Detaillierter Reiseverlauf

Normandie-Exkursion
für die Freunde des Altonaer Museums e.V.
Normannische Impressionen, Gärten & Impressionisten
28.08. - 02.09.2016
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde des Altonaer Museums,
die nächste Wochenexkursion führt uns in die Normandie. Gemeinsam mit Barbara Engelschall
und André Berdnik, unserem deutschsprachigen Reiseleiter, erkunden Sie die historische
Provinz im Norden Frankreichs.
Während der Exkursion gewinnen Sie einen Eindruck von der Normandie zwischen der mittelalterlichen Altstadt Rouen, dem malerischen Hafenort Honfleur und der Alabasterküste, wo Sie
einen Klippenspaziergang unternehmen. Zum Schloss Miromesnil, in dem Guy de Maupassant
geboren wurde, gehört ein außergewöhnlicher Gemüsegarten. Unter Führung Ihres örtlichen
Reiseleiters besuchen Sie das Museum der Schönen Künste in Rouen. Es beherbergt die
größte Impressionisten-Sammlung Frankreichs nach dem Musée d’Orsay in Paris. Sie erleben
Haus und Garten des Impressionisten Claude Monet in Giverny, wo der Maler zu seinen
berühmten Seerosenbildern inspiriert wurde.
Ihr Standorthotel La Bertelière (keine Hotelwechsel) verwöhnt den Gourmet mit ’fruits de mer et
du terroir’, dem Besten, was Meer und Land zu bieten haben. Sie haben genügend freie Zeit,
entspannt und nach eigenem Gusto das französische ‘Savoir Vivre‘ zu genießen.
Die Normandie bietet eine erstaunliche Spätsommer-Blütenpracht. Die Gartenführungen übernimmt Barbara Engelschall, die Ihnen von vergangenen Exkursionen bekannt ist.
Bienvenue en Normandie!
Hotel La Bertelière***+ www.laberteliere.com
Das ruhig gelegene Standorthotel La Bertelière, nur wenige Kilometer von Rouen entfernt,
verfügt über einen Garten, ein Restaurant mit guter Küche und eine Bar. Die Zimmer sind mit
modernem Bad/Föhn, Sat.-TV, Safe, WLAN, Kaffee/Teebereiter und Minibar ausgestattet.
Im Hotelrestaurant nehmen Sie ihr tägliches Abendessen (3-Gang-Menü) und Frühstück ein.
Abweichend zu den französischen Gepflogenheiten wird Ihnen im Hotel morgens ein umfangreiches Frühstücksbuffet angeboten.
Hotelgarten
Zimmerbeispiel
Hotelrestaurant
Örtlicher Reiseleiter & botanische Fachbegleiterin:
Ihr deutschsprechender Reiseleiter André Berdnik studierte im Rahmen seiner Ausbildung
Kunstgeschichte und hat langjährige Erfahrung im Tourismus. Er ist qualifizierter, vom
französischen Touristik- und Kulturministerium geprüfter Reiseleiter und wird die Gruppe
durchgehend ab/bis Flughafen Paris Charles de Gaulle begleiten.
Barbara Engelschall hat als Diplom-Biologin bereits mehrere Reisen des Altonaer Museums
begleitet. Sie bringt Ihnen die normannischen Gärten und deren Pflanzen näher.
1
Sonntag, 28.08.
Hinflug ● Les Andelys an der Seine & Château Gaillard ●
Pause in Lyons-la-Forêt ● Check-in im Hotel La Bertelière
Vormittags fliegen Sie mit der Air France von Hamburg nach Paris Charles de Gaulle. Die voraussichtlichen Flugzeiten für 2016 sind Ende September 2015 verfügbar. Im Pariser Flughafen
haben Sie Gelegenheit, in einem Restaurant auf Wunsch einen Mittagsimbiss einzunehmen.
Hier werden Sie dann von Ihrem Reiseleiter André in Empfang genommen.
