Buntes Potpourri.
Transcrição
Buntes Potpourri.
HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:45 Uhr Seite 3 Donnerstag, 22. März 2007 3. Jahrgang Ausgabe 12 a h 3 o r r Buntes Potpourri. Infos auf den Punkt gebracht. Allgemeine Sterbekasse Herzogenaurach u. Umgebung Am Sonntag, 25.03.2007, um 16.00 Uhr, findet in der Gaststätte Brauerei Heller, Hauptstraße, unsere Generalversammlung statt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Jahresrückblick des 1. Vorstandes Hans Weiland Bericht des 2. Vorstandes und Schriftführers Bericht des Kassiers Aussprache über die Berichte Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Gesamtvorstandes Vorstellung neuer Internetauftritt Vorstellung neuer Flyer und Werbemaßnahmen Verschiedenes – Wünsche und Anträge In Anbetracht der Wichtigkeit, bitten wir um zahlreiche Beteiligung, deshalb ergeht an alle unsere Mitglieder hiermit unsere herzliche Einladung. Interessierte Bürger sind ebenfalls gerne eingeladen. www.sterbekasse-herzogenaurach.de Die Vorstandschaft Wohnen in Tuchenbach Idyllisch wohnen im Grünen dennoch zentral, besonders ideal für junge Familien. 20 Min. nach Nürnberg u. Erlangen, 15 Min nach Fürth/Stadt und 5 Min. nach Herzogenaurach. Die Gemeinde Tuchenbach verkauft günstig erschlossene Baugrundstücke Interesse: Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Herr Bürgermeister Eder. Tel. 09 11/ 7 87 41 00, 8.30 – 12.00 Uhr oder 01 70 / 9 20 42 60 E-Mail: [email protected] HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:46 Uhr Seite 4 Kreuz & Quer · Auto & Motor Die Grünen feiern Geburtstag Herzogenaurach – Vor 20 Jahren wurden sie aus der Taufe gehoben, die Herzogenauracher Grünen und nun feiern sie stolz diesen runden Geburtstag. 24. und 25. März Mit Kaffee und Kuchen wurden die Menschen in der Hauptstraße direkt neben dem Fehnturm am Samstag verwöhnt. Noch sehr gut kann man sich erinnern an die Gründung des „Pflänzchens“ im einstigen „Melody Sam“, dem heutigen Lindengarten. Gut ist die Stimmung unter den Parteifreunden angesichts dessen, was man seit der Gründung erreicht hat. Auf die drei Sitze im Stadtrat ist man ebenso stolz, wie auf die Mitwirkung in verschiedenen Ausschüssen und die Vertretung im Aufsichtsrat der Herzo Werke. Auch der stellvertretende Landrat Manfred Bachmayer ließ es sich da nicht nehmen und kam in die Hauptsstraße um zu gratulieren. Passend zum Jubiläum hat man sogar noch eine Überraschung parat: im Herbst will man höchstwahrscheinlich einen eigenen Bürgermeisterkandidaten präsentieren und damit das Jubiläumsjahr noch krönen. In den eigenen 4 Wänden bis ins hohe Alter Aktionstage im Autohaus: 24. März 10.00 – 16.00 Uhr 25. März 11.00 – 16.00 Uhr Unser SmartBuy-Angebot: für den Opel Astra Caravan mit 1,4 Twinport mit 66 kW (90 PS) Optimale Lage zur Innenstadt Monatliche Rate: Große Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse Starthilfe-Sonderzins: exklusive Ausstattung, individuelle Wünsche können noch berücksichtigt werden. Wfl. ca. 112 m2. Eigenleistungen sind noch möglich. b 250.000,– Überzeugen Sie sich bei einer Besichtigung von unserem hohen Qualitätsstandard! Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH. Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH. ab 129,– g 2,99 %3 20 % Mind. Anzahlung: 3.000,– H, Laufzeit: 36 Monate, Schlussrate: 8.650,– H, Kaufpreis bei Finanzierung: ab 15.100,– H, zzgl. Fracht Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 6,1 l/100 km, innerorts: 8,0 l/100 km, außerorts: 5,0 l/100 km; Co2-Emissionen, kombiniert: 146 g/km (gemäß 1999/100/EG). Der nächste Bauabschnitt beginnt in Kürze: HAUS B KOMFORTABLES WOHNEN Großzügige und helle 3-Zi-Wohnungen mit ca. 81,5 und 87 m2 Wfl. mit Terrasse und Gartenanteil im EG oder großzügige Balkonen im I. und II. OG. Komfortable Ausstattung mit Lift und Tiefgarage. Exklusive Penthouse-Wohnungen ab 68 m2 Wfl., Auswahl der gesamten Innenausstattung nach Ihren Wünschen. Barrierefreie Einrichtung möglich. Fragen Sie uns nach Details. BAUGRUNDSTÜCKE in verschiedenen Größen und Preislagen, zu bebauen mit Ihrem Traumhaus. Fragen Sie danach! Wir bauen Ihr Traumhaus auch auf Ihrem Grundstück schlüsselfertig oder als Ausbauhaus in bewährter Qualität zum Festpreis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wohn- und Gewerbebau GmbH Am Goldberganger 4 91074 Herzogenaurach Telefon 0 91 32 / 73 37 10 · Fax 73 37 50 [email protected] 2 Autohaus Nord GmbH Ringstraße 40 · 91074 Herzogenaurach Telefon 0 91 32/ 78 18-0 · Fax 0 91 32/ 78 18-30 HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:46 Uhr Seite 7 Kreuz & Quer · Auto & Motor Malermeister Mehler sorgt für frische Ideen Herzogenaurach – Gerade das Frühjahr sorgt dafür, dass viele Menschen ans Renovieren und Erneuern denken, da sollte man die Außenfassade seines Hauses nicht vernachlässigen. Gerade bei Altbauten, die nun mehr als 20 Jahre alt sind, ist das Anbringen eines Vollwärmeschutzes an die Außenfassade sehr rentabel. Energieeinsparungen bis zu 50 Prozent machen diese Renovierungsmaßnahme zu einer sehr lohnenswerten Investition, die sich viele Eigenheimbesitzer gerade dann zu Nutze machen, wenn die Fassade gestrichen werden muss. „Die Zuschüsse bei der Verbesserung der energetischen Eigenschaften eines Hauses sind dabei auch nicht zu verachten“, weiß Malermeister Jörg Mehler aus Erfahrung zu berich- ten. In zwei bis drei Wochen bringen die Mitarbeiter von Mehler den Vollwärmeschutz an und streichen am Ende die Fassade in der gewünschten Farbe. Wer sich dabei das Haus aufgrund kleiner Farbkarten nicht in der ausgewählten Farbe vorstellen kann, der kann bei Jörg Mehler und seinem Team nun auf eine Neuerung zurückgreifen. „Präsento“ heißt dabei das Programm, in dem ein Foto des Hauses mit den verschiedenen Farben ausgestattet werden kann, um sich so den Anstrich vorstellen zu können. Wem das nicht reicht, der erhält bis zu drei verschiedene Farbtöne als Muster an die Hauswand. So sollte die Entscheidungsfindung nun für viele sehr viel einfacher sein. Wem eine Fassadenrenovierung nicht ausreicht, oder wer dies nicht benötigt, der kann bei Jörg Mehler und seinem Team aber auch für die Innenräume neue Ideen bekommen um kreatives Raumdesign zu verwirklichen. Dabei kommt man immer mehr weg von einfachen Anstrichen. Mediterrane Techniken, Lasuren, Spachtel- und Glätttechniken werden dabei verstärkt eingesetzt um die Wände noch schöner zu gestalten. Selbstverständlich hat man die Möglichkeit auch in diversen Referenzen zu blättern, jeder Kunde wird auch vom Chef persönlich beraten. Die Umsetzung erfolgt dann vom gelernten und geschulten Personal Mehlers, das ständig durch Schulungen und Messebesuche auf dem neuesten Stand ist. So können die Wünsche der Kunden stets zur vollsten Zufriedenheit erfüllt werden. Aufbauseminar für Fahranfänger (Nachschulung) Kursbeginn: 30.03.2007, 18.00 Uhr Fahrschule Feyler GmbH Burgstaller Weg 51b, Herzogenaurach Tel.: 0 91 32 / 35 35 Öffnungszeiten: Di. + Do. 18.00 – 19.00, Mi. 13.00 – 