. Glacier Express (p. 22-23)
Reservas durante feiras, congressos e eventos
Hotéis de esqui, Combinações com esqui
Aplicam-se as condições do hotel seleccionado.
O não cumprimento desse importantíssimo requisito dá todos
46
os direitos ao organizador de não aceitar o passageiro no momento de sua apresentação.
Até uma quantia de 5.000,- e o pagamento deverá ser efetua
do via cartão de crédito (Mastercard, VISA ou AMEX) ou por
transferência bancária. A partir de 5.000,- e o pagamento
deve ser efetuado via transferência bancária. Para pagamentos com Mastercard ou VISA adicionamos 1,5 %, com AMEX
2% sobre o preço total.
Caso os adiantamentos ou o valor total remanescente não sejam pagos pelo cliente dentro do período acordado, a Miller
Incoming poderá se recusar a prestar os serviços, e, após a
concessão de prazo razoável, retirar-se do contrato uma vez
que o serviço ainda não foi prestado. Neste caso, a Miller Incoming GmbH faturará ao cliente os custos de cancelamento
conforme previsto no item “Cancelamentos”.
Alteração dos Serviços
A Miller Incoming GmbH terá o direito de alterar os serviços
contratados em casos de sérios motivos que ocorram após a
contratação e tornem tais alterações inevitáveis. Nenhuma
alteração ou desvio poderá ser admitida que afete substancialmente o caráter geral da prestação de serviços com relação
aos serviços de pacote - ou que sejam inaceitáveis ao cliente
em consideração de interesses mútuos, ou discriminatórios
sob o princípio da boa-fé. As provisões de garantia permanecerão intactas na medida em que tais serviços alterados
possuam falhas e defeitos. A Miller Incoming GmbH deverá
informar o cliente imediatamente sobre alterações contempladas na oração 1 destes termos.
Cancelamentos
Cancelamentos devem ser enviados de forma escrita. Os custos de anulação são: (custos por pessoa sobre o valor total
por passageiro)*
Saídas Garantidas, Viagens privadas *
- Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custos
- Cancelamento de 29 dias a 20 dias antes da chegada (mín.
EUR 50,-) 10%
- Cancelamento de 19 dias a 15 dias antes da chegada 25%
FiT, Hoteís, City Packages, Serviços e Escapadas *
- Cancelamento de 72 horas ou menos antes da chegada 95%
Viagens incl. Glacier Express (p. 22-23)
- Cancelamento a partir do momento da reserva até 50 dias
antes da chegada 20%
Hotéis de esqui, Combinações com esqui
- Cancelamento até 91 dias a 32 dias antes da chegada 40%
Aplicam-se as condições do hotel seleccionado. Ver oferta!
* Condições não válidas durante feiras, congressos e eventos.
Cancelamentos por falta de neve
Uma vez efetuada a viagem e chegando na estação, ésta não
se encontra em ótimas condições para esquiar e por isso o
passageiro decide não esquiar, o passageiro não terá direito
ao reembolso de nenhum serviço. Em caso de cancelar uma
reserva por temor ou dúvida de falta de neve, e de não realizar
a viagem à estação, aplicar-se-ám as condições estabelecidas para o cancelamento e rejeito voluntário de serviços.
Troca de nomes (custo por pessoa)
- Até 15 dias antes da chegada
- A partir de 14 dias antes da chegada
sem custo
50,- e
Número de Participantes
Caso não se alcance o número mínimo de participantes publicado em nossos tours até 4 semanas antes do início do tour,
Miller Incoming GmbH se reserva ao direito de suspender o
tour. Miller Incoming GmbH se compromete de informar de
forma imediata ao cliente o motivo do cancelamento. O cliente
receberá uma oferta de recolocação ou então o reembolso de
100% do valor pago.
Alterações na reserva
Quaisquer alterações em reservas que tenham sido previamente confirmadas (data de chegada ou partida, condições
de viagem, etc.) que ocorram mais de 4 semanas antes da
execução planejada dos serviços estão sujeitas a uma multa
de e 50, exceto caso a Miller Incoming comprove ter incorrido
em despesas maiores que este valor.
Requisições de alteração de reserva feitas pelo cliente em até
4 semanas antes da execução planejada dos serviços podem
ser honradas - se possível for - apenas através da retirada da
reserva e sua simultânea refeitura. Isto não se aplica a requisições de alteração que envolvam apenas custos menores.
Se um passageiro desejar alterar sua viagem significativamente
durante a viagem, quaisquer alterações deverão ser confirmadas e aplica-se uma multa de e 70, exceto caso a Miller Incoming comprove ter incorrido em despesas maiores que este
valor. O passageiro também será responsável por quaisquer
possíveis custos cobrados por prestadores de serviço como
resultado de quaisquer cancelamentos ou alterações.
Responsabilidade Limitada
Por força legal, a Miller Incoming GmbH será responsável por
danos à vida, corporais e de saúde resultantes de violações
intencionais ou inconsequentes das obrigações da Miller
Incoming GmbH, seus representantes legais ou agentes e
representantes. A Miller Incoming GmbH deverá também ser
responsável por quaisquer danos não cobertos pela oração
1 mas que resultem de violações intencionais ou inconsequentes das obrigações da Miller Incoming GmbH, seus representantes legais ou agentes e representantes - em conformidade com as regulações legais em vigor.
A responsabilidade por danos materiais e perdas financeiras
resultantes será limitada ao preço por pessoa do serviço pre-
stados pela Miller Incoming GmbH, mesmo em caso de violação de uma obrigação contratual significativa.
