2 - Endingen

20. November 2015 . Ausgabe 47
Kaiserstühler Wochenbericht
2 | AMTSBLATT
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER
STADT E NDINGEN
Hochwasserdokumentation
Zwangsversteigerung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aufgrund der wasserrechtlichen und wasserwirtschaftlichen Anforderungen benötigt die Stadt Endingen Dokumente zu abgelaufenen Hochwasserereignissen auf Gemarkung Endingen. Interessant sind auch Auskünfte zu
historischen Hochwasserereignissen, die Jahrzehnte zurückliegen. Hilfreich
wären Informationen wie
- Augenzeugenberichte mit Angaben zu Wasserständen, Ausprägung des
Hochwasserereignisses mit Angaben zu Ort und Zeit
- Fotodokumentation mit einer kurzen Beschreibung zu Ort und Zeit, wobei
neben digitalen Fotos auch Papierbilder oder Dias interessant sind.
Für eine aktive Mithilfe wären wir Ihnen sehr dankbar.
Für weitere Fragen und Auskünfte steht Ihnen Herr Gerhard Leon unter der
Telefonnummer 0173 / 4311-867 oder E-Mail [email protected] zur
Verfügung.
Zwangsversteigerung am Dienstag, den 02.02.2016, 9 Uhr, Amtsgericht Emmendingen, Karl-Friedrich-Str. 25, Sitzungssaal II, 79312 Emmendingen
Forchheim, Flst.Nr. 35, Ranzenstraße 37, 429 qm, Gebäude- und Freifläche, Emmendingen erleben und entdecken
Hans Jörg Jenne, Historiker und Fachbereichsleiter Familie, Kultur und StadtBlatt 129 BV-Nr. 17, Verkehrswert 120.000,00 Euro,
marketing bei der Stadt Emmendingen bietet eine besondere Stadtführung
Informationen über Internet www.versteigerungspool.de.
der besonderen Art für Senioren und Seniorinnen.
Die Führung findet am Dienstag, 24. November ab 15 Uhr statt, Treffpunkt am
Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10. Die Teilnehmergebühr beträgt 3 Euro.
Die Stadtführung wird im Rahmen der Vortragsreihe für Menschen ab 55plus
„Lächelnd älter werden – Dabei sein ist alles“ angeboten. Veranstalter sind
das Seniorenbüro im Landratsamt Emmendingen, das Ökumenische Bildungswerk Emmendingen, die Stadt Emmendingen, der Stadtseniorenrat
Emmendingen e. V, und die Volkshochschule Nördlicher Breisgau.
Stadtführung für Senioren
am 24. November
Rathaus Endingen informiert
Anwohnerparkausweis 2016
Am 31.12. läuft der Anwohnerparkausweis für 2015 ab.
Ein Antrag für einen neuen Ausweis für das Jahr 2016 kann ab sofort beim
Bürgeramt gestellt werden. Bitte hierzu den Personalausweis und FahrzeugIn der vergangenen Woche war das Francemobil am Gymnasium Kenzingen
schein mitbringen.
mit Schülerinnen und Schülern der Altersstufen 11 bis 13 Jahren aktiv.
Mit gemeinsamen französischen Spielen erreichte man bei ihnen große Begeisterung. Das Ziel sei es, so der Lektor des Francemobils, Französisch für
jüngere Kinder interessant zu machen und auch Kinder dazu anzuregen, dieam 22. November im Kreisseniorenzentrum in Kenzingen
se Sprache in der Schule zu wählen. Deshalb ist es wichtig, schon so früh
Der Erweiterungsbau im Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Kolbe in Ken- wie möglich eine Annäherung an die Sprache zu erzielen. Auch die Koopezingen ist fertiggestellt. Aus diesem Anlass veranstaltet das Kreissenioren- ration zwischen Deutschland und Frankreich ist ein wichtiges Anliegen.
zentrum in der Offenburger Straße 10 in Kenzingen am Sonntag, 22. Novem- Dessen ist sich auch das Gymnasium bewusst und lud deswegen Francemober, von 11.30 bis 17 Uhr einen „Tag der offenen Tür“.
