Programmheft

1. Der Wunsch, ein anderer zu sein
Don‘t dream it – be it!
Theater und Philharmonisches Orchester
der Stadt Heidelberg
Richard O’Brien’s
The Rocky Horror Show
Besetzung
Richard O’Brien’s
Riff-Raff
Phantoms
Hagen von der Lieth
Barbara Dyroff-Sigmund
Sabrina Stein
Magenta
The Rocky
Horror Show
Barbara Wurster
Columbia
Sabrina Wolfram
Ute Baggeröhr
Felix Grüning
Jay Pickens
Brad
* 18.02.2006
Björn Bonn
Marc Schlapp
Frank-N-Furter
Alexander Peutz
Buch und Musik von Richard O’Brien
Übersetzung von Johanna Wall / Theater
und Philharmonisches Orchester der Stadt
Heidelberg
Band
Janet
Joanna Kitzl
Rocky
Keyboards
Roger Ditter
Heiner Kondschak
Eddie / Dr. Scott
Schlagzeug
Jens Koch
Michael Grabinger
Erzähler
Rocky Horror Company Ltd.
Ronald Funke
4
5
Bass
Musikalische Leitung
Choreographieassistenz
Kostümhospitanz
Christian Lindner / Karsten Kulinna
Heiner Kondschak
Bridget Petzold
Christina Dachsel / Janina Rohlik
Gitarre
Ausstattung
Dance-Captain
Inspizienz
Hans Reffert
Günter Hellweg
Jay Pickens
Silvia Edvesi
Saxophon
Choreographie
Ausstattungsassistenz
Soufflage
Cordula Hamacher
Marvin A. Smith
Helke Hasse
Kaya Stretz / Miguel Wegerich
Dramaturgie
Musikalische Einstudierung
Statisterie des Theaters und
Johanna Wall
Grazyna Asam
Philharmonischen Orchesters
Inszenierungsteam
der Stadt Heidelberg
Regie
Regieassistenz
Regiehospitanz
Andreas Nathusius
Catja Baumann
Sausan Osman
6
7
Technik und Werkstätten
Leiter Kostümabteilung
Dekorationswerkstatt
Ein ganz herzliches Dankeschön
Frank Bloching
Markus Rothmund
an Fitness Park Pfitzenmeier, die
Technische Leitung
Perkeo-Gesellschaft Heidelberg 1907
Ivica Fulir
Gewandmeisterinnen
Leiter Schlosserei
e. V., die Ballettschule Szymczak, die
Dagmar Gröver, Alexandra Partzsch
Karl-Heinz Weis
Tanzschule Nuzinger, Sophie Jaillet
vom ms tanzwerk und besonders an
Technische Einrichtung
Benjamin Neuen
Leiterin Maske
Leiter Schreinerei
Frau Szott und die jugendlichen Tän-
Kerstin Geiger, Anja Dehn (Stv.)
Klaus Volpp
zerinnen und Tänzer vom Haus der
Licht
Jugend Heidelberg sowie Norbert
Till Grab
Leiterin Requisite
Ahlers vom Medienforum Heidelberg
Esther Hilkert
im Kulturhaus Karlstorbahnhof.
Ton
Wolfgang Freymüller
Leiter Malsaal
Andreas Legnar; Thomas Müller
Dietmar Lechner
(Turtle Tontechnik)
8
9
Zum Stück
J
abend wollen Brad Majors und Janet
Transexual ab, an dessen Höhepunkt er
Die Story
Weiss, frisch verlobt und durch und
der Gesellschaft das neueste Produkt
durch spießig, ihrem ehemaligen Lehrer
seiner wissenschaftlichen Forschung
Dr. Scott einen Besuch abstatten. Auf
vorstellt: Ein Geschöpf frisch aus der
der Fahrt hat ihr Wagen irgendwo im
Retorte – den perfekten Mann! Rocky
Nirgendwo eine Reifenpanne. In einem
ist ein Wunderwerk aus viel Muskeln
Vom Theaterexperiment in einem kleinen
Rock 'n' Roll – so liest sich kurzgefasst
nahegelegenen Schloss suchen die beiden
und wenig Hirn (ausgezeichnet mit dem
Londoner Hinterhoftheater zum interna-
die Erfolgsstory der Rocky Horror Show.