14.00 Uhr Unterricht: Di. + Do. 19.00 – 20.30 Uhr Nachschulungskurse für Fahranfänger – ASP-Punkteseminar Saustark und schweine-erfolgreich mit Ihrer Anzeige in Herzogenaurachs aktuellem Stadtmagazin. Jetzt endlich auch in Herzogenaurach Komplette Abwicklung Telefon 0 9132 /78 33 - 0 PC: alles, Ritzgasse 6 EP: Schlederer & Biermann, Hauptstraße 29 Ringfoto Müller, Hauptstraße 15 3 HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:46 Uhr Seite 8 Immobilien & Bauen Gesundheitsaktion „Leichter leben in Deutschland 2007“ – Ihr Fahrplan zum Wunschgewicht Herzogenaurach - Sie sind fest entschlossen, die unschönen Fettpolster erfolgreich anzugehen? Sie wollen Ihr Körpergewicht endlich deutlich reduzieren, ohne Hunger und ohne Frust? Sie wollen mehr für Ihre eigene Gesundheit tun? Dann sind Sie beim Programm von „Leichter leben in Deutschland“ in der Stadt-Apotheke und in der Herz-Apotheke genau richtig und herzlich willkommen. Die von Apotheken in ganz Deutschland getragene Abnehmaktion bietet eine gesunde und wirkungsvolle Alternative zur unüberschaubar großen Zahl von Diäten. Bereits über 1/4 Million Abnehmwillige in ganz Deutschland haben in den vergangenen Jahren erfolgreich teilgenommen und konnten sich VERKAUF Zins ab 4,30 HERZOaktuell, Bilder: pixelquelle.de DHH in H´aurach-Lohhofgebiet, ruhige Lage, BJ 87, ca. 120 m2 Wfl., ca. 298 m2 Grd., Kachelofenanschluss im Wohnzi., im UG gr. Raum zur gewerbl. Nutzung mögl., Gaszentralheizung, bzb. 01.09.07 KP 254.000,– Großz. DHH in Großenseebach, sehr ruhige Lage, BJ 98, ca. 132 m2 Wfl., ca. 392 m2 Grd., gute Ausstattung, Kaminofenanschluss im Wohnzi., FBHZ, Ölzentralheizung, BJ KP 268.000,– 10/2001, bzb. nach Abspr. EFH bzw. ZFH mit Einliegerwhg. in H’aurach-Lohhof, BJ 90, ca. 197 m2 Wfl., ca. 586 m2 Grd., Einliegerwhg. im UG, Kachelofen, sehr schöne ruhige Lage, Bebauungsgrenze, bzb. sof. KP 418.000,– 3 Zi.-Maisonette-ETW in Buch bei Weisendorf, BJ ´96, ca. 71 m2 Wfl., im Wohn-/ Essbereich integrierte EBK ruhige Lage, 1 Kfz-Stellplatz, bzb. sofort KP 140.000,– über eine lang andauernde Gewichtsabnahme freuen. Nicht von ungefähr wird das Programm der teilnehmenden Apotheken wiederum vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz unterstützt. Das Gesundheitskonzept von „Leichter leben“ beruht auf den Säulen intelligenter Ernährungsumstellung, ein deutliches Mehr an Bewegung und Verhaltensänderung. Denn wer auf Dauer erfolgreich abnehmen will, für den ist „richtig essen“ und „mehr bewegen“ das Erfolgsrezept. Für nur 20,– Euro erhalten Interessenten bei der StadtApotheke in der Hauptstraße und bei der Herz-Apotheke in der Ohmstraße ihr persönliches Wertscheckheft mit vielen Gutscheinen, mit denen sie z.B. freien Eintritt zum Seminar haben, die monatlichen Körperfettanalysen kostenlos erhalten und viele weitere Vorteile genießen. Anmeldungen für die nächste Seminarreihe werden ab sofort gerne entgegengenommen. Diese beginnt am 2. April 2007 um 20.00 Uhr in der Herz-Apotheke. Wir suchen dringend im Raum H´aurach für unsere vorgemerkten Kunden Wohnungen und Häuser zum Kauf/zur Miete! Weitere Objekte finden Sie im Internet unter: http://www.immobilien-nadler.de Schimmel Immobilien Nadler Hauptstr. 41, Herzogenaurach Tel. 0 91 32/6 33 40 Suche für solventen Kunden Haus mit ELW zur Miete in Herzogenaurach und Umgebung (für Vermieter provisionsfrei!). IMMOBILIEN LENSSEN Tel. 09132/732470, Fax 732469 [email protected] www.immobilien-lenssen.de 4 in der Wohnung oder im Haus? Keine Angst, den Vierbeiner vermitteln wir an Tierfreunde. Gegen gesundheitsgefährdende Sporen haben wir allerdings ein besseres Mittel: die fachgerechte und umweltfreundliche Sanierung vom Bau-Profi. Vereinbaren Sie einen Termin – Wir beraten Sie gerne! Bauunternehmen Robert Merkel Dorfäcker 6 · 91086 Aurachtal Telefon 0 9132 / 77 23 23 · E-Mail [email protected] HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 1 Immoblien & Bauen Vermietungen Wohnungen Herzogenaurach Wohnanlage H’aurach Süd 2 1/2 Zi., 83 m2, EBK, Korkb., Balkon, TG, viele Extras WM 053 575,– d + NK, KT Außergewöhnliche 5 1/2 Zi.-Mais./Galeriewhg. ca. 165 m2, Münchaurach, gr. Balkon, elektr. Fußbodenh., Kachelofen im Wohnbereich, Holzsichtbalken, usw., 895,– e zzgl HZ und Strom www.limpert-immobilien.de Telefon 0 91 31/3 96 34 Kolping spendet für den guten Zweck Herzogenaurach – Sportlich aktiv und dann noch für einen guten Zweck aktiv waren die Kolpingkicker. Kleine gemütliche Wohnanlage, ideal für Schaefflermitarbeiter 2 1/2 Zi., 89,1 m2, EBK, TG WM 039 620,– d + NK, KT 2 1/2 Zi., 95 m2, möbl., EBK WM 029 790,– d + NK, KT Moderne/kleine Wohnanlage 3 1/2 Zi., 100 m2, Parkett, Terrasse, Aufzug, Gäste-WC, TG WM 005 740,– d + NK, KT Herzogenaurach-West 4 Zi., 100 m2, EBK 50,– b, 2 Stellpl. á 25,– b, Laminat, Neubau WM 052 700,– d + NK, KT 4 Zi., 96 m2, EBK 50,– b, 2 Stellpl., á 25,– b, Laminat, Renov. Altbau WM 056 670,– d + NK, KT H’aurach-Zentrum Ruhige/moderne Wohnanlage 2 4 Zi., 96 m , mod. EBK, 2 Etagen, Eckbalkon, Aufzug, TG WM 054 730,– d + NK, KT Luxusneubau-Zentrum Nur noch eine Wohnung frei! Alle Wohnungen mit EBK, FBH, TG, Balkon, Parkett, Granitböden, Badewanne und Dusche, Aufzug, Miete zzgl. TG, KT, NK 2-Zi., 123 m2, TG WM 046 1.020,– d + TG, NK, KT Provision zwei Kaltmieten zzgl. Mwst. ...hier fehlt Ihre Kleinanzeige Ihre Immobilie in guten Händen! Telefon: 0 9132/73 77 47 [email protected] Vermietung und Vermittlung von Wohnund Gewerbeimmobilien Wir suchen ständig Häuser und Wohnungen für solvente Kunden zu mieten. Biete Ihnen seriöse, zuverlässige und kompetente Abwicklung, kostenfrei für den Vermieter. Immobilienbüro Marianne Lauerer Bankkauffrau Dipl. Immobilienwirtin/DIA Wolfsberger Str. 31a, 91074 H´aurach Schöne Single-Wohnung 2-Zi.-Whg. Vermietung sofort-provisionsfrei ca. 70 m2, H’aurach, Langer Platz 2–4, EG, EBK, Laminatfußb., Gäste-WC, Terrasse, TG, Keller, Fahrradkeller, Waschr., keine Haustiere, Kaltmiete incl. TG 540,– + NK Telefon 0 91 31/2 49 44 3-Zi.-Whg. 2 66 m , in Niederndorf, mit Balkon, EG, ab sofort zu vermieten, auf Wunsch auch teilmöbliert, KM 396,24 EUR Tel. 0 91 32/74 01 15 Suche Unterstellplatz für Boot L/B/H: 9 m x 3 m x 3,40 m Telefon: 0 9132 / 18 13 1-2 Fam.-Haus, H´aurach, Wfl. 180 m2, 6 Zi., ruhige Lage, Grd. 498 m2, renoKP: 265.000,– d viert 1994 Exkl. EFH, Dachsbach, Wfl. 180 m2, 5 Zi., ruhige Lage, Grd. 498 m2, KP: 260.000,– d Baujahr 2001 Gewerberäume (Praxis/Kanzlei), H´aurach, Fläche 120 m2, 4 Zi., exkl. Lage (Fußgängerzone) Miete: 650,– d + NK 4-Zi.-Whg., Weisendorf, Wfl. 120 m2, Terrasse, Garten, Garage Miete: 630,– d + NK 3-Zi.