Binnenschifffahrt - Office for Media

Transcrição

Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
10/2011
www.binnenschifffahrt-online.de
Binnenschifffahrt
Oktober 2011 · 66. Jahrgang · ISSN 0939-1916 · C 4397 D · € 10,50
2. MAINZER FORUM
HTG-KONGRESS 2011
Mit großem Erfolg und
33 % mehr Teilnehmern
Keine Neuauflage Kraftwerkspläne an der Donau
TREFFPUNKT ROTTERDAM
8.–11. November
MEDIADATEN 2012
Preisliste Nr. 45
Gültig ab 1.1.2012
Inhalt
2
Titelporträt
7
Titelkombinationen
12
Buyer’s Guide
3
Abonnement
8
Themen- und Terminplan
13
Buyer’s Guide Rubriken
4
Verlagsangaben
9
14
Technische Angaben
5
Anzeigenformate und -preise
10
15
Forum Binnenschifffahrt 2012
6
Grundformate
11
Jobbörse
16
Ansprechpartner
Binnenschifffahrt
Titelporträt
Schiffstechnik
Oktober 2011 · 66. Jahrgang · ISSN 0939-1916 · C 4397 D · € 10,50
10/2011
2
2. MAINZER FORUM
HTG-KONGRESS 2011
Mit großem Erfolg und
33 % mehr Teilnehmern
Keine Neuauflage Kraftwerkspläne an der Donau
TREFFPUNKT ROTTERDAM
8.–11. November
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Die Zeitschrift Binnenschifffahrt für Schiffstechnik, WASSERSTRASSEN,
Häfen und Logistik ist eine der führenden Fachzeitschriften für
diesen Komplex. Sie informiert monatlich die Entscheider der
Branche – seit mehr als 66 Jahren.
Schiffbau und Schiffstechnik, Schifffahrt und Logistik, Recht und
Versicherung, von Branchen-Experten erläutert, Märkte, Trends und
Potenziale – fundiert analysierte Branchen-Neuigkeiten und wichtige
Personalien – kompakt präsentiert.
Erscheinungsweise: 12 x jährlich
Jahrgang: 67. Jahrgang
Web-Adresse: www.zeitschrift-binnenschifffahrt.de
Mitgliedschaften: Mediendatenbank der Deutschen Fachpresse
IVW – Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern e. V.
Offizielles Organ und Mitteilungsblatt
Arbeitgeberverband der deutschen Binnenschiffahrt e.V., Duisburg
Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen, Hamburg
Deutscher Fähr-Verband, Rüdesheim
Deutscher WASSERSTRASSEN- und Schifffahrtsverein
Rhein-Main-Donau e.V., Nürnberg
Europäische Binnenschifffahrts-Union, Brüssel, Rotterdam
Hafentechnische Gesellschaft e.V., Hamburg
Hafenschifffahrtsverband Hamburg e.V., Hamburg
Moselkommission, Trier
Permanent International Association of Navigation Congresses (PIANC)
Verein für europäische Binnenschiffahrt und WASSERSTRASSEN e.V.,
Duisburg
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, Straßburg
Preisliste Nr. 45, gültig ab 1.1.2012
Binnenschifffahrt
Abonnement
Schiffstechnik
6/2011
Juni 2011 · 66. Jahrgang · ISSN 0939-1916 · C 4397 D · € 10,50
WASSERBAU
2. WASSERSTRASSENBERICHT
C&S GORINCHEM
PIANC trifft sich
in Berlin
Herbe Kritik an Regierung
Tonnagesteuer nicht für Binnenschifffahrt
Nachlese: Stelldichein
der Branche
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Jetzt
probelesen:
Die Fachzeitschrift für
• Wasserstrassen
Fotos mit freundlicher Genehmigung der
JadeWeserPort Realisierungs-GmbH & Co.KG
3
• Schiffstechnik
• Häfen und Logistik
JadeWeserPort
Containerterminal Wilhelmshaven
> 400.000 m2 Spundwandbeschichtung
(inklusive der Erweiterungsstufe)
Bauzeit 2008-2012
3 Ausgaben für nur 12,– €
STEELPAINT – Korrosionsschutz
für höchste Anforderungen
Auch nach langjähriger Meer- oder Süßwasser-Einwirkung und
UV-Belastung zeigt sich, dass Steelpaint-Polyurethan-Beschichtungen
elastischer bleiben, nicht verspröden und nicht porös werden. Somit ist
ein besserer LANGZEIT-KORROSIONSSCHUTZ im Vergleich zu EpoxidBeschichtungen, die im Stahlwasserbau eingesetzt werden, gewährleistet.
Ein deutsches Chemieunternehmen
Steelpaint GmbH · Postfach 231 · D-97305 Kitzingen
Am Dreistock 9 · D-97318 Kitzingen
Telefon +49 (0)9321/3704-0 · Fax +49 (0)9321/3704-40
www.steelpaint.com · Email: [email protected]
Bestell-Hotline: (040) 414 48-470
[email protected]
4
Binnenschifffahrt
Verlagsangaben
Verlag:
Schiffahrts-Verlag »Hansa« GmbH & Co. KG
Georgsplatz 1, 20099 Hamburg
Postfach 10 57 23, 20039 Hamburg
Tel. +49 (0)40-70 70 80-02,
Fax +49 (0)40-70 70 80-208
Geschäftsführer:
Fritz-Hermann Bäte, Thomas Bantle
Chefredaktion:
Friedrich Oehlerking
Tel. +49 (0)8138-697 63 - 60, Fax -59
E-Mail: [email protected]
Objekt- und
Anzeigenleitung:
Schiffstechnik
Bankverbindung:
Zahlungsbedingungen:
Christian Döpp
Tel. +49 (0)40-70 70 80-205, Fax -208
Anzeigenverkauf:
Sandra Winter
Tel. +49 (0)40-70 70 80-225, Fax -208
E-mail: [email protected]
Vertrieb:
Torben Paust
PressUp GmbH
Erste Agentur für Fachpresse-Vertrieb
und -Marketing
Wandsbeker Allee 1, 22041 Hamburg
Tel.: +49 (0)40-41 448-412, Fax -499
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG
(BLZ 200 300 00) Kto.-Nr. 3606233
Iban: DE 14 200 300 000 003 606 233
Bic / SWIFT: HYVEDEMM300
Dresdner Bank
(BLZ 478 800 31) Kto.-Nr. 0500 016 600
Iban: DE 84 4788 0031 0500 0166 00
Bic / SWIFT: DRES DE FF 478
Postbank Hamburg
(BLZ 200 100 20) Kto.-Nr. 141 87-202
Iban: DE 67 200 100 200 014 187 202
Bic / SWIFT: PBNKDEFF
3 % Skonto bei Vorauszahlung
2 % Skonto innerhalb 8 Tagen
rein netto innerhalb 14 Tagen
ab Rechnungsdatum
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (siehe Terminplan)
Geschäftsbedingungen:
Für die Abwicklung von Aufträgen gelten die
Geschäftsbedingungen des Verlages (siehe
Inhaltsziffer 15).
Bezugspreis:
Inland: € 81,60 – (inkl. Versandkosten und USt.)
(Jahresabonnement) Ausland: EUR 95,50 (EU ohne VAT-Nr.) und
EUR 89,25 (EU mit VAT-Nr. und Nicht-EU-Staaten) inkl. Versandkosten.
Einzelverkaufspreis: € 10,50 (Deutschland)
ISSN:
0939-1916
Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.
