„Einer von uns ist Papst“

Transcrição

AUSSTELLUNG
M I T T E I L U N G S B L AT T
N E U w w w. p e n t l i n g - a k t u e l l . d e N E U
April · 100/2006
Begegnungen in Pentling
im Rathaus Pentling
8. April - 1. Mai 2006
tägl. von 13.00 bis 17.00 Uhr
2
Amtliche Nachrichten
Baugebiet Rauscher-Säge
Die ersten Verfahrensschritte zur Änderung des Flächennutzungsplanes in Großberg und zur Aufstellung des Bebauungsplanes
„Rauscher-Säge“ sind abgeschlossen. Einwendungen wurden insbesondere vom Wasserwirtschaft und vom Landratsamt Regensburg
vorgebracht. Die vom Wasserwirtschaftsamt geforderten Maßnahmen
bezüglich der festgestellten Bodenverunreinigungen decken sich mit
den Zielen der Gemeinde. Vor einer Bebauung müssen die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden. Darüber hinaus
können die südlichen Gebäude erst dann realisiert werden, wenn die
aus Schallschutzgründen vorgesehene riegelartige Bebauung im Norden verwirklicht ist. Der Entwurf des Flächennutzungsplanes und des
Bebauungsplanes wurden entsprechend den eingegangenen Anregungen und Einwendungen überarbeitet und angepasst. Beide Pläne
liegen erneut öffentlich aus.
Auflösung der
Teilhauptschule Großberg
Die Regierung der Oberpfalz hat zusammen mit der Regierung von
Niederbayern eine gemeinsame Verordnung über Organisationsänderungen an den Volksschulen Großberg und Bad Abbach erlassen.
Die Jahrgangsstufen 5 und 6 aus dem Gebiet der Gemeinde Pentling
werden von der Volksschule Großberg zur Volksschule Bad Abbach
umgesprengelt. Damit besteht ab 01. August 2006 die Volksschule
Großberg nur mehr als Grundschule weiter. Mit dieser Entscheidung
ist die Gemeinde nicht einverstanden. Die Verwaltung hat sofort nach
Erhalt dieser Entscheidung die Auslagerung der 5. und 6. Klassen der
Hauptschule Bad Abbach an die Schule Großberg bei der Regierung
beantragt. Die Gemeinde möchte damit erreichen, dass auch bei einer
rechtlichen Auflösung der Teilhauptschule die freistehenden Räume
an der Schule weiter genutzt werden können. Dazu müssen Klassen
aus Bad Abbach nach Großberg ausgelagert werden.
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde
kostenlos verteilt.
Textbeiträge an: [email protected]
Herausgeber, Druck und Verlag:
Reidl Grafik + Druck
Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling
Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24
[email protected], www.reidl-druck.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling
Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 Pentling
Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20
Internet-Adresse: www.pentling.de
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen
Inhalt und den Anzeigenteil:
Reidl Grafik + Druck, Hutackerweg 3, Matting
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. 07 / 03
Ausstellung
Die Ausstellung „Einer von uns ist Papst“ findet im Bürgersaal und Sitzungssaal des Rathauses vom 08. April bis einschließlich 01. Mai 2006
statt. Die Ausstellung ist täglich von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.
Für die Dauer der Veranstaltung wurden zwei Aufsichtskräfte eingestellt. Die Ausstellungsräume werden rund um die Uhr per Video überwacht und sind mit einer Alarmanlage gesichert. Der Gemeinderat hat
sich für den Kauf einer eigenen Anlage entschieden, da die Kosten
bei einer Anmietung nur geringfügig niedriger sind. Der Kauf von 2
Videokameras, drei Bewegungsmelder, Scharfschalteinrichtung und
digitalem Bildüberwachungssystem schlägt mit 3.450,00 € zu Buche.
Bei Bedarf kann die Anlage auch an anderen Orten, z. B. am Wertstoffhof, an der Schule oder an Orten mit Vandalismus aufgestellt werden.
Zur Aufstellung wird ein begleitendes Heft herausgegeben. Die 24
Seiten umfassende Farbbroschüre ist zum Preis von 4,00 € bei der
Ausstellung erhältlich. Der Eintrittspreis für die Ausstellung beträgt
2,00 € (Kinder: 1,00 €). Über den Inhalt der Ausstellung berichten wir
in einem eigenen Artikel in dieser Ausgabe.
Gemeinderatssitzung am 27. April
Wegen der Papst-Ausstellung im Rathaus muss die Gemeinderatssitzung am 27. April im ehemaligen Sitzungssaal des Mehrzweckgebäudes stattfinden.
Redaktionsschluß ist der 24. April 2006
[email protected]
www.pentling-aktuell.de
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung
Montag bis Freitag
8.00 –12.00 Uhr
Montag
14.00 –16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 –18.00 Uhr
Telefon 09 41/9 20 82-0
Telefax 09 41/9 20 82-20
Internet-Adresse:
www.pentling.de
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag
16.00 –18.00 Uhr
Mittwoch
16.00 –18.00 Uhr
Freitag
13.00 –16.00 Uhr
Samstag
9.00 –12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Deponie Posthof
(Tel. 09 41/7 14 86)
Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt
Montag
7.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Dienstag
7.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bücherei Pentling
(im alten Rathaus), Schulstr. 7,
93080 Pentling
Montag
17.00 –18.30 Uhr
Donnerstag
16.00 –17.30 Uhr
Redaktionsschluß
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang Mai
2006. Annahmeschluss ist der 24. April 2006.
3
Führungen in der
Schottenkirche St. Jakob
Finanz- und Vermögensberatung
für jeden Geldbeutel!
Die Schottenkirche St. Jakob gilt als ein klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Berühmt ist vor allem
das Nordportal mit seinem urtümlichen und rätselhaften Bildwerk,
das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt.
Strukturierung
von Kapitalanlagen
Schutz von Familie
und Vermögen
Beschaffung
zinsgünstiger Kredite
Begleitung beim
Immobilienkauf/- verkauf
Dauerhafte kompetente
Betreuung
In allen Finanzfragen sind wir
Ihnen ein kompetenter und zuverlässiger Partner. Von uns erhalten
Sie eine ganzheitliche Finanzberatung für alle Phasen Ihres Lebens.
Unsere Beratung und Betreuung
konzentriert sich für Sie auf
folgende Schwerpunkte:
Termine:
April - Oktober 2006
jeden Sonntag um 14.00 Uhr
Eintritt:
pro Person € 3,00
Treffpunkt:
Schottenportal St. Jakobstr. 3
Sonderführungen: jederzeit nach Voranmeldung bei
Rudolf Knie – Tel.: 09405/ 7342
Email: [email protected]
Sicherung
des Lebensstandards
Nutzen auch Sie unser Know-how
und erleben Sie unsere Kompetenz.
Sprechen Sie mit uns über Ihre
finanziellen Wünsche und Ziele.
Florian Gottswinter
Bankkaufmann
Fürst-Anselm-Palais
Margaretenstraße 15
93047 Regensburg
Telefon 09 41-2 06 08-14
Telefax 09 41-2 08 56 45
Mobil 01 71-7 52 41 73
florian.gottswinter@
bonnfinanz-regensburg.de
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
4
Bauplatzverkauf in Hohengebraching
Die ersten Bauplätze im Neubaugebiet in Hohengebraching sind
bereits verkauft. Mit den Bauarbeiten soll nach Ostern begonnen werden. Mit dem Bau von
Wohnhäusern im Neubaugebiet
kann nicht vor September begonnen werden. Insgesamt können
65 Gebäude errichtet werden (45
Einfamilienhäuser und 20 Doppelhaushälften). Die Grundstücke
für Einfamilienhäuser haben eine
Größe zwischen 414 und 865 m².
Die Grundstücksgrößen für Doppelhaushälften liegen zwischen
322 und 424 m². Auf fast allen
Grundstücken ist eine E + D Bauweise mit 75 cm Kniestock und
einer Dachneigung von 38 bis 42°
möglich. Lediglich im Südosten
ist wegen der starken Hanglage
eine U + E Bebauung möglich.
Die Gemeinde möchte mit diesem Baugebiet insbesondere
jungen Familien und Bürgern aus
der Gemeinde Pentling ein Bauen
ermöglichen. Der Gemeinderat
hat deshalb folgende Auswahlkriterien bei der Vergabe der Baugrundstücke aufgestellt:
1. Rangstelle: Bürger aus Hohengebraching
2. Rangstelle: Bürger aus anderen
Orten der Gemeinde
3. Rangstelle: Bauplatzinteres-
senten, die bereits einmal einen
Wohnsitz in der Gemeinde hatten
und wieder nach Pentling zurückkehren wollen.
4. Rangstelle: übrige Bauplatzinteressenten
Darüber hinaus findet noch eine
Unterscheidung nach Familienstand und Anzahl der Kinder
statt. Da der Wunsch nach eigenem Wohnraum im Vordergrund
stehen soll, wird beim Kauf eines
Grundstückes ein Baugebot von 5
Jahren ab Kaufdatum vereinbart.
Außerdem muss das Gebäude
selbst bezogen werden und kann
innerhalb von 8 Jahren nach der
Bezugsfertigkeit nicht weiter veräußert werden. Damit wollen wir
Spekulationen ausschließen.
Der Verkaufspreis für Bauplatzinteressenten der Rangstellen 1
bis 3 beträgt 158,00 €/m² und
für die übrigen Bauplatzinteressenten 183,00 €/m². Die Erschließungskosten nach BauGB betragen 39,26 €/m².
Falls Sie Interesse am Erwerb
eines Grundstückes in Hohengebraching haben, setzen Sie sich
bitte im Rathaus mit Herrn Griesbeck in Verbindung. Den Bebauungsplan und einen Lageplan mit
den freien Grundstücken erhalten
Sie ebenfalls im Rathaus.
Räume zu vermieten
Die Gemeinde Pentling vermietet im Mehrzweckgebäude (neben der
Apotheke) an der Hölkeringer Straße einen Raum mit 65 m“. Der Raum
ist frei und kann jederzeit besichtigt werden. Bei Interesse wenden Sie
sich bitte im Rathaus an Bürgermeister Rummel oder Geschäftsleiter
Griesbeck.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Verkehrssicherungspflicht an öffentlichen Gehwegen, Straßen und Plätzen
Der Winter hat lange gedauert
und notwendige Gartenarbeiten mussten oft verschoben
werden. Der bevorstehende
Frühling veranlasst uns wieder
darauf hinzuweisen, dass Hecken, Sträucher und Bäume, die
von Privatgrundstücken in den
öffentlichen Verkehrsraum hineinragen oder hineinwachsen,
gerade für Passanten, aber auch
für Fahrzeuge eine Verkehrsgefährdung darstellen. Immer wieder müssen wir feststellen, dass
manche Gehwege von Fußgängern gar nicht oder nur unter starker Behinderung benutzt
werden können, weil sie durch
überhängende Zweige oder
überwucherte Zäune und nicht
zurückgeschnittene Bodenpflanzungen fast unbegehbar geworden sind. Das ist besonders an
den Stellen gefährlich, an denen
Fußgänger, insbesondere aber
ältere Mitbürger und Kinder, dadurch gezwungen werden, auf
die Fahrbahn auszuweichen.
Wir machen Sie deshalb auf
Ihre Pflicht zum Zurückschneiden der Bäume und Sträucher
aufmerksam. Die Anpflanzungen an öffentlichen Wegen und
Straßen müssen so ausgerichtet
werden, dass sie nicht in den
Gehweg hineinragen bzw. über
Geh- und Radwegen ein Mindestlichtraum von 2,5 m und über
Fahrbahnen von 4,5 m freigehalten wird. Bitte überprüfen Sie
Ihr Grundstück in diesem Sinne
und schneiden Sie Ihre Bepflanzung im Bedarfsfalle zurück.
Sollten sich einige Grundstückseigentümer durch diesen Aufruf
nicht angesprochen fühlen, so
machen wir darauf aufmerksam,
dass die Gemeinde entsprechend
notwendige Maßnahmen auch
im Wege der Ersatzvornahme,
auch von einem Unternehmen,
durchführen lassen kann. Dem
Grundstückseigentümer werden
die dafür anfallenden nicht unerheblichen Kosten in Rechnung
gestellt. Bedenken Sie auch, dass
Sie möglicherweise bei Unfällen sogar für Schäden haftbar
gemacht werden können oder
die Müllabfuhr Ihr Grundstück
nicht mehr anfährt.