-Whg., Tuchenbach, Wfl. 93 m2, ruhig, Garage, z.T. Parkett, Balkon Miete: 550,– d + NK Den Einnahmenüberschuss aus dem diesjährigen Freizeitturnier für Hobbymannschaften wollte man gerne für einen guten Zweck spenden. Ein Sponsor hatte in diesem Jahr dafür gesorgt, dass am Ende des Turniers Geld übrig geblieben war. Die Kolpingkicker wollten dieses aber nicht für sich behalten, sondern spendeten die schöne Summe von 350,– Euro. Über diesen Betrag freute sich Rolf Woyczechoskwi, der Leiter der Herzogenauracher Tafel mit seinen Helfern. So kann man auch weiterhin Menschen helfen, die sonst auf vieles verzichten müssten. Die Herzogenauracher Tafel hilft als Teil der Erlanger Tafel den Bedürftigen einmal in der Woche mit der Ausgabe von Lebensmitteln, die vorher bei den spendenden Unternehmen abgeholt wurden. In der Eichelmühlgasse findet dann die Ausgabe statt. Durch die Spenden wird die Arbeit der Organisation noch weiter erleichtert und daher freut man sich immer über die Unterstützung aus der Bevölkerung. Auch andere Herzogenauracher Organisationen unterstützen die Tafel. Niederndorf 3-Zi.-DG-Whg. Weidinger Haustechnik · Heizungsbau Suche dringend überdachten Stellplatz · Schwimmbadtechnik für Boot mit Trailer Größe: ca. 9 x 3 m · Kundendienst Suchen dringend für mehrere vorgemerkte Kunden zur MIETE Wohnungen und Häuser in Herzogenaurach und Umgebung (für Vermieter provisionsfrei). · Kaminsanierung Tel. 09132/732470 Fax 09132/732469 [email protected] www.immobilien-lenssen.de Tel. 0 91 31/3 89 09 od. 0173/1 89 51 24 · Sanitäre Anlagen 3-Zi.-DG-Whg., Weisendorf, Wfl. 77 m2, Stellpl. Miete: 435,– d + NK IMMOBILIEN LENSSEN 106 m2, rust. Holzd., Gäste-WC, gr. Südloggia, Stellpl., 585,– EUR + NK +KT, ab 1.6. oder 1.7. zu vermieten · Solar · Photovoltaik · Tankservice Tel. 0 91 32 / 75 09 55 Tel. 09132/8 36 23 40 Mobil 0173/3 69 62 55 Suche kleine Whg. bis 400,– Euro, ab sofort Mobil 0172/6 97 97 86 5 HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 2 Immobilien & Bauen · Empfehlungen Irischer Feiertag lockte ins rabatz Herzogenaurach – Der irische St. Patrick’s Day war Anlass eines besonderen Abends im Jugendhaus rabatz. Fa. Pöpperl G.O.– Renovierung Einbau von genormten Baufertigteilen - Einbau und Montage von Einbauküchen, Schrankwänden und Regalen. - Einbau von Fenstern, Türen und Zargen. - Montage von Holzdecken. Kunststoff- und AluminiumFenster – Türen Bodenlegen Ich verlege Laminat, Teppichböden, Bodenfliesen und PVC Raumausstattung z.B. alle Tapezierarbeiten Trockenbau Ich würde mich auf ein Gespräch mit Ihnen freuen . Telefon: 0 91 32/83 58 03 Mobil: 01 60/97 70 48 44 Heizkesseltausch? Sanitärtechnik Wärmetechnik Höfener Straße 5, H´aurach Tel. (0 91 32) 86 47 Die Organisatoren hatten das Duo Sainge engagiert, um im Jugendhaus für Stimmung zu sorgen und das nahmen sich die beiden Musiker auch sehr zu Herzen. Der Hemhofener Christian von Salomon und der Nürnberger An Tenval brachten mit ihren unterschiedlichen Instrumenten, die sie für ihren Auftritt nutzten, irisches Flair in den Raum. Dazu zählte neben den verschiedensten Gitarren auch eine traditionelle irische Trommel, die mit Ziegenleder bespannt war. Folk Songs aus Irland, Schottland, Wales und der Bretagne brachten Urlaubsatmosphäre unter die Zuschauer. Auch die Speisekarte des rabatz war auf die Veranstaltung abgestimmt und die Zuhörer ließen sich Fish & Chips schmecken. Schade, dass nur wenige Gäste den Weg ins Rabatz fanden, denn die Veranstaltung hätte mehr Besuch verdient gehabt. bitte beachten: Aufgrund von möglichen Hörfehlern möchten wir sie bitten, ihre Anzeige für unsere Fundkiste in Zukunft schriftlich aufzugeben. Badsanierung? Sanitärtechnik Wärmetechnik Höfener Straße 5, H´aurach Tel. (0 91 32) 86 47 Mal-, Tapezier-, Stuck-, Putzarbeiten Laminat Verlegung – Fenster- und Türen-Einbau Glas-Aktion bei Fenster Sonderpreis auf Dreifachverglasung (besserer Wärmeschutz und Schalldämmwert) gültig bei Bestellung bis 31.3.07! Telefon 0 91 32/36 98 oder Mobil 01 73/5 82 32 43 E-Mail: [email protected] s - Re p a ra t ur G l a 1441 e n HERZOGENAURACH · Zum Flughafen 10 Ver g FAX 4 03 50 nitte lasung en · Zusch * Ihren Haushalt auflösen müssen * nicht wissen wohin mit alle dem * keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren *Einfach einen Profi brauchen – rufen Sie uns an Fa: 0 91 32/4 07 30 oder Handy: 0171/8 79 87 89 Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot Zollfrank Solar- und Haustechnik GmbH Öl- und Gasfeuerung – Kundendienst PV und Solaranlagenmontage, Sanitärtechnik, Rohrreinigung mit Kanal-TV und Hochdruckspülung bis DN 300 Planung und Ausführung vom Meisterbetrieb Höfener Straße 14 · 91074 H’aurach Telefon ( 0 91 32 ) 6 33 21 Fax ( 0 91 32 ) 73 53 93 Kundendienst? holzhandwerk. Setzt Akzente. Sanitärtechnik Wärmetechnik Höfener Straße 5, H´aurach Tel. (0 91 32) 86 47 Preiswert! Garten- u. Rasenanlagen, Baumfällungen u. -schnitt sowie sämtliche Pflanz- u. Pflasterarbeiten vom Fachmann. Gartenbau Bamberger Mobil 0160/91 08 40 30 6 Auch Feierabend-Termine. Telefon (0 91 32) 74 64 80 HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 3 Schönheit & Gesundheit · Bildung Optik Wagner Tastencocktail beeindruckt Zuhörer Herzogenaurach – Die Musikschule Herzogenaurach beeindruckte wieder einmal durch ein Konzert ihrer Schüler. Herzogenaurach · Hauptstraße 1 Inhaber: Augenoptikermeister Jürgen Bitter Unser aktuelles Angebot: Sonnenbrillen in Ihrer Glasstärke Markengläser mit 100% UV-Schutz Bruchsicher, aus Kunststoff – ideal auch zum Sport Einstärken Zweistärken Gleitsicht 1 Paar Gläser 1 Paar Gläser 1 Paar Gläser 29,– e 84,– e 98,– e in den Farben braun, grau und grau-grün. Für Sie da: Montag – Freitag: 8.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Telefon/Fax: 0 9132 / 20 26 Farben und ihre Wirkung Samstag, 31. März 2007, 10.00 Uhr Information und Erfahrungsaustausch für Farb-Begeisterte im Gespräch mit Elisabeth Hochleitner Anschließend persönliche Farb-Beratung möglich. brings fashion home Veranstaltungsort: Klara Hubmann · Dr.-Wilhelm-Schaeffler-Str. 16 91074 Herzogenaurach · Anmeldung: Tel. 09132/63 05 79 Wir machen Urlaub vom 26.03.–30.03.2007 Vertretung: Dr. Hafeneder (Internist), Dr. Ackermann, Dr. Hassler, Dr. Hösch, Dr. Posfay, Dr. Stengel Praxis Dr. Nembach · Kirchenplatz 5 Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung Tel. 0 9132 / 7 96 00 21 Nach der Bläser-Fachgruppe im Herbst, waren dieses Mal die Schüler der Fachgruppe Tasten an der Reihe einmal ihr Können unter Beweis zu stellen. Im großen Saal der Musikschule zeigten dabei große und kleine Musiker was sie im Laufe eines Schuljahres so lernen und ernteten dafür viel Applaus. Klassische Stücke waren dabei im bunt gemischten Programm ebenso vertreten wie moderne Melodien. Bis zu vier Musiker waren dabei gleichzeitig an den Instrumenten aktiv und brachten viel Stimmung in den Saal. Steffi Ruffershöfer · Dr.-Dassler-Str. 55 · 91074 Herzogenaurach Dieser Platz kostet Sie Ausgezeichnete Nachhilfe! Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer nur Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen 25,– w + MwSt. Ihre persönliche Schönheitsund Pflegeberatung! Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin! TÜV geprüftes Qualitätsmanagement www.schuelerhilfe.de NEU Jetzt im Fitness Center Schardt, Jazz Tanz 2 kostenlose Unterrichtsstunden! jeden Samstag von 16.30 – 17.30 Uhr! Chiffré 6/1 Info unter Tel. 0 9132 / 55 94 oder im Fitness Center Schardt, Zeppelinstr. 