Binnenschifffahrt
Anzeigenformate und -preise
Formate
BxH
1/1 Seite schwarz/weiß 180 x 266 mm
1/2 Seite (Juniorpage) 118 x 188 mm
quer 180 x 130 mm
1/2 Seite s/w
hoch
87 x 266 mm
quer 180 x 86 mm
hoch
57 x 266 mm
1/3 Seite s/w
hoch
118 x 132 mm
hoch
87 x 178 mm
quer 180 x 65 mm
1/4 Seite s/w
hoch
87 x 130 mm
quer 180 x 52 mm
1/5 Seite s/w
hoch
87 x 105 mm
quer 180 x 43 mm
1/6 Seite s/w
quer
87 x 86 mm
quer 180 x 32 mm
1/8 Seite s/w
quer
87 x 64 mm
hoch
57 x 96 mm
quer 180 x 26 mm
1/10 Seite s/w
quer
87 x 52 mm
Titelseite
210 x 228 mm
2. Umschlagseite
210 x 297 mm + Anschnitt
3. Umschlagseite
4. Umschlagseite
Platzierung neben dem Editorial 4-farbig
je mm / 1-spaltig (Breite 87 mm)
Chiffregebühr einschl. Offertenporto
Schiffstechnik
775,–
515,–
390,–
310,–
260,–
195,–
155,–
2.320,–
1.935,–
1.590,–
1.935,–
1.430,–
3,10
8,–
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
FARBZUSCHLÄGE (nicht rabattierfähig) nach der Euroskala:
• 2-farbig € 254,00
• 3-farbig € 508,00
• 4-farbig € 762,00
Sonderfarben (z.B. HKS, Pantone und RAL): je Farbe € 254,00
Preise (s/w)
in €
1.545,–
980,–
Allen Preisen ist der jeweils gültige gesetzliche MwSt.-Satz hinzuzurechnen.
5
Sonderwerbeformen auf Anfrage
Rabatte
Nachlässe gelten bei Abnahme innerhalb von 12 Monaten (Insertionsjahr). Rabatte werden nach der jeweils günstigsten Staffel gegeben.
Malstaffel
Mengenstaffel
3 Anzeigen
5%
2 Seiten
5%
6 Anzeigen 10 %
3 Seiten
10 %
12 Anzeigen 15 %
6 Seiten
15 %
Beilagen
Bei 25 g Gewicht je Tausend € 180,00 zuzüglich Postgebühren (Beifügung
nur lose). Format höchstens 205 mm Breite und 290 mm Höhe
Einhefter
Anlieferung unbeschnitten im Format 220 x 315 mm inkl. 3 mm Beschnitt
oben und 2 mm im Bund, 2-seitig € 3.500,– ; 4-seitig € 7.000,–
Auflagenanalyse:
Druckauflage:
Verbr. Auflage:
Abonnierte Exemplare
Davon Auslandsverbreitung
Freistücke:
Rest Archiv und Belegexemplare:
4.200
3.406
2.587
283
819
866
IVW-Druckauflage
III. Quartal 2011:
Ø 4.200 Exemplare
6
Binnenschifffahrt
Grundformate
Titel
S: 191 x 208 mm
A: 210 x 210 mm
1/3 Seite hoch
1/3 Seite hoch
S: 118 x 132 mm S: 87 x 178 mm
1/8 Seite quer
S: 180 x 32 mm
S: 87 x 64 mm
1/8 Seite hoch
S: 57 x 96 mm
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
1/2 Seite Junior Page
1/1 Seite
S: 180 x 266 mm S: 118 x 188 mm
A: 210 x 297 mm A: 131 x 205 mm
1/2 Seite hoch
1/2 Seite quer
S: 180 x 130 mm S: 87 x 266 mm
A: 210 x 148 mm A: 100 x 297 mm
1/3 Seite quer
1/3 Seite hoch
S: 180 x 86 mm S: 57 x 266 mm
1/4 Seite quer
S: 180 x 65 mm
1/5 Seite quer
S: 180 x 52 mm
1/6 Seite quer
S: 180 x 43 mm
1/10 Seite quer
S: 180 x 26 mm
1/4 Seite hoch
S: 87 x 130 mm
1/10 Seite quer
S: 87 x 52 mm
1/5 Seite hoch
S: 87 x 105 mm
1/6 Seite quer
S: 87 x 86 mm
Beschnittzugabe bei angeschnittenen Formaten:
an allen Seiten je 3 mm
S: Satzspiegelformat, Breite x Höhe in mm
A: Anschnittformat, Breite x Höhe in mm, zzgl. 3 mm Beschnitt!
Anschnittgefährdete Text- oder Bildelemente sollten
wegen möglicher Beschnitt-Toleranzen oben und unten
mindestens 5 mm und wegen der Verjüngung der Seiten zur
Heftmitte hin seitlich mindestens 10 mm vom beschnittenen
Endformat (210 x 297) nach innen gelegt werden.
Formate über Bund verstehen sich inklusive 3–5 mm
Bundzugabe. Bundüberlappung muss im Motiv angelegt sein.
Binnenschifffahrt
Titelkombinationen
Schiffstechnik
PG BINNENSCHIFFFAHRT
95 JAHRE MSG
HELMHOLTZ-GUTACHTEN
Erfolgreich auch in
widrigen Zeitläuften
Kommt die Wassernutzungsabgabe
für die Binnenschifffahrt?
S C H I F F B AU
S C H I F F FA H R T
LOGISTIK | HAFEN
HSVA: New Wave Generator
Schiffselektrotechnik
Ship Recycling
Porträt Harren & Partner
Sicherheitsdienste auf Schiffen
Aktuelle maritime Events
Mehr frische Ware im Seecontainer
Containersicherheit verbessern
Laderaumsaugbagger-Überwachung
DANKE FÜR DIE VERTRAUENSVOLLE ZUSAMMENARBEIT!
Die vom GL klassifizierte Flotte hat die 100-Millionen-GT-Marke überschritten. Nur gemeinsam konnten
wir dieses Ziel erreichen. Wir freuen uns, diese Erfolgsformel zukünftig mit Ihnen fortzusetzen.
Germanischer Lloyd SE
www.gl-group.com/100million-gt
[email protected]
+
YACHTING SWISSBOAT
präsentiert mit Segel und
Motor das Beste aus zwei
Welten. Dazu der sportliche Überblick über das
65
nationale und internationa<6%
le Regattageschehen, fundierte Hintergrundberichte,
aufschlussreiche Bootstests, Reiseberichte über
nahe und ferne Traumdestinationen sowie Top0lUFKHQ0\WKHQ/HJHQGHQ
bilder aus der Yachtingfotografie.
Mit den People-News und der neuen Lifestyle-Rubrik wird
Yachting Swissboat zum Titel der Wahl bei einer aktiven
und kaufkräftigen Wassersport-Leserschaft
05/11
SEPTEMBER/OKTOBER 2011 · 4,20 Euro
ZZZ\DFKWLQJFK
September/Oktober 2011, CHF 9.–, € 5,90 Erscheint zweimonatlich in einer deutschen Ausgabe
2 Titel 10 %
3 Titel 15 %
4 Titel 20 %
Von Aberglaube bis Seemannsgarn
·
Häfen
·
Logistik
VERLOSUNG:
örn
3.200-€-Malta-T
zu gewinnen!
Herbsttörn 2011:
Die besten Tipps
Mentale Fitness:
Wie Siege im Kopf entstehen
Yacht-Checks:
Bavarias Cruiser 50
DAS YACHTMAGAZIN
05/11
4,20 EUR
-$+5(
Kombi-Rabatt
bei gemeinsamer Belegung
Wasserstraßen
Alles, was Segler bewegt
' $ 6 6 & + : ( , = ( 5 : $ 6 6 ( 5 6 3 2 5 7 0 $ * $ = , 1 6 ( , 7 6 : , 6 6 % 2 $ 7
·
SEGEL JOURNAL
bietet intelligente Unterhaltung rund um die
maritime Lebensart, dazu
nutzerorientierte Berichte
auf hohem Niveau.