Reinigen der Straßen
und Gehwege
Der Winterdienst war für die Gemeinde in den vergangenen Monaten
ein sehr teuerer Bürgerservice. Wenn nun endlich Eis und Schnee von
den Straßen und Gehwegen verschwunden sind, bleibt wie jedes Jahr
jede Menge Streusplitt zurück. Die Gemeinde setzt keine Kehrmaschine
ein. Es ist deshalb die Aufgabe der Straßenanlieger wöchentlich mindestens ein Mal Kehrarbeiten durchzuführen. Insbesondere nach dem
Winter muss der Streusplitt entfernt werden. Die in ihrem Straßenbereich befindlichen Sinkkästen dürfen aber nicht als „Abfalleimer“
missbraucht werden. Das Reinigen der Straßen und Gehwege ist die
Aufgabe der Anlieger. Im Gegenzug dafür werden von der Gemeinde
keine Straßenreinigungsgebühren erhoben.
Kreuzungsbereich Pentlinger
Straße / Heinrichstraße
Bei der Bürgerversammlung in Großberg wurde in mehreren Redebeiträgen die Anbringung eines Verkehrsspiegels bis zum Ausbau der
Kreuzung beantragt. Vor kurzem hat eine Verkehrsschau zusammen
mit der Polizei stattgefunden. Dabei wurde vor Ort festgestellt, dass
ausreichende Sichtmöglichkeiten bestehen und bei langsamer Fahrweise problemlos von der Pentlinger Straße in die Heinrichstraße eingefahren werden kann. Die Aufstellung eines Verkehrsspiegels wurde
daher von allen Anwesenden als nicht für notwendig erachtet. Im
Finanzplan der Gemeinde ist der Umbau der Kreuzung für das Jahr
2007 vorgesehen.
5
KOSMETIK &
FUSSPFLEGE
IHRE INDIVIDUALITÄT –
MEIN ANSPRUCH.
Christiane Domurath
Hightechkosmetik für Sie und Ihn.
Synergieeffekte von drei innovativen Systemen:
– Microdermabrasion
– Saugwellenmassage
– Ultraschall
für effektive Behandlungen bei Falten,
Couperose, Pigmentflecken, Akne, Narben,
Doppelkinn, Tränensäcke ...
Trinkwasserqualität
Das gesamte Trinkwasser im Gemeindebereich wird vom Zweckverband zur Wasserversorgung
Landkreis Regensburg-Süd aus
den Brunnen bei Matting geliefert.
Nach den Untersuchungsergebnissen vom September 2005 hat
das gelieferte Wasser folgende
Eigenschaften:
Die jeweilige Wasserhärte beeinflußt die Dosierung von Waschund Reinigungsmitteln. Bei hartem
Wasser wird mehr, bei weicherem
Wasser wird weniger Wasch- und
Reinigungsmittel benötigt, um
einen gleichen Reinigungsgrad zu
erzielen. Der pH-Wert des Wassers
aus beiden Brunnen liegt bei 7,28
(Brunnen I) bzw. 7,15 (Brunnen
II). Die Wasserqualität entspricht
den Vorschriften der Trinkwasserverordnung. Die Konzentrationen der einzelnen Parameter
liegen im Normalbereich bzw.
zwischen Nachweis- und Bestimmungsgrenze. Der Nitratwert des
Wassers liegt bei 17,0 mg/l. Der
Grenzwert liegt bei 50 mg/l. Die
einzelnen Ergebnisse der Untersuchungsparameter können sowohl
beim Zweckverband in Mintraching, als auch bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Abgelegte Kinderkleidung (Mädchen Gr. 98 und Gr. 140/152,
Junge Gr. 110) hole ich gerne für
eine kosovoalbanische Familie
ab. Tel. 09 41 / 9 46 76 03
VW Multivan T4 TDI Atlantis
EZ 9/2001, TÜV 5/2007, 82.000 km,
silber, 102 PS, 20.750 €
01 71/2 41 74 23
Gesamthärte: 19,7 dH
(deutsche Härtegrade)
Härtebereich: 3
(§ 7 Waschmittelgesetz)
VERKAUFE
Kennenlernwochen bis 19. Mai
Neugier lohnt sich !
Erlenstraße 13 · 93080 Pentling
Telefon (0941) 9 50 57
Werner Fickenscher
ältester Großberger
Werner Fickenscher wohnt mit
seiner Frau Elfriede seit 1960 in
Großberg. Anfang März konnte
er seinen 95. Geburtstag feiern.
Herr Fickenscher ist topfit. Gesund hält er sich, indem er jeden
Tag spazieren geht. Immerhin
brachte er es im Januar auf 16
Stunden und im Februar auf 19,5
Stunden. Da führt er genau Buch.
Aber wegen der Schneestürme
Anfang März konnte er 2 Tage
gar nicht laufen. Dann geht im
einfach etwas ab. Wer kennt ihn
nicht, wenn er mit Rucksack und
flottem Schritt zum Real zum Einkaufen geht. Auch Auto fährt er
noch. Erst 2004 hat er sich einen
neuen fahrbaren Untersatz angeschafft: um die Frau zum Doktor
zu fahren und um leichter einzukaufen.
Die Fickenschers stammen aus
dem Vogtland. Neun Geschwister hatte der Jubilar, von denen
noch 4 leben, aber „alle sind weit
weg.“ Sein Arbeitsleben vollendete Herr Fickenscher als Meister
beim Teppichwerk Regensburg.
Seine Passion ist das Bergwandern
und das Bergsteigen. Unzählige
Berge hat er bezwungen. Jede
Tour ist in einem „Wanderbuch“
festgehalten. Das größte Erlebnis war sicher die Besteigung des
Matterhorns. Er war damals 61
Jahre jung und bezwang seinen
Lieblingsberg mit einem schweizer Bergführer.
Nach den Glückwünschen der
Gemeinde durch 1. Bürgermeister Albert Rummel spendete der
Jubilar spontan 100 Euro für die
Seniorenarbeit in der Gemeinde.
„Für meine Leidensgenossen“,
wie er lächelnd bemerkte. Auch
zugunsten des Großberger Kindergartens hat Fam. Fickenscher
bereits gespendet.
Veranstaltungskalender
6
April 2006
04. April
Schuleinschreibung an der Volksschule Großberg von 15.30 bis 18.00 Uhr
Volksschule Großberg
04. April
Flechten von Spitztüten aus Weiden, 19.00 - 22.00 Uhr, Feuerwehrhaus Graßlfing
Arbeitskreis Frauen
05. April
Vortrag über Gesunde Ernährung um 19.30 Uhr Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Frauen
07./08 April
jeweils 20.00 Uhr eine bayerische Komödie „D‘Wahl-Lump‘n“ im Saal der KHG
am Weiherweg 6, Eintritt frei
Theatergruppe Ziegetsdorf
13. April
Tagesfahrt Allianz-Arena
Arbeitskreis Jugend
13. April
Treffen der Briefmarkenfreunde im alten Sitzungssaal der Gemeinde 15.30 Uhr
Arbeitskreis Jugend
13. April
Wanderung
Arbeitskreis Frauen
17. April
„Emmausgang“ nach Niedergebraching 13.00 Uhr bei d. Pfarrkirche, Famillienwanderung KAB Ziegetsdorf-Pentling
17. April
Ostereier-Suchritt
PSV Niedergebraching
20. April
Veredlungskurs/Treffpunkt 17.30 Uhr Paul Großberg
OGV Großberg
21. April
Quilttreffen, 19.00 Uhr Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Penlting
Arbeitskreis Frauen
21.-23. April
Skifahrt Ischgl
Skiclub Großberg
22./23. April
Springkurs mit Reinhard Scherr
23. April
Sonntagsausflug nach Münster
KAB Ziegetsdorf-Pentling
24. April
Videofilm über Papst Benedikt XVI um 19.30 Uhr Zi. 120 Bucherger-Zentrum
27. April
19.30 Uhr TSV - Gaststätte Großberg / Jahreshauptversammlung
OGV Großberg
28. April
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Schweinswirt Niedergebra.
Skiclub Großberg
01. Mai
19.00 Uhr: KDFB-Maiandacht in der Pfarrkirche Hohengebraching
KDFB Hohengebraching
01. Mai
Radtour nach Wenzenbach Treffpunkt 9.30 Uhr „An der Steinernen Bank“ Mittags
wird gegrillt! Anmeldung erforderlich
OGV Großberg
03. Mai
Monatstreffen 19.30 Uhr Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Penting
Arbeitskreis Frauen
07. Mai
Pentlinger Halbmarathon
LC Pentling
08. Mai
17.00 bis 19.00 Uhr 2. Elternsprechtag in der Volksschule Großberg
08. Mai
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Buchberger-Zentrum, Zi 120
09. Mai
19.30 Uhr, Bezirksmaiandacht in Riekofen
18.30 Uhr, Abfahrt vom Kirchplatz Hohengebraching in Fahrgemeinschaft
KDFB Hohengebraching
11. Mai
Wanderung
Arbeitskreis Frauen
11. Mai
Treffen der Briefmarkenfreunde im alten Sitzungssaal der Gemeinde 15.30 Uhr
Arbeitskreis Jugend
13. Mai
Jubiläumsfest von 14.00 bis 17.00 Uhr
KiGa Großberg
17. bis 21. Mai
5-tägige Busreise nach Kärnten und Slowenien
KAB Ziegensdorf-Pentling
18. Mai
Halbtagesfahrt nach Riedenburg - mehr Informationen im nächsten Mitteilungsblatt,
Aushang beachten!
Arbeitskreis Senioren
19. Mai
Quilttreffen, 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Penlting
Arbeitskreis Frauen
19.-21. Mai
50-jähriges Gründungsfest mit Standartenweihe der Sektion Aubachtal
Sektion Aubachtal
23. Mai
19.30 Uhr Treffen des Arbeitskreises in der TSV Gaststätte Großberg
Arbeitskreis Jugend
26. Mai bis 8. Juni
Preisschießen
Eichenlaub Graßlfing
30. Mai
19.30 Uhr Treffen des Arbeitskreises in der TSV Gaststätte Großberg
Arbeitskreis Jugend
Vortrag – Gesprächsabend „Moslemische Frauen“, 19.30 Uhr Sitzungssaal
Mehrzweckgebäude Pentling
Arbeitskreis Frauen
Mai 2006
Juni 2006
07. Juni
Veranstaltungskalender – Amtliche Nachrichten
7
Juni 2006
10. Juni
9. Stadlfest
Freundeskreis Matting
17./18. Juni
8.00 Uhr Treffpunkt bei Tankstelle Grünauer/ 8.30 Uhr Abfahrt mit dem Radlbus nach
Schönsee/Radfahrt auf ehemaliger Bahntrasse/Übern. in Schwandorf, nächsten Tag
auf dem Radweg bis nach Großberg zurück/Anmeldung ab sofort
OGV Großberg
17./18. Juni
Dressur- und Springturnier
23.-25. Juni
Schützenheim – Einweihung
Eichenlaub Graßlfing
30. Juni
Schulfest von 16.00 bis 19.00 Uhr
30. Juni
Johannisfeuer
KBMV Matting
14.-16. Juli
40-jähriges Gründungsfest (Sportgelände und Bauhof)
TSV Großberg
21. Juli
Fischerfest
SC Matting
22./23. Juli
Pokalturnier
SC Matting
22. Juli
Dorffest
FF und Schützen Neudorf
Juli 2006
August 2006
26. August
Busausflug zur Landesgartenschau Marktredwitz und Eger/Fahrpreis 5,-- €, (der RestFahrpreis wird vom Verein getragen) Eintrittspreis für kombinierten Eintritt 10,70 €.
Anmeldung mit Sitzplatzeinteilung. Tel. 0 94 05 / 15 40 (Ausweis erf.)
OGV Großberg
September 2006
7.-10. September
Fahrt mit dem Pkw zur Weinbergwanderung in die Steiermark
Reisemarschall Alberto Gasparri
besichtigte das Wohnhaus
(Eder). Der päpstliche
Reisemarschall Alberto
Gasparri besichtigte das
Wohnhaus von Papst
Benedikt XVI in Pentling
Bergstraße 6. Für wenige
Minuten verschwanden
sie im Haus. Mit besorgten Blicken beäugten sie
die dichte Bebauung um
das „Häusele“ des Oberhauptes der katholisch- Fotos Eder: Der reisemarschall in Pentling (Im Garten)
en Kirche.
Im Garten vor dem Sockel auf Delegation. Die in einem blauen
dem die Schutzmantelmadon- Bus mit dem Abbild des Petersna stand, beratschlagten sie domes auf beiden Seiten im rücküber den Schutz des Aussen- wärtigen Bereich vom Firmenchef
bereiches. Hausmeister Rupert und Kreisrat Fritz Dechant aus
Hofbauer gab bereitwillig Aus- Steinsberg chauffiert wurde.
kunft über die Anwohner und Zuvor hatten sie den Friedhof undas bisherige Lebensumfeld des weit der Ziegetsdorfer Pfarrkirche
Heiligen Vaters. Zweigeschossige St. Josef inspiziert. Dort sind die
Wohnhäuseer mit ausgebauten Eltern des Papstes und dessen
Dachgeschossen, angrenzenden Schwester Maria zur letzten Ruhe
Obst- und Gemüsegärten bilden gebettet. Die nächste Station des
einen dichten Ring. Polizeidirek- Sicherheits- und Reiseplanungtor Mache, Peter Kittel, Gen- steams war die Wohnung des
eralvikar Fuchs sowie zahlreiche Papstbruders Georg Ratzinger in
Sicherheitsexperten und Kleriker Regensburg.
begleiteten die hochrangige
OGV Großberg
Bitte beachten die
Beilage vom HILO
Pentlinger Halbmarathon
Am Sonntag, den 07. Mai 2006 findet wieder der Pentlinger Halbmarathon statt. Start und Ziel ist beim Gasthaus Walba in Unterirading.