14, 91074 H’aurach !!! ACHTUNG - NEU AB 17.04 in HERZOGENAURACH - ACHTUNG !!! Gewaltprävention für Kinder (11-13 Jahre) Anmeldung über: www.jujutsu-herzogenaurach.de oder bei Holger Heubeck, Tel.: 0172 8183555 Info: 27.3., 19 Uhr, Lindengarten 7 HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 4 Veranstaltungen Kinoprogramm Theater Kabarett Musik für das CineStar Erlangen Spielplan für die Woche vom 22.03. – 28.03.2007 Hände weg von Mississippi Am Limit Nummer 23 Alpha Dog Neues vom WiXXer Norbit Mitten ins Herz Pathfinder Rennschwein Rudi Rüssel 2 Hitcher Smokin’ Aces Die Brücke nach Terabithia Ghost Rider Pans Labyrinth Tagebuch eines Skandals Lotte im Dorf der Erfinder Hannibal Rising Der gute Hirte Rocky Balboa SAW III Die wilden Kerle 4 Blood Diamond Arthur und die Minimoys Schwere Jungs Nachts im Museum Departed Triff die Robinsons Volver - CineLady tägl., 15:00, 17:20 Uhr 1. Wo./ab 0 J. (Ki)(r) Sa.+So.auch 10:30, 12:45 Uhr tägl., 15:00, 17:20, 20:00, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 6 J. Sa.+So. auch 12:45, So. nicht 22 :30 Uhr tägl., 17:50, 20:10, 22:40, So. nicht 22:40 Uhr 1. Wo./ab 16 J. tägl., 17:00, 19:40, 22:30, So. nicht 22:30 Uhr 1. Wo./ab 16 J. tägl., 15:00, 17:20, 19:40, 22:20 Uhr 2. Wo./ab 6 J. Sa.+So. auch 10:30, 12:45, So. nicht 22:20 Uhr tägl., 15:00, 17:30, 20:00, 22:40 Uhr 3. Wo./ab 12 J. Sa.+So. auch 12:30; So. nicht 22:40 Uhr tägl., 15:00, 17:30, 20:10, 22:40 Uhr 3. Wo./ab 0 J. (r) Sa.+So. auch 12:40, So. nicht 22:40 Uhr Do,+Fr.+Di.+Mi. 20:10 Uhr 3. Wo./ab 18 J. Sa.+Mo. 23:00 Uhr tägl., 15:20, 17:40 Uhr 3. Wo./ab 0 J. Sa.+So. auch 10:30, 12:50 Uhr tägl., 22:40 Uhr, Fr.-So. nicht 4. Wo./ab 16 J. tägl., 20:10, 22:50, Fr.-So. nicht 22:50 Uhr 4. Wo./ab 16 J. Mi. nicht 20:10 Uhr tägl., 15:10 Uhr 4. Wo./ab 0 J.(Ki) tägl., 19:50 Uhr 5. Wo./ab 12 J. Sa.-Mo., 20:10, Do., Fr., Di., Mi., 23:00 Uhr 5. Wo./ab 16 J. tägl., 17:30 Uhr 5. Wo./ab 12 J. Sa.+So. , 10:40, 13:00 Uhr 5. Wo./ab 0 J. (Ki) Fr.+Sa., 22:40 Uhr 6. Wo./ab 18 J. tägl., 16:40 Uhr 6. Wo./ab 12 J. tägl., 15:00, Sa.+So. auch 12:30 Uhr 6.Wo./ ab 12 J. Fr.+Sa., 22:50 Uhr 8. Wo./ab 18 J. tägl., 14:10, Sa.+So. auch 11:30 Uhr 8. Wo./ab 0 J. (Ki) tägl., 23:00 Uhr, So. nicht 9. Wo./ab 16 J.(r) tägl., 15:30, Sa.+So. auch 10:40, 13:10 Uhr 9. Wo./ab 6 J. (Ki) Sa.,12:10 Uhr 10. Wo./ab 0 J. tägl., 14:30 Uhr, So. nicht 13. Wo./ab 12 J. tägl., 19:40 Uhr WA/ab 16 J.(r) So., 13:00, 15:20, 17:40 Uhr CineKidzVorpremiere/ab 0 J. (Ki) Mi., 19:45 Uhr CineLady/ab 12 J.(r) Programm für die Woche vom 23.03. – 29.03.2007 „Komm geh weg“, Hennes Bender Fr., 23.03. 20.00 Uhr 18,– w „Komm geh weg“, Hennes Bender Sa., 24.03. 20.00 Uhr 18,– w „Ich lüge dich“, Ken Bardowicks Do., 29.03. 20.00 Uhr 18,– w Kartenreservierung unter: Tel. 0 9131 / 2 48 55, www.theaterfiftyfifty.de Theaterverein fifty fifty e.V. · Südl. Stadtmauer 1 · 91054 Erlangen Theater Kabarett Komödie Opern-Parodien Programm für die Woche vom 23.03. – 29.03.2007 „Wie doof issn das“, Schmidt, Götsch Fr., 23.03. 20.00 Uhr 14,– w „Brez´n-Braten&Brogramm“, Reutter, Fischer So., 25.03. 11.00 Uhr 13,– w „Männerträume“, Aumeier, Shapiro Mi., 28.03. 20.00 Uhr 16,– w Kartenreservierung: Telefon 0 9133 /13 49, Mo.-Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr Mühlen-Theater Kleinseebach · Mühlentheaterstr. 2 · 91096 Möhrendorf R.K.V. Solidarität 1906 e.V. Herzogenaurach Jahreshauptversammlung Am Samstag, den 24. März 2007, um 19.00 Uhr im Soli-Heim. Ki = Kinderfilm, r = rollstuhlgerecht Tagesordnung: RIESEN-TRÖDELMARKT 1. Begrüßung 5. Entlastung 2. Ehrung langjähriger Mitglieder 6. Neuwahlen 3. Berichte 7. Wünsche, Anträge, Verschiedenes 4. Aussprache zu den Berichten Sonntag, 25. März Jeder darf mitmachen! direkt an der Bundesstraße Info: DAS BOGNER-TEAM – TRÖDELN ohne STRESS Herzogenaurach INA Parkplatz Anträge bitte schriftlich, bis 19. März 2007 an Michael Bauer. Die Vorstandschaft Ruf: 09 11/26 47 49 oder 01 73 /3 57 68 77, Terminansage: 09 11 /41 15 36 Veranstaltungskalender vom 23.03.– 29.03.2007 Veranstaltungen in Herzogenaurach Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter Fr., 23.03.07 Sa., 24.03.07 So., 25.03.07 Mo.,26.03.07 Di., 27.03.07 Mi., 28.03.07 Do., 29.03.07 Do., 29.03.07 17.00 Uhr 07.07 Uhr – 14.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 07.13 Uhr 14.30 Uhr Basar-Erwachsene + Jugendliche Wanderung: Sachsendorf-Drosendorf-Königsfeld Studienfahrt nach Ingolstadt und Manching Vortrag: Unter dem Sternenhimmel Preisschafkopf Vortrag: Die Propheten Israels Wanderung: Aufsess-Siegritzberg-Plankenfels-Aufsess Don-Bosco-Haus Busbahnhof – Pfarrzen. St. Otto Hotel Krone Pfarrzen. Kirchenpl. Busbahnhof Ev./Kath. Kirchengem. Fränkischer Albverein Heimatverein H’aurach KAB Herzogenaurach Kolpingsfamilie Pfarrgem. St. Magdalena Fränkischer Albverein Seniorentanzgymnastik mit Ingrid Welker Don-Bosco-Haus Pfarrei St. Magdalena Ort/Treffpunkt Veranstalter Veranstaltungen in Aurachtal Datum Zeit Veranstaltung Fr., 23.03.07 Fr., 23.03.07 Fr., 23.03.07 Do., 29.03.07 – – – – Jahreshauptversammlung Fränkischer Singabend im Sportheim Jahreshauptversammlung Osterbrunnenschmücken 8 – – – – Jugendkapelle Aurachtal Heimat- u. Gartenbauv. Aurachtal Heimat- u. Gartenbauv. Oberreichb. Heimat- u. Gartenbauv. Aurachtal HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 5 Veranstaltungen · Essen & Trinken „Herzo.TV“ l 42 Empfang auf Kana MHz) 5 9,2 63 nz ue eq (Fr Das Programm für den Monat März 09.30, 13.30, 17.30, 21.30 Uhr Abgeschmeckt Kochsendung: Lachswürfel mit warmen Gemüsesalat 10.00, 14.00, 18.00, 22.00 Uhr 91074 Nachrichten: Aktuelles in und um Herzogenaurach 10.20, 14.20, 18.20, 22.20 Uhr jepp! Das Jugendmagazin: wie funktionieren Medien 10.40, 14.40, 18.40, 22.40 Uhr SeniorenTV Seniorenmagazin: Seniorenkaffee bei Rewe, Tageseinrichtung für ältere Menschen e.V., Besuch Bad Staffelstein 11.00, 15.00, 19.00, 23.00 Uhr StadTVisionen Stadtmagazin: Kräuter & Co. Neuer Vorstand der Jugendverkehrswacht Herzogenaurach – Die zur Gebietsverkehrswacht Herzogenaurach e.V. gehörende Jugendverkehrswacht (JVW) hat eine neue Vorstandschaft. Die JVW ist sehr aktiv bei Aktionen Jugendlicher zum verantwortungsbewussten Verhalten im Straßenverkehr, wie z. B. bei der Aktion junger Fahrer im Rabatz (Mitmachaktionen, Infos- und Tipps rund um den Führerschein, Mofa, Roller Motorrad und PKW, Fahrsimulationen) und der erfolgreichen Teilnahme bei den Schülerlotsenwettbewerben. Die ca. 100 Mitglieder der JVW wählten für die nächsten 3 Jahre ihren neuen Vorstand mit folgendem Ergebnis: 1. Vorsitzende: Lone Wulff 2. Vorsitzende: Annika Wienke 1. Schriftführer: Stefan Horn 2. Schriftführer: Christopher Blum 1. Schatzmeister: Achim Strössner 2. Schatzmeister: Tim Stoelper 1. Kassenprüfer: Sven Eilers 2. Kassenprüfer: Martin Stumpf Rind- u. Kalbfleischverkauf Pächter: Torsten Kracht Kairlindacher Straße 12 91085 Kairlindach Telefon 0 91 35/72 25 81 Fax: 0 91 35/72 