Informative Reiseberichte
über weltweite Segelreviere, Chartertörns und
die besten Locations für
Segler an Land. Reports
von Yachten, große und
Katze
auf der Jagd
kleine, moderne und
Wie Puma das Volvo Ocean Race gewinnen will
klassische, zum Kaufen
oder zum Träumen.
Features und Portraits über Profis, Prominente und
andere Segler.
SEGEL JOURNAL.COM
International Maritime Journal
www.OCEAN7.at
November 2011 · 66. Jahrgang · ISSN 0939-1916 · C 4397 D · € 10,50
11/2011
Optimieren Sie Ihre Reichweite
und sparen Sie gleichzeitig mit
dem Rabatt-Angebot bei der
Kombination mehrerer Titel:
Sparzwang zerstört
System Wasserstraße
Oktober 2011
148. Jahrgang
ISSN 0017-7504
C 3503 E · € 14,80
Nr. 10
Österreich: 4,80 Euro · Schweiz: SFR 8,40 · BeNeLux: 4,90 Euro · Italien/Spanien: 5,60 Euro
HANSA bietet monatlich die
aktuellsten Informationen aus
allen Bereichen der Schifffahrt.
Unterteilt in die Hauptrubriken
»Schiffbau«, »Schifffahrt«,
»Logistik«, »Offshore«, »Häfen
und Wasserstrassen« findet
der Fachleser neben
detaillierten Schiffsbeschreibungen neuer Schiffstypen
und derer modernen
Antriebstechnik auch
Schiffsfinanzierung, Recht,
Versicherung und Steuern.
Märkte, Trends und Potenziale
– fundiert analysierte Branchen-News und wichtige
Personalien – von Branchenexperten kompakt präsentiert.
www.hansa-online.de
7
DIE NEUE SPORT 43 HT
Luxusliner von BAVARIA
MIT SHARK 24
Von Wien in die Ägäis
SEGLER-LEGENDE BOBBY SCHENK
Willkommen bei OCEAN7
05
OCEAN7
ist Österreichs etabliertes Yachtmagazin mit
Lifestyle-Touch und
erfreut seine Leser zweimonatlich mit einem bunten
Themenmix. Schwerpunkte sind hier: Segelund Motoryachten, Reisen
und OCEAN7 Lebensart.
OCEAN7 ist Partner des
größten österreichischen
Cruising Clubs
$%$&2<$&+7'(67,1$7,21,17h5.,6_+$//%(5*5$66<:816&+/26*/h&./,&+
Mit Yacht Club Austria News
Monat
1
2
3
4
ET / AS
ET: 01.03.
AS: 14.02.
ET: 30.03.
AS: 16.03.
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Themenschwerpunkte 2012
SCHIFFSTECHNIK
• Die Situation der Binnenwerften im Elbegebiet über den
Winter: Auftragslage, Reparaturbevorratung, Neubauten (Teil 1)
Erscheinungs• Neue Anforderungen Schallschutz in der Continue-Fahrt
termin
• Werften in den Niederlanden: Bodewes
ET: 30.12.
• Berichterstattung Antriebstechnik Europort 2011
AnzeigenWASSERSTRASSEN UND HÄFEN
schluss
• Hafenbericht: Duisburg
AS: 15.12.
ET: 31.01.
AS: 16.01.
Binnenschifffahrt
SCHIFFFAHRT
• Marktübersicht Schiffsmakler
• Nachbericht »Intermodal«, Hamburg, 29.11.–1.12.2011
• Inland-Terminals: Nachbericht Europäische Konferenz
»Inland Terminals«, Barcelona
LOGISTIK
• Logistikimmobilien
TERMINE
42. Internationales Wasserbau-Symposium Aachen
(IWASA), 12. und 13. Januar 2012, Aachen
SCHIFFSTECHNIK
• Die Situation der Binnenwerften in der Region Brandenburg/
Berlin über den Winter: Auftragslage,
Reparaturbevorratung, Neubauten, (Teil 2)
• Dienstleister der Motorenhersteller I (Serie)
• Werften in den Niederlanden: TeamCo, Damen
LOGISTIK
• Nachbericht: »Intermodal«, Hamburg, 29.11.–1.12.2011
WASSERSTRASSEN UND HÄFEN
• Hafenberichte: Düsseldorf / Neuss / Krefeld / Wesel /Emmelsum
• Hafenberichte: North Sea-Range Emden-Bremische Häfen-Hamburg
SCHIFFFAHRT
• Umweltschutz durch Landstrompflicht
• Abwasser, Ballastwasser
SCHIFFSTECHNIK
• Abgasnachbehandlung - Partikelfi lter
• Zukunft der Brennstoffzellentechnik
• Schiffsausrüstung: Lebensrettung, Lebenserhaltung anBord
• Hafenberichte: Düsseldorf / Neuss / Krefeld / Wesel /Emmelsum
• Hafenbahnen
• Hafenberichte Mosel (Trier), Saar (Saarlouis und Dillingen), Ruwer
• Bilanzen Niedersachsen-Port 2010, Hafen Haren/Ems
LOGISTIK
• ShortSea
SCHIFFFAHRT
• Bilanz 2011 der Containerdienste auf und neben der Elbe
• Finanzierung: Versicherung
• Marktübersicht Binnenschiffsreedereien
• Flusskreuzfahrten: Vorbericht ITB 2011
TERMINE
7. Bremer Logistiktag, (Ort und Datum werden noch bekannt gegeben)
ITB Berlin, 7.–11.3.2012
SCHIFFSTECHNIK
• Marktübersicht: Werften in Deutschland und Europa
• Motorenhersteller und ihre Dienstleister
• Modernisierung von Schiffsmotoren,
Aufarbeitung der Motoren beim Hersteller, Dienstleister der
Motorenhersteller II (Serie)
• RIS, AIS, Navigation
• Fahrgastschiffbau, Ideen-Planungen
• Häfen am Mittelland- und Elbeseitenkanal, Häfen in
Schleswig-Holstein
• Umschlagtechnik: Terminals
• Hafenberichte: HGK Köln
SCHIFFFAHRT
• Bilanz: Containerdienste Rhein-Main-Neckar
• Fahrgastschifffahrt im Aufwind:
Saisonstart auf Flüssen und Seen
• Flusskreuzfahrten: Nachbericht ITB 2011
• Reedereien / Spezialgebiete der Reedereien / Bereiche
• Finanzierung: Antragstellung Fördermittel
der KfW Bankgruppe
TERMINE
Hannover-Messe 2011, 23.–27.4.2012
See-Hafen-Kongress, Hamburg, 25.–26.4.2012
BDB Jahresversammlung vorraussichtlich April 2012,
(genauer Termin steht noch nicht fest)
Änderungen vorbehalten
8
Monat
5
6
7
8
ET / AS
Binnenschifffahrt
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
ET: 30.04.
AS: 16.04.
SCHIFFSTECHNIK
• Porträt Werft in Deutschland
• Kupplung und Getriebe
• Korrosionsschutz im Schiff- und Stahlwasserbau, Schiffsfarben
• Vorbericht C&S Gorinchem
LOGISTIK
• Binnenschifffahrt auf dem Tag der Logistik
WASSERSTRASSEN und Häfen
• Hafenberichte Rhein-Main-Gebiet
Frankfurt/M.-Hanau- Aschaffenburg-Würzburg-Bamberg
• NRW-Kanäle
• Weser-Ausbau - Sachstand
• Hafenberichte: Duisburg
• Bauprojekte der WSD West
SCHIFFFAHRT
• Ostdeutsche und ausländische Fahrgastschiffsreeder stellen neue
Schiffe in Dienst
• Gefahrguttransport
TERMINE
Construction & Shipping Industry, Gorinchem, Holland, 8.–10.5.2012
Tag der Logistik, 19.4.2012
»5th AVL Large Engines Techdays«9.–10.5.2012, Graz
ET: 31.05.