Die Wendemarken sind bei der Eisenbahnbrücke in Prüfening und in
Oberndorf. Die Straße ist wieder vollständig für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Die Bürger in Matting bitten wir bereits jetzt wieder um
Verständnis für diese Behinderungen. Alle Bürger in Matting werden
rechtzeitig vor der Veranstaltung nochmals schriftlich auf die Straßensperrung hingewiesen.
Wir suchen Lehrstellen
8
Volksschule Bad Abbach (Hauptschule) · Dr.-Franz-Schmitz-Straße 2a · 93077 Bad Abbach
Telefon: 09405-9501-0 · FAX: 09405-3624
Email: [email protected] · Internet: http://www.hsbadabbach.de
Wir stellen uns vor...
Das bin ich...
Das möchte ich gerne werden...
Das bin ich...
Lisa,
15 Jahre,
Bad Abbach
Ich möchte gerne eine gute Friseurin
werden. Ich pflege mich gerne und
es macht mir großen Spaß meinen
Freunden die Haare zu färben und
an ihnen neue Frisuren auszuprobieren.
Tobias,
15 Jahre,
Pentling
Mein Berufswunsch ist Zweiradmechaniker. Ich interessiere mich für die Technik
von Motorrollern. In meiner Freizeit führe
ich Reparaturen an meinem Roller soweit
als möglich selbst durch und konnte so
schon Erfahrungen sammeln. Neben der
Technik interessiere ich mich noch für das
Angeln.
Katherina,
15 Jahre ,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist zahnmedizinische Fachangestellte. Ich bin
gerne mit Menschen zusammen,
in meiner Freizeit gehe ich mit
meinem Hund spazieren und höre
gerne Musik.
Kamil,
15 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Elektriker.
Ich interessiere mich für Elektronik
und koche gerne.
Markus,
17 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Industriemechaniker oder KFZ-Mechaniker, da ich gerne
etwas Handwerkliches mache. Auch der
Beruf des Metzgers würde mich interessieren. Da mein Vater gelernter Metzger
ist, konnte ich schon einige Informationen zu diesem Beruf sammeln.
Amadeus,
15 Jahre,
Bad Abbach
Meine
Berufswünsche
sind Mechaniker (KfZ oder
Landmaschinen) oder Bäcker/
Konditor. In meiner Freizeit male
ich gerne.
Nicole,
16 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Arzthelferin.
Ich helfe gerne anderen Menschen
und gehe offen auf sie zu. In meiner Freizeit male ich gerne oder gehe
mit Freunden zum Schwimmen.
Jenny,
16 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Kauffrau im
Einzelhandel. Ich gehe offen auf
andere zu, in meiner Freizeit lese
ich gerne oder bin mit meinen Freunden unterwegs.
Alexander,
14 Jahre,
Bad Abbach/
Lengfeld
Mein Berufswunsch ist Einzelhandelskaufmann im Lebensmitteloder Elektrobereich. Diese Berufe
gefallen mir, da ich gerne mit Menschen zu tun habe.
Jasmin,
16 Jahre,
Bad Abbach
Einzelhandel. Mein Praktikum im
Einzelhandel hat mir sehr gut gefallen.
In meiner Freizeit male ich gerne
oder unternehme etwas mit meinen Freunden.
Katja,
15 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Kinderpflegerin/Erzie-herin. Ich beschäftige mich gerne mit Kindern und
beobachte fasziniert ihre Entwicklungsschritte in allen Bereichen.
Alexander,
16 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Kaufmann
im Einzelhandel. Mein Praktikum
im Einzelhandel hat mir sehr viel
Spaß gemacht. In meiner Freizeit
höre ich gerne Musik oder treffe
mich mit Freunden.
Thomas,
14 Jahre,
Bad Abbach/
Peising
Mein Berufswunsch ist Industriemechaniker oder Zerspanungsmechaniker. In meiner Freizeit
beschäftige ich mich mit Metallwerkstücken und arbeite auch an
der Drehbank. Ich würde mich über
einen Ausbildungsplatz freuen.
Carina,
14 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Tierarzthelferin, da ich Tiere sehr gerne mag
und ich mir gut vorstellen kann, in
diesem Bereich zu arbeiten
Julia,
16 Jahre,
Bad Abbach/
Poikam
Mein Berufswunsch ist Friseurin. In meinen Betriebspraktikas konnte ich schon
Informationen über diesen Beruf sammeln. Ich stellte fest, dass mir dieser
Beruf sehr große Freude bereitet, da ich
kreativ sein kann und offen auf Menschen zugehe.
Michael,
16 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Koch, ich
kann mir nichts anderes vorstellen,
weil ich neue Rezepte ausprobieren
möchte und auch andere Küchen
sehen möchte.
Wir suchen Lehrstellen – Kirche
Das bin ich...
Das bin ich...
9
Sebastian,
15 Jahre,
Bad Abbach
Meine Berufswünsche sind Industrie- oder KFZ-Mechaniker, Elektroniker oder Lackierer. Ich interessiere
mich für elektronische und technische Sachen. In meiner Freizeit
beschäftige ich mit Modellbau.
Alexander,
15 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Einzelhandelskaufmann oder Verkäufer im
Einzelhandel, da ich gerne unter
Leuten bin. In meiner Freizeit treffe
ich mich gerne mit meinen Freunden oder höre Musik.
Sabrina,
16 Jahre,
Pentling/Großberg
Mein Berufswunsch ist Feinmechanikerin. Ich interessiere
mich für Werkzeug-, Formen- und
Maschinenbau. Meine Freizeit verbringe ich gerne beim Luftgewehrschießen.
Veronika,
15 Jahre, Bad
Abbach/Oberndorf
Mein Berufswunsch ist Floristin,
weil ich Pflanzen mag und gerne
mit Menschen zusammen bin. In
meiner Freizeit male ich gerne.
Karolyn,
16 Jahre, Bad
Abbach
Mein Berufswunsch ist Friseurin, da
ich gerne mit anderen Menschen
zusammen bin. In meiner Freizeit
zeichne ich gerne und treffe mich
mit meinen Freunden.
Martin,
17 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist Werkzeugund Maschinenmechaniker. Ich
interessiere mich für den Bereich
Metall. In meiner Freizeit spiele ich
Streethockey.
Daniela,
16 Jahre,
Pentling
Einzelhandel oder Verkäuferin im
Einzelhandel. Ich bin gerne unter
Leuten, in meiner Freizeit höre ich
Musik.
Andrea,
15 Jahre
Bad Abbach/
Poikam
Seit meinem Praktikum bin ich begeistert von den Berufen Arzthelferin und Floristin. Ich bin gerne
mit Menschen zusammen und mag
kreative Tätigkeiten.
EVANGELISCH IN PENTLING
Ismir,
15 Jahre,
Bad Abbach
Mein Berufswunsch ist KFZ-Mechatroniker, weil ich mich sehr für Autos interessiere.
Meine Hobbys sind Fußballspielen,
Fahrradfahren und Musikhören.
Gottesdienst in Großberg in der St. Heinrichkirche
Ostermontag, 17. April 2006, 14 Uhr mit Abendmahl
Daniel,
16 Jahre,
Pentling
Meine
Berufswünsche
sind
Kältetechniker oder Elektroniker.
Ich treibe gerne Sport und möchte
bessere Kenntnisse über Elektronik
erwerben.
Gründonnerstag 13. April 2006, 19.30 Uhr
Vokalmusik für Männerquartett. Es singt des Männerquartett unter der Leitung von P. Ehrich; S. Melchiar, Orgel.
Patrick,
16 Jahre,
Pentling
Nadine,
14 Jahre,
Bad Abbach
Meine Berufswünsche sind Maschinenbauer, Metallbauer, Zentral-,
Heizungs- und Lüftungsbauer oder
Industriemechaniker. Ich kann mit
anderen Menschen gut zusammenarbeiten. Meine Hobbys sind Fahrradfahren und Fußballspielen.
Mein Berufswunsch ist Bürokauffrau, ich bin kontaktfreudig und
arbeite gerne mit dem Computer.
In meiner Freizeit unternehme ich
gerne etwas mit meinen Freunden.
... und hoffen, Sie haben eine Lehrstelle für uns...
Wir freuen uns, wenn Sie über die Hauptschule Bad Abbach mit uns
Kontakt aufnehmen wollen.
Ökumenischer Bibelkreis Pentling
jeden letzten Freitag im Monat, 18.00 Uhr
Ansprechpartner: Frau Drucker (Tel. 9 60 27),
Herr Hillmann (Fel. 9 71 23)
Gottesdienste in St. Johannes, Augsburger Str. 36a
Sonntag, 2. April 2006, 10.00 Uhr
Chormusik zum Hauptgottesdienst. Es singt der Chor St. Johannes
unter der Leitung von A. Hanzlick; A. Scharf, Orgel.
Karfreitag 14. April 2006, 10.00 Uhr
Instrumentalmusik für Klarinette und Orgel. Es spielen A. Heiligensetzer, Klarinette; S. Melchiar, Orgel.
Ostersonntag 16. April 2006, 10.00 Uhr
Bläserchor zum Hauptgottesdienst. Es spielt die Bläsermusik St. Johannes unter der Leitung von Dr. W. Scharf, E. Zirngibl, Orgel.
Ostermontag 17. April 2006, 10.00 Uhr
Instumentalmusik für Violine und Orgel zum Hauptgottesdienst. Es
spielen B. Schorr und W. Schorr, Violine; E. Zirngibl, Orgel.
Sonntag 30. April 2006, 10.00 Uhr
Abschiedsgottesdienst Pfres. Schwarz mit moderner Instrumentalmusik. Im Anschluß Kaffee und Kuchen, Kinderkino: „Petterson
und Findus: Eine Geburtstagstrote für die Katze“ Kicker und Billard
für Jugendliche.
Nachrichten – Kirche
10
Papst Benedikt, Tom Fletcher und Pentling
(Karin Renkawitz) Liebe Pentlinger! Sie erinnern sich an den Bericht über den Besuch beim Heiligen Vater im Mitteilungsblatt vom Oktober 2005?
Der Heilige Vater hatte sich in seiner Ansprache an seine Anfangszeit bei uns erinnert und dabei „einen Engländer“ erwähnt, der 1970 ein Gedicht
über Pentling verfasst hat. An die Übersetzung dieser „Liebeserklärung an Pentling“ von Tom Fletcher haben sich vier mutige Mitbürger getrauthier ist das Ergebnis- mit dem Original zum Vergleich.
Original von Tom Fletcher anno 1970
In dear little Pentling the air is so sweet,
The muck- heaps are standing beside the main street.
The dogs bark, the cows moo, the chickens all cluck
In dear little Pentling, the kingdom of muck.
The people of Pentling, they do what is rightThey work all the day and they sleep all the night.
The children of Pentling, they are not a lot,
But when you pass by, there’s a smile and “Grüß Gott!”
To Pentling from Regensburg seems rather far,
But when you draw near, you will know where you are:
The church clock is always at quarter past nine
And down in the valley the Danube doth shine.
I like little Pentling, no more will I roam,
For dear little Pentling is “my home, sweet home.”
So if you would find me and share my reposeJust think of those muck- heaps, and follow your nose!
Übersetzung der “Liebeserklärung” von Johanna Machtl
Über Pentling, dem geliebten, liegt ein lieblicher Duft,
Misthaufen am Straßenrand erfüllen die Luft.
Der Hund bellt, die Kuh muht und Hühnchen laufen
In Pentling, dem Königreich aller Misthaufen.
Der Pentlinger weiß, wie man’s richtig machtAm Tage die Arbeit und der Schlaf in der Nacht.
Kinder gibt’s in Pentling nicht viele zu sehen,
Doch sie lächeln und grüßen beim Vorübergehen.
Von Regensburg bis Pentling- wie weit das ist.
Doch kommst du erst näher, weißt du wo du bist.
Auf dem Kichturm ist immer 9 Uhr 15 zu sehn
Und im Tal unten glitzert die Donau so schön.
Mir gefällt dieses Pentling, mit dem Streunen ist’s aus,
Denn ab heute ist Pentling für mich ein Zuhaus.
Und willst du, wie ich, diese Ruhe genießen,
So wirst du der Landluft wohl folgen müssen!