25 82 www.alte-schule-kairlindach.de ab Hof, am Mittwoch, 04.04.07 Wir bitten um Vorbestellung. Familie Heubeck Höfener Straße 6 in Höfen Tel. 0 91 32 / 36 26 od. 73 35 52 Am 25.03. + 08.04.2007 Brunch Jeden Freitag: Am 14.04.2007 Räuberabend nur 9,90 w Grillhähnchen – Jetzt jeden Freitag & Samstag! Der gelbe Hähnchen-Grillwagen in der Ohmstraße (bei Auto-Teichert, nähe Aldi) Nur deutsches Markengeflügel ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern Geb. Karpfen mit Beilagen nur 5,– w Öffnungszeiten: Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr, So. + Feiertage: 10.00 – 15.00 Uhr Herzogenschänke Höfen – Unter neuer Leitung – Gepflegte, frisch gezapfte Biere Rezept der Woche Alles rund um Salate im März. Hiermit möchten wir Ihnen einen kleinen Ausschnitt aus unserer Karte und unseren Aktivitäten geben: Montag und Dienstag immer frische selbstgebackene Steinofen Pizzen mit verschiedenen Belägen, welche Sie sich selbst zusammenstellen können Unser Angebot: 1/2 Hähnchen + Salat nach Wahl + Brötchen für 3,50 w ab 4,50 g Jeden 2. Dienstag im Monat, Saukopfessen mit Haxenfleisch und Zunge, Sauerkraut und Brot 4,50 g Täglich frische Schaschlik und wechselndes Tagesgericht Sonntags verschiedene Braten, Schäuferle und Haxen und eine weitere umfassende Speisekarte, auch kleine Snacks für den Appetit zwischendurch. Nebenzimmer für Veranstaltungen wie Konfirmation oder Kommunion usw. für ca. 50 Personen vorhanden. Reservieren Sie rechtzeitig unter der Telefon-Nr.: 0 9132 / 8 36 23 41 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr, So. 11.00 bis 23.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Pfeiffer Chicoree - Nuss - Salat Zubereitung: Den bitteren Strunk vom Chicoree keilförmig wegschneiden. Chicoree dann der Zutaten für 4 Portionen: 6 Stangen Chicoree Breite nach in Ringe schneiden und auf eine Platte anrichten. Mandarinen schälen und in einzelne Stücke teilen, über den 5 Mandarinen Walnüsse Chicoree geben. Walnüsse knacken und die Kerne etwas zerbröseln. Über den Chicoree-Mandarinen-Salat geben. Dressing aus Joghurt, Zitronensaft, Kräutersalz und Pfeffer zubereiten und über den Salat 150 g Natur-Joghurt 1 /2 Zitrone, ausgepr. Kräutersalz geben. Möglichst zügig servieren, ist einer der wenigen Salate, die nicht besser Pfeffer, frisch gem. schmecken, wenn sie durchziehen, sondern matschig werden. Die bitter-süße Kombination ist absolut lecker und ein schöner Zwischengang bei einem Menü oder auch als Vorspeise zu genießen. 9 HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 6 Kirche & Familie ? Schon gewusst aktuelle Informationen auf einen Blick „Schlaganfall – auch Angehörige sind betroffen“: unter diesem Thema lädt die katholische und evangelische Klinikseelsorge der Fachklinik Herzogenaurach alle Interessierten zu einem Vortragsabend am Donnerstag. den 22. März 2007, um 20.00 Uhr ins Pfarrzentrum St. Otto, Theodor-Heuss-Straße 14, in Herzogenaurach, ein. Referent ist Dr. Wilfried Schupp, Chefarzt der Neurologie in der Fachklinik Herzogenaurach. gebaut. In den kommenden Tagen sind mehrere Mitarbeiter damit beschäftigt die Ahrend-Orgel aufzubauen. Die offizielle Einweihung findet am 21. April statt. Am 29.3.2007 um 20 Uhr lädt Josef Polster zu einem DiaVortrag in den GeschwisterBeck-Saal in der Von Seckendorff Str. 3 in Herzogenaurach ein. Dort wird er von seiner Besteigung des Aconcagua berichten, der mit 6.963 Metern zu den höchsten Bergen der Welt gehört. Der Eintritt ist frei, anlässlich dieses Vortrages werden aber Spenden für das Waisenhaus in Elathagiri gesammelt. Die Niederlindacher Theatergruppe trat in der vergangenen Woche beim VdK-Ortsverband Herzogenaurach im Don Bosco-Haus auf und unterhielt damit viele Senioren. Die neue Orgel in St. Otto ist da und wird auch schon auf- Matthias Rocca heißt der neue Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Herzogenaurach. Der 29-jährige tritt damit die Nachfolge von Siegbert Sendner an, der die Wehr über mehrere Wahlperioden geführt hatte. Walter Nussel und Dr. German Hacker heißen die beiden Kandidaten für die Bürgermeisterwahlen im kommenden Jahr, die bislang nominiert wurden. Bürgermeister Hans Lang gratulierte seinem Parteifreund Nussel zur Nominierung mit 91 Prozent der Stimmen. Hacker wurde in der SPD einstimmig zum Kandidaten gewählt. Hille Gosejacob-Rolf beendete ihre Amtszeit bei der Lebenshilfe und wurde mit viel Laudatio in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Seit vielen Jahrzehnten war sie mit der Lebenshilfe verbunden und zeigte sehr viel Engagement um die Entwicklung dort voranzubringen. Der Sportclub Aurachtal absolvierte wie viele Vereine in den letzten Wochen seine Jahreshauptversammlung und erhielt dabei zwei neue Vorstände. Ulrich Tröbs und Sylvia Heuberger heißen die beiden neuen Vorstände, die Klaus Schumann bei seiner Arbeit in der Vereinsleitung unterstützen. DANKE für ein stilles Gebet, für die stumme Umarmung, für die tröstenden Worte, geschrieben und gesprochen für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, Dr. med. Christina Stößel für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit, zur Promotion. Deine Eltern und Geschwister. Herzlich danken wir allen, für die aufrichtige Anteilnahme die uns beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Christina Preuss in Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie letztes Geleit erwiesen wurde. Unser besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Ninaparampil, Herrn Dr. Wohlleben für die langjährige und treue Behandlung, dem Pflegepersonal vom Haus Martin, der Caritas mit Team, allen Verwandten, Bekannten, Freunden, der Wohngemeinschaft Nutzungstr. 10 und Familie Petratschek. In stiller Trauer Günter Preuss Töchter mit Familien Herzogenaurach, im März 2007 10 Eine gemeinsame Jugendfahrt der Jugendlichen aus Herzogenaurach und St. Luce findet auch in diesem Jahr wieder statt. Interessierte Jugendliche können sich ab 22. März in der Stadtkasse für die Fahr anmelden, die in den Sommerferien statt findet. Ich bin nicht tot, Ich wechsle nur die Räume. Ich lebe in euch Und geh durch eure Träume. Herzlichen Glückwunsch unserer Tochter Danksagung Die Eisblöcke für die Eisblockwette sind nun in der Hauptstraße aufgebaut und jeder kann nun seinen Stimmzettel abgegeben in welchen Haus das Eis schneller schmilzt. Bei der Stadtmesse wird dann am 5.Mai überprüft, wie viel Eis noch übrig ist und die Gewinner benachrichtigt. für all die tröstenden Worte und Briefe sowie Blumen, Helene Hagen für das ehrende Geleit anlässlich der Aussegnungsfeier meiner lieben Frau. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Joachim Kauer, Herrn Peter Bucher, Frau Dr. Hübschmann, dem Pflegepersonal der Caritas-Station Herzogenaurach, den Verwandten, Nachbarn und Bekannten, den Schulkameradinnen sowie der Familie Petratschek. In liebevoller Erinnerung: Georg Hagen Angelika und Eberhard Wolter Daniela und Christian Simone und Fabian Aurachtal-Falkendorf, im März 2007 HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 7 Kirche & Familie Gottesdienste Danksagung Beim Heimgang unserer lieben Johanna Bauer für Herzogenaurach und Umgebung Kath. Pfarrei St. Magdalena 24.03. 