Nach ca. 90-minütiger Busfahrt erreichen Sie den kleinen Ort Les Andelys an der Seine, der
von der Burgruine des Château Gaillard dominiert wird. Sie besuchen die auf einem Kreidefelsen liegende Ruine. Richard Löwenherz ließ Château Gaillard im 12. Jahrhundert errichten.
Ihr Reiseleiter gibt Ihnen hier einen Einblick in die normannische Geschichte.
Weiter geht die Fahrt durch die ländliche Normandie. Inmitten eines 11 ha großen Buchenwaldes liegt das Örtchen Lyons-la-Forêt. Maurice Ravel lebte und arbeitete von 1917-1920
hier. Sie unternehmen mit Ihrem Reiseleiter einen Dorf-Spaziergang und haben genügend
Zeit, auf Wunsch im Ort einen Kaffee zu trinken.
Am Spätnachmittag erreichen Sie das Hotel La Bertelière. Freuen Sie sich nach dem Check-in
auf das erste gemeinsame Diner im Hotelrestaurant.
Chateau Gaillard/Seine © Dieter Bosse
Montag, 29.08.
Lyons-la-Forêt
geführter Stadtspaziergang in Rouen ● individuelle Mittagspause &
Freizeit in Rouen ● geführter Besuch im Musée des Beaux Arts in Rouen
Vormittags steht die malerische Altstadt von Rouen auf dem Programm. Die Hauptstadt der
Normandie liegt an der Seine, ca. 110 km nordwestlich von Paris und wurde von Victor Hugo als
‘Stadt der 100 Kirchtürme‘ bezeichnet. Zahlreiche Bauwerke wurden im Zweiten Weltkrieg
zerstört; dennoch blieben viele Kirchen und etwa 2.000 Fachwerkhäuser erhalten. Die Kathedrale von Rouen zählt zu den bedeutenden gotischen Kirchenbauten Frankreichs.
Nach einem orientierenden Stadtrundgang mit André durch die pittoresken alten Gassen des
mittelalterlichen Stadtkerns und dem Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten (die
Kathedrale, den alten Marktplatz, Place Jeanne d’Arc, wo Johanna von Orléans als Ketzerin im
Jahr 1431 verbrannt wurde) haben Sie Zeit für eine individuelle Mittagspause und eventuell
einen anschließenden (Einkaufs)Bummel, bei dem Sie das ‘Savoir Vivre‘ der Franzosen hautnah und nach eigenen Vorlieben genießen können.
Die Normandie, die als Wiege des Impressionismus gilt, feiert im Jahr 2016 die Kunst in all ihren
Formen. Schwerpunktthema sind 2016 die ‘Portraits Impressionnistes‘ (impressionistische
Porträts). Den Nachmittag haben wir dem berühmten Musée des Beaux Arts (Museum der
Schönen Künste) gewidmet. Die Schenkung Depeaux von 1909 machte es zur größten Impressionisten-Sammlung Frankreichs nach dem Musée d’Orsay in Paris. Es beherbergt
Meisterwerke von Monet, Sisley, Renoir und Pissarro. Der Rundgang mit Ihrem fachkundigen
Reiseleiter André lässt den Besuch dieses berühmten Museums zu einem Erlebnis werden.
Rouen Impressionen
2
Dienstag, 30.08.
Claude Monets Haus & Garten in Giverny ●
gemeinsames Mittagessen inkl. Getränke in Giverny ●
Gartenbesuch des Jardin d’Angélique
nach dem Diner: botanischer Vortrag von Barbara Engelschall im Hotel
Freuen Sie sich auf den heutigen Besuch im berühmten Monet-Garten in Giverny, dem Mekka
der Kunst- und Gartenfreunde, und genießen Sie bei einem Rundgang mit Barbara Engelschall
den Wassergarten mit dem bekannten Seerosenteich, den Blumengarten sowie das Haus des
Malers. Der Impressionist Claude Monet schuf sich hier ein Farbenmeer der Natur; besonders
die kräftigen Farbtöne waren für ihn eine Quelle der Inspiration. Die üppige Spätsommerflora im
Monet-Garten ist überwältigend.
In Giverny - außerhalb des Monet-Gartens - haben wir ein gemeinsames Mittagessen inkl.