Hilfe. Sie werden dort von Butler Riff-Raff
Charles-Atlas-Gütesiegel!). Sein einziger
tionalen Bühnenknüller und Kino-Welt-
Im Zentrum der Geschichte steht die
empfangen, der wie der kleine Bruder von
Fehler: er steht nicht auf Männer. Die
erfolg in gerade einmal 18 Monaten; und
sexuelle Verwirrung eines jungen, konser-
Nosferatu aussieht und ein mehr als gutes
feierliche Menschwerdungs-Zeremonie
das mit einer unverschämten Mixtur aus
vativen Paares, das mit der dekadenten
Verhältnis zu seiner Schwester Magenta
wird zudem durch das unvorhergesehene
zweitklassigen 50er Jahre Science-Fiction-
Moral der 70er Jahre konfrontiert und
hat. Der Hausherr Dr. Frank-N-Furter
Auftauchen Eddies gestört. Der ehemalige
Filmen à la Flash Gordon, billigen Erotik-
dessen Leben völlig auf den Kopf gestellt
hält im Schloss gerade den alljährlichen
Laufbursche, ein harter Motorradrocker
Filmen, Schlager-Parodien und echtem
wird. An einem stürmischen November-
Kongress der Transylvanier vom Planeten
und Rock 'n' Roller ist aufgrund seiner
10
11
mangelhaften körperlichen Qualitäten (zu
schrei von Eddie alarmierte ihn. Denn
wenig Muskeln!) bei Frank in Ungnade
Dr. Scott weiß, dass Frank ein gefähr-
gefallen. Frank setzt kurzerhand nicht nur
licher außerirdischer Spion ist, den es zu
Eddies musikalischer Einlage sondern
vernichten gilt. Janet und Brad geraten
auch seinem Leben ein abruptes Ende
zur gleichen Zeit in den einnehmenden
– sehr zum Missfallen von Haus-Groupie
Bann ihres Gastgebers, der sie in seinem
Columbia, die gleichzeitig Franks und
unwiderstehlichen sexy Outfit (und mit
Eddies Ex-Geliebte ist.
ein paar miesen Tricks) verführt. Janet,
Was keiner weiß: Dr. Scott ist unterwegs
von ihrer neuentdeckten Libido völlig
zum Schloss. Er ist nicht nur Brads und
überwältigt, macht sich kurz darauf heiß-
Janets Mathematiklehrer, sondern auch
blütig über den etwas verdutzten Rocky
Eddies Onkel und darüber hinaus einer
her, während Frank sich noch mit Brad
der wichtigsten Alien-Jäger im Dienste
verlustiert.
der Regierung. Ein schriftlicher Hilfe-
Noch bevor Dr. Scott Zucht und Ordnung
12
in die außer Rand und Band geratene
nieder. Während sich das außerirdische
transylvanische Orgie bringen kann,
Geschwisterpaar auf die Rückreise nach
gelingt es Frank mit Hilfe seines Sonic
Transexual macht, bleiben Brad, Janet
Transducer die Überraschungsgäste
und Dr. Scott in Nacht und Nebel zurück.
sowie alle anderen nervenden Anwesen-
Doch ihr Leben wird nie mehr so sein wie
den ruhig zu stellen. Ihm schwebt eine
zuvor. Denn sie haben die verbotenen
neue Idee vor: eine Drag-Queen-Show
Früchte des Time Warp gekostet.