17.00 Beichtgel.; 18.00 Messf.-GM: K., V. Zink, Sohn E.; GM: M., A. Schaal, M., M. Külle; GM: M. Stark (Jahrt.); GM: Fam. H. Schaub, Sohn H., Schwiegers. A. Nagel 25.03. 07.00 Marienkap.: Kreuzw.; 8.00 Messf.-GM: M. Hußenether, Tochter K., beiders. Elt. und Verw.; GM: F. Heydt, verst. Ang.; 10.30 Pfarrgd.; 10.30 Marienkap.: Kindergd.; 11.30 Fastenessen, DBH; 14.00 Taufe v. M. J. Söllner; 18.00 Marienkap.: MisereorMeditation; 18.00 St. Martin: Messf.; 9.00 Haundorf: Messf-GM: J. Gulden, verst. Ang.; GM: P., E. Kern, verst. Ang.; GM: G. Seeberger, verst. Elt., Geschw. 26.03. 15.15 Kinderchorpr.; 16.15 Mädchenchorpr.; 18.00 Marienkap.: Rosenkr. 27.03. 14.30 B-Chorpr.; 15.30 A-Chorpr.; 19.00 Marienkap.: Messf.-Seelenamt f. B. Polster 28.03. 09.00 Hausfrauenm.-GM: H., B. Biermann, Tochter R.; 16.00 Pr. d. Chorkn.; 17.45 Jugendchorpr. 29.03. 19.00 Marienkap.: Messf.-Seelenamt f. G. Mirsberger; 20.00 Pr. d. Chorgem.; 19.00 Haundorf: Messf.-GM: Verst. Elt. Nagel, Verw. 30.03. 07.50 Marienkap.: Kirchl. Morgengebet – Laudes; 8.00 Marienkap.: Messf.-GM: H. Pich; 15.30 Minichorpr.; 18.00 Jugendkreuzweg (Treffpunkt: St. Magdalena); 19.00 Andacht haben wir viele Zeichen der Anteilnahme erfahren dürfen. Allen, die ihrer gedachten, ihr das letzte Geleit gaben, sie durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden ehrten und uns schriftlich oder mündlich ihre Trauer bekundeten, danken wir von ganzem Herzen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Hetzel und Herrn Kaplan Ninaparampil, Herrn Dr. Wohlleben, der Caritas mit Team, allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten, den Trägern und Familie Petratschek. In stiller Trauer Elisabeth Fiedler im Namen aller Angehörigen Herzogenaurach, im März 2007 Kath. Pfarrgemeinde St. Otto 24.03. Münchaurach: 17.00 Eucharistiefeier 25.03. Fachklinik: 8.30 Eucharistief.; St. Otto: 10.00 Eucharistief.-GM: J. Fischer; GM: B. Lohmayer; GM: F. Heydt; 16-18.00 Beichtgel. b. einem ausw. Geistl. (Pater Euchar Schuler); 20.00 Taize-Gebet (Pfarrzentr., Meditationsr.); Hammerb.: 13.30 Andacht 27.03. Hammerb.: 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.-GM: H. Rösch; GM: S. Berber 28.03. Seniorenresidenz „Kursana“ (Würzburger Str. 17 „Haus Martin“) 16.30 Eucharistief. 29.03. St. Otto: 16.00 Kinderkreuzweg (für Grundschüler); 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.-GM: z. Dank; Leb. u. Verst. d. Fam. Nix u. Kurr 30.03. 18.00 Jugendkreuzweg Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde 24.03. 18.00 Gd., Reha-Klinik (Pfrin. Zeilinger) 25.03. 09.30 Gd., Kirche (Pfrin. Zeilinger); 10.30 KIK, KliK und Kirchenkaffee, MLH; 11.00 Gd., Kapelle am Martin-Luther-Platz (Pfrin. Zeilinger) 29.03. 19.00 Passionsandacht, Kirche (Pfrin. Pannewick); 20.00 „Aconcagua“ Dia-Vortrag Hr. Polster zugunsten des Waisenhauses; Elathagir im Geschwister-Beck-Saal Kath. Pfarrei St. Josef, Niederndorf 24.03. 16.00-17.45 Feier d. Versöhng.; 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.-GM: T., J. Winkelmann, Tochter L.; GM: K. Nagel, verst. Ang.; GM: M., K. Bretting, A. Winkelmann; GM: K. Fink, verst. Ang. 25.03. 10.45 Eucharistief., Fam.gd.-GM: G., A. Seelmann, G., E. Bohn; GM: K. Wießneth, verst. Ang.; 14.30 Eucharistief. m. Spendung d. Krankensalbg.-GM: Leb., Verst. d. Pfarrgem.; GM: M. Schlögl, anschl. Seniorennachm. 26.03. 09.00 Eucharistief. bes. f. Hausfrauen u. Senioren: GM: Pfarrer J. Raab; GM: J. Schaufler, verst. Ang.; 20.00 kl. Saal: Sachausschuss „Liturgie u. Verkündig.“; 20.00 Pfarrsaal: Frauentr. d. St. Josef-Vereins 28.03. 18.30 Eucharistief.-GM: A., H. Zanner, Sohn G.; 19.30 Pfarrsaal: Vortrag „Stieffam.“ m. H. Schneider 29.03. 14.00 St. Josef-Verein: Krone binden f. Osterbrunnen; 18.30 Rosenkr. 30.03. 18.30 Gr. Niederndorfer Jugendkreuzw., Beginn i. d. Kirche Freie evangelische Gemeinde Kontakt: Pastor Reinhard Ulrich, Telefon 5757, http://herzogenaurach.feg.de 25.03. 17:00 Gd., Don-Bosco-Haus, Zum Köpfwasen Fr. 16.30 Jungschar (14-tägig), Tel. 63 591; 16.30 Teenkreis (14-tägig), Tel. 74 68 35 Sa. 19.00 Jugendkreis, Tel. (0174) 18 58 167 Internationale Jesus Gemeinde e.V. – Erlangen Tennenloher Straße 47 – 91058 Erlangen-Bruck – www.IJG-Erlangen.de Der IJG Erlangen ist eine Englisch-sprechende-Kirche, die Erlangen und Umgebungsgebiet dient. Tätigkeiten und andere Infos sind auf unserer webpage zu sehen. So. 10.30 Gottesdienst HERZLICHEN DANK für die überwältigende Anteilnahme, die wir beim Tod unseres lieben Vaters Fritz Händel † 1. März 2007 erfahren durften. Danken möchten wir für die vielfältigen Zeichen der Verbundenheit und all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Besonderer Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, den Schulkameraden, der Freiwilligen Feuerwehr Niederndorf und dem St. Josef Verein. Ein herzliches Vergelt´s Gott Herrn Pfarrer Noppenberger und Herrn Pfarrer Sawadogo sowie der Familie Petratschek. Seine Töchter Lydia Brakhoff und Stella Händel Neuapostolische Kirche Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstraße 2, Kontakt 09132 / 741872 25.03. 09.30 Gottesdienst in Herzogenaurach 29.03. 20.00 Gottesdienst in Herzogenaurach Christen Gemeinde Herzogenaurach Gemeindeh.: Christoph-Daßler-Str. 20, Herzogenaurach, www.cg-herzo.com, Tel. 60807 J. Markl So. 10.00 Gottesdienst (mit Sonntagsschule) Lobpreiszentrum Jesus forever e.V. Königstr. 1, Münchaurach, www.lobpreiszentrum-jesusforever.de Mi. 20.00 Gemeindeabend (Lobpreis, Bibellese) Sa. 20.00 Gottesdienst (Lobpreis, Predigt) Danksagung Für die wohltuenden Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter Anni Burwitz * 20. März 1911 † 11. März 2007 möchten wir allen Freunden und Bekannten unseren tief empfundenen Dank aussprechen. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Depner, den Pflegerinnen im Haus Anton mit den Sterbebegleiterinnen, Herrn Dr. Lange mit seinem Team und Familie Petratschek. Carola und Jürgen Kalfelder mit Familien 11 HERZOaktuell_Innen 21.03.2007 11:15 Uhr Seite 8 Stellenmarkt · Fundkiste Fundkiste Stellenmarkt kostenloser Privatanzeigenmarkt für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende Zu verkaufen Für Reinigungsarbeiten in Herzogenaurach suchen wir ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte (nur deutschsprachig). AZ: Mo.-Fr.: je 4,8 Stunden, Gebe Klavier-/Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene, bei Ihnen zu Hause 0 91 32/33 06 oder 01 75/5 62 28 59 ab 16.30 Uhr Ihre Ansprechpartnerin: Frau Grosser, Tel. 01 63/3 05 90 33 (ab 14.00 Uhr) Basel Dienstleistungen GmbH Albert-Rupp-Str. 8 a, 91052 Erlangen Telefon: 0 91 31 / 30 59 - 0 Suche Nebenjob ab 17.30 Uhr gel. Fleischer/gel. Koch, auf 400,– Euro-Basis, ab sofort Mobil 0172/6 97 97 86 Herren-Ledermantel, Polizei-/MilitärStil, Innenfutter abnehmb., Gr. 50, 100,– Tel. 60110 Offener Damen-Motorradhelm, m. abnehmbarem Schutzvisier, schwarz, neuwertig, 20,– EUR Tel. 738437 Mountain-Bike/Skipper, 24“, 21 Gang, Rahmenh. 