Übersetzung der „Liebeserklärung“ von Konrad Renkawitz
Im lieblichen Pentling, da säuselt die Luft
Wie anderswo auch, doch mit typischen Duft.
Die Hunde sie bellen und Katzen miaun
Und scharrende Hühner, die nach Futter schaun.
Die Pentlinger leben hier gut und gesund.
Sie arbeiten fleißig bis zur Abendstund’.
Die Kinder sind freundlich und lachen juhu
Und sagen „Grüß Gott“- wenn’s Lust ham dazu.
Nach Regensburg kann man ganz gut zu Fuß geh’n,
Man kommt sich jetzt näher- nur räumlich geseh’n.
Die Uhren sind hier noch ganz anders gestellt.
Man schaut auf die Donau und tut was gefällt.
Ich liebe den Ort und die Leut’, wie sie leben
Ein wenig beschaulich und ruhiger eben.
Bist du jetzt gespannt auf den Ort und noch mehr?
Dann folge der Landluft- sie bringt dich hier her!
Übersetzung der „Liebeserklärung“ und Epilog von Marga
und Konrad Ruppenthal
Im liabn kloan Pentling is a recht guate Luft,
De Hauptstraß entlang hast an Misthaufenduft.
De Hund belln, im Stall san de Küa beianand,
De Henna de gackern im Misthaufenland.
In Pentling hat’s rechtschaffne Leitl dazua,
Am Tag da wird g’arbat, in der Nacht is a Rua.
De Kinder san brav, ja da hat’s koane Not,
Triffst oans auf der Straß, hörst a freundlichs „Grüß Gott.“
Von Rengschburg auf Pentling da is’s recht weit naus.
Wennst da bist und schaugts, ja da kennst di scho aus:
Am Kirchturm die Uhr die nimmts net so genau
Und drunten im Tal fließt die Donau so blau.
I mag halt mei Pentling, aa wenn’s dir net g’fallt.
Da bin i, da bleib i, mei Hoamat is’s halt.
Magst mi amal b’suachn und bist scho ganz nahWannst d’ Misthaufen riachst, ja dann woaßt, du bist da!
Epilog anno 2005
Wo san’s heit, de Misthaufn, Ochsn und Küa?
Die Autos die hörst scho recht bald in der Früa.
Die Weg und die Straßn sind längst asphaltiert.
Ganz Pentling ist sauber und modernisiert.
Bloß oans, des is bliebn, so wia’s amal war,
Und hat se net g’ändert de 35 Jahr:
Is Pentling aa g’wachsn, geht fast ausm Loam,
Aa als „Zuagroaster“ woaß ma: Da bin i dahoam.
Übersetzung der „Liebeserklärung“ von Anna Werner
Du liebs kloans Pentling, die Luft is so süaß
De kimmt vo de Misthäufa an da Hauptstraß’- gwiß.
D’ Hund bell’n, d’ Küah muh’n, d’ Henna glucka ollwei
Im liab’n kloan Pentling, wo der Mist hot sei Gäu.
De Leit’ vo Pentling, was recht is, wird’ g’macht
Sie arweit’n am Tog und schaffa bei der Nacht.
De Kinda vo Pentling, es san grod a paar
Aba wenns d’ vorbeigehst: „Grüß Gott“ lacha’s di o.
`S scheint, dass vo Regensburg nach Pentling ziemli weit is’,
Aba wenns d’näher kimmst, na woaßt wo du bist:
De Uhr vo da Kircha ollweil viertel nach Neune ozeucht
Und unten vom Tal de Donau raufleucht’.
I mog des kloa Pentling, will ollweil do bleib’n
Denn mei liabs kloans Pentling is „mei Heim, mei Daheim“.
Iatz, wenns d’ mi suachast, um mit mir de Ruah zu daleb’n
Na denk an de Misthäufa und tua deina Nos’n nochgeh’n!
Papstaustellung
8. April bis 1. Mai 2006
im Rathaus Pentling
Arbeitskreis – Schule
11
Fasching für neuen Herd
Der Vortrag über moslemische
Frauen und ihre Kultur muss leider auf den 7. Juni verschoben
werden, da die Referentin kurzfristig im Mai verreist.
Am 3. Mai findet um 19.30 Uhr
ein Monatstreffen im Sitzungssaal des Mehrzweckgebäudes
statt. statt. An diesem Abend
wollen wir beginnen eine Sammlung mit erprobten Rezepten,
Tips und Tricks für den Alltag zu
sammeln. Vielleicht gelingt es ja
ein kleines Büchlein herauszuge-
ben. Alle Frauen werden gebeten,
uns an diesem Termin etwas aus
ihren reichhaltigen Erfahrungsschatz mitzuteilen, bzw. das bis
dahin auch schon schriftlich festzuhalten.
Interessierte Frauen sind immer
und zu allen Angeboten herzlich
willkommen.
Anregungen, Fragen, Information bei: Annemarie Brebeck
Tel. 0941/998483
Karin Weigt Tel. 0941/95242
Wieder ein kleiner Ton für die Orgel
Foto Eder: von links Pfarrer Andreas
Giehrl, Beate Semmelmann, Gabi Braun,
Gertraud Rieger und Gertraud Melzl
(Eder). Freudig nahm Pfarrer Andreas Giehrl nach dem
sonntäglichen Gottesdienst in der
Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt
550 Euro als Spende des KDFB Hohengebraching für die Renovierung der Kirchenorgel entgegen.
Es ist ein weiterer kleiner Baustein
um die Königin der Instrumente
der Kirchenmusik im neuen Glanz
erstrahlen und gestimmten Registem erklingen zu lassen. Mit
25000 Euro wird die Arbeit veranschlagt. Am Faschingssontag
hatten die rührigen Frauen einen
Küchelverkauf nach dem Gottesdienst gestartet. Die Frischen in
Schmalz gebackenen Ausgezognen gingen sprichwörtlich weg
wie die warmen Semmeln. Zehn
Damen nahmen sich die Zeit umd
die Leckermäuler zu versorgen.
Das Backteam ist erprobt. Sie hatten bei der Partnerschaftsfeier der
Gemeinde Pentling im französischen Civrieux d‘Azergues mehr
als 1000 Stück dieses Bayerischen
Schmalzgebäcks vor den Augen
der Franzosen zubereitet und
verkauft. Geholfen haben: Rosi
Kunz, Annemaria Haubner, Roswitha Haubner, Hedwig Schiller,
Gertraud Melzl, Gertraud Rieger,
Renate Eckert, Marianne Weinzierl,
Beate Semmelmann, Gabi Braun.
(Eder). Schulfasching am unsinnigen Donnerstag zum Kauf
eines Elektroherdes für die Schulküche der Mittagsbetreuung in
der Volksschule Großberg. Einen
neuen Weg beschritt damit Rektorin Cäcilia Mischko.
222 Kinder und Erwachsene tummelten sich am Nachmittag in
der Schulturnhalle um mit ihrem
Eintritt für diese Veranstaltung
den neuen Herd zu finanzieren.
Stimmung pur war angesagt. Als
Hexen, Feen, Indianer, Fußballer
und in vielen Phantasiekostüme
kamen die Maschkerer.In Zeiten
knapper Kassen hatten der Elternbeirat und die umtriebige
Rektorin diese Idee. Krapfen und
weitere Leckereinen gab es für
das kleine Geld und der Gesamterlös wird der Ofen sein. Nicht
abgeneigt wäre man, wenn der
Herd von anderer Seite gesponsert werden könnte. Denn Herzenswünsche für weitere Neuerungen stünden im Raume. Das
Sehnsüchte geäussert werden
dürfen ist klar. Aber alle können
nicht sofort erfüllt werden, wenn
auch die Kommune im laufenden
Haushalt die Summe für Neuanschaffungen der Schule verdoppelt hat. Die laufende Generalsanierung hat ein Gesamtvolumen
von 4,2 Millionen Euro und da
bleibt leider weniger Geld für
Sehnsüchte übrig.
Neues von der VHS für den
Landkreis Regensburg
Die VHS-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im April 2006 folgende
Kurse und Veranstaltungen an:
M32128, Französisch Grundstufe 1 Kompakt, Beginn: 25.04.2006, 20:00
Uhr, (11 x)
M37104, Polnisch Grundstufe 2, Beginn: 06.04.2006, 18:30 Uhr, (10 x)
M41613, Aqua - Relaxing, Beginn: 25.04.2006, 19:00 Uhr, (3 x)
M42251, Wirbelsäulengymnastik, Beginn: 24.04.2006, 20:00 Uhr, (10 x)
M42358, Ausfall: Das gute-Laune-Fitness-Programm für Frauen,
Beginn: 03.04.2006, 18:00 Uhr, (10 x)
M69440, Karate, Beginn: 25.04.2006, 17:00 Uhr, (10 x)
M69441, Karate, Beginn: 25.04.2006, 17:45 Uhr, (10 x)
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter
www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle
Tel. 09401 / 52550
Anmeldung zu Eltern-Kind-Gruppen
in Großberg
Wir von den Eltern-Kind-Gruppen haben ab sofort wieder Plätze frei,
da einige von unseren Großen einen Kindergartenplatz bekommen
haben. Kinder ab ca. 14 Monaten - Kindergartenalter und Mütter,
Väter oder Omas sind herzlich willkommen mit uns zu singen, basteln und spielen.
Näheres unter der Telefonnummer 09405/5929.
12
Kindergarten – Landkreis Regensburg
Wie ist es, wenn man blind ist?
Kindergarten Großberg (Dietl):
Nach den lustigen Faschingstagen beschäftigten sich die Großen vom Maxi-Club des Kindergartens Großberg wieder mit einem
ernsteren Thema: „Wie ist es,
wenn man blind ist?“
Der Umgang mit Behinderungen
gehört zur kindlichen Förderung
der sozialen Basiskompetenzen
gemäß des neuen bayerischen Bildungs- und
Erziehungsplans.
Den
Kindern Sensibilität und
Achtung vor Andersartigkeit und Anderssein
zu vermitteln, sowie vorhandene Ängste abzubauen ist dem Kindergartenteam wichtig. Dank
der Beziehungen des Elternbeiratsvorsitzenden
Bernhard Petz kam Fr.
Köhler zu Besuch in den
Kindergarten. Sie ist seit
Geburt auf einem Auge
blind. Das zweite Augenlicht verlor sie vor 20 Jahren
durch eine Krankheit. Gespannt
und interessiert lauschten die Kinder, wie Frau Köhler ihr tägliches
Leben meistert. Fasziniert lernten
sie ihre Hilfsmittel kennen und
versuchten damit umzugehen:
Blindenstock, Meterstab, Geldcashtester, Uhr… Zum Schluss
bedankte sich der Maxi-Club mit
einem lustigen Lied.
Ferienfamilien gesucht
Die Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg unterstützt
auch dieses Jahr wieder das
Projekt „TAKA TUKA – Ferien für
Kinder“. Seit über 30 Jahren wird
im Rahmen dieser Aktion Kindern
aus sozial und wirtschaftlich
benachteiligten Familien des
Münchner Stadtteils Hasenbergl
ein Sommerferienaufenthalt bei
ehrenamtlichen Ferienfamilien
vermittelt. Es geht um „Schöne
Ferien!“ in einer Familie, die ihr
Ferienkind für drei Wochen als
Familienmitglied
willkommen
heißt und am Familienleben teilhaben lässt. Die Freiwilligenagentur sucht solche Familien, die
bereit sind, bei diesem Projekt
mitzumachen. Auch Alleinstehende, jüngere oder ältere Paare
mit und ohne Kinder können sich
melden.
Das Motto von „TAKA TUKA“
lautet: „Für jedes Ferienkind eine
passende Ferienfamilie!“ Wichtig
ist für die Kinder aus dem Hasenbergl, aus ihrer gewohnten, oft
auch belastenden Umgebung
herauszukommen und eine neue
Welt mit neuen, netten Men-
schen kennenzulernen und neue
Erfahrungen zu sammeln. Die
Ferienmaßnahme findet in den
ersten drei Wochen während der
Sommerferien statt (geplanter
Aufenthalt vom 3. bis 24. August
2006).
Interessierte Ferienfamilien können sich ab sofort bei der Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg unter 0941/4009-305
oder per E-Mail unter [email protected] melden. Die Homepage
der Freiwilligenagentur finden
Sie im Internet unter www.landkreis-regensburg.de
Altmühlstraße 3
93059 Regensburg
Telefon 0941/4009-292
Telefax 0941/4009-288
E-mail:
[email protected]
13
Landkreis Regensburg
Werbung für neue Energien Landkreis veranstaltet
Holz- und Energiefachmesse
Erstmals veranstaltet der Landkreis Regensburg eine regionale
Fachmesse „Holz & Energie“. Am
22. und 23. April wird man in der
großen Halle der Feuerwehrschule in Lappersdorf all jene Neuerungen in Augenschein nehmen
können, die in den vergangenen
Jahren im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe entwickelt
wurden, um den Verbrauch an
fossiler Energie zu vermindern.