Wein, Wasser, Kaffee für die Gruppe arrangiert. Wenn Sie mögen, können Sie vor dem
Mittagessen noch ins Dorf Giverny spazieren oder individuell bzw. mit Barbara Engelschall
länger im Monet-Garten verweilen.
Nach dem Trubel in Giverny wird es nachmittags in Montmain besinnlich. Der bezaubernde,
exzeptionelle Jardin d’Angélique, eine Oase der Ruhe, wurde von den Eltern in Erinnerung an
ihre im Alter von 19 Jahren verstorbene Tochter Angélique angelegt. Inzwischen hegt und pflegt
Madame Lebellegard ihren Garten alleine mit viel Liebe und Fachkenntnis. Wenn es ihre Gesundheit und Zeit erlauben, wird Madame Lebellegard unsere Gruppe persönlich begrüßen.
Der zweigeteilte Garten mit Hunderten von Rosen, die Ende August in zweiter Blüte stehen
dürften, mit Hortensien und Staudenrabatten umgibt ein normannisches Herrenhaus. Bei dem
Rundgang durch die beiden Gärten wird Barbara Engelschall Sie gewiss auf die botanischen
Raritäten aufmerksam machen.
Nach dem Diner im Hotelrestaurant lädt Barbara Engelschall in einem separaten Raum des
Hotels zu einem botanischen Vortrag über französische Küchengärten ein.
Claude Monets Wassergarten
Mittwoch, 31.08.
Claude Monet
Jardin d‘Angélique
geführter Rundgang im Hafenort Honfleur●
individuelle Mittagspause & Freizeit in Honfleur ● Fahrt auf der
Route des Chaumières ● Besuch der Abtei von Jumièges
An der Seine-Mündung liegt das maritime Städtchen Honfleur mit seinen charmanten Gassen
und pittoresken Fachwerkhäusern. Die Stadt, die schon im 11. Jahrhundert urkundlich erwähnt
wurde, war jahrhundertelang ein relativ unbedeutender Hafen. Mit der Zeit hat sich Honfleur mit
seinen malerischen Häusern und der Lieutenance (dem Rest einer Befestigungsanlage) am
Vieux Bassin (Alten Dock) zu einem der reizvollsten Orte der Normandie entwickelt. Freuen Sie
sich auf einen von André geführten Rundgang.
Am Hafen finden Sie eine große Auswahl an Bistros und kleinen Restaurants, wo Sie je nach
Gusto und auf Wunsch einen Mittagsimbiss einnehmen können. Sehr empfehlenswert ist eine
‘Assiette de fruits de mer‘, ein Meeresfrüchte-Teller (siehe Foto unten). Genießen Sie das Flair
dieses charmanten Hafenstädtchens während der anschließenden Freizeit.
Dann geht die Fahrt weiter durch den Naturpark Boucles de la Seine bzw. über die Route des
Chaumières (Route entlang strohgedeckter Häuser) zur Abtei von Jumièges, deren imposante
Ruine über der Landschaft an der Seine-Schleife thront. Die Geschichte des Klosters von
Jumièges geht bis auf das Jahr 654 zurück. Es wurde später von den Wikingern zerstört, jedoch
von Wilhelm Langschwert als Benediktinerabtei wieder errichtet.
Das Kloster wuchs in seiner Bedeutung, wurde zwischen 1040 und 1066 im präromanischen
und romanischen Stil zu seinen heutigen riesigen Ausmaßen erweitert und von Wilhelm dem
3
Eroberer persönlich eingeweiht. Noch über Jahrhunderte beherrschte das Kloster die wirtschaftliche und spirituelle Entwicklung der Normandie. Mit der Revolution 1789 und der Säkularisation verlor Jumièges seinen Einfluss: Die letzten Benediktiner verließen 1790 die Abtei.
Noch heute scheint eine mystische Kraft von der Ruine mit ihren 46 m hohen Zwillingstürmen
und der romanischen Gebäudefassade auszugehen. Trotz gigantischer Ausmaße vermittelt
Jumièges meditative Ruhe, die viele Besucher begeistert und fesselt. Der Historiker Robert de
Lasteyrie bezeichnete Jumièges einst als „schönste Ruine Frankreichs“.