38 cm, grün, VB 60,– Tel. 40635 Möbel & Haushalt Matratze, 200x140 cm, bis 50 Kg, gut erh., 15,– Tel. 61172 2 verstellb. Lattenroste, 2x1m, neuwertig, 30,– Tel. 773021 Esstisch, rund, 115 cm, Eiche hell massiv, ausziehb., 95,– Tel. 9680 Auto & Motor 4 Sommerreifen, 205/65 R15 C 102T, 4–5mm Profil, 99,– Tel. 61133 Mutter & Kind Baby-Krabbeldecke, m. Kissen, gelbgemustert, 5,– Tel. 09131/6874393 Ki.wagen (Jogger), m. Nestchen, Regenverd., Inse.netz, gut erh., gereinigt, VB 55,– Tel. 734645 Kinderhochstuhl, Storchenmühle, teilbar, 20,– Tel. 835230 Kindergitterbett, 70 x 140 cm, umbaubar z. Jugendbett m. Matratze, 70,– Tel. 783714 Laufgitter, 15,–; Ki.sitz, Storchenmühle + Römer á 10,– Tel. 738811 Tiere Aquariumpflanzen, 15,–; Ki.LP 2,– 1 Eimer voll Tel. 61172 Computer AMD 266 Mhz Computer, VB 25,– Tel. 735771 Wir suchen eine/n: Austräger/in für unser Werbematerial, ab 16 Jahre. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei uns. KINDLER Gebäudereinigung GmbH Eiskalt erwischt – Der Druckfehlerteufel Herzogenaurach – Schmunzeln müssen wahrscheinlich die Passanten, die an diesem Schild Nähe der Realschule vorbeigehen. Zum Flughafen 4, 91074 Herzogenaurach Impressum Verlag HERZOaktuell Herausgeber: mandelkow GmbH Geschäftsführung: Ray Schiele Fotos und Redaktion: empathie-concept Röntgenstr. 17-19, 91074 Herzogenaurach Layout und Gestaltung: Frau Zimmermann, Frau Eberle Anzeigen: Frau Bartosch, Frau Reincke, Frau Konstanziak Verlagsanschrift: HERZOaktuell c/o mandelkow GmbH Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach Telefon 09132/7833-0 Telefax 09132/7833-33 e-mail: [email protected] www.herzoaktuell.de Druck: mandelkow GmbH Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet Herzogenaurach und Ortsteile, Aurachtal und Neuses und öffentliche Auslage Auflage: 13.000 Anzeigenpreise: Mediadaten 03 vom 01.01.2007 Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Sicherung der von uns gestalteten Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. 12 Welcher rüstige Rentner würde uns bei der Gartenarbeit im Lohhof unterstützen? Mobil 0172/9 96 58 52 Die schon lange anhaltende Pisa-Diskussion könnte damit neu aufgerollt werden. Der Schreibfehler ist wohl nicht mit der neuen deutschen Rechtschreibung und dem damit verbundenen Unmut zu verbinden, sondern eher damit zu entschuldigen, dass man nicht mehr so ganz hinschaut bei all den Dingen, die man im Laufe des Tages zum Lesen bekommt. Nichts für ungut, denn auch HERZOaktuell passieren Fehler – man sollte aber das Schild halt einfach schnell mal austauschen, bevor es die Schüler der nahe liegenden Schule mitbekommen und an ihren Deutschkenntnissen zweifeln. Schließlich stehen noch Prüfungen an. Antrag der SPD – Supermarkt in der Beethovenstraße Herzogenaurach – Zahlreiche Tagesordnungspunkte stehen bei der Stadtratssitzung auf dem Programm. Neben der Erweiterung der Autobahnraststätte in Haundorf und der weiteren Entwicklung über Neubau oder Sanierung der Realschule kommt durch den Antrag der SPD wahrscheinlich noch ein zusätzlicher Punkt zur Sprache. „Für die Bürger im Stadtsüden ist eine Nahversorgung mit Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs äußerst wichtig. Deshalb sollte die Stadtverwaltung alles versuchen, um einen Betreiber für einen Supermarkt zu finden. Sollten jedoch sämtliche Bemühungen scheitern, so wäre es gegebenenfalls angebracht, über Alternativen nachzudenken. Dies könnte u.a. ein Markt sein, unter dessen Dach mehrere Anbieter fungieren, z.B. ein Ökoladen, ein Händler mit regionalen Produkten, ein Fischmarkt, eine Drogerie, eine Apotheke, eine Postannahmestelle u.a.“, so das Schreiben an Bürgermeister Hans Lang. HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:46 Uhr Seite 9 Kreuz & Quer Kennen Sie uns schon? Wenn nicht,... 12/0,7 l Steigerwald Mineralwasser Spritzig + Still – eines der Besten in Deutschland – .(1L=0,30) 2,48 12/0,7 l Bad Brückenauer Mineralwasser Spritzig + Still ..........................................(1L=0,48) 3,98 6/1,5 l Vitaperle mit Frucht: Erdbeer + Apfel ..(1L=0,50) 4,48 10/1,5 l Coca Cola, Coke Light, Fanta Sprite, Mezzo Mix ..................................(1L=0,64) 9,48 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 6/1,0 l Wieslauf klarer Apfelsaft ...................(1L=0,65) 3,88 6/1,0 l Wieslauf trüber Apfelsaft...................(1L=0,65) 3,88 6/1,0 l Wieslauf Orangensaft ........................(1L=0,67) 3,98 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 20/0,5 l Clausthaler alkoholfrei Classic + Extra Herb ........................(1L=1,20) 11,98 20/0,5 l Bitburger Premium Pils .....................(1L=1,05) 10,48 20/0,5 l Lederer Premium Pils ........................(1L=1,15) 11,48 20/0,5 l Wolfshöher Pilsener inkl. Pils-Stangenglas 0,3 l...............(1L=1,10) 10,98 20/0,5 l Paulaner Salvator Starkbier inkl. 0,3 l-Tonkrug .............................(1L=1,40) 13,98 20/0,5 l Franziskaner Hefeweisse Hell inkl. 0,5 l-Weißbierglas .....................(1L=1,19) 11,88 20/0,5 l Kitzmann Kellerbier 1904 ..................(1L=1,05) 10,48 Neu im Sortim ent 20/0,5 l Recken Edel-Pils ............(1L=0,99) 9,88 20/0,5 l Recken Kellerbier ...........(1L=0,99) 9,88 20/0,5 l Recken Festbier 1597 ....(1L=0,99) 9,88 Irrtümerund undDruckfehler Druckfehlervorbehalten vorbehalten Irrtümer gültig ab Freitag, den 23.03.2007 Neu im ent Sortim Andere Sorten auf Vorbestellung kein Problem! NEU bei Getränke Wirth NEU Frühling 1,0 l Mai-Geister-Bowle.............................. 1,88 Mix 0,1 l Sanbitter „Bitterini“ ...................(1L=4,50) 0,45 „G´sund“ 0,75 l Kombucha „Carpe Diem“........(1L=3,67) 2,75 –––––––––––––––––––––––––––––––– Täglich Weinprobe am „Weinfässla“ – Spanien 1,0 l 2005er Chaperon, „lieblicher Rotwein“......... 3,45 Pfalz 0,75 l 2004er St. Laurent „Hambacher Schloss“ Rotwein, QbA, „süffig + trocken“ .............(1L=7,00) 5,25 Frankreich 0,75 l 2004er Château Lauduc kräftiger Bordeaux-Rotwein ........................(1L=7,27) 5,45 Australien 0,75 l 2004er Hackett Shiraz McLaren Vale, „schöne Blume“ .................(1L=12,34) 9,25 Franken 1,0 l 2003er Müller-Thurgau trocken Volkacher Kirchberg, QbA.............................1,99 ––––––––––––––––––––––––––– • Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand • 12/1,0 l Fortuna Mineralwasser Spritzig ..........................(1L=0,25) 12/1,0 l Fortuna Mineralwasser Still ................................(1L=0,25) 12/1,0 l Förstina Premium Spritzig (1L=0,40) 12/1,0 l Förstina Premium Still...