AS: 15.05.
SCHIFFSTECHNIK
• ZSUK und Klassifi kationsgesellschaften
• Motorenhersteller und ihre Dienstleister III (Serie)
• Antriebstechnik und Schiffbau in NL, Nachbericht C&S
• Nachlese C&S Gorinchem
LOGISTIK
• Logistik im »Nassen Dreieck« Münster/Hamm/Dortmund
• Bericht über den Stand im Streit um die Verbesserung der
Schifffahrtsbedingungen auf Elbe und Saale bzw. Saale-Seitenkanal
• Hafenberichte: Oberrhein (Basel, Weil a.R., Karlsruhe),
Neckar (Stuttgart, Plochingen, Ludwigshafen, Mannheim)
• Umschlagtechnik: Hafenimmobilien
• Hafenbau: WASSERSTRASSENbau und Ufereinfassung
SCHIFFFAHRT
TERMINE
34. Informationstagung
des Instituts für Schiffsbetriebsforschung,
Flensburg, Juni 2012
ET: 02.07.
AS: 14.06.
SCHIFFSTECHNIK
• Werften in den Niederlanden
• Ausgewählte Schifffahrts- und Werftendienstleister von Elbe bis Oder
• Nebenaggregate
• Bericht »5th AVL Large Engines Techdays«, Graz
LOGISTIK
• Containerdienste und Terminals am Rhein zwischen
Emmerich und Frankfurt
• Hafenbericht: Ems-Küstenkanal-Weser
• Hafenbericht: Hamburg
• Hafenberichte: Binnenhäfen in den Niederlanden als
Hinterlanddrehkreuze
SCHIFFFAHRT
• Schwerlast mit dem Binnenschiff
ET: 31.07.
AS: 16.07.
SCHIFFSTECHNIK
• Neue Antriebskonzepte: erste Erfahrungen
• Marktübersicht - Dieselmotoren für die Binnenschiffahrt
• Ausgewählte Schifffahrts- und Werftendienstleister
von Elbe bis Oder
• Marktübersicht Dieselmotoren für die Binnenschiffahrt
• Berichterstattung zur Informationstagung
Schiffsbetriebsforschung
• Abwasser, Ballastwasser, Abfallbeseitigung
• Schiffstechnik: Volumemessung, Spriteinsparung
LOGISTIK
• Intermodale Logistikkonzepte auf dem Prüfstand
• Hafenbericht: Köln
• Hafenberichte: Düsseldorf / Neuss / Krefeld / Wesel / Emmelsum
SCHIFFFAHRT
• Schiff mit Blaulicht – die Ausstattung
der Wasserschutzpolizei
• Finanzierung: Antragstellung Fördermittel der WSD West
9
Monat
9
10
11
12
ET / AS
Binnenschifffahrt
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
ET: 31.08.
AS: 13.08.
SCHIFFSTECHNIK
• Special: 25. SMM (Antriebstechnik)
• Vorbericht SMM 2012, Hamburg
• Steuerhäuser auf dem Schüttelrost
• Schiffstechnik: Schmiermittel
• Navigation und Kommunikation an Bord
• Hafenberichte: Mittelrhein:
Die Situation zwischen Frankfurt und Köln
• Häfen in der Region Berlin-Brandenburg
• Hafenbahnen
SCHIFFFAHRT
LOGISTIK
• Der Gigaliner – Konkurrenz oder sinvolle Ergänzung
für das Binnenschiff
TERMINE
25. SMM, 04.–07.09.2012, Hamburg
3. Mainzer Forum Binnenschifffahrt 2012
Mitgliederversammlung BÖB, Sept. 2012,
Straubing-Sand
ET: 01.10.
AS: 14.09.
SCHIFFSTECHNIK
• Nachberichterstattung Antriebstechnik auf der SMM
• Schiffstechnik: Ruderhaus, Ausstattung
• Schiffstechnik: Anker, Ankerwinden
• Die Dienstleister der Motorenhersteller IV (Serie)
• Marktübersicht: Schiffskräne / Ladegeschirre an Bord
• Werften (D, NL, ROM, PL, China)
LOGISTIK
• Heidelberger Druckmaschinen –
neue Transportanwendungen für das Schiff
• Hafenbericht: Duisburg
SCHIFFFAHRT
• Modernes Wohnen an Bord für Eigner & Mannschaft
• Flusskreuzfahrten: Marktbericht Saison 2011
• Mehr Sicherheit durch Sachkundigenausbildung nach
• ECE-Schulungen in Deutschland
• Bericht über den Elbschifffahrtstag (Ort und Termin werden
am 13. Oktober auf ESV- Jahreshauptversammlung festgelegt)
ET: 31.10.
AS: 16.10.
SCHIFFSTECHNIK
• Schiffbau made in Germany, Nachbericht SMM
• Schiffstechnik: RIS, AIS, Navigation
• Anforderungen an Klassifizierungs-Prüfungen
LOGISTIK
• Binnenschifffahrt in der internationalen Logistik
• Hafenberichte: bayernhafen Gruppe, Österreich, Donau
• Übersicht über den Ausbau der Oder-Havel-Wasserstraße
und des Oder-Spree-Kanals
• Marktbericht Inland Terminals, Vorbericht
SCHIFFFAHRT
• Finanzierung: Grundlagen für die Kreditbeantragung bei der Bank
• Versicherungen: Nachbericht Mainzer Forum
TERMINE
Inland Terminals, Nov. 2012
(Ort wird noch bekannt gegeben)
SCHIFFSTECHNIK
• Firmenumfrage bei Werften und Dienstleistern:
»Was brachte uns das Jahr 2011?«
• Antriebstechnik: Propulsion, Schrauben
LOGISTIK
• Das Jahr 2012 aus Sicht der Binnenschiffahrtslogistik
• Hafenberichte: Düsseldorf / Neuss / Krefeld / Wesel / Emmelsum
SCHIFFFAHRT
• Personenschifffahrt: Das war die Saison 2012
ET: 30.11.
AS: 14.11.
Unsere ständigen Rubriken: Verkehrspolitik / Namen und Nachrichten / Binnenschifffahrt in Funk und Fernsehen / Frachtenspiegel / Editorial / Leserbriefe / HTG-Teil / BSD-Teil / Rechtstipps / ZfB Rechtsteil mit aktuellen Urteilen zum Binnenschifffahrtsrecht / Binnenschifffahrt Buyer´s Guide / Jobbörse
10
11
Binnenschifffahrt
Jobbörse
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Sie suchen
qualifiziertes Personal?
JOB
BÖRSE
Inserieren Sie in der Binnenschifffahrt und profitieren
Sie von unseren Sonderpreisen in der Jobörse!
