Partnerschaft auf Augenhöhe

15 Jahre ABB und Special Olympics
Partnerschaft
auf Augenhöhe
ABB und Special Olympics sind seit 15 Jahren Partner.
ABB ist ein großes Unternehmen.
Special Olympics ist eine Sport-Organisation
für Menschen mit geistiger Behinderung.
ABB und Special Olympics
sind der Meinung:
gemeinsam sind wir stark.
Darum arbeiten beide eng zusammen.
ABB unterstützt Special Olympics
mit viel Geld.
So kann Special Olympics
Sport-Veranstaltungen machen.
Und Mitarbeiter von ABB helfen
jedes Jahr bei Nationalen Spielen
von Special Olympics.
Bei den Sommer-Spielen und bei
Winter-Spielen.
Deutschland
Winter-Spiele in Inzell
Gerade sind die Winter-Spiele in
Inzell vorbei.
Vom 2. bis 5. März 2015 waren 800
Sportler dabei.
Eine Sportlerin war Melanie Beyer.
Sie ist 23 Jahre alt.
Und macht Ski Langlauf.
Sie hat schon viele Medaillen
gewonnen.
Bei den Welt-Spielen in Süd-Korea
hat sie sogar Gold gewonnen.
Keiner hat geglaubt, dass Melanie Beyer
eine so gute Sportlerin werden kann.
Ihre Eltern freuen sich sehr darüber.
Denn Menschen mit geistiger Behinderung
haben es viel schwerer
neue Bewegungen zu lernen.
Melanie Beyer hat zweimal in der Woche trainiert.
Das hat sich gelohnt.
In Inzell hat sie 2 Mal Silber gewonnen.
Der Erfolg hat ihr Mut gemacht:
im Sport und im Leben.
Das kann jeder sehen.
Melanie Beyer sagt:
Es war echt schön in Inzell.
Die Eröffnungs-Feier
hat mir am besten gefallen.
Und über die Medaillen habe ich
mich sehr gefreut
Freiwillige Helfer
In Inzell waren
500 freiwillige Helfer dabei.
Bei Special Olympics
brauchen die Sportler
mehr Unterstützung als bei anderen
Sport-Veranstaltungen.
Von ABB waren 100 Mitarbeiter als
Helfer im Einsatz.
Uta Windel
ist eine Leiterin bei ABB.
Sie sagt:
Alle Mitarbeiter machen das freiwillig.
Sie nehmen extra Urlaub.
ABB bezahlt die Reise-Kosten und
das Hotel.
Andrew Buchen:
ein ABB-Helfer beim Ski Langlauf
Ein Helfer von ABB
ist Andrew Buchen.
Er erklärt:
Wir helfen am Start.
Wir helfen auf der Strecke.
Wir helfen am Ziel.
Wir passen auf, dass nichts passiert.
Wenn ein Sportler fällt,
helfen wir beim Aufstehen.
Und wir jubeln allen zu.
Mit Melanie Beyer
hat er ihre Silber-Medaille
in der Staffel gefeiert.
Als nächstes möchte Andrew Buchen
als Helfer bei den Landes-Spielen in
Rheinland-Pfalz dabei sein.
Er sagt:
Die Spiele sind in Speyer.
Und wir wohnen in der Nähe.
Klar, dass wir da unterstützen.
ABB hat entschieden:
Wir unterstützen Special Olympics
auch für die nächsten 3 Jahre
als Premium Partner.
Denn: ABB und Special Olympics
haben ein gemeinsames Ziel.
Das Ziel ist Inklusion.
Inklusion heißt:
Alle Menschen
können überall mitmachen.
Sie bekommen dabei
die Unterstützung, die sie brauchen.
ABB unterstützt Special Olympics
aber noch mehr
ABB sammelt Spenden für Special Olympics:
• Zu Weihnachten
• Auf Messen
• Bei ABB Veranstaltungen
ABB entwickelt zusammen mit Special Olympics
neue Ideen mit.
Zum Beispiel:
Wie kann Special Olympics bekannter werden.