Der Landkreis Regensburg, so
Landrat Herbert Mirbeth, will mit
dieser Ausstellung für eine Energiegewinnung werben, „die vor
der Haustüre liegt und in ausreichender Menge zur Verfügung
steht“.
Angesichts der deutlich gestiegenen Gas- und Erdölpreise ist
Wärmegewinnung, z.B. mit Pellets oder Biogas, ohnehin in aller Munde. Der Landrat hat aber
auch bei den Regionaltagen, wo
der Landkreis die nachwachsenden Rohstoffe ohnehin in den
Blickpunkt rückte, die Erfahrung
gemacht, dass „das letzte Stück
Überzeugungskraft dort auf den
Verbraucher wirkt, wo er die neuen Techniken greifen kann: Wer
zuschaut, wie der Heizkessel mit
Pellets gefüttert wird, ist begeistert von dieser noch relativ neuen
Heiztechnik. Energieträger und
Baustoffe aus nachwachsenden
Rohstoffen bilden inzwischen
einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor in unserem Landkreis. „Sie
sind vor Ort verfügbar, es entfallen lange Transportwege und das
dafür ausgegebene Geld bleibt in
unserer Region“, wirbt der Landrat für die Messe.
Vorbereitungen laufen
In den Sachgebieten „Regionalentwicklung“ und „Wirtschaftsförderung“ des Landratsamtes
steckt man mitten in den Vorbereitungen. Zusammen mit dem
Landrat, Kreishandwerksmeister
Max Kleber, Karl Rödl, dem Vizepräsidenten des Bayer. Zimmerer- und Holzbaugewerbes und
Benedikt Söllner vom Bayer. Bauernverband hat man schon das
Messekonzept entwickelt. Etliche
Firmen buchten bereits einen
Stand in der großen Halle, wo
ansonsten Feuerwehrfrauen und
–männer die Brandbekämpfung
üben. Der Landrat ist dem Leiter der Schule, Baudirektor Dipl.
Ing. Lutz Rieck, dankbar, dass an
einem Wochenende Messestände
das Bild dieser Halle prägen dürfen.
Rahmenprogramm für Beratungen
Mit der Messe will der Landkreis
auch dem Bedarf an Beratung
nachkommen, was sich schon bei
den Regionaltagen zeigte, wo die
Betreiber bei den Besichtigungsterminen mit Fragen bombardiert
wurden. Es wird deshalb auch
ein Rahmenprogramm neben der
Ausstellung geben, wo das breite Themenspektrum alternativer
Energien von Fachreferenten abgedeckt wird. Von „Salatöl im
Autotank“ bis zu Informationen
zum neuen Energiepass reichen
die angebotenen Infomationen.
Auch der Baustoff Holz soll in der
Messe herausgestellt werden, besitzt er doch einen hohen Grad
an Wärmedämmung und, daran
liegt dem Landkreis besonders,
kann er aus der Region, von unseren Waldbesitzern, bezogen
werden. Landrat Mirbeth: „Holz
steht im Landkreis in genügender
Menge zur Verfügung“. Nähere
Informationen zur Messe , auch
an Firmen, die noch ausstellen
wollen, erteilt das Sachgebiet
Regionalentwicklung im Regens-
burger Landratsamt, Frau SojerFalter, Tel. 0941/4009-402, oder
im Internet unter
www.landkreis-regensburg.de.
Neues Ferienprogramm des
Kreisjugendamtes
Das neue Ferienprogramm des
Kreisjugendamtes ist da! Das Jugendamt des Landkreises stellt
auch dieses Jahr wieder eine
bunte Mischung aus kulturellen,
sportlichen und erlebnispädagogischen Angeboten vor. Das neue
Programm enthält zahlreiche
Freizeitmöglichkeiten für die Oster-, Pfingst- und Sommerferien
2006. Neben Tagesausflügen
in die Region werden auch eine
Vielzahl an Workshops und Freizeiten sowie mehrtägige Reisen
ins In- und Ausland angeboten.
Eines haben die unterschiedlichen
Freizeitmöglichkeiten für Kinder
und Jugendliche jeden Alters gemeinsam: Bei jeder Aktion stehen
der Spaß und das Gemeinschaftserlebnis an erster Stelle!
Das Ferienprogramm liegt ab sofort im Landratsamt Regensburg,
in allen Gemeindeverwaltungen
und bei den Sparkassen und
Raiffeisenbanken im Landkreis
auf. Weitere Informationen erteilt
auch das Kreisjugendamt unter
der Telefonnummer 0941/4009451 oder im Internet unter www.
landreis-regensburg.de.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Feuerwehr
16
Drehleiter 23/12 für Graßlfinger
Feuerwehr
42 Einsätze/Jugend wird weniger aber erfolgreicher/
Truppmannlehrgänge
Foto Eder: Walter Engelmann und zweiter Kommandant Gerald Heindl prüft
den Leiterpark
(Eder). Im 135. Gründungsjahr
der Feuerwehr Graßlfing wurde
die Wehr wie im Vorjahr zu 42
Einsätzen gerufen. War es damals ein Orkan, so beschäftigte
im Jahre 2005 das August Hochwasser der Donau in Matting die
Aktiven berichte Kommandant
Josef Eder bei der Jahreshauptversammlung im Schulungsraum
des Gerätehauses. Weiter waren
Verkehrsunfälle, Ölspuren und
kleinere Sturm- und Wasserschäden, die die 54 Aktiven, davon elf
Frauen und sieben Atemschutzgeräteträger der Wehr forderten.
Kontinuierlich bewegt sich die
Zahl der Feuerwehranwärter
rückwärts. Zum Stichtag 31. Dezember waren es noch 25. Wenn
es keine Neuaufnahmen gibt,
wird die Zahl auf 15 absinken.
Fortgesetzt wird der Trend durch
geburtenschwache
Jahrgänge
in den nächsten beiden Jahren.
Bedauerlich ist die Tatsache, dass
die Jugendlichen aus dem Neubaugebiet trotz intensiver Werbung nicht den Weg zu uns finden. Weiter klagte er, dass die 40
– 50jährigen bei Einsätzen immer
öfter fehlen. Dagegen sind sie bei
den gesellschaftlichen Anlässen
dabei. Hier bleiben manchmal die
Jungen weg. Eine Leistungsprüfung Löschangriff der gehobenen
Stufe bestand eine Gruppe. Wolfgang Fröhlich und Wolfgang Wilhelm besuchten Lehrgänge der
Feuerwehrschule. Ein Großereignis war die Übung mit weiteren
sieben Wehren im Sägewerk
Rauscher in Großberg. Es läuft
derzeit ein Lehrgang Truppmann
teil I bis 12. April und tagsdarauf
beginnt Teil II. Die Truppführerausbildung soll mit den Übungen
für Leistungsabzeichen Mitte Mai
starten. Christoph Pichlmaier und
Dominik Kühne absolvieren die
Ausbildung zum Atemschutzgeräteträger. Wieder brachte Eder
seinen Wunsch zur Anschaffung
eines zweiten Einsatzfahrzeuges
an. Auf seiner Wunschliste stehen
weiter ein Laptop und ein Beamer
für Unterrichte. Jugendwart Martin Pichlmaier berichtet von neun
Teilnehmern bei der Bayerischen
Jugendleistungsspange und zehn
beim Jugendwissenstest. Geplant
ist die Jugendflamme in Silber.
17 Feuerwehranwärter halfen
beim Weihnachtsmarkt mit. Beim
Ramadama des Arbeitskreises
Jugend halfen sie beim säubern
die Umwelt. Der Verein zählt 234
Mitglieder hob Vorsitzender Wolfgang Pellkofer hervor. Den ersten
Rang belegten die Stockschützen
beim Turnier in Obertraubling.
Mit dem zweiten Platz beendeten sie das Fußballhallenturnier
der Löwenfreunde Bad Abbach.
Wolfgang Fröhlich führt eine
Bestandsaufnahme der Uniformen durch. Einen Zuschuß gab
Ab sofor t
Tom Tailor
Damen- und Herren-Mode erhältlich!
der Verein für die Anschaffnung
von Dienstpullovern. Nachdem
die Bierzeltgarnituren eine Generalüberholung erfahren haben
waren in den letzten Tagen die
vier Verkaufsstände an der Reihe.
Geplant ist, dass die Fahnenbänder der Jahre ab 1972 sowie die Fahnenspitze renoviert
wird. Lobend erwähnte er die 35
Mann/Frau die beim Aufbau des
Weihnachtsmarktes aktiv waren.
Mitgeholfen wird beim Fest der
Eichenlaubschützen mit Segnung
des Schützenheimes. Weiter wer-
den die Feste TSV Großberg und
Sektion Aubachtal besucht. Bei
der Partnerschaftsfeier im französischen Civrieux d´Azergues war
der Verein mit seiner Fahne vertreten. Kommandant Josef Eder
war am 9. September bei der
Privataudienz bei Papst Benedikt
XVI. Matthias Hassman sprach
an, dass ein Motorsägenkurs
abgehalten wird. Eine Drehleiter
23/12 im Maßstab 1:32 schenkte
Walter Engelmann der Wehr. Weitere sieben Modelle sollen noch
folgen. 200 Stunden bastelte er.
Kreisbrandmeister Hans Hopfensperger führte aus, dass in
Graßlfing die Mischung passe.
Wir sehen eine aufstrebende
Wehr. Leider nimmt die Tagesalarmsicherheit immer mehr ab.
Nur noch wenige können ihren
Arbeitsplatz verlassen.
Ehrennadel für Waldemar Knott
sitzender und KBR
stets ein offenes Ohr
für die Belange der
Jugend hat. In den
letzten Jahren sei die
Oberpfalz führend in
der Jugendarbeit in
Bayern. Bei der Landesausscheidung im
Bundesbewerb in AmFoto Eder: Bezirksjugendwart Heinrich Scharf (Amberg- berg waren die fünf
Sulzbach, Bezirksvorsitzender KBR Waldemar Knott, Oberpftlerteams Batzhausen (Neumarkt)
stellv. Bezirksvorsitzender KBR Hans Weber (Cham)
und Tirschenreuth ver(Eder). Die silberne Ehrennadel traten Bayern beim Bundeswetder Bayerischen Jugendfeuerweh- tbewerb. Letztere errangen die
ren erhielt Kreisbrandrat (KBR) Deutsche
Vizemeisterschaft.
Waldemar Knott vom Oberpfläz- Rund 28 Prozent der bayerischen
er Bezirksjugendwart Heinrich Feuerwehranwärter sind dort
Scharf beim Bezirksdelegierten- gemeldet. Stellv. Bezirksvorsittag in Herrnried (Lkr. Neumarkt). zender KBR Hans Weber (Lkr.
In seiner Laudatio sagte Scharf, Cham) heftete die Nadel Knott
dass der Geehrte als Bezirksvor- ans Revers.
H
K
Heinrich Krempf
Dacharbeiten
Feuchtigkeitsisolierungen
Balkonabdichtungen
Terassenabdichtungen
Am Weinberg 4
93080 Pentling/Graßlfing
Telefon 09405/4791
Telefax 09405/7690
Feuerwehr – Vereine
17
Jahreshauptversammlung FF Großberg
Jugendzeltlager mit Feuerwehr Halsheim
Jahresversammlung Freundeskreis
Corciano-Civrieux Pentling
(Eder). „Im Jahre 2005 konnten
wir über mangelnde Beschäftigung nicht klagen“, sagte erster
Vorsitzender Martin Gerhardt
bei der Jahresversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Großberg im Schulungsraum des
Gerätehauses. Ramadama, Partnerschaftsfeier mit dem franzözischen Ort Civrieux d´Azergues in
den Hallen der Firma Grünauer.
Ein toller Erfolg war das erste
Grillfest im September. Ich glaube mit diesem, es war schon bitter kalt, hat der lange Winter begonnen, meinter Gerhardt voller
Ironie. Es wird eine Dauereinrichtung im September. In seiner Vorschau erinnerte er an das Sommerstocktunier der Feuerwehren
des Kreisbrandmeisterbezirkes 8
Hans Hopfensperger am 29. April
in Großber. Teilnehmen wird an
den festen der Schützensektion
Aubachtal, TSV Großberg; FF Keilberg und Grünthal.
Bei 21 Einsätze taten die 40 Aktiven bei 405 Stunden Dienst am
Nächsten.. Die Wehr verfügt über
sechs Atemschutzgeräteträger.