Im Rahmen des ‘Festival Normandie Impressionniste 2016‘ ist in der Abteiruine von Jumièges
eine impressionistische Ausstellung zum Thema ‘Ortsgeist‘ geplant (vorbehaltlich Änderungen durch die Organisatoren).
Ein 15 ha großer Park mit hundertjährigen Bäumen und weitläufigen Wiesen umgibt die
einstige Abtei. Lassen Sie bei einem Parkspaziergang mit Barbara Engelschall den Eindruck von
Jumièges in Ruhe auf sich wirken.
Hafen von Honfleur
© Atout France F. Charel
Donnerstag, 01.09.
Fruits de Mer
Abtei von Jumièges
Landschaftsfahrt zur Alabasterküste ●
Innenbesichtigung, Park & Potager des Château Miromesnil ●
gemeinsames Mittagsessen inkl. Getränke im Schloss Miromesnil ●
Spaziergang oberhalb der Kreidefelsen der Alabasterküste
Der Ganztagsausflug führt an die Alabasterküste mit ihren spektakulären weißen Kreidefelsen.
Bevor Sie jedoch zur Küste gelangen, steht das Château de Miromesnil mit seinem ‘Parc &
Jardin Potager’ (Park & Gemüsegarten) auf dem Programm. Das Schloss Miromesnil liegt in
Tourville-sur-Arques, 11 km südlich von Dieppe/Alabasterküste.
Ein prächtiger Buchenhochwald umgibt das Schloss aus dem 16./17. Jahrhundert, in dem Guy
de Maupassant geboren wurde. Das Anwesen wird wegen seines preisgekrönten Nutzgartens
(Potager) von Gartenfans aus ganz Europa besucht. Auf 14 Hektar erleben Sie eine überaus
gelungene Kombination von altem Park, Blumen-, Obst- und Gemüsegarten, der im
Spätsommer natürlich besonders reizvoll ist.
Nach der Innenbesichtigung des Schlosses Miromesnil wartet in den herrschaftlichen
Privaträumen ein normannisches Kaltes Buffet mit Cidre und Kaffee auf Sie.
Gestärkt geht es dann weiter zur Alabasterküste, wo Sie oberhalb der Kreideklippen einen ca.
einstündigen Spaziergang unternehmen, bei dem Sie der normannischen Küstenflora nahe
kommen. Zu den Littoralpflanzen weiß Barbara Engelschall Interessantes zu berichten.
Chateau Miromesnil & Potager
Alabasterküste
4
Freitag, 02.09.
Hotel Check-out ● Fahrt Richtung Flughafen ●
en route Besuch einer privaten Cidrerie ● Rückflug
Nach einem letzten Frühstück in netter Runde heißt es heute Abschied nehmen von der
Normandie.
Auf der Fahrt zum Pariser Flughafen besuchen Sie eine private ‘ferme‘ (Bauernhof), wo Cidre
und Calvados hergestellt werden. Nach einer Führung darf eine Kostprobe und ein letztes „A
votre santé!“ natürlich nicht fehlen.
Anschließend geht es weiter zum Flughafen Charles de Gaulle, wo sich Ihr Reiseleiter André
von Ihnen verabschiedet. Nachmittags treten Sie Ihren Rückflug nach Hamburg an.
„Au Revoir!“
private Cidrerie
Liebe Freundinnen, liebe Freunde des Altonaer Museums,
ich würde mich sehr freuen, wenn Ihnen unser Exkursions-Angebot zusagt. Ihre Anmeldungen
schicken Sie bitte direkt an Royal Touristik. Die Kontaktdaten von Royal Touristik sowie Preise
und Leistungen finden Sie auf der nächsten Seite.
Mit den besten Grüßen,
Neue Geschäftszeiten der Geschäftsstelle „Freunde des Altonaer Museums e.V.“ ab Mitte
September 2015: Montag und Freitag von 9 Uhr bis 16 Uhr, der Mittwoch entfällt!