bil zu sich ein. Mit gezielten Übungen versuchte der Mitarbeiter von FranceBesucher können die neuen Einzelzimmer und Wohnungen im Bereich Be- mobil die bisherigen Französischkenntnisse der Kinder zu trainieren. Ein
treutes Wohnen besichtigen. Die Küche des Kreisseniorenzentrums sorgt für paar dieser Aufgaben waren Französische Zungenbrecher, Tiere nachzusteldrei verschiedene Mittagsgerichte sowie Kaffee und Kuchen. Der Förderver- len, Verben zu konjugieren oder vom vergangenen Wochenende zu erzähein des Kreisseniorenzentrums veranstaltet eine Tombola mit über 300 Ge- len. Unterhaltsam waren auch die französischen Redewendungen, die vorwinnen und einen Mistelverkauf. Eine Ausstellung des Künstlers Peter Gay- gelesen wurden.
mann zum Thema „Demensch“ wird vom „Bücherwurm“ aus Kenzingen er- Die SchülerInnen hatten dann die Aufgabe, eine passende deutsche Bedeumöglicht, in der Caféteria wird Kinderbetreuung mit Basteln angeboten.
tung oder sogar eine ähnliche, deutsche Redewendung zu finden.
Besuch von Francemobil am GymKenz
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Forchheim
Einladung zur Kartoffelverkostung
Die Gemeinde Forchheim und die Forchheimer Kartoffelerzeuger laden am
Dienstag, den 24.11.2015, um 17 Uhr, zur Kartoffelverkostung ins Gasthaus
Krone ein.
Es werden zahlreiche Sorten zur Verkostung gereicht und von den Experten
Meßmer (Leiter Saatbauamt Donaueschingen) und Mitschke (Chefberater
des Kartoffeldienstes Baden-Württemberg) vorgestellt und erklärt.
Eingeladen sind alle Kartoffelpflanzer, aber vor allem freut man sich auf viele interessierte Verbraucher. Die Verkostung ist kostenlos.
Tag der offenen Tür
20. November 2015 . Ausgabe 47
Kaiserstühler Wochenbericht
4 | AMTSBLATT
A MTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
der Stadt Endingen
I NFOS
DER
V EREINE
Endingen
c Freundeskreis Colonia Tovar: Einladung zur Generalversammlung am
Freitag, 27. November, um 19.30 Uhr im Ratssaal des Alten Rathauses.
Königschaffhausen
c DRK-Seniorentreff: Am 26. November, 14.30 Uhr im Burgundersaal. Der
Kindergarten „Bienenkorb“ wird zur Unterhaltung beitragen. Die Helfer treffen sich am 25. November, 18 Uhr. Wer abgeholt werden möchte, wendet sich
an Herbert Hüglin, Telefon 07644 / 7695.
Rathaus Endingen informiert
Städtlibus Endingen
Geänderter Fahrweg wegen Jahrmarkt
Am 24. November (Jahrmarktsdienstag) muss der Städtlibus seinen Fahrweg geringfügig ändern. Die Haltestellen Dielenmarktstraße und Spitalgässli „Altenpflegeheim“ werden an diesem Tag nicht angefahren. Die Haltestelle Marktplatz wird wenige Meter in die Hauptstraße zwischen das Haus
Krebs (Stadtkämmerei) und den Marktplatzbrunnen verlegt. Die Abfahrtszeiten ändern sich nicht. Weitere Informationen unter Tel. 07642 / 930666.
Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH
informiert
Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih findet statt
in Emmendingen Neues Rathaus, Zimmer 103
Donnerstag, 3. Dezember und 17. Dezember von 9 bis 12 Uhr.
Bitte einen Gesprächstermin vereinbaren, Telefon 0761 / 50449-0
in Waldkirch im Rathaus beim Marktplatz im Generationenbüro
am Montag, 14. Dezember, von 14 bis 16.30 Uhr.
Bitte einen Termin vereinbaren, Telefon 0761 / 50449-0
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzliche Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Jeden Montag Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstraße 44,
Telefon 0761 / 50449-0.
Versammlung des BLHV e.V. Ortsvereine
Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH
Kreis Emmendingen
informiert
Der BLHV informiert alle Mitglieder am Mittwoch, 2. Dezember, um 19.30 Uhr
im Gasthaus „Sonne“, Hauptstraße 24, 79364 Malterdingen mit einem Kurzbericht zu Erfahrungen und Neuerungen beim Mindestlohn von Ulrich von
der Horst, Rechtsanwalt, BLHV e.V., Herbolzheim und Informationen über
die kommende Novelle der Düngeverordnung 2016 von Hubert God, Leiter
des Referats Umwelt und Struktur, BLHV e.V., Freiburg.