Personalaufwendig war der Einsatz beim Augusthochwasser in
MAtting hob Kommandant Herbert Zink hervor. Er verdeutlichte
die funktionierende Zusammenarbeit der großen und kleinen Wehren mit dem Brand eines Sattelzuges in der Ausfahrt der A 93 in
die b 16 bei Pentling. Leider sind
nicht immer alle bei den Alarmierungen am Gerätehaus. Wir haben wunderbare Geräte und ein
Einsatzfahrzeug. Aber über kurz
(lhl). Der Freundeskreis Corciano/
Civrieux/Pentling vergrößert sich
ständig. Im letzten Jahr kamen
zehn neue Mitglieder dazu, so
dass sich in Pentling nun 70 Familien dem Kreis angeschlossen haben. Kein Wunder, war das letzte
Jahr doch sehr ereignisreich. Vorsitzender Gerhard Eckert blickte
bei der Jahresversammlung auf
viele Höhepunkte zurück. Glanzlicht waren die Feiern zur Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags mit Civrieux d’Azergues.
Neben den schönen Erlebnissen
mit den französischen und italienischen Freunden, tauchte in
Eckerts Bilanz aber immer wieder
auch ein rein Pentlinger Ergebnis
auf: „Nicht nur die Partnerschaft,
auch unsere Gemeinde wächst zusammen.“ Die Feierlichkeiten waren ein Ereignis der Großgemeinde, an dem sich auch die Ortsteile
mit vielen Helfern und Besuchern
rege beteiligten. Und auch Quartiere für die französischen und
italienischen Freunde fanden sich
in allen Ortsteilen. Besonders hob
oder lang fehlt die Mannschaft.
Die Aktiven werden für die zahlreicheren Anforderungen immer
weniger. Der Feuerwehrmontag
wird immer besser angenommen
und trägt große Früchte. Angedacht sind im laufenden Jahr
Leistungsprüfungen Löschangriff
und Technische Hilfeleistung. Zuzeit sind vier Nachwuchskräfte
beim Lehrgang Truppmann teil
I in Graßlfing. Letztendlich war
die Großübung mit acht Wehren
auf dem Gelände des ehemaligen
Sägewerkes Rauscher ein Erfolg.
Hier muss bei der Nachrichtentechnik und der Kommunikation
nachgebessert werden.
Jugendwart Thomas Hoibl will
eine neue Jugendgruppe ins
Leben rufen. Unsere zehn Jugendlichen haben ein Durchschnittsalter von 15 ½ Jahren
und werden demnächst an die
aktive Mannschaft abgeben.
Beim Jugendwissenstest in Graßlfing erhielten sieben teilnehmer
die goldene Plakette und einer
die Urkunde. Der Höhepunkt war
das dreitägige Zeltlager im unterfänkischen Halsheim. Beim Orientierungsmarsch hat sich keiner
verlaufen und am zweiten Tag
das Matrazenlager im Halsheimer
Gerätehaus nach einem Wolkenbruchartigen Gewitterregen war
Spitze. Heuer erfolgt im Juli der
Gegenbesuch. Ein zweits Mal trafen sich die Jugendlichen in Stein
bei Nürnberg. Angenommen
wurden die Gesprächsabende
über Alkohol und Drogen sowie
dem Imschutz (Hepatitis C).
Traditionelles Maibaumaufstellen
mit Preisstechen
am 1. Mai
mit Musik Beginn 14.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie ENGL,
der Wanderverein sowie der Stammtisch Seedorf!
Seedorf Nr. 8 · 93080 Pentling
Tel. 0 94 05 / 22 36 · Fax 0 94 05 / 94 13 20
Eckert die Auszeichnung von Margit Klier mit der Bürgermedaille
hervor. Die Grundschullehrerin erhielt diese Auszeichnung für ihre
Verdienste um die Partnerschaft.
Gleichzeitig bewilligte der Freundeskreis 500 Euro als Unterstützung für Austauschprojekte der
Schule. Auch auf karitativem Gebiet hatte sich der Freundeskreis
engagiert. Zusammen mit den
Partnergemeinden unterstützte
Pentling einen Kindergarten im
Kosovo mit 5000 Euro. Der Kindergarten, dem noch die ganze
Infrastruktur wie Strom und Wasser gefehlt hatte, ist mittlerweile
in Betrieb, wie Eckert mitteilte.
Vom 13. bis 18. August plant der
Freundeskreis dieses Jahr eine Reise nach Corciano, die unter dem
Titel steht ‚Auf den Spuren des
Heiligen Benedikt’. Mit Civrieux
wird wieder ein Austausch von
drei oder vier älteren Schülern
stattfinden. Seit kurzem steht
auch eine eigene Homepage zur
Verfügung. Jakob Weigert hat sie
gestaltet. www.fkccp.de
Vereine
18
Faschingsreiten beim PSV
Niedergebraching
Das beste Zuchtjahr der
letzten zehn Jahre
Paaren mussten verschiedenste Bahnfiguren bewältigt werden. Auf die Paare,
die nach der Quadrille an
den Staffelspielen teilnahmen, warteten viel Spaß
und Süßigkeiten. Brigittte
Elllinger hielt einige Herausforderungen für die
Spieler bereit: Sie mussten
Kartoffeln aus Eimern holen und in andere hineinFoto Karin Boeck: Zwei für alle, alle für zwei! werfen oder zu zweit einen
Zwei schneidige Musketiere auf ihren feurigen Luftballon transportieren
Rössern.
- hoch zu Ross keine ganz
(Karin Boeck) Bunte Bommel leichte Aufgabe!
im Schweif, Teufelshörner auf Beweglichkeit war gefragt, als
den Ohren, Hüte auf der Stirn, die Reiter am Rückweg ihres StafLockenwickel im Schopf: Auch felllaufs vom Pferd absitzen, über
die Pferde trugen Masken beim ein Cavaletti (eine HindernisstanFaschingstreiben im Reitstall El- ge) balancieren und dahinter
linger. Als Musketiere, Engel, wieder aufsitzen mussten, um
Clowns, als Kellnerin, als Mafi- dann so schnell wie möglich den
oso und natürlich als Cowboys nächsten in der Mannschaft ins
verkleidet ergänzten die Reite- Rennen zu schicken. Schokoküsse
rinnen und Reiter das fröhliche und Gummibärchen belohnten
Bild. Eine Quadrille mit sieben nach jedem Spiel die jeweilige
Großpferden, 10 Islandponys Gewinnermannschaft und die
und zur Freude der Zuschauer Helfer, die für den Auf- und Abauch dem Shetlandpony Shirley bau der Spielgeräte sorgten. Die
eröffnete den Nachmittag. Groß- Zuschauer auf der Tribüne ließen
zauberer Peter Ellinger trieb die es sich trotz eisiger Kälte nicht
Reiter mit ihren Pferden zu Schla- nehmen, die Reiter anzufeuern
ger-Oldies aus den 50er und 60er und die Spiele zu genießen. Mit
Jahren durch eine tempo- und Sekt und Orangensaft im wärabwechslungsreiche Aufführung. meren Stall ließen die Reiter und
Im Schritt, Trab und Galopp, in ihre Freunde den Fasching gut
Einerreihen und dann wieder in gelaunt ausklingen.
(Eder). „Wir hatten das beste
Zuchtjahr der letzten zehn Jahre.
Die Bewertungen der Preisrichter bei der Lokalschau lagen im
Schnitt bei 95,7 Punkten“, sagte
Vorsitzender Rupert Hofbauer
bei der Jahresversammlung des
Kaninchenzuchtvereines Pentling
im Bienenheim in Ziegetsdorf.
In seinem Bericht hob er die sehr
gut besuchte Lokalschau mit 127
Tieren Ende Oktober, sowie die
Werbeschau im August in der
Gaststätte „Zur Walba“ in Unterirading hervor.
Das Kaninchendorf war ständig
umlagert. Wir sind jedoch noch
steigerungsfähig und können
bis zu 150 Tiere ausstellen. Jedoch nicht mehr als 50 Großtiere (z.B. Deutsche Riesen über
7 Kilogramm). „Für mich war die
Schau 2005 die Schönste mit den
meisten Besuchern. Am Sonntag
drängte sich das Publikum im
Ausstellungsraum“ schwärmte
Hofbauer. Bei der Bundesschau
in Nürnberg und der Kreissschau
in Hemau sowie der des Bezirkes
in Weidhaus stellten Züchter mit
Erfolg aus. Es war Streß für die
Tiere und die Aussteller in der
Frankenmetropole. Der Züchterabend beim 40jährigen Jubiläum
in Berching und das 100jährige
des Bezirksverbandes wurden besucht. Ein besonderer Höhepunkt
war das Kaninchenessen am Va-
stag
Jeden Sam
r
ffenen Tü
o
r
e
d
g
a
T
Uhr
von 10–17
tertag. Vorausschauend hob er
die Werbeschau im August und
die Lokalschau vom 26. - 29.Oktober hervor. Viel Arbeit haben
die Züchter jetzt mit den Jungtieren, die die Häsinnen seit Jahresbeginn geworfen haben.
Zuchtwart Markus Sack hob die
stolze Zahl von 349 tätowierten
Tieren hervor. Enttäuscht war
vom Besuch beim Vortrag für
nicht organisierte Züchter über
Kaninchenkrankheiten nach dem
Augusthochwasser. Wenige Tage
nach der Veranstaltung kamen
viele Anfragen über Zusammenhänge die er dort vorgetragen
hatte. 104 Zuchtiere für 2006
meldete er an das Bundeslandwirtschaftsministerium.
Zwei neue Rassen haben die
Züchter in ihr Programm aufgenommen. Die Bundesschau ist in
Bremen. In Leipzig die von Europa. Die Kreisschau am Buß- und
Bettag in Hemau und die Landesschau im Januar 2007 in Straubing. Die Pokalvergabe bei der
Lokalschau wird geändert. Es gibt
jetzt drei Vereinsmeister für die
besten Zuchtgruppen und Meister in den einzelnen Klassen. Ausgenommen sind dabei die beiden
Jungzüchter. Angeschafft werden
Arbeitsmäntel mit Vereinsenblem
damit die Besucher der Ausstellungen sofort den richtigen Ansprechpartner finden.
Vereine
19
Saisonabschlussfahrt
21. bis 23. April 2006
Die Silvretta Ski- und Funsport-Arena gehört zu den größten Skiregionen Österreichs. Das weitläufige Gelände, hoch über dem Tiroler Paznautal, bietet alles, was das Skifahrer-Herz begehrt: Ein
gut vernetztes Liftsystem, gepflegte Pisten und Schneesicherheit.
21.-23. April 2006 (Fr.-So.)
Kosten
€ 245,- im Doppel- / Dreibettzimmer
€ 255,- im Einzelzimmer
In diesen Preisen sind enthalten: 2x Übernachtung mit Halbpension in der Pension Alpenrose (direkt in Ischgl), Busfahrt,
3-Tagesskipass und Reiseleitung
Abfahrt:
Fr. 4.50 Uhr Großberg
Fr. 5.00 Uhr Pentling (neues Rathaus)
Rückkehr:
So. ca. 20.30 Uhr
Anmeldeschluss:
15. März 2006
Hinweise:
· Für Senioren ab 60 Jahren gibt es einen Nachlass auf den Skipass!
· Anmeldung und Bezahlung: Bei Franz Kreil; danach umgehende
Überweisung auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Großberg:
Kontonummer: 610810; BLZ.: 75060150 oder per Verrechnungsscheck bei Anmeldung.
· Zuzahlung für Nichtmitglieder € 10,· Achtung: Eine kurzfristige Absage kann mit Stornokosten verbunden
sein.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
20
Scheidler und Deml wieder gewählt/Erfolgreiche Jugend/Volleyball - Nachwuchs gesucht
(Eder). „Der TSV Großberg hat das
sportlich erfolgreichste Jahr seiner 40jährigen Vereinsgeschichte
hinter sich. Die erste Mannschaft
konnte nach ihrem Aufstieg in die
Kreisliga die Klasse halten“, sagte
Vorsitzender Hermann Scheidler
bei der Jahreshauptversamlung
in der eigenen Sportgaststätte
„Schupfa“. Einstimmig wurde er
und sein Stellvertreter Hans Deml
sowie Schatzmeister Josef Polster
für weitere zwei Jahre gewählt.
Beim Pächterwechsel im März
2005 hat der TSV eine gute Wahl
getroffen, meinte der Vorsitzende.
In Eigenregie baute der Verein auf
dem Trainingsplatz ohne Finanzspritze der Kommune, jedoch
unter Mithilfe des Bauhofes und
Pflasterbau Franz Kreil jun., eine
Beregnungsanlage für 4700 Euro.
Gleichzeitig investierte er 3700
Euro in die Renovierung der Rasenfläche. Der laufende Unterhalt
für alle drei Spielflächen betrug im
letzten Jahr 3000 Euro. Während
dieser Zeit spielten Mannschaften
auf dem Schulsportplatz. Mit großen erfolg führte Günther Schwarz
im Juli ein Turnier der E- und F-Jugend durch. Scheidler bemängelte
Vereine
TSV Großberg investiert
Eigenmittel in Sportanlagen
den schwächeren Besuch bei Vereinsveranstaltungen.