•
•
•
•
Etabliertes Fachmagazin mit langjährigem Trackrecord
Kommunikationsplattform der maritimen Industrie
Informativer redaktioneller Schwerpunkt
Sprechen Sie direkt Ihre Berufsgruppe der Branche an
JOB
BÖRSE
Jobbörse
se
e
Jobbörse
Ewita legt Zwischenbericht vor
Berufe in der Schifffahrt
Schiffffa
ahrtt
Wien – In Wien hat jetzt ein erstes Assessment Meeting für die Elemente und moderne Lerntechnologien wie Animationen,
ufsb
berrat
atun
ng d
er AgenLeipzig – Diee Beru
Berufsberatung
der
Europäische Web- und Ausbildungsplattform für den intermodalen interaktive Elemente, Streaming Video und Ton gehören.
pzigg iinformierte
nfforrmieerte jetzt
tur für Arbeit Leipz
Leipzig
Binnenwasserstraßentransport Ewita (European Web Platforms Als Zielgruppen von INeS wurden definiert:
chülerrinn
nen und
un
nd natürlich
natürlich
Schüler und Schülerinnen
and Training Concepts for Intermodal Inland Waterway Transport) • Ausbildungsinstitute und Trainingszentren der
rn über
übeer Berufe
Berrufe in
in der
der Schiffauch deren Eltern
stattgefunden. Bei der Gelegenheit legten die verschiedenen ProBinnenschifffahrt und Logistik
chmitttagg lang
laang drehte
dreht
dr te sich im
fahrt. Einen Nachmittag
jektpartner Rechenschaft über ihre bisherigen Tätigkeiten gegenü- • Hafen- und Seeschifffahrtsbehörden
ations--Zeenttru
um (BiZ)
(BiiZ) in der
Berufs-Informations-Zentrum
ber der zuständigen EU-Koordinatorin, Ilse Couge von der Exeku- • Speditionen
nn-Sttraß
ße 150
1550 alles
allees um die
Georg-Schumann-Straße
tivagentur für Wettbewerb und Innovation der EU-Kommission • Reedereien
mechan
nikkerr/iin, Leiter/in
Leitter/in der
Berufe Schiffsmechaniker/in,
Das KD Branc
Branch
ch Office Limassol
Limasso ist die zypriotische Niederlassung der Köln Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG und
(EACI, Executive Agency for Comptetitiveness and Innovation) ab.
ge und
dK
ap
pit
itän
n/in..
Maschinenanlage
Kapitän/in.
bereedert im Auftrag und auf Rechnungen der Premicon-Cruise LTD Schiffsgesellschaften und der ScenicIlse Couge zeigte sich sehr zufrieden mit der bisher geleisteten Ar- Ewita joins for assessment
ineer b
eru
uflich
hen EntFür alle, die vor ei
einer
beruflichen
Schiffsgesellsc
chaften deren auf dem Rhein, Main, Main-Donau-Kanal, der Donau, der Mosel und der Elbe fahrenden FlussSchiffsgesellschaften
Vienna – A first assessment meeting for the European Web Platforms
beit und sicherte dem Projekt weitere Mittel zu.
en, istt da
as Be
eru
ufs-IInformascheidung stehen,
das
Berufs-Informakreuzfahrtschif
ffe MS Bolero, M
kreuzfahrtschiffe
MS TUI Maxima, MS Johann Strauß, MS Artistry, MS Viktoria, MS Classica, MS Avalon
Ewita ist Teil der EU-Ausbildungsinitiative Marco Polo und soll and Training Concepts for Intermodal Inland Waterway Transport
die richtige
riich
htigee Anlauftions-Zentrum (BIZ)) die
Flaamenco, TC Avalon
Aval Tapestry, TC Bellevue, TC Avalon Tranquility, TC Avalon Imagery, TC Premicon Queen,
of the TC Flamenco,
auf der einen Seite Konzepte für die Ausbildung in Berufen für (Ewita) took place in Vienna earlier last month. Partners Poetry,
es Informationen
Infform
matio
onen für
station. Hier gibt es
Bellavistaa, MS Mozart, MS
M Dresden, MS Scenic Emerald, MS Scenic Diamond, MS Scenic Ruby und MS Scenic
den intermodalen Binnenwasserstraßentransport erarbeiten. Auf Consortium joined in order to give account of their activities MS
to theBellavista,
Arbeitnehmer über:
der anderen Seite ist Ewita für die Bereitstellung von INeS zustän- responsible EU coordinator, Mrs Ilse Couge, Project Officer Sapphire.
at the
n im Internet
In
nter
ern
nett
• Stellenbörsen
Hinzu
in Neubau der K
Klasse TwinCruiser (TC), welcher im Sommer 2010 in Dienst gestellt wird.
In- kommt eein
dig, ein Binnenschifffahrtsausbildungssystem im Internet (Inland EU Commissions Executive Agency for Comptetitiveness and
ote auf
au
uf den
den Webseiten
Webseeiten der
We
• Stellenangebote
Navigation eLearning System, www.ines.info)
novation (EACI). Mrs Couge said she was quite happy with the
d Instit
tutiion
nen
Betriebe und
Institutionen
nächstmö
öglichen Termin, bzw. zum Februar 2010 suchen wir qualifizierte Mitarbeiter (m/w) in folgenden Positionen:
results of the consortiums works and assured further fundingZum
of thenächstmöglichen
•
für den Donau- (INeS-Danube)
Anrufm
möggliich
hkeeit b
eim An• Kostenlose Anrufmöglichkeit
beim
• und für den Rhein-Maas-Schelde-Korridor (INeS-RMS)
project.
eien St
telleen
bieter von freien
Stellen
Kapitäne,
itäne, Schiffsführer,
Schiffsfü
Steuerleute:
.
Ewita is part of the EU Marco Polo formation and education ini- Kapit
ngsanggeb
botte re
egio
onal und
• Weiterbildungsangebote
regional
Beide Plattformen werden in verschiedenen Sprachen angeboten tiative and will provide a European Concept for intermodal IWT
überregional
Wir erwarten:
werden, darunter neben Englisch und Deutsch auch in Hollän- training in Europe and INeS, the Inland Navigation eLearning System
n zum
m Arbeiten
Arb
beiiten
n im
m Ausland
• Informationen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
•
mehrjäh
hrige Erfahrung aauf Flusskreuzfahrtschiffen
mehrjährige
disch und Rumänisch. Ein europäischer Inhaltsspeicher soll über- (www.ines.info) for the Danube and Rhine-Maas-Schelde corridor:
nes E-Mail-Accounts
E--Mail
Ma l-A
Acccoun
nts
• Einrichten eines
for the Danube corridor
dies Aktualisierung und Synchronisierung erleichtern und somit •
•
Rheinpaatent und/oder
Rheinpatent
Anggeb
bot iim
mB
IZ über
• Einweisung zum Angebot
BIZ
KD Branch Office Limassol
for the Rhine-Maas-Schelde corridor
zu einer schlanken Verwaltung von gemeinsamen Lernobjekten •
•
Donauppatent
Donaupatent
gen V
erm
mitttller
den zuständigen
Vermittler
P.O. Box 50689
beitragen. Zu den Neuerungen von Ewita wird überdies ein ziel- Both platforms will be available in several languages (e.g. English,
•
Elbepate
tent (nur für MS D
Elbepatent
Dresden)
he, diee sich
siich
h orientieren
orieentieeren wolAuch Jugendliche,
CY-3608 Limassol
gruppenorientierter Zugang, spezielle Lerngruppen für bestimm- German, Dutch and Romanian). A European content repository
• will gute deutsche
deu
utsche und/oder eenglische Sprachkenntnisse
Möglicchkkeiiteen am
am Arbeitslen über die Möglichkeiten
Cyprus
a
te Zielgruppennutzer der Plattformen, zusätzliche Multimedia- be designed to facilitate update and synchronisation, enabling
•
Facchkenntnisse und Freude am Beruf
gute Fachkenntnisse
allees Wissenswerte
Wisssensw
werte ermarkt, können hier alles
smooth administration of
fahren über:
oder per E-Mail an:
the common learning obMaschinisten:
Masch
hinisten:
örsen und
un
nd StudienmöglichSttud
dienm
möglich• Lehrstellenbörsen
Corporate Capitan John Derksen
jects. Innovations of Ewita
ernet
keiten im Internet
Tel.: +49 173 72785129
will also include a target
Wir erwarten:
en zurr Ausbildung
Au
usb
bildu
ungDie
• Informationen
undImperial
Stu- Reederei-Gruppe, führendes Binnenschifffahrtsunternehmen in Westeuropa, beabsichtigt die
[email protected]
group-oriented access, the
ReedereiÀotte aus]ubauen. Daher suchen wir im $uftrag unseres Tochterunternehmens Imperial 6hipping GmbH
land
dium im Ausland
•
mehrjäh
hrige Erfahrung aauf Flusskreuzfahrtschiffen
mehrjährige
design of learning groups for
in Lu[emburg für unsere TanNschiffsÀotte
nes E-Mail-Accounts
E--Mail
Ma l-A
Acccoun
nts
• Einrichten eines
•
deu
utsche und/oder eenglische Sprachkenntnisse
gute deutsche
OP-Manager Wolfgang Behrend
specific target users of the
Schiffsführer
&
Matrosen
(m/w)
es zu ÜberbrückungsmögÜb
ber
erb
brüccku
ungsmög• Wissenswertes
•
gute Fachkenntnisse
Tel.: +49 173 7375918
platforms, additional multidas Au
rheinische )ahrgebiet, die 1ebenÀüsse, die westdeutschen .anlle und für das Mündungsdelta.