soll der krönende Abschluss des Abends
Laut Autor Richard O’Brien hat „jeder
werden. Doch jetzt machen ihm seine
Zehnjährige seinen Spaß“ an dieser Hom-
Untergebenen Riff-Raff und Magenta
mage an Rock 'n' Roll, Comics und 50er
einen Strich durch die Rechnung und
B-Movies. Erstmals aufgeführt wurde The
reißen, bewaffnet mit Lasergewehren,
Rocky Horror Show 1973 auf der Experi-
die Macht an sich. Sie strecken nicht nur
mentalbühne des Royal Court Theaters in
Frank sondern auch Columbia und Rocky
London. Die Aufführung war das Ergebnis
14
eines sechswöchigen Workshops im Juni
bald in ein weitaus größeres Theater
desselben Jahres. O’Brien hatte das Stück
verlegt wurde. In der Kritikerumfrage des
inklusive Musik in gerade einmal sechs
London Evening Standard wurde The
Monaten fertig gestellt. Das Rezept war
Rocky Horror Show zum besten Musical
einfach und gut: „Ich dachte mir, es wäre
des Jahres 1973 gekürt. Der Musikpro-
doch nett, wenn man sich hinsetzen und
duzent Lou Adler, der Pop-Legenden wie
ein bisschen von allem sehen könnte, was
The Mamas and the Papas oder Carol
man mag: eine Collage, eine Rock 'n' Roll
King produzierte, sicherte sich inner-
Show mit einer Handlung, ein wenig Hor-
halb von 36 Stunden die amerikanischen
ror, ein wenig Sex, ein wenig Aufregung
Rechte, nachdem er das Stück in London
… keine Botschaft, einfach nur Unterhal-
gesehen hatte. In kürzester Zeit wurde
tung.“ Der Erfolg der Rocky Horror Show
die Rocky Horror Show auch in den USA
in dem nur 60 Zuschauer fassenden Hin-
ein Kassenschlager. 1974 begannen unter
terhoftheater war so groß, dass es schon
der Regie von Jim Sharman, der auch die
16
17
Uraufführung der Rocky Horror Show
heute anhält und in der ganzen Welt seine
inszeniert hatte, die Dreharbeiten für die
Anhänger gefunden hat. Wer jemals in
Rocky Horror Picture Show. Der Film
einem Kino saß, wo man unter Beschuss
floppte grandios. Erst als er ausschließ-
von Reis und Toilettenpapier stand oder
lich als Spätvorstellung lief, entwickelte
selbst zurück feuerte, sich Zeitungen aus
sich daraus zunächst nur in den USA,
Schutz vor imaginärem Regen überstülpte
später auf der ganzen Welt, eine Kultver-
und vielleicht sogar vor der Leinwand
anstaltung, die ihresgleichen vorher und
getanzt hat, der kennt den Film zum Mu-
nachher nicht gesehen hat. Das Publikum
sical, das besonders eins ist: ganz großes
wurde zum eigentlichen Protagonisten
Theater.
des Abends als die Zuschauer begannen,
den Film zu kommentieren und live mitzuspielen. Fünf Jahre nach der Premiere
hatte sich ein Kult entwickelt, der bis
18
19
Zum Autor
P
Richard O’Brien
zum Film zu gehen. Weil er reiten konnte,
Kimi Wong die Band Kimi and Ritz.
wurde O’Brien erst mal Stuntman. In
Nachdem er bei einer Weihnachtsfeier
England besuchte er Schauspiel-Work-
den Song Science Fiction Double Feature
shops und schlug sich mit diversen Jobs
– eine Hommage an die Filmhelden seiner
von LKW-Fahrer bis Friseur durch. 1969
Jugend – mit großem Erfolg aufgeführt
wurde er für die Tournee-Produktion von
hatte, entschloss er sich, ein abendfül-
Richard Timothy Smith, der sich später
vor, als Landwirt nach England zurückzu-
Hair engagiert, bei der er u. a. Tim Curry,
lendes Musical zu schreiben. „Es war eine
nach seinem Großvater O’Brien nannte,
kehren. Bereits mit 15 Jahren verließ der
den Frank-N-Furter der Rocky-Horror-
Notlösung, endlich ein paar der von mir
wurde 1942 im englischen Cheltenham
ziemlich mittelmäßige Schüler die High-
Uraufführung, kennen lernte. 1972 wurde
bereits geschriebenen Songs, die nie ge-
geboren. Im Alter von zehn Jahren zog
School und verbrachte seine Zeit fortan
er für die Produktion Jesus Christ Super
spielt wurden, zu verwerten“, begründet
er mit seinem Vater auf eine Schafsfarm
hauptsächlich in den Science-Fiction- und
Star gecastet, doch füllte ihn seine Arbeit
O’Brien seinen Entschluss. Aus der ersten
nach Neuseeland. Und obwohl das
B-Movie-Spätvorstellungen der Kinos,
als Nebenrollendarsteller nicht aus. Er
Version, die noch den Titel They came
Landleben nicht so ganz nach seinem Ge-
wenn er nicht gerade Rock 'n' Roll hörte.
wandte sich zunehmend dem Song-Writing
from Denton High trug, wurde O’Briens
schmack war, hatte er zunächst ebenfalls
In dieser Zeit fasste er den Entschluss,
zu und gründete mit seiner ersten Frau
bis heute größter Coup - The Rocky
20
21
Horror Show. Den Riesenerfolg des
an einer Fortsetzung der Rocky Horror
Stücks und des später entstandenen
Show, deren Uraufführung für 2006 ange-
Films, in dem er selbst die Rolle des
kündigt ist. Richard O’Brien lebt gemein-
Riff-Raff übernahm, konnte O’Brien
sam mit seinen drei Kindern aus erster
nicht mehr toppen. Der als Fortsetzung
und zweiter Ehe in England.
geplante Film Shock Treatment floppte.