Besonders wichtig ist ABB
der Einsatz der Mitarbeiter
als freiwillige Helfer
bei Nationalen Spielen.
Bisher waren fast
3.000 ABB-Helfer dabei!
Sie kommen aus ganz Deutschland.
Hans-Georg Krabbe
ist Vorstands-Vorsitzender bei ABB.
Er erklärt:
Alle Helfer erleben
bei Special Olympics Veranstaltungen,
wie toll Inklusion ist.
Und wer dabei war, erzählt es gerne
anderen.
So sind inzwischen
sogar Kunden von ABB
als freiwillige Helfer dabei.
Sie erleben
die große Freude der Athleten.
Und das tolle Miteinander
bei den Wettbewerben.
Das erste Mal als Helfer dabei:
Jean-Christophe Deslarzes
Jean-Christophe Deslarzes
ist das erste Mal dabei.
Er ist weltweit
für ABB-Mitarbeiter zuständig.
In einem Team sind oft Mitarbeiter
aus vielen verschiedenen Ländern.
Für alle ist es wichtig zu verstehen:
Wir sind verschieden.
Wir können viel voneinander lernen.
So können wir besser zusammen arbeiten.
Das erleben freiwillige Helfer bei Special Olympics.
Das ist wichtig für ABB.
ABB-Kunden-Empfang in Inzell
80 Kunden-Vertreter waren in Inzell
beim ABB-Kunden-Empfang.
Und danach bei der Eröffnungs-Feier.
Beim ABB-Empfang hat sich
Mark Solomeyer
im Namen aller Athleten
für die große Unterstützung bedankt.
Mark Solomeyer ist Athleten-Sprecher
von Special Olympics Deutschland
Und Vize-Präsident im Präsidium.
Uta Windel sagt:
wir zeigen so,
dass wir miteinander reden.
Nicht übereinander.
Das ist auch bei Special Olympics so.
Athleten-Sprecher
vertreten im Präsidium
die Interessen der Athleten.
Aktionen von ABB in Inzell
Mitarbeiter von ABB
hatten eine tolle Idee:
Wir wollen in Inzell zusammen
mit vielen Menschen
eine Sitz-Bank
aus ABB-Kabel-Binder machen.
Damit alle sehen,
wie toll die Partnerschaft
von ABB und Special Olympics ist.
Viele Athleten und Gäste
und Prominente
haben in Inzell mitgeholfen.
So ist die Bank schon fertig.
Das hat alle überrascht.
Jetzt machen wir auch noch Stühle.
Ende 2015 werden die Sitz-Bank
und die Stühle versteigert.
Das Geld spendet ABB
an Special Olympics.
Eine Musik-Gruppe von ABB
hat bei der Eröffnungs-Feier
2 Lieder gesungen.
Die Stimmung im Publikum war super!
Die Musik-Gruppe heißt:
One Voice@ABB.
Vielfältige Möglichkeiten
Auch nach den Nationalen Spielen
unterstützen ABB-Mitarbeiter
Special Olympics oft weiter.
Sie informieren sich
auf der SOD-Internet-Seite
über Termine und Ansprech-Partner.
Sie helfen bei kleineren Veranstaltungen.
Oder organisieren selber etwas
zusammen mit Special Olympics.
Zum Beispiel in Mannheim:
ABB-Mitarbeiter der Gruppe Stand-up ABB
machen regelmäßig Ausflüge mit
Menschen mit geistiger Behinderung.
Oder in Friedberg:
Hier gehen ABB-Mitarbeiter zusammen mit einer
Athleten-Gruppe von den Praunheimer Werkstätten Laufen.
So halten sich alle fit.
Special Olympics
Sommer-Spiele in Hannover
Die nächsten
Special Olympics Sommer-Spiele
sind im Juni 2016 in Hannover.
Die Special Olympics Fahne
wurde bei der Abschluss-Feier
an den Bürger-Meister von Hannover
übergeben.
Für viele freiwillige ABB-Helfer
heißt es dann wieder:
Gemeinsam stark.