40jähriges Vereinsjubiläum im Juli.
Beim Sportspectaculum am 5. Mai
in der Regensburger Donauarena
präsentiert die E- und F-Jugend
den Verein. Vom 14. – 16.Juli wird
das 40jährige Vereinsjubiläum in
der Bauhofhalle gefeiert. Es spielen
die Tangrintler Musikanten, Showband Stiefelziacha. Am Sonntag
beim Kirchenzug die Hanslberger Musikanten und Abends die
Zechpreller. Nachmittags findet
der Familientriahtlon – Torwand-;
Stock- und Luftgewehrschießenstatt. Die Seniorenfußballer veranstalten ein Blitzturnier. Abschließend hoffte Scheidler, dass die
Schallgrenze von 500 Mitgliedern
wieder einmaal geknackt wird.
Zuzeit sind 476 Mitglieder davon
155 Jugendliche eingeschrieben.
Das ist ein Minus von 23 gegenüber dem Vorjahr.
Hans Weitzer Abteilungsleiter der
Stockschützen berichtete die erste
Mannschaft (Sommerstock) in die
Bezirksliga aufgestiegen ist. Im
Winter spielen sie in der Landesliga. Alle weiteren Moarschaften
konnten die Klasse erhalten. Juniorenspieler Michael Weitzer wurde zweiter Kreismeister im Einzel.
Aufgebracht wurde ein neuer
Belag auf den vier Stockbahnen.
Ironie klang aus seinen worten, als
er im Vorfeld für die Überdachung
der Bahnen dankte.
Neuer Jugendwart Jugendwart
Friedl Sztander meinte:“ Alle Probleme sind aufgearbeitet. Wir
brauchten bisher keine Fusionen
im Jugendbereich eingehen. Die
A-; B- und C-Jugend spielt in der
Kreisliga. Entscheidungen müssen
bei den A-Junioren fallen, diese
wollen bei den beiden Senioren
mitspielen. Wenn dies noch besser gelingt haben wir wenig Probleme“. Aus beruflichen Gründen
stellten sich er und Franz Steinbach nicht mehr zur Wahl. Ihre
Nachfolger sind Günther Schwarz
und Manfred Meier. AH- und Damenmannschaft stellten Spielbetrieb ein Abteilungsleiter Reinhold
Fischer gab bekannt, dass die
AH- und Damenmannschaft ihren
Spielbetrieb eingestellt hat. Bei
beiden fehle der Nachwuchs. Eine
Fusion der AH mit dem SC Matting wurde andiskutiert aber nicht
weiter verfolgt. Die zweite Mannschaft hat in der letzten Saison 48
Spieler eingesetzt und nur Mithilfe von Spielern der ersten Mannschaft die Klasse erhalten. Bester
Torschütze Martin Pichlmaier mit
15 Treffern. Mit Burhan Simica
haben wir sogar einen eigenen
Trainer. Dieses Novum hat erste
Früchte getragen. Aktuell: 8.Platz
und sechs Punkte vor der Relegation. Schwer zu knappern am
Klassenerhalt hat die erste Mannschaft - Aktuell 9. Platz. Leider ist
Jan Brugger seit
Saisonbeginn
unser
Langzeitverletzter.
Trainer Helmut
Zeiml versucht
alles im Jubiläumsjahr nicht abzusteigen und
baut junge Wilde ein. Es fehlt ein
überragender Spieler. Nur zwei
Unentschieden gab in den letzten
zehn Spielen.
Sportplatzpflege neu geregelt
Werner Schmidt stellte die 13köpfige Volleyballabteilung vor. Der
Regionalbeauftragte für Süd- Ostdeutschland wird mit einer F-Jugend in die Meisterrunde starten.
Er sucht noch Mädchen des Geburtsjahres 1998 für eine weitere
Mannschaft. Bürgermeister Albert
Rummel sagte: „Die Schulturnhalle
ist bis zum Spätherbst zwecks Umbau gesperrt. Die Plätze werden
jetzt von der Pentlinger Firma Kargl
gemäht.“ Neuwahlen: Schriftführer: Jan Brugger; Abteilung Fußball: Reinhold Fischer, Manfred
Hofmeister; Stockschützen: Hans
Weitzer; Revisoren: Josef Rummel,
Inge Löbert; Beiräte; Albert Rummel, Michael Pichlmaier, Richard
Warlimont, Michael Schreiber, Stefan Weitzer.
F2 des TSV Großberg
Vize-Hallenkreismeister
(Hoffmann) Nach dem Gewinn
der Street-Soccer-WM im letzten
Sommer erzielte die F2 des TSV
Großberg am 5.2.2006 ihren bislang größten Erfolg. Durch eine
spielerisch und kämpferisch überragende Leistung holte sich das
Team von Günter Schwarz und
Michael Hoffmann die Vize-Kreismeisterschaft der F2-Junioren.
Bereits in der Vorrunde präsentierte sich die F2 I in der Qualifikationsgruppe 1 am 4.12.05 in der
Schulhalle Hemau in Topform und
konnte sich souverän für die Endrunde qualifizieren.
Mit 12:0 Punkten und einem Torverhältnis von 20:1 dominierten
die TSV Kicker die Gruppe nach
Belieben. Einem 6:0 Auftaktsieg
gegen den TV Hemau und dem
6:1 gegen DJK Dasswang ließen
die Großberger ein 4:0 gegen TSG
Laaber folgen, ehe sie sich von den
zahlreichen Zuschauern mit einem
4:0 gegen den TS Regenburg ver-
Altes
Tor
Landgasthaus
Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr.
Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten.
Frische Sulzen
Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten
und Betriebsfeste jeder Art.
Busse werden angenommen.
Inhaberin: Hanni Schober
Hauptstraße 3 · 93080 Pentling · Telefon 09 41/ 99 82 72
Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag
Vereine
abschiedeten. Nach erst zweiwöchigem Hallentraining überzeugte
die Mannschaft durch Einsatzfreude, technisch sicheres Kombinationsspiel und hohes Tempo und
erzielte in den vier 10min Matches
verdient insgesamt mehr als doppelt so viele Treffer wie alle andern
Mannschaften zusammen.
In der Endrunde, die in der JosefManglkammer-Sporthalle in Bad
Abbach ausgespielt wurde, traten
schließlich die 9 Gruppensieger
der Qualifikationsrunden, sowie
der Gastgeber TSV Bad Abbach
an. In der Gruppe A waren die
Teams des SSV Jahn Regensburg,
des FC Thalmassing, des ASV Holzheim, des FC Adlersberg und des
SV Burgweinting am Start, während es der TSV Großberg in der
Gruppe B mit dem Vorjahressieger
SV Donaustauf, dem TSV Bad Abbach, sowie dem FSV Prüfening
und dem SV Wenzenbach zu tun
bekam.
Im Auftaktspiel gegen den Außenseiter TSV Bad Abbach machten
die Großberger kurzen Prozess.
Mit 4:1 durch Tobias Wagenknecht (2), Matthias Mayer und
Tobias Schwarz waren die Gastgeber noch gut bedient. Das zweite
Vorrundenspiel gegen den SC Donaustauf nutzten die F2 Kicker zu
einer gelungenen Revanche. Waren sie im Vorjahr noch unglücklich mit 0:1 unterlegen gewesen,
drehten sie nun den Spieß um: mit
2:1 gewannen sie durch ein spätes
Tor 20 Sekunden vor Schluss. Abwehrchef Max Feuerer persönlich schloss einen seiner wenigen
Ausflüge in die gegnerische Hälfte
mit einem beherzten Schuss ab
und zerstörte damit endgültig die
Träume der Donaustaufer auf eine
erfolgreiche Titelverteidigung. Im
dritten Spiel gegen den bis dahin
verlustpunktfreien SV Wenzenbach gerieten die TSVler zunächst
in Bedrängnis, drehten aber nach
der Hälfte der Spielzeit mächtig
� � � � ��
��
auf. Zwei Minuten vor Schluss erzielte schließlich Jannik Hoffmann
nach einem schönen Pass aus dem
Mittelfeld das vorentscheidende
1:0, dem Sekunden vor dem Abpfiff Tobias Wagenknecht nach
einem sehenswerten Solo den
2:0 Endstand folgen ließ. Damit
schien der Finaleinzug perfekt, jedoch zeigte sich der FSV Prüfening
im letzten Gruppenspiel als unangenehmer Gegner. Nach einer
Minute lag der TSV nach der bis
dahin einzigen Unaufmerksamkeit
der starken Innenverteidigung mit
1:0 im Rückstand und damit plötzlich nur noch auf Rang zwei, denn
die Prüfeninger hatten bis dahin
bereits 6 Punkte ergattert. Doch
das Team bewies große Moral,
kämpfte um jeden Ball und ließ
sich auch vom generischen Torwart
nicht aus der Ruhe bringen, der
ein ums andere Mal den Abstoß
mit einem Abwurf verwechselte.
Zwei Minuten vor Schluss wurde
die Aufholjagd endlich belohnt:
mit einem sehenswerten Freistoß
erzielte Tobias Schwarz den 1:1
Endstand, was den Gruppensieg
und damit den Finaleinzug für den
TSV bedeutete.
Im Endspiel gegen den favorisierten SSV Jahn Regensburg, der die
Gruppe A klar dominiert hatte,
mussten die TSV-Kicker allerdings
ihrem bravourösen Kampfspiel der
Vorrunde Tribut zollen. Als dann
auch noch Keeper Lucas Kögler nach einem Zusammenprall
aufgeben musste, brach die bis
dahin wohlgeordnete Defensive
entkräftet auseinander. Ersatztorwart Tobi Schwarz musste vier
Mal hinter sich greifen und auch
die Offensive war bei den starken
Jahn-Verteidigern abgemeldet.
Die Trauer um das verlorene Endspiel war jedoch nur von kurzer
Dauer. Die Trainer Günter Schwarz
und Michael Hoffmann hatte bereits das richtige Trostpflaster für
ihre Finalhelden mit im Gepäck:
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
21
einen Nachmittag im Trampoline
in Pentling für das ganze Team
war ihnen der Titel des Vize-Hallenkreismeisters dann schon wert.
Die letzten Tränen trockneten
dann schließlich bei der Siegerehrung: der zweite Platz von 52
gestarteten Mannschaften machte unsere „Vizes“ schließlich mit
Recht sehr stolz.
Restprogramm
A-Klasse Gruppe 2
Kreisliga Gruppe 1
02.04.06 15:15
TSV Großberg – SV Pfatter
02.04.06 13:15
TSV Großberg II – SV Sallern II
09.04.06 15:15
SV Wenzenbach – TSV Großberg
09.04.06 15:15
Türk Genclik – TSV Großberg II
15.04.06 17:00
TSV Großberg – Kareth II
15.04.06 15:00
TSV Großberg II – VfR
22.04.06 17:00
SV Wiesent – TSV Großberg
23.04.06 15:15
SV Burgweinting – TSV Großberg II
30.04.06 15:15
TSV Großberg – FC Labertal
30.04.06 13:15
TSV Großberg II – Bad Abbach II
07.05.06 15:15
SV Obertraubling – TSV Großberg
07.05.06 15:15
Türk Gücü Rgb. – TSV Großberg II
14.05.06 17:00
TSV Großberg – SG Walhalla
14.05.06 15:00
TSV Großberg II – SG Walhalla II
21.05.06 15:15
ESV 1927 – TSV Großberg
21.05.06 13:15
ESV 1927 II – TSV Großberg II
28.05.06 15:15
TSV Großberg – SV Donaustauf
28.05.06 13:15
TSV Großberg II – VfB Rgb.
Paul Hanauer 70 Jahre
Der TSV Großberg gratuliert
nachträglich recht herzlich Paul
Hanauer zum 70sten Geburtstag. Das älteste aktive Mitglied
des TSV schießt für den Verein
noch in der Landesliga und zeigt
oft den Jungen wie man stockschießt.
Vereine
22
Bei Pferd und Reiter
floß der Schweiß
Fotos Eder: Sabine Ameismeier auf der
achtjährigen Hannoveraner Fuchstute
Samantha
(Eder). Der Schweiß rannte in
Strömen bei Pferd und Reiter
beim Dressurkurs in der Reithalle
des Pferdesportvereines Niedergebraching. Ausbilder Franz
Eichelsbacher aus dem oberfränkischen Münchberg forderte am
Wochenende die acht Teilnehmer
in jeweils drei 30 minütigen
Übungen im Dressurviereck.
Dampfende Pferde mussten erst
trocken gerieben werden, bevor
sie die Halle verlassen und in den
Stall durften. Der Lernerfolg der
harten Arbeit für Roß und Reiter
Gold von seiner Königlichen Hohheit Herzog Franz von Bayern
wird sich in den Turnieren zeigen.