Nach einigen wenig spektakulären Kinorollen widmete er sich wieder verstärkt
seiner Musik und kreierte sein Alter ego
Mephistopheles Smith. Im Fernsehen war
O’Brien weitaus erfolgreicher als im Kino
und trat als Serien-Bösewicht, Talk-ShowModerator und brillanter Interview-Part-
"Rocky ist eine Bagatelle, die
viele Leute ansspricht und eine
Menge Spaß gebracht hat.
Man könnte also sagen, dass
ich stolz darauf bin, dieses
Stück geschrieben zu haben.
Das Beste daran ist allerdings,
dass ich jetzt jeden einfach anrufen kann und wenn ich ihm
sage, wer ich bin, auf alle Fälle ein paar Minuten seiner Zeit
in Anspruch nehmen kann.“
(Richard O'Brien)
ner in Erscheinung. Zur Zeit arbeitet er
22
U
Unser Theater ist nun mal kein abrissreifes Kino, auch wenn’s da und dort
Don’t dream it – be it!
den selben morbiden Charme hat ... Und weil uns keine Versicherung den
Brandschaden in Millionenhöhe abnehmen würde: keine Feuerzeuge bitte.
Ach ja, Franks Gang ist hinreißend, so lange er nicht auf Unmengen von
Requisitenmüll ausrutscht. Also, bitte nix auf die Bühne werfen, ist wirklich gefährlich.
Einmal jede gute Erziehung vergessen und ausprobieren was sonst noch so
Das Allerwichtigste Don’t ist aber ein Do und hat gar nichts mit abbren-
geht, darum geht’s auf der Bühne, darum geht’s für gewöhnlich auch vor der
nenden Theatern und halsbrecherischen Reisrutschpartien zu tun, sondern
Bühne während der Rocky Horror Show. Naja, ein paar Regeln gäbe es schon
mit all denen von Euch, die sich heute so richtig in Schale geworfen haben.
zu beachten. So sollte man es unterlassen, unser reizendes Liebespaar Brad
Jeder von Euch sieht gut aus, und zwar genau so, wie er oder sie sich an
und Janet unter Reisbeschuss zu nehmen (egal wie gut Ihr Euch aufgemacht
diesem Abend zeigen will. Ja, High-Heels machen schöne Männerbeine und
habt, Ihr kriegt die Rolle nicht!). Und bitte ruiniert die hübsche Fake-Wood-
Korsetts schmeicheln jeder Figur. Tut Euch keinen Zwang an! Und wer meint,
Panel-Vertäfelung und die edlen Samtsitze (das lindgrün ist doch umwerfend!)
sich über das Outfit der anderen lustig machen zu müssen, hat’s nicht begrif-
unseres Theaters nicht mit unschönen Wasserpistolenspritzern.
fen. Es ist nicht wichtig, den Magenta-Look-Alike-Wettbewerb zu gewinnen.
24
25
Alle die diesen Abend besuchen, genießen es, in die Haut eines anderen zu
schlüpfen – aber nicht in Konfektionsware. Büroklamotten sind Pflicht,
Rocky-Uniformen nicht. Wir wollen tausend verschiedene Magentas sehen,
wir wollen Riff-Raffs mit dicken Bäuchen und 80jährige Columbias und
Rockys, die die „Dynamic Tension“ © -Bodybuildingübung am Ende dieses
Hefts erst noch vor sich haben. Und wer sagt, dass Dr. Scott nicht eigentlich
doch eine Frau ist, warum keine Janets im Afrolook? Also, legt Euch ins Zeug
– nicht nur an diesem Abend, zeigt wer und was in Euch steckt und erfüllt
Euch euren Wunsch, ein anderer zu sein!