m In- und
und
d Ausland
Auslaandfür
(FSJ,
lichkeiten im
[email protected]
media elements and modern
nschliießl
ßlicch Ko
ontaaktadrespair usw.) einschließlich
KontaktadresMatrosen:
Matros
s
en:
Die TltigNeit erfolgt im geregelten Einsat]- und )rei]eits\stem 11 auf modernen TanNschiffen ]usammen mit
learning technologies (e.g.
sen
einem Tuali¿]ierten Team.
Branch Manager Dr. Michael Knauer
animations, interactive eleiche V
errans
anstalltun
n=uslt]liche
gen mit 6o]ialleistungen sind Bestandteil des $rbeitsYertrages
• Berufskundliche
Veranstaltungen
Wir
erwarten:
Tel.: +357 25 871 877
ments, streaming video
and
etrieeben
nu
nd EinrichFachleuten aus Be
Betrieben
und
•
abgeschhlossene Ausbildu
abgeschlossene
Ausbildung
Urlaubsgeld
[email protected]
sound).
tungen

Fahrtkostenerstattung
•
gute Fachkenntnisse
The target groups of INeS
dungsp
pro
ograamm
me fürFreie
die 9erpÀegung
• Selbsterkundungsprogramme
•
utsche und/oder eenglische Sprachkenntnisse von Vorteil
gute deu
deutsche
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
are:

Betriebliche $ltersYersorgung
gsfind
dung
Entscheidungsfindung
• Educational Institutions
3atentinhaber
mit $D1R-Bescheinigung und gut Tuali¿]ierten Binnenschiffern bieten wir eine langfristige
schrift
ften
n und
und Infomaterial
Info
omaterial
• Bücher, Zeitschriften
Wir bieten:
Beschlftigung.
and Training Centres
sbildu
ung und
un
nd Beruf.
Beeruff.
rund um Ausbildung
씲
bständige, abwec
eine selb
selbständige,
abwechslungsreiche und verantwortliche Tätigkeit an Bord der modernsten
in IWT and logistics•
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Yollstlndigen Bewerbungsunterlagen unter
$ngabe der 9erfügbarkeit.
Flusskreeuzfahrtschiffe
Flusskreuzfahrtschiffe
• Port Authorities /
Imperial Shipping GmbH
Tel. +352 236069-1
Naval Authorities •
stungsgerechte V
eine leis
leistungsgerechte
Vergütung nach zypriotischem Recht
Vorst
tand
an
n d opera
o perativer bereich gesucht
Herrn Rainer Tadsen
Mobil +49 160 97234053
• Freight Forwarders •
15a, route dÈchternach
umfa
fangreiche, soziale
sozial private Absicherung (Kranken-, Renten-, Unfallversicherung, etc.)
ein umfangreiche,
[email protected]
L- 6617 Wasserbillig
www.imperial-reederei.de
• Shipping Companies•
Weiterb
bildung mit Aussi
Weiterbildung
Aussicht auf Beförderung zum Steuermann, Schiffsführer und Kapitän
Als eines derr bede
bedeutendsten
eute
end
dsten
n Binnenschifffahrts-Unternehmen in Süddeutschland setzt die MSG ihre Flotte für innovative
•
zeitgem
mäße, moderne Fre
zeitgemäße,
Freizeitregelung
ungen ein
n. O
b Ro
ohst
stoff oder Fertigprodukt, Container oder Schwergut - rund 70 MSG-Schiffe sind bei uns im Einsatz:
Verkehrslösungen
ein.
Ob
Rohstoff
– ZfB
– Nr. 11 zur
– 2009
24
en u
nd Fra
ankr
reich Binnenschifffahrt
über den Rhein und seine
Nebenflüsse
Donau oder zu den westdeutschen Kanälen. Mit
von Holland, Belgie
Belgien
und
Frankreich
•
siicheren Arbeitspl
einen sicheren
Arbeitsplatz bei hervorragendem Betriebsklima in einer wachsenden, zukunftsorientierten Unternehtnerun
nte
ern
neh
hme
en b
ieten wir die komplette Supply-Chain aus einer Hand.
unseren Partnerunternehmen
bieten
mensgruuppe.
mensgruppe.
Jobbörse
Jobbörse
Nautische-/ Technische
N
Schiffsbesatzungen
Zur Ergänzung
zung un
und
nd Ve
Vers
Verstärkung
rstärkung
ärkung unsere
unseres
s Vorstandsteams iim
m operativen Berei
Bereich
ch suchen wir eine
eine/n
/n
e/n u
nd
dm
otivierte/n
oti
vierte/n Mitarbeiter/in
Mitarb
/ mit beruf
licher Erfahrung
gu
nd nachgewiesener
g
Kompetenz
p
dynamische/n
und
motivierte/n
beruflicher
und
tigkeits
tsge
gebiet
bieten
ten Spedition,
Spedition, Logistik und Unt
Unternehmensführung.
ernehmensführung.
auf den Tätigkeitsgebieten
se geweckt?
g weckt? Dann richten
richten Sie Ihre Bewerbung
Bewerbung bitte an:
Haben wir Ihrr Interesse
MSG eG
chtsratsvorsitzenden Rudolf Stegmann
Herrn Aufsichtsratsvorsitzenden
Südliche Hafenstraße 15, 97080 Würzburg oder per E-Mail an: [email protected]
26
Binnenschifffahrt – ZfB – Nr. 11 – 2009
in jeder Ausgabe
1/1 Seite 4c
1/2 Seite quer 4c
S: 180 x 266 mm S: 180 x 130 mm
1/2 Seite hoch 4c 1/4 Seite 4c
S: 87 x 266 mm S: 180 x 65 mm
S: 87 x 130 mm
€ 1.860,–
€ 930,–
€ 930,–
€ 465,–
25
Diese Preise gelten ausschließlich für unsere Jobbörse. Allen Preisen ist der jeweils
gültige gesetzliche MwSt.-Satz hinzuzurechnen. Zahlungsbedingungen: 2 % Skonto
innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum, rein netto innerhalb von 14 Tagen ab
Rechnungsdatum. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und
Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.
12
Binnenschifffahrt
Buyer’s Guide
Schiffstechnik
Buyer’s Guide –
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Die effektive und hilfreiche Drehscheibe von Herstellern, Dienstleistern, Experten und Zulieferern.
Die einzelnen Rubriken sind jeweils durch Stichworte gegliedert.