As limitações de responsabilidade acima aplicar-se-ão similarmente em favor de pessoas jurídicas, representantes legais
ou outros agentes e representantes da Miller Incoming GmbH.
Em outros aspectos, exclui-se responsabilidade pela Miller
Incoming GmbH, salvo se requerida por lei.
O cliente manterá a Miller Incoming GmbH isenta e indenizada
contra qualquer reivindicação de qualquer terceira parte contra a Miller Incoming GmbH que seja baseada em circunstâncias situadas na esfera do cliente.
Direito de Rescisão pela Miller Incoming GmbH
A Miller Incoming GmbH poderá rescindir o presente contrato
sem aviso prévio caso viajantes individuais perturbem gravemente a viagem apesar dos avisos da Miller Incoming GmbH,
ou se comportem de tal maneira que justifique uma rescisão
imediata do contrato. Em caso de rescisão pela Miller Incoming GmbH, a última ainda terá direito ao pagamento do preço, a ser compensado de quaisquer despesas economizadas
e benefícios obtidos a partir do diferente uso dos serviços não
utilizados - incluindo quaisquer montantes creditados pelos
prestadores de serviços.
Força maior
Em caso de que o serviço contratado não possa ser concluído
devido a motivos de força maior, como guerra, greve, catástrofes etc., ou devido a algum perigo eminente, como subidas ou
descidas do nível do mar/rio, ou obstrução de algum canal por
onde passe água, o cliente e o Miller Incoming GmbH terá o
direito de reincidir o contrato. A Miller Incoming GmbH poderá
requisitar compensação razoável de provimentos e despesas
incorridas até então - dependendo do respectivo preço total.
O cliente não terá direito algum à compensação.
Climatologia
Se por qualquer razão de força maior ou meteorológica (chuvas, neve, vento, afundamento, desprendimento, movimento
de terra, fechamento de estradas e passos etc.) os passageiros não puderam chegar ao destino no tempo previsto, ou se
tiverem que permanecer na estação de esqui mais tempo do
previsto, o organizador não se faz responsável do alojamento
e manutenção adicional dos passageiros durante o tempo que
dure o inconveniente até o reinício da viagem, uma vez que as
condições meteorológicas o permitam.
Serviços não inclusos
Geralmente não inclusos, salvo menção do contrário: Carregamento de malas, seguros, refeições e bebidas, gorjetas,
despesas pessoais e taxas de entrada não mencionadas.
Seguro de viagem
Em nossos programas não está incluído o seguro de viagem.
Aconselhamos contratar esse serviço em seu país antes de
iniciar a viagem. Sua agência de viagens lhe oferecerá informações a respeito.
Discrepâncias
Miller Incoming GmbH não se responsabiliza, e não aceitará
reclamações, em caso de discrepâncias entre os preços e
informações orais e escritas. Neste caso, aplicam-se as informações por escrito com relação a quaisquer acordos adicionais que tenham sido celebrados de forma eletrônica com
explícita relação a isto.
Reclamações
No caso de surgir algum descumprimento em relação ao nosso programa, pedimos que informem ao nosso guia acompanhante ou co-responsável, ou que nos chamem em nosso telefone de emergência para que possamos tratar de buscar uma
solução o mais rápido possível para o problema, sendo necessário assim mesmo uma nota por escrito que indica o descumprimento. Solicitamos levar em conta que é necessário
um prazo de tempo suficiente para que a empresa solucione
o problema em questão. Se não for cumprido esse aspecto, a
responsabilidade pela prova dos acontecimentos que se reclamem corresponderá ao consumidor. Miller Incoming GmbH
se compromete a responder todos as cartas ou reclamações
que receba nos 30 dias posteriores à data de término da viagem e não atenderá reclamações recebidas posteriormente à
data indicada. Aplicar-se-ão as leis alemãs.
Disposições gerais
Salvo outros acordos individuais, o inteiro teor do acordo entre a Miller Incoming GmbH e o cliente deverão ser governados pelas leis da Alemanha.
O foro exclusivo para dirimir todas as reivindicações resultantes ou relacionadas ao presente contrato fica aqui acordado
como sendo o domicílio da Miller Incoming GmbH.
Caso alguma disposição do presente instrumento se torne inválida, tal fato não resultará na invalidade do contrato como
um todo.
Miller Incoming GmbH
Millerhof 2-5 · 88281 Schlier, Alemanha
Tel. +49 (0)75 29/97 13-75 · Fax +49 (0)75 29/97 13-53
[email protected]
www.miller-incoming.de
Registro de comércio: Ulm, HRB 551623
N° de fazenda: DE147356713
Fonte das fotos: Markt Garmisch-Partenkirchen, Bayerische
Zugspitzbahn Bergbahn AG/Farys, Österreich Werbung, Tourismusverband St. Arlberg, Lech Zürs Tourismus,
Innsbruck Tourismus, Destination Engadin St. Moritz/SwissImage.ch, Zermatt Tourismus, Glacier Express: Swiss-Image
Andrea Badrutt, Schweiz Tourismus, Destination Davos Klosters.
» Condições g e ra i s «
47
Catálogo do verão
2017
manha
Ale
Áustr
ia I
I Eu
Suíça
ropa C
ING
INCOM
entral
p Saídas Garantidas
p Viagens Privadas
p Viagens de trem
p Rotas Religiosas
p Cruzeiros
p Viagens Culturais
p Viagens Ativas
p City Packages
p Viagens de Luxo
2017
…ampla oferta de viagens à Alemanha, Suíça e Áustria.
Solicite o seu catálogo!
<<
INCOMING

Alemanha - Miller Incoming

Transcrição

Documentos relacionados

fuerteventura

fuerteventura

fuerteventura

Maravilhas da Escandinavia

Hotel Santa Teresa Diferencial Portofino Turismo:

Untitled - Maxtravel

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

GRAN CANÁRIA

Carnaval no Porto e Galicia

ITINERÁRIOS - MARAVILHAS DA ESCANDINAVIA