26
„Sexualität ist etwas, was wir selbst schaffen
- sie ist unsere eigene Kreation und viel mehr
als das Aufdecken einer geheimen Seite
unseres Begehrens. Wir müssen verstehen,
dass in und durch unser Begehren hindurch
neue Formen von Beziehungen verlaufen,
neue Formen der Gestaltung. Sex ist kein
Schicksal; es ist eine Möglichkeit das Leben
(Michel Foucault)
zu gestalten. “
Regie
Musikalische Leitung
Andreas Nathusius
Heiner Kondschak
Andreas Nathusius wuchs in Baden-Baden auf und studierte an der Schauspielakademie
Der Musiker, Schauspieler, Moderator, Regisseur und Autor hat bisher Bühnenmusiken
Zürich. Seit 1995 ist er als freier Regisseur tätig, u. a. am Deutschen Theater Göttingen,
für ca. 120 und Liedertexte für ca. 30 Theaterstücke verfasst. Er arbeitete u. a. für die
am Theater Osnabrück, an den Vereinigten Städtischen Bühnen Krefeld / Mönchenglad-
Städtischen Bühnen Osnabrück, das Staatstheater Nürnberg und das Badische Staats-
bach, an der Landesbühne Niedersachsen Nord Wilhelmshaven, am Staatstheater
theater Karlsruhe. Als musikalischer Leiter war er am Jungen Theater Göttingen und
Wiesbaden, am Staatstheater Darmstadt, am Stadttheater Augsburg, am Staatstheater
am Landestheater Württemberg-Hohenzollern engagiert, wo er von 1995 bis 2002 auch
Braunschweig und am Staatstheater Nürnberg. Von 2003 bis 2005 war er leitender Regis-
Künstlerischer Leiter des Kinder- und Jugendtheaters war. Neben dem Theater war er
seur und Mitglied der künstlerischen Leitung am Theater Heilbronn.
an zahlreichen Film- und Rundfunkproduktionen beteiligt.
28
29
Bühne & Kostüme
Choreographie
Günter Hellweg
Marvin A. Smith
Günter Hellweg studierte Bildhauerei, Malerei und Illustration an der Folkwang-Hoch-
wuchs in Südkalifornien auf und erhielt seine Ausbildung in Los Angeles und New York.
schule Essen. Nach Assistenzen am Staatstheater Stuttgart und dem Düsseldorfer
Als Tänzer arbeitete er für zahlreiche Film- und Fernsehproduktionen u. a. bei den
Schauspielhaus ist er seit 1985 als freier Bühnen- und Kostümbildner tätig. Er arbeitete
Filmen Malcom X und The Bodyguard. Bei Konzerttouren begleitete er Showgrößen
u. a. am Deutschen Theater Göttingen, dem Düsseldorfer Schauspielhaus, Staatstheater
wie En Vogue und Michael Jackson, Puff Daddy, Pink, Boney M., Sven Väth und Yvonne
Braunschweig, Theater in der Josephstadt und Burgtheater Wien, Volkstheater München,
Catterfeld. Zuletzt wurde der international tätige Choreograph, Regisseur, Produzent
am Staatstheater Nürnberg und dem Staatstheater Karlsruhe. Außerdem entwarf er
und Bühnenbildner für seine Choreographie der West Side Story am Düsseldorfer
Ausstattungen für die Goethe-Institute in Bangladesh, Pakistan und Mexiko.
Schauspielhaus ausgezeichnet.
30
31
Magenta
Janet
Barbara Wurster (*1970) 91-95 Schauspielausbildung an der
Joanna Kitzl (*1980) studierte 98-02 an der Hochschule für
Theaterakademie Spielstatt in Ulm. Festes Ensemblemitglied
Musik und Theater Hamburg. 99-01 Engagements u. a. am Ernst-
Theater im Werftpark, Kiel. 98-03 zahlreiche freie Produktionen.
Deutsch-Theater und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg.
03-05 fest am Deutschen Nationaltheater Weimar.
02-04 am LTT, 04/05 Zürcher Theater am Neumarkt. 02 Solopreis
des Schauspielschultreffens. Seit 05 fest in Heidelberg.
Brad
Erzähler
Björn Bonn (*1978) 00-04 Schauspielstudium an der Folkwang
Ronald Funke (*1954) studierte an der Staatlichen Schauspiel-
Hochschule Essen, Studiengang Schauspiel Bochum. Gast an den
schule Rostock. Engagements in Eisleben, Greifswald, Schwerin, am
Wuppertaler Bühnen und am Schauspielhaus Bochum. 04/05 Enga-
Theater Magdeburg, am Nationaltheater Mannheim, am Theater Biel
gement am Landestheater Württemberg-Hohenzollern. Seit 05 fest
Solothurn, am luzernertheater, am Volkstheater Rostock, am Hans-
am Theater und Philharmonischen Orchester der Stadt Heidelberg.
Otto-Theater Potsdam und am Theater Osnabrück.