Buyer’s Guide
Buyer’s Guide
1
Getriebe
Gears
Service und Reparatur
Service and repair
SCHIFFSDIESELTECHNIK KIEL GmbH
Kieler Straße 177
24768 Rendsburg
Tel. 04331 / 4471 0
Fax 04331 / 4471 199
www.sdt-kiel.de
Kieler Straße 177
24768 Rendsburg
Tel. 04331 / 4471 0
Fax 04331 / 4471 199
www.sdt-kiel.de
ZF-GETRIEBE
WERFTEN
YARDS
Neubau Reparatur Umbau
Newbuilding Repair Conversion
Aggregate
Units
Bordaggregate • Dieselmotoren der Fabrikate
mtu, John Deere, Perkins, Sisu
22
auch online
6
Sanitäreinrichtungen
Sanitary Facilities
Kieler Straße 177
24768 Rendsburg
Tel. 04331 / 4471 0
Fax 04331 / 4471 199
www.sdt-kiel.de
SCHIFFSAUSRÜSTUNG
SHIPS EQUIPMENT
Umwelttechnik
Environmental technology
www.lohmann-webshop.de
& $$%""'
SCHOTTEL GmbH
2
Mainzer Str. 99
56322 Spay/Rhein
Tel.: + 49 (0) 26 28 / 6 10
Fax: + 49 (0) 26 28 / 6 13 00
[email protected] · www.schottel.deScrew
%
* +((
,,,+((
)$ $$'$%) $#% !(%
)%'$%"+ $&
®
Steel Doors · Fire Doors · Ship Doors
Auslieferung über Webshop-Partner!
Tel. 05932-7347-0 oder [email protected]
Established in 1919
Motoren
Engines
Kieler Straße 177
24768 Rendsburg
Tel. 04331 / 4471 0
Fax 04331 / 4471 199
www.sdt-kiel.de
4
SCHIFFSBETRIEB
SHIP OPERATION
SCHOTTEL GmbH
Kraftstoffe
Fuels
YOUR PROPULSION EXPERTS
Spezialantriebe
Special Propulsion
Heizungen
Heating
OTTO MAURER
seit 1969
"*.&
')(
(!')$/#-(
%
* +((
,,,+((
Alux·Luxar GmbH & Co. KG
Der Spezialist
in Versicherungsfragen der
Schifffahrt und Technik
Robert-Bosch-Str. 6 • 41352 Korschenbroich
Tel. +49 2161 97 85-0 • Fax +49 2161 97 85-49
E-Mail: [email protected] • www.alux.de
August-Hirsch-Str. 10 • 47119 Duisburg
Telefon +49 203/80896-11 • Telefax +49 203 / 88993
[email protected]
www.maurer-assekuranz.de
Schiffsfenster aus Leichtmetall –
auch mit thermischer Trennung
oder Glaswechselsystem
! " # !$
%& ! " # $
'
(((
Mainzer Str. 99
56322 Spay/Rhein
Tel.: + 49 (0) 26 28 / 6 10
Fax: + 49 (0) 26 28 / 6 13 00
Entsorgungs- und Bunkergesellschaft mbH
Bunkerboot »GÜNTHER«, Ostkai
54293 Trier
Telefon (0651) 8 69 75
Telefax (0651) 8 24 20 06
www.grauegmbh.de
[email protected]
Bildgasse 40, 6890 Lustenau, Austria
www.kral.at E-Mail: [email protected]
Fuel Consumption and Lube Oil
Measurement for Diesel Engines
Kälte Klima Lüftung
Refrigeration Climate Ventilation
seit 1969
Buyer’s Guide
monatlich neu
Mess- Prüfgeräte
Measuring Testing Technology
Kompetenz und Erfahrung
Kasko- und Haftpflichtversicherung (P&I)
Transport- und Verkehrshaftungsversicherung
Lars Töppner, Tel. +49-40-37 09 11 23
16
Disposition
Halbjährlich (für 6 Ausgaben)
oder bis auf Widerruf;
Buchung jederzeit möglich.
Die Berechnung erfolgt im
Voraus. Sie erhalten jeweils
eine Gesamtrechnung.
6 Schaltungen, 4c
KRAL AG
SCHOTTEL GmbH
!
"#
((&'" ,
""!
Augustaanlage
66 · 68165 Mannheim
#"
,
91
Tel.
06 21. 4
5747
14 · Fax 06*
21. 15 03
91
"""&%'&!
[email protected]
A-, B-, C- and H-class doors
ASSEKURANZMAKLER GMBH
Manövriertechnik
Manoeuvering
Mainzer Str. 99
56322 Spay/Rhein
Tel.: + 49 (0) 26 28 / 6 10
Fax: + 49 (0) 26 28 / 6 13 00
& &'+%%)!"!"'!
Gesellschaft
für Servicemanagement mbH
%%'"%+%&("%"&$#%')%&%("
Ihr
Partner für Schiffs- und Transportversicherung
Podszuck® GmbH
Klausdorfer Weg 163 • 24148 Kiel • Germany
Tel. +49 (0) 431/6 6111-0 • Fax +49 (0) 431/6 6111-28
E-Mail: [email protected] • www.podszuck.eu
ANTRIEBSANLAGEN
PROPULSION
VERSICHERUNGEN
INSURANCE
Versicherungen
Insurance
Schiffstüren Fenster
Doors Windows
Propeller
Propellers
Verkauf:
www.hug-eng.ch
seit 1969
"*.&
')(
(!')$/#-(
38
·
"*.&
')(
(!')$/#-(
%
* +((
,,,+((
Versicherungsservice · Havarie-Kommissariat
Vinckeweg 15
47119 Duisburg
Telefon: + 49 (0) 203/8096-182
Telefax: + 49 (0) 203/8096-199
FINANZEN
FINANCING
Banken
Banks
Hannover
Berlin
5 Hindenburgstr.
Westhafenstr. 1
0511/280
49-0
030/395 80 94
Rubrik
Zweigbüro 18006 Rostock
Postfach 10 40 51
Telefon: 038202 /43815
!
Duisburg
!!
Dammstraße
29
0203/57894580
"""#$
Lindhorster Str. 4 • 21218 Seevetal (Hittfeld)
Tel. 04105 -770 28-0 (24 Stunden-Service)
Fax 04105 -770 28-18
[email protected] • www.Carl-Rehder.de
Assekuranz- und Schiffsmakler
39
30 mm / 40 mm /
1spaltig 1spaltig
1 Rubrik
480,–
660,–
2 Rubriken
912,–
1.254,–
3 Rubriken 1.296,–
1.782,–
2.020,–
2.640,–
2.970,–
(zzgl MwSt.)