Reitlehrerin Brigitte Ellinger ist
sehr zuversichtlich, dass die jungen lernbegierigen Amazonen
bei den Prüfungen noch bessere
Platzierungen als im Vorjahr für
den Stall einbringen.
Sabine Ameismeier aus Bad Abbach trainierte mit ihrer Fuchsstute Samantha in der untersten
Klasse E. Eichelsbacher achtete
auf den sauberen bergang vom
Galopp in den Trab, die Haltung
der Reiterin und dann kamen die
Passagen, das Antraben, Traversale und Trense lösen, Zügelarbeit,
Schenkeldruck und dann, ja der
kerzengerade Sitz, an den musste
die Reiterin auch noch denken.
Die achtjährige Stute machte es
trotz derAnstrengung seiner Reiterin leicht. In der Klasse S der
höchsten trainierte Michaela Ellinger. Eichelsbacher ist Dressurund Springrichter und darf ausbilden in den Klassen E, A, L, M
bis zur höchsten „S“.
Was tun, wenn’s kracht?
Wir erstellen Ihr Gutachten im Schadensfall
und sind auch sonst für Sie da, wenn Sie ein
Wert- oder Beweisgutachten benötigen.
Sachverständigenbüro
Hertel
GMBH
Schaden-, Wert- u. Beweisgutachten
Oldtimer-Bewertung
Motor- und Lackgutachten
Auswertung über DAT, AUDATEX
Niedergebraching
Schlehenweg 1
93080 Pentling
Foto Eder
Thomas Daxl und Manfred Wimber
im Schützenhaus an diesem Tag
erstmals seine Pforten öffnete
feierte Wimber dort seine Auszeichnung.
Kurstermine Mai 2006
Mai 2006
Di./Mi., 02./03.05.06, Betriebshelfer-Ausbildung, 08:30-15:00 Uhr, (Gebühr
bezahlt BG)
Sa., 06.05.06, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, 08:30-15:00 Uhr, Kursgebühr 23,- Euro
Mo., 08.05.06, Betriebshelfer-Fortbildung, 08:30-15:00 Uhr, (Gebühr bezahlt
BG)
Mo./Di., 08./09.05.06, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, je 18.00-21.00 Uhr,
Kursgebühr 23,-Euro
Do./Fr., 11./12.05.06, Betriebshelfer-Ausbildung, 08:30-15:00 Uhr, (Gebühr
bezahlt BG)
Do./Fr., 18./19.05.06, Betriebshelfer-Ausbildung, 08:30-15:00 Uhr, (Gebühr
bezahlt BG)
Fr., 26.05.06, Betriebshelfer-Fortbildung, 08:30-15:00 Uhr, (Gebühr bezahlt BG)
Sa./So., 27./28.04.06, Erste-Hilfe Kurs, 08:30-15:00 Uhr, Kursgebühr 35,-Euro
Die Erste-Hilfe-Kurse und Betriebshelfer Aus- und Fortbildungen finden im Johanniter-Lehrsaal in der Amberger Str. 109, Regensburg, statt.
!!! Die Ausbildung in „Lebensrettenden Sofortmaßnahmen“ finden jeweils in unserem neuen Lehrsaal im Hauptbahnhof Regensburg statt (Bahnhofstraße 20).
Wegbeschreibung unter www.johanniter-oberpfalz.de.
Eine Anmeldung ist unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800-167 73 11 erforderlich.
Weitere Informationen gibt Ihnen gerne unser Ausbildungsleiter Jörg Gabes.
La Gondola
Ristorante · Pizzeria · Eiscafé
Gerlichstraße 2 • 93049 Regensburg • Tel. 09 41 /2 24 06
Terrasse geöffnet!
Telefon
(0 94 05) 96 20 73
www.hertel-sv.de
Bundesverband der freiberuflichen
und unabhängigen Sachverständigen
für das Kraftfahrzeugwesen e.V. -BVSK-
(Eder). Das Protektoratsabzeichen
in Gold verlieh Seine Königliche
Hoheit Herzog Franz von Bayern
dem ersten Gauschützenmeister des Kreisschützenverbandes
Oberpfalz und Donau Manfred
Wimber. Jährlich werden mit
dieser hohen Auszeichnung nur
sechs Schützen des Bayerischen
Sportschützenbundes bedacht.
Wimber erhielt diese Ehrung
für sein Engagement und sein
unermüdliches Schaffen zur Errichtung des Leistungszentrums
Höhenhof. Nachdem Thomas
Daxl der neue Wirt der Gaststätte
BVSK
Das La-Gondola-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Warme Küche bis 23.30 Uhr – Parkplätze vorm Haus
Unsere gesamte Speisekarte finden Sie auch im Internet unter:
www.La-Gondola.de
Vereine
Doping und Bälle in allen
Variantionen
(Eder). „Der Papst zieht
um. Er flüchtet aus dem
Vatikan und will wieder
in Pentling wohnen. Die
Anzeichen verdichten sich,
denn Sepp Eder hat schon
wieder ein Paket erhalten“,
sagte Inge Nadler beim
Schützenfasching von St.
Hubertus
Hohengebraching beim Schweinswirt
in Niedergebraching. Kei- Foto Eder Masseur Inge verabreicht Doping an
Bürgermeister Albert Rummel
ner der Anwesenden Gemeindeprominenz blieb bei ihrer Liegestützen und anderen fiesen
Premierenbüttenrede als Fußball- Trainingsmethoden folgte. Anfan nachdem Spiel verschont.
gefeuert von fünf attraktiven
Das Auswahltraining der neuen Cheerleaders mit Maskottchen
Nationalspieler unter der Leitung Elch Christian gaben sie alles. Bei
von Trainer (Schützenmeister) den Schüssen auf die lebendige
Kurt „Klinsmann“ Nadler gewann Torwand trennte sich dann die
der Auchbachtaler Sektionslei- Spreu vom Weizen.
ter Christian Berghammer vor Eingelaufen waren die TeilnehSchiedsrichter Sepp Stepan, dem mer gerecht dem Motto: Fußball
Schützenspielführer des FC Neid im Dress mit vielen unterschiedHeudorf Josef Melzl und Pfarrer lich großen Bällen, die manche
Andreas Giehrl. Wahrscheinlich verschluckt, attraktiv in Szene
hatte Berghammer das meiste gesetzt oder nur aufgeschnitten
Doping von Masseur Inge “Eder“ auf dem Kopf trugen. Gesehen
Nadler erwischt.
wurde auch Goleo. Junioren bis
Große Spritzen mit rotem Inhalt, Seniorenspieler bewegten sich zu
Zitronenscheibe und Flachmän- den Klängen der Zechpreller und
ner mit geheimem Inhalt verteil- verzogen sich zum Doping hinter
te sie beim Rundlauf, der dem den Vorhang im Foyer.
23
Obst- und Gartenbauverein
Großberg und Umgebung
Einladung
zur
Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 27. April
19.30 Uhr in der TSV-Gaststätte Großberg
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
3. Verlesung des Protokolls der Hauptversammlung 2005
durch die 1. Schriftführerin Annemarie Stadlbauer
4. Bericht des 1. Vorsitzenden über die Aktivitäten 2005 und
Programm 2006
5. Bericht des 1. Kassiers Erwin Einsiedler
6. Bericht über die Kassenprüfung durch die Revisoren
Fischer/Reindl
7. Entlastung des 1. Kassiers und der Vorstandschaft
8. Beschluß von 2005 über Neunschaffung für die
Obstpress-Station
9. Behandlung von Anträgen
10. Wünsche und Anregungen
11. Busfahrt zur Landesgartenschau nach Marktredwitz/Eger
am Samstag, 26. August. Fahrpreis € 5,00 (Rest trägt der
Verein)
Eintritt € 10.70 Anmeldungen ab sofort möglich
12. Dia-Schau über die 75-Jahr-Feier , Samstag, 2. Juli 2005 und
Tag der offenen Gärten, Sonntag 3. Juli 2005
gez. Hans Wechselberger, 1. Vorsitzender
[email protected]
www.pentling-aktuell.de
Bergeshöh Großberg will in die Bezirksliga
(Eder). Bergeshöh Großberg ist
Erster der Gauliga Gruppe 1 Luftgewehr (LG). „Wir werden vesuchen bei den Aufstiegskämpfen
in die Bezirksliga eine dementsprechende Leistung zu erzielen
um die nächst höhere Klasse zu
errreichen“, hob Schützenmeister Gerhard Hertel bei der Jahresversammlung im Schützenheim
Heckmüller hervor.
Einstimmung nahm die Versammlung die Satzungsänderung,
das nur mehr die beiden Schützenmeister und der Kassier in
geheimer Abstimmung gewählt
werden, an. Alle übrigen Funktionäre, sofern sich nur eine Person
sich Wahl stellt, sollen in offener
Abstimmung mit Handzeichen
gewählt werden. Nachdem unsere Sabine durch ein freudiges
Ereignis mehrere Monate ausfiel,
haben wir mit Hubert Nadler aus
Hohengebraching einen gleich-
wertigen Ersatzmann gefunden.
Trotz der aufsteigenden Form
von Eichenlaub Graßlfing werden sie keine Gauligamannschaft
LG anmelden. Somit kann Peter
Schambeck weiter in unserem
Kader verbleiben. Wir haben jetzt
fünf gleichwertige Schützen und
hoffen, dass dies bei den Luftpistolenschützen in wenigen Monaten ebenfalls eintreten wird. Sie
belgen den dritten Rang in der
Gauliga Gruppe II. Leider, so Hertel, ist unsere Vereinswirtin Lisl
Heckmüller schwer erkrankt. Wir
führen die geschlossene Gaststätte als Vereinsheim in Eigenregie weiter. Das erste Sommerstockturnier am 1. Mai auf der
Anlage des TSV Großberg war
der Renner. Zweiter Schützenmeister Klaus Heckmüller gab bekannt, dass das Turnier am 1. Mai
2006 wieder stattfindet. Es wird
ein Elfertrunier sein. Als Gast-
mannschaften nehmen Thalmassing und Lehen teil. Es gibt keine
Qualifizierung in Jugend oder
Erwachsene. Anmeldeschluss ist
der 31. März. Startgeld 15 Euro.
Im Anschluss ist ein Blattschießen mit vier Schub bei 1,50 Euro
Startgebühr. Sportleiter Matthias
Melzl berichtete von besseren Ergebnissen der aktiven Schützen.
Jedoch lasse die Beteiligung an
den 21 Schießabenden zu Wünschen übrig. Im Sektionsschülerpokal erreichte man den zweiten
Platz. Florian Hertel sicherte sich
be diesem Bewerb den obersten
Stockerlplatz der 10-1 lj ährigen
mit dem Luftgewehr. Den Bronzemedaillenrang erragen die
Schüler in der Sektionsliga. In
der Schützenklasse war es Rang
sieben während die Senioren den
zweiten Platz belegten. Damenleiterin Karin Fischer berichtete,
dass der Verein am 27. Juni das
Sektionsdamentreffen ausrichten
wird. Sie bat um regere Teilnahme an den Schießabenden. Wir
könnten doch wieder einen Damenstammtisch wie früher ins
Leben rufen, schlug sie vor. Für
das Gründungsfest der Sektion
bat sie um einheitliche Kleidung
der weiblichen Mitglieder. Nachdem eine einheitliche Tracht vor
Jahren nicht gewünscht wurde,
solle doch jede in schwarz/weiß
erscheinen.
Sektionsleiter Christian Berghammer warb für das Sojährige Gründungsfest mit Standartenweihe
der Sektion Aubachtal vom 1921 .Mai in der Festhalle Sadler in
Hohengebraching. Am 18. April
wird die Standarte in Schierling
bei der niederbayerischen Fahnenstickerei Kössinger geholt.
Der Sektionsehrenabend findet
am 5. Mai beim Schweinswirt in
Niedergebraching statt.
Vereine
24
(Eder). „ 2005 war ein erfolgreiches Jahr. Es war zwar wieder
sehr anstrengend, aber es war
es Wert“, sagte erster Schützenmeister Peter Schambeck bei
der Jahreshauptversammlung im
neuen Schützenheim der Graßlfinger Eichenlaubschützen.
Im Juni wird das Heim mit einem
dreitägigen Festbetrieb mit Bierzelt vom 23. –25. Juni offiziell in
Betrieb genommen. Hierfür hat
die Feuerwehr ihre Unterstützung
zugesagt. Ein Preisschießen findet vom 26. Mai bis 8. Juni statt.
Sektionsehrenabend in Niedergebraching am 5. Mai und am 25.
Mai Radausflug nach Oberhinkofen. 50jahre Sektion Aubachtal
vom 19. – 21. Mai in Hohengebraching. Stattfinden wird wieder das Herbstfest. Vermutlich
wird in diesem Jahr das Johannisfeuer entfallen mutmaßte der