32
33
Riff-Raff
Frank-N-Furter
Hagen von der Lieth (*1975) 97-98 Musikstudium in Dresden;
Alexander Peutz (*1971) 91-94 Studium an der Akademie für
98-02 Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater
Sozialarbeit, Wien, 95-99 Studium an der Hochschule für Theater,
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Leipzig. 00-02 Schauspielhaus Leip-
Bern. 99-01 Peter Steins Faust-Inszenierung; 02-04 Ensemblemit-
zig; 02-05 Landestheater Württemberg-Hohenzollern. Seit 05 am
glied am luzernertheater, 04/05 Landestheater Württemberg-Ho-
Theater und Philharmonischen Orchester der Stadt Heidelberg.
henzollern. Seit 05 Festengagement in Heidelberg.
Columbia
Rocky
Ute Baggeröhr Studium an der Hochschule für Musik und The-
Roger Ditter (*1974) studierte 96-00 an der Berliner Hoch-
ater Felix Mendelssohn-Bartholdy; Engagements u. a. am Thalia
schule für Schauspielkunst Ernst Busch. Gastengagements u. a. in
Theater Hamburg, Theater Freiburg, Theaterhaus Jena, schauspiel-
Potsdam und Göttingen. 00-02 Ensemblemitglied der Vereinigten
frankfurt, bat-Studiotheater, den sophiensaelen, Berlin, am TIF
Städtischen Bühnen Krefeld/Mönchengladbach. 04/05 fest am Lan-
Dresden und am LTT. Seit 05 Festengagement in Heidelberg.
destheater Württemberg-Hohenzollern. Seit 05 fest in Heidelberg.
34
35
Phantoms
Eddie / Dr. Scott
Barbara Dyroff-Sigmund
Jens Koch (*1978) 99-03 Schauspielstudium am theater der
Gesangsunterricht bei Monika Lenz und Jürgen Ferber. Ausbildung
keller in Köln; 03-05 Engagements in Neuss, Köln, Singen, Trier
in Ballett, Jazz und Hip-Hop. Beteiligt an zahlreichen Musicals,
und Aachen. Seit dieser Spielzeit fest am Theater und Philharmo-
CD-und Fernsehproduktionen. 04 erstes eigenes Konzert Moments.
nischen Orchster der Stadt Heidelberg engagiert.
Für die Rocky Horror Show als Gast am Theater und Philharmonischen Orchster der Stadt Heidelberg.
Sabrina Stein
Ausbildung in London und New York. Seit 01 freiberuflich als Tänzerin u. a. in Köln und am Nationaltheater Mannheim tätig. Tanzlehrerin für Hip Hop, Freestyle Dance und Street Jazz. Für die Rocky
Horror Show als Gast am Theater und Philharmonischen Orchster
der Stadt Heidelberg.
36
37
Sabrina Wolfram
Marc Schlapp
Tanzausbildung in Stuttgart, Tilburg, Amsterdam und New York.
Musicalstudium in Osnabrück. Engagements am Theater und
Gesangsunterricht bei J. Hutchinson und I. Wischnizkaja. Musical-
Philharmonie Essen, am Stadttheater Bremerhaven, an den Städ-
produktionen in den Niederlanden und Deutschland. Diverse Film-
tischen Bühnen Osnabrück und an der Jungen Oper Nordrhein-
und Fernsehproduktionen. Für die Rocky Horror Show als Gast am
Westfalen/Niedersachsen. Für die Rocky Horror Show als Gast am
Theater und Philharmonischen Orchster der Stadt Heidelberg.
Theater und Philharmonischen Orchster der Stadt Heidelberg.
Jay Pickens
Felix Grüning
Sänger, Tänzer und Akrobat aus San Diego, Kalifornien. Erhielt
Ausbildung in Hamburg und Mannheim. Engagements u. a. in Ham-
seine Ausbildung an den Broadway Studios, N.Y.C., The Edge, L.A.
burg, Hannover, Paris, Rastatt, am Theater Lübeck, am Capitol und
und Stage 7, San Diego. Workshops und Auftritte in ganz Europa,
Nationaltheater Mannheim. Er unterrichtet Ballett und Jazz-Tanz.
Nordamerika und Asien. Für die Rocky Horror Show als Gast am
Für die Rocky Horror Show als Gast am Theater und Philharmo-
Theater und Philharmonischen Orchster der Stadt Heidelberg.
nischen Orchster der Stadt Heidelberg.