Die Flugzeiten für 2016 lagen bei Angebotsabgabe noch nicht vor.
Nur zur Information nachfolgend die diesjährigen Lufthansa-Flugzeiten:
Hamburg – Paris Charles de Gaulle 10.50 h – 12.25 h
Paris Charles de Gaulle – Hamburg 15.55 h – 17.25 h
Royal Touristik kann Ihnen ab Ende September 2015 die konkreten voraussichtlichen
Flugzeiten für 2016 mitteilen.
Preise und Leistungen siehe nächste Seite
5
PREISE und LEISTUNGEN
Programmänderungen und/oder -umstellungen sind vorbehalten.
Reisepreis bei Buchung bis zum 15.03.2016
€ 1.590,- pro Person im Doppelzimmer
Reisepreis ab 16.03.2016
€ 1.690,- pro Person im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag
€ 150,- (Doppelzimmer zur Alleinnutzung)
Mindestteilnehmerzahl 25 / maximale Teilnehmerzahl 30 Personen
Sollte die Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen bis zum 04.05.2016 nicht erreicht sein,
so müssen wir uns einen Zuschlag vorbehalten.
Bitte beachten Sie: ab dem 02.05.2016 ist die Reise aufgrund der strikt konditionierten
Air France-Flüge nur noch auf Anfrage buchbar.
Leistungen:
 Air France-Flug ab/bis Hamburg
+
 5 Übernachtungen/Halbpension im Hotel La Bertelière*** nahe Rouen
 örtlicher, deutschsprechender durchgehender Reiseleiter
(inkl. dessen Kost & Logis im Hotel La Bertelière)
 botanische Fachbegleiterin Barbara Engelschall
 Programm inkl. Eintritte wie beschrieben
 1 x Mittagessen inkl. Wein, Wasser & Kaffee in Giverny (Tag 3)
 1 x normannisches Kaltes Mittagsbuffet im Chateau Miromesnil
Inkl. Cidre, Wasser & Kaffee (Tag 5)
 Cidre/Calvados-Verkostung in einer privaten Cidrerie (Tag 6)
 komfortabler Reisebus für 6 Tage lt. Programm
 Gestellung eines Quietvox-Audiosystems*) an Tag 2-5 (ab 25 Teilnehmern)
 alle Transfers, Steuern und Gebühren (Stand August 2015)
 ausführliches Informationsmaterial vor der Reise
(inkl. Teilnehmerliste, Tipps & Hinweise, detailliertes Programm etc.)
 Reisepreis-Sicherungsschein (Insolvenzversicherung)
*) Audiosystem ‘Quietvox‘
Mit diesem Kopfhörer-System können Sie an den Tagen 2-5 den Ausführungen Ihres Reiseleiters
André z.B. während der Stadt- und Museumsrundgänge und die Ihrer botanischen Fachbegleiterin
Barbara Engelschall in den Gärten entspannt folgen und ggf. gleichzeitig in Ruhe fotografieren.
André wird Ihnen die Handhabung dieses Quietvox-Audiosystems vor Ort erklären.
Reiseversicherungen:
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung, in der auch eine Reiseabbruch-Versicherung inkludiert ist, bzw. den Versicherungsschutz des Rundum-Sorglos-Pakets
(inkl. Auslandskrankenversicherung) ohne Selbstbeteiligung. Wir raten zum Abschluss der Versicherung bei Buchung der Reise.
Ein Info-Blatt der TAS-Reiseversicherung legen wir bei.
Ein vorbereitetes Anmeldeformular zur bequemen Reiseanmeldung liegt bei.
Es gelten die AGB des Veranstalters Royal Touristik GmbH, Köln
http://www.royaltouristik.de/anmeldung/agb/index.html
Stand: 08.09.2015
______________________________________________________________________________________________
Beratung und Buchung
Royal Touristik GmbH ● Honrather Str. 16 ● 51109 Köln
Tel. 0221-7326802 ● Fax 0221-7326803
www.royaltouristik.de ● [email protected]
6