Die NAKO – größte Gesundheitsstudie
am Universitätsklinikum Freiburg
Bekanntlich nehmen chronische Krankheiten wie Krebs, Diabetes und HerzKreislauf-Erkrankungen in der Bevölkerung immer mehr zu. Eine Entwicklung, die das Gesundheitssystem vor große Herausforderungen stellt. Die Ursachen für diese Zunahme sind leider nur zum Teil bekannt. Die NAKO –
Deutschlands größte Gesundheitsstudie – will einen wichtigen Beitrag zur
Aufklärung dieser Frage leisten. Hier kann man helfen!
Wenn man einer von 10.000 Südbadenern ist, der per Zufallsprinzip aus dem
Einwohnermelderegister ausgewählt wurde, erhält man eine schriftliche
Einladung ins NAKO-Studienzentrum in Freiburg. Das Untersuchungsprogramm besteht aus vielen interessanten Tests, die man beim Hausarzt üblicherweise nicht bekommt. Insgesamt wird der Termin drei bis fünf Stunden
dauern – je nachdem, bei wie vielen Tests man mitmacht - und in vier bis
fünf Jahren wird man zu einer Nachuntersuchung eingeladen.
Je mehr Menschen sich beteiligen, desto aussagekräftiger werden die Ergebnisse der NAKO sein, auf deren Basis dann die Wissenschaftler neue Strategien für die Vorbeugung, Früherkennung und Behandlung der sog. Volkskrankheiten entwickeln können. Mit der Teilnahme trägt man also dazu bei,
dass man die Gesundheit erhalten und verbessern kann, und hilft damit
nicht nur sich selbst und seinen Nachfahren, sondern auch der Allgemeinheit! Die Qualitätsstandards der Studie sind extrem hoch, und man wird bezüglich des Datenschutzes von der Bundesbeauftragten für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit (BfDI) begleitet. Damit können sich alle Studienteilnehmer bezüglich ihrer persönlichen Daten ganz sicher sein. Selbstverständlich werden diese Daten ausschließlich in verschlüsselter Form für
die Forschung verwendet. Also: Wenn man eine Einladung erhält, dann bitte
mitmachen. Das NAKO Studienzentrum freut sich auf den Besuch!
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler findet statt
in Breisach, im Rathaus, am Dienstag, 1. Dezember, von 14 bis 16 Uhr.
Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu vereinbaren,
Telefon 0761 - 50449-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg).
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z.B. Schwerbehindertenrecht, gesetzliche Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Sprechtag auch in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstraße 44, jeden Montag
nach Terminvereinbarung. Telefon 0761 / 50449-0.
Stollen und Früchtebrot backen
Im November gebacken entwickeln Stollen und Früchtebrot bis Weihnachten ihr volles Aroma. Im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung
werden bei einem Kochworkshop im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Hochburg leckere Rezepte, Tipps und Tricks für die Weihnachtsbäckerei
vorgestellt. Der Backabend wird am Dienstag, 24. November, von 18 bis 21
Uhr angeboten, der Teilnehmerbeitrag beträgt 9 Euro. Die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Veranstaltungsort ist das Landwirtschaftliches Bildungszentrum Hochburg (Lehrküche), Hochburg 7, 79312 Emmendingen. Um
Anmeldung wird bis zum 20. November unter Tel. 07641 / 451–9110 gebeten.
W IR
GRATULIEREN
c Endingen
21. November: Willi Busche, Helmenwinkel 4 (80 Jahre).
c Kiechlinsbergen
22. November: Käthe Zwigard, Grienerstr. 1 (70 Jahre).
c Forchheim
22. November: Lina Zoller, Ranzenstr. 31 (90 Jahre).
c Sasbach
25. November: Gerd Nock, Keltenstr. 1 (75 Jahre).
c Riegel
25. November: Sofia Binder, Guntramstr. 9 (85 Jahre).
Forchheim
c Forchemer Schell-Mi: Am kommenden Samstag fährt der Bus um 19.30
Uhr am Gasthaus Krone ab. Gerne nimmt Katharina Berger noch Anmeldungen entgegen.
Der Nikolaus Stammtisch ist am Dienstag, 8. Dezember, 20 Uhr im Gasthaus
Krone.
c Kath. Frauengemeinschaft: Der Adventskaffeenachmittag findet am
27. November, um 15 Uhr im Gasthaus „Sonne“ statt. Anschließend, gegen
17 Uhr, Wortgottesdienst zum Advent in der Kirche. Freitag, 11. Dezember, um
18 Uhr „Auszeit im Advent“ in der Kirche.
Ende des Endinger Amtsblatts