38
39
Band
Saxophon
Cordula Hamacher Studium der Jazz– und Popularmusik in
Frankfurt und Mannheim. Konzerte in Russland und Deutschland,
diverse Bandprojekten und Musicalproduktionen in Heilbronn und
Mannheim. Im Februar erschien ihr Debütalbum Cordomatic.
Schlagzeug
Carl-Michael Grabinger Student an der Popakademie in Mannheim. Workshop an der Berklee School of Music , Landesjazzorchester Baden-Württemberg., Studien bei Wolfgang Haffner, Franz
Lang (SWR Baden-Baden), Thomas Höfs (Staatsoper Stuttgart).
Spielt bei diversen Bandprojekten, Musicals und als Studiomusiker.
40
Bass
Gitarre
Christian Lindner Gründungsmitglied der Jazzkids. Spielt mit
Hans Reffert Gitarrenstudium bei Sigi Schwab. Studium der
Mitgtliedern der Grönemeyer Band und den Harlem Gospel Singers
Querflöte und Komposition in Mannheim. Studium der Malerei,
in der Band Men Go Crazy. Bass u. a. für The Temptations, Status
Comic School New Jersey/USA, seit '71 Kunstausstellungen.
Quo, Suzie Quadro und Xavier Naidoo.
Arbeitete für zahlreiche Rundfunk-, Film- und Fernsehproduktionen (u. a. ZDF) und verfügt über eine umfangreiche Discografie.
Bass (Sub)
Karsten Kulinna erlernte sein Instrument autodidaktisch.
Der Komponist und Songwriter war an zahlreichen Musikprojekten
beteiligt und spielte u. a. mit Musikern wie Jim Kahr, Silke Hauck,
Me and the Heat, DJ Bobo und Curry.
42
43
L
Science Fiction
Michael Rennie was ill The Day the Earth Stood Still
But he told us where we stand
And Flash Gordon was there in silver underwear
Claude Rains was The Invisible Man
Then something went wrong for Fay Wray and King Kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace it Came From Outer Space
And this is how the message ran ...
44
Science fiction (ooh ooh ooh) double feature
Doctor X (ooh ooh ooh) will build a creature
See androids fighting (ooh ooh ooh) Brad and Janet
Anne Francis stars in (ooh ooh ooh) Forbidden Planet
Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
I knew Leo G. Carroll
Was over a barrel
When Tarantula took to the hills
And I really got hot
When I saw Janette Scott
Fight a Triffid that spits poison and kills
46
Dana Andrews said prunes
Gave him the runes
And passing them used lots of skills
But When Worlds Collide
Said George Pal to his bride
I‘m gonna give you some terrible thrills
Like a...
Science fiction (ooh ooh ooh) double feature
Doctor X (ooh ooh ooh) will build a creature
See androids fighting (ooh ooh ooh) Brad and Janet
Anne Francis stars in (ooh ooh ooh) Forbidden Planet
Wo oh oh oh oh oh
48
At the late night, double feature, picture show
I wanna go - Oh oh oh oh
To the late night, double feature, picture show
By R.K.O. - Wo oh oh oh
To the late night, double feature, picture show
In the back row - Oh oh oh oh
To the late night, double feature, picture show
50
H
Time Warp
It‘s astounding
Time is fleeting
Madness takes its toll
But listen closely
Not for very much longer
I‘ve got to keep control
I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The blackness would hit me
And the void would be calling
Let‘s do the Time Warp again
Let‘s do the Time Warp again
It‘s just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
52
But it‘s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let‘s do the Time Warp again
Let‘s do the Time Warp again
It‘s so dreamy
Oh, fantasy free me
So you can‘t see me
No, not at all
In another dimension
With voyeuristic intention
Well secluded, I see all
With a bit of a mind flip
You‘re into the time slip
And nothing can ever be the same
You‘re spaced out on sensation
Like you‘re under sedation
Let‘s do the Time Warp again
Let‘s do the Time Warp again
Well I was walking down the street
Just a having a think
When a snake of a guy
Gave me an evil wink
He shook-a me up,
he took me by surprise
He had a pick up truck
and the devil‘s eyes
53
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing,
never would again
Let‘s do the Time Warp again
Let‘s do the Time Warp again
It‘s just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it‘s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let‘s do the Time Warp again
Let‘s do the Time Warp again
54
H
1. Schritt: Stelle zwei Stühle im Abstand von ca. 45cm vor dich. 2. Schritt:
In just seven days I can make you a man
Stütze dich mit gestreckten Armen auf die beiden Stühle, strecke den Körper
Pack ’s noch heute an!
die Ellenbogen und bewege den Oberkörper in Richtung Stuhlflächen. Beuge
in „Liegestützposition“ mit den Zehen am Boden. 3. Schritt: Beuge langsam
ihn so tief wie möglich. Komme langsam wieder hoch, bis die Arme gestreckt
sind. Der Körper muss gestreckt bleiben. Sooft wie möglich wiederholen!