(1L=0,40) 2,98 2,98 4,78 4,78 Andere Sorten auf Vorbestellung kein Problem! ...lernen Sie uns kennen! Sonderausgabe Ostern Ende März erscheint speziell zum Thema Ostern eine HERZOaktuell-Sonderausgabe. In der Umgebung von spannender Redaktion rund um „Ostern in Herzo“ wird Ihre Anzeige noch stärker wahrgenommen. Erscheinungs-Termin: Do., 29.03.2007 Anzeigen-Annahme bis: Di., 27.03.,15.00 Uhr Anzeigenberatung: Telefon 0 9132 /78 33 - 0 Stellenmarkt. Jeder von uns ist in irgendeiner Weise betroffen von der derzeitigen Arbeitsmarktsituation. Ob Kollegen, Freunde, Familie oder das eigene Schicksal – ich möchte einen Beitrag zur Verbesserung leisten. Deshalb finden Sie in HERZOaktuell die Rubrik Stellenmarkt: wöchentlich topaktuell und übersichtlich für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende. Zusätzlich sichere ich Ihnen für jedes Stellenangebot 10 % Nachlass zu. Uns bewegt, was Sie bewegt. 13 HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:46 Uhr Seite 6 Kreuz & Quer Freundschaftlich verbunden – Niederndorf begrüßt die Sachsen aus Kohren-Salis Niederndorf – Sportlich und gleichzeitig sehr gesellig ging es zu bei der Volleyballabteilung des ASV Niederndorf am vergangenen Wochenende, als man sich mit befreundeten Vereinen zu einem Turnier traf. Seit 1991 bereits kommt eine Gruppe des ASV Kohren-Salis aus Sachsen einmal im Jahr zu den Niederndorfer Volleyballern zu Besuch, dann wird gemeinsam Volleyball gespielt. Jedes Jahr im Frühjahr reisen die Sportler aus Sachsen an und im Herbst Modehaus Mayer bietet nun auch Schuhe Herzogenaurach – Nichts ist für Frauen schlimmer, als ein schönes Outfit zu haben, aber keine passenden Schuhe dazu zu finden. Das dachte sich auch das Modehaus Mayer und hat kurzerhand aktuelle Schuhmode mit ins Programm aufgenommen. Im dritten Stock wurden die Herren- und Kinderbademoden in die entsprechenden Abteilungen verlagert um Platz für das neue Angebot zu haben, das nun günstige Schuhe in Herzogenaurach bietet. Bereits ab 14,90 Euro kann man den Trend des Sommers – ein Paar freche Ballerinas – erwerben, aber auch elegante Pumps und schicke Sandalen gehören zum Sortiment, das bei Bedarf noch weiter ausgebaut werden kann. Mit 39,90 Euro für das teuerste Paar Schuhe ist man in einem sehr interessanten Preissegment, das sicherlich auch einige Jugendliche für sich entdecken werden. Und so kann man sich im Modehaus jetzt rundum einkleiden. Von der Unterwäsche über schicke Tops und Röcke bis hin zu den passenden Schuhen, findet man alles unter einem Dach. 14 findet dann der Gegenbesuch der Niederndorfer Volleyballer statt. Spannende Spiele in zwei Kategorien brachten den Sportlern viel Spaß. Sowohl in der Damen-, als auch in der Mixed-Konkurrenz waren spannende Spiele zu sehen. Ein sehr gelungenes und gut besuchtes Freizeitturnier also. Natürlich rundete auch ein Beiprogramm das Turnier ab: Samstag betätigte man sich beim Tanz noch einmal sportlich, ehe man am Sonntag bei einer Runde Minigolf den Besuch ausklingen ließ. Die Turnierergebnisse: Mixed-Mannschaften (8): Damenmannschaften (4): 1. Bouloulou aus H´aurach 1. ASV Niederndorf 2 2. TV 48 Erlangen 2. Netzroller (Poppenreuth) 3. Huggatschagga (SpVgg Greuther Fürth) 3. TS Herzogenaurach 4. ASV Niederndorf 4. ASV Kohren Sahlis II 5. Volley Frogs (TS H´aurach) 6. All Stars 7. ASV Niederndorf 1 8. ASV Kohren-Sahlis II HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:46 Uhr Seite 5 Kreuz & Quer Die Berufsfachschule für Logopädie öffnete ihre Pforten Herzogenaurach – Egal, ob über die Ausbildung zum Logopäden oder über den Unterricht, über alles konnte man sich informieren, beim Tag der offenen Tür in der Berufsfachschule und Praxis für Logopädie am vergangenen Samstag. störungen aller Altersgruppen und die Behandlung schließt immer eine eingehende Beratung bzw. das Training der Angehörigen mit ein. Aber auch Menschen die sich behandeln lassen möchten, sind in den Räumlichkeiten stets willkommen, wie am Tag der offenen Tür zu erfahren war. Hier bekamen alle Interessierten einen Einblick, was möglich ist bei der Behandlung in einer Logopädie-Praxis. In den Räumen beim Beruflichen Fortbildungszentrum der Bayerischen Wirtschaft (bfz) in der Erlanger Straße hat man bereits seit mehreren Jahren sein Domizil aufgeschlagen. Mit 20 Ausbildungsplätzen sorgt man hier für den Nachwuchs im Bereich der Logopädie. Der gesamte Unterricht findet in Kleingruppen statt, um eine gute und erfolgreiche Ausbildung der Schüler gewährleisten zu können. Bewerbungen für einen der begehrten 20 Plätze können dabei ganzjährig abgegeben werden. Die Ausbildung dauert dabei in Vollzeit 36 Monate einschließlich der praktischen Ausbildung. Logopäden behandeln Sprach-, Sprech-, Stimm-, Hör- und Schluck- 15 HERZOaktuell_Umschlag 21.03.2007 11:45 Uhr Seite 2 HERZOboulevard das wöchentliche Gewinnspiel in HERZOaktuell Gewinnen Sie Zeppelinstr. 4a 91074 Herzogenaurach Tel. 0 91 32 / 77 33 43 www.sugar-and-spice.info Mo-Sa 8.00 - 1.00 Uhr So 11.00 - 1.00 Uhr 2x1 Pokerstartplätze im Wert von je 15,– w Abbildung ähnlich. Welche Straße ist auf dem HERZOboulevard abgebildet? Unter allen Einsendungen mit richtigen Lösungen zieht unsere Glücksfee die Gewinner der Pokerstartplätze im Wert von je 15,– w. Einlösbar bei Sugar & Spice in Herzogenaurach. Einfach knobeln, ausschneiden und die Lösung auf dem Teilnahme-Coupon ergänzen! Notieren Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum und schicken Sie den Coupon an: mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach. in Lösung: Name, Vorname: __________________________ ___s___ß_ Adresse: _________________________________ Einsendeschluss: Di., 20.3.2007, 10.00 Uhr Geburtstag: ______________________________ Der Verarbeitung und Nutzung meiner nebenstehenden Daten zu Werbezwecken der Firma mandelkow GmbH stimme ich zu. Der Verarbeitung und Nutzung kann ich jederzeit gegenüber der Firma mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach widersprechen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Telefonnummer: __________________________ Unterschrift: Keine Zeit für Werbung? Sie möchten Ihr Angebot herausragend präsentieren und zielsicher an die Frau oder den Mann bringen? ___s___ß_ Wir drücken Ih nen ganz fest die Da umen! Teilnahme-Coupon: des ewinner ist Unser G s in utsche Einkaufg r dle Regine A urach. a n e g o rz h! aus He kwunsc c en Glü Herzlich : Rahmberg Lösung ie Ihren Gewinns ab. len S ei un Bitte ho 2 Wochen b von nerhalb Einsendeschlus s: Di., 27. März 20 07, 10.00 Uhr. _____________________________ Starten Sie jetzt! Starten Sie in ein leichteres Leben nach dem erfolgreichen Ernährungskonzept von „Leichter leben in Deutschland“ 1/4 Million Teilnehmer bundesweit 7 kg Gewichtsverlust im Schnitt ohne Diät und Hunger Ihnen ist eine pfiffige und ansprechende Anzeige wichtig, Sie haben keine Zeit sich mit Terminen, Text und Gestaltung zu beschäftigen? Unser nächster Kurs beginnt Wir erledigen das für Sie. Mehr Zeit für Ihre Kunden. Komplette Abwicklung u. Beratung: Telefon 0 9132 /78 33 - 0 E-Mail:[email protected] am 2. April 2007, um 20.00 Uhr in der Herz-Apotheke. Anmeldung erforderlich. A A G Nähere Informationen bei uns in der Apotheke. Apothekerin Kerstin Wirth Ohmstraße 6 Telefon 0 91 32/741 59 59 Apotheker Stephan Wirth Hauptstraße 36 Telefon 0 91 32/80 00 I a s w