13
Binnenschifffahrt
Buyer’s Guide Rubriken
1 Werften
Neubau
Reparaturen Umbauten
Arbeits- Behördenfahrzeuge
Werftausrüstungen
2 Antriebsanlagen
Motoren
Getriebe
Kupplungen Bremsen
Wellen Wellenanlagen
Propeller
Ruder Ruderanlagen
Manövrierhilfen
Spezialantriebe
Wasserstrahlantriebe
Dieselservice Ersatzteile
3 Motorenkomponenten
Abgasanlagen
Wärmetauscher
Kolben Laufbuchsen
Kolbenstangen Stopfbuchsen
Anlasser
Turbolader
Filter
Separatoren
Brennstoffsysteme
Vorwärmer
Kessel Brenner
Indikatoren
4 Schiffsbetrieb
Kraftstoffe
Schmieröle
5 Korrosionsschutz
Farben Beschichtungen
Oberflächenbehandlung
Kathodenschutz Anodenschutz
6 Schiffsausrüstung
Lukenabdeckungen
Anker Zubehör
Tankreinigungssysteme
Platten Profile
Isoliertechnik
Kälte Klima Lüftung
Sanitäreinrichtungen
Küchen Stores
Möbel Inneneinrichtung
Fußbodensysteme -beläge
Schiffstüren Fenster
Versorgung
Entsorgung
Entöler
Ballastwassermanagement
Yachtausrüstung
Mess- Prüfgeräte
Fendersysteme
Seezeichen
7 Hydraulik Pneumatik
Pumpen
Kompressoren
Hydraulikanlagen
Armaturen
Rohrleitungssysteme
Dichtungssysteme
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
8 Bordnetze
Bordaggregate
Transformatoren
Schalttafeln Steuerpulte
E-Installation
Kabel- Rohrdurchführungen
Beleuchtungsanlagen
14 Hafenbau
9 Mess- Regeltechnik
Drehzahlmessung
Druckmessung
Temperaturmessung
Füllstandsmessgeräte
Durchflussmessung
Automatisierungssysteme
Ölstandsüberwachung
Schiffsmangement-Systeme
Kalibrierungsgeräte
16 Finanzen
10 Navigation Kommunikation
Radaranlagen
Satelliten Funkanlagen
Telefonanlagen
Navigationssysteme
19 Datenverarbeitung
Datenverarbeitung
11 Konstruktion Consulting
Ingenieurbüros
Versuchsanstalten
Klassifikationsgesellschaften
21 Spedition Lagerei
Spedition Lagerei
12 Umschlagtechnik
Flurförderfahrzeuge
Krane
Greifer
Schiffsentlader
23 Wasserbau
Wasserbau
13 Container
25 Sonstige
……………………………
Container-Zellgerüste
Hafen- Wasserbau
15 Häfen
Hafenbetrieb
Umschlag
Logistik
Banken
Emissionshäuser
Vertrieb
17 Makler
Makler
18 Reedereien
Reedereien
Logistik
20 Hardware Software
Hardware Software
22 Versicherungen
Versicherungen
24 Seerecht
Seerecht
14
Binnenschifffahrt
Technische Angaben
Heftformat:
210 mm Breite x 297 mm Höhe
Satzspiegel:
180 mm Breite x 266 mm Höhe
Spalten:
2 Spalten à 87 mm, 3 Spalten à 57 mm
Bundüberlappung
Anschnitt:
alle Seiten 3 mm
Druckverfahren:
Umschlag: Bogenoffset, 70er Raster
Innenteil: Rollenoffset, 70er Raster
Verarbeitung:
Klebebindung
Papier:
Umschlag: 250 g, holzfrei glänzend gestrichen,
Bilderdruck
Innenteil: 80 g, glänzend, LWC
Digitale
Druckvorlagen:
Druckfertige pdf-Dateien oder offene Dateien.
Bei offenen Dateien bitte alle verwendeten
Schriften, Bilder und unverknüpfte Elemente
sowie einen Andruck in Originalgröße beifügen.
– CD-ROM oder DVD
– Email: [email protected]
Bitte senden Sie uns zu jeder Datei einen
entsprechenden Ausdruck.
Für Datensätze und Digital-Proofs sowohl für
den Umschlag als auch für den Inhalt gilt das
ECI Profil: ISOcoated.icc, FOGRA 39L.
Schiffstechnik
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Bei Fragen zur Herstellung oder Übertragung von digitalen Druckvorlagen wenden
Sie sich gerne an unsere Mitarbeiter unter:
Tel. +49 (0)40-70 70 80-207
Technische
Bedingungen:
Elemente der Anzeige, die nicht
angeschnitten werden sollen, müssen
einen Abstand von mindestens 5 mm
zur Formatbegrenzung haben.
Über-Bund-Anzeigen:
Bei über Bund laufenden Anzeigen
müssen beide Seiten im Bund jeweils
mit 4–6 mm Überlappung angelegt
sein. Dies ist insbesondere auch bei
durchlaufenden Texten zu beachten.
Druckmanagement:
Produktionsmanagement:
impress media GmbH
Heinz-Nixdorf-Straße 9
41179 Mönchengladbach
Reklamationen aufgrund nicht korrekter Vorlagen
können nicht anerkannt werden.
Unsere AGBs finden Sie unter www.binnenschifffahrt-online.de
Forum
Binnenschifffahrt
15
Schiffsfinanzierung 2012
Mit »Binnenschifffahrt« auf Kurs bleiben
Partikuliere, hochrangige Vertreter der Reedereien, Experten der Schiffstechnik, der Werften, Banken und der
Wirtschaft sowie Dienstleister der Binnenschifffahrt, aber auch Repräsentanten der Politik und von den Verbänden
diskutieren gemeinsam über aktuelle Probleme, Prognosen und Lösungsansätze der Schiffsfinanzierung.
Sponsoring-Paket:
• 1/4-seitige Pressemitteilung (1.300 Zeichen inkl. Foto) im Vorbericht
zum »Forum Binnenschifffahrt 2012« in Mainz
• Ausstellungsfläche zur Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen
(alternativ kann nach Absprache ein eigener Stand positioniert werden)
• Firmenlogo auf sämtlichen Unterlagen zur Abendveranstaltung
und exponiert auf der Sponsorenwand im Veranstaltungssaal
• Freier Eintritt zum Forum für eine Person
Sponsoring Paket-Preis: € 1.500,- zzgl. MwSt.
»Forum Binnenschifffahrt Schiffsfinanzierung 2012«
weitere Infos finden Sie unter www.binnenschifffahrt-online.de
16
Binnenschifffahrt
Ansprechpartner
Schiffstechnik
Anzeigen:
Christian Döpp
Objekt- und Anzeigenleiter
Tel. +49 (0)40-70 70 80-205
Fax +49 (0)40-70 70 80-208
Redaktion:
Friedrich Oehlerking
Chefredakteur
Tel. +49 (0)8138-697 63 - 60, Fax - 59
Vertrieb:
Torben Paust
PressUp GmbH
Wandsbeker Allee 1
22041 Hamburg
Tel.: +49 (0)40-41 448-412
Fax +49 (0)40-41 448-499
Herstellung
und Layout:
Sylke Hasse
Tel.: +49 (0)40-70 70 80-207
Sylvia Schmidt
Tel.: +49 (0)40-70 70 80-211
·
Wasserstraßen
·
Häfen
·
Logistik
Sandra Winter
Anzeigenverkauf
Tel. +49 (0)40-70 70 80-225
Fax +49 (0)40-70 70 80-208
Nico Reinhardt
Tel.: +49 (0)40-70 70 80-207
[email protected]
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
Hamburg, Schleswig-Holstein,
Niedersachsen, Ausland
Schiffahrts-Verlag »Hansa« GmbH & Co. KG
Georgsplatz 1, 20099 Hamburg
Deutschland
Postfach 10 57 23
20039 Hamburg
Tel.: +49 (0)40-70 70 80-225
Fax +49 (0)40-70 70 80-208
Internet: www.hansa-online.de
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Verlags-, Werbe- und Informationsagentur
Christian Knoll
Sodtkestr. 17
10409 Berlin
Deutschland
Tel. +49 (0)30-54 37 86 29
Fax +49 (0)30-544 12 53
Ansprechpartner in
den Niederlanden:
Nederlandsche Uitgeversmaatschappij BV
Hatice Simsek-Dursun
Baden-Württemberg, Bayern; CH + A
Verlagsbüro Bärbel Wenzel-Rachow
Postfach 2269
91112 Schwabach
Deutschland
Tel. +49 (0)9122-8 59 53
Fax +49 (0)9122-8 58 54
Kenauweg 40
2331 BB Leiden
Niederlande
Nordrhein-Westfalen, Hessen
Bandelow + Partner GmbH
Jörg Bandelow
Dellestr. 36
40627 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0)211-925 46-0
Fax +49 (0)211-925 46-22
Tel. 0031 71-514 37 47
Tel. 0031 71-513 36 92