Diese Übung erfordert Geduld und Durchhaltevermögen. Trainiere regelmäßig
morgens und abends. Versuche mindestes 50 Übungen pro Tag zu schaffen,
in Einheiten von je fünf bis zehn. Wenn du das nicht schaffst, überanstrenge
dich nicht! Mache die Übung sooft du kannst und versuche Dich zu steigern.
Regelmäßig und sorgfältig ausgeführt, bringt Dir diese Übung mehr als 2 cm
Zuwachs deines Brustumfangs und das innerhalb der ersten 10 Tage! Alles
dank der Charles-Atlas-“Dynamic-Tension“©-Methode!
56
57
Impressum
Herausgeber: Theater und Philharmonisches
www.telegraph.co.uk, escena.ya.com,
Orchester der Stadt Heidelberg
theages.superman.ws
Intendant: Peter Spuhler
Texte: Mick Rock: Rocky Horror, Berlin 2005. Michel
Verwaltungsleiterin: Andrea Bopp
Foucault: Sex, Macht und die Politik der Identität,
Redaktion: Johanna Wall
www.copyriot.com/diskus/3_99/.htm,
Gestaltung: atelier september
www.charlesatlas.com.
Herstellung: abcdruck GmbH, Heidelberg
Nicht gekennzeichnete Texte sind Originalbeiträge
Anzeigen: Greilich / Neutard
von Johanna Wall.
Wenn wir trotz unserer Bemühungen Rechteinhaber
Nachweise
übersehen haben sollten, bitten wir um Nachricht.
Fotos: www.primidi.com, www.affichescinema.com,
www.bernarrmacfadden.com, Mick Rock: Rocky
Internet: www.theaterheidelberg.de
Horror, Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005.
Theater und Philharmonisches Orchester der Stadt
www.alyon.org, images.amazon.com,
Heidelberg
www.webhorror.com, www.posterwire.com,
2005_06, Programmheft Nr. 19
58
„Blum Antiquitäten & Kunst“
74937 Spechbach i. Kraichgau
Wolfstraße 2
Tel 06226- 44253
Mitglied im
Deutschen Kunsthandelsverband e.V.
Ihr Restaurator und Händler
im Rhein-Neckar-Kreis
für anspruchsvolle antike Möbel und
Spiegel des 18. und frühen 19. Jahrhunderts
&
$$!$$%&$*
)$!%#$'%("'!%&%
'!
$'!$&%$" #&!&$!%#$#$&!$
)$ '!!'!%&'$$'!!
"!
Restaurierung, Beratung, Polsterarbeiten
Seit über 20 Jahren qualitätsvolle Arbeit
www.blum-antiquitaeten.de
Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung
Wir machen den Weg frei
in Heidelberg und der Kurpfalz
Ihr Fachgeschäft
für dekorative Graphik des
16. bis 19. Jahrhunderts
Hauptstraße 194
69117 Heidelberg
Telefon o 62 21 /2 62 52
www.bibliographicum.de
Bibliographicum
Erna Tenner
Die H + G BANK ist der ideale Partner für Ihre Altersvorsorge sowie Privat- und Firmenfinanzierungen. Nutzen Sie unsere kompetente und persönliche Beratung beim Handel
mit Wertpapieren oder für ein durchdachtes Anlage- und Vermögensmanagement.
Schöpfen Sie aus den Möglichkeiten einer erfahrenen Bank.
RECH TS ANW Ä LT E
Dr. Klaus Zimmermann
Wirtschafts- u. Technologierecht
Gesellschaftsrecht
Eberhard Gretz
Vertragsrecht, Technologierecht
Bau-, Immobilien- u. Mietrecht
Gerda Trautmann-Dadnia
Fachanwältin für Familienrecht
a. Erb-, Miet- u. Int. Privatrecht
Tim Bäuerle, LL. M.
Int. u. Nat. Vertragsrecht
Produkthaftungs- u. Gesellschaftsrecht
Tel 50 25 60 · Fax 50 25 610
www.zimmermann-kollegen.de
Weberstr. 2 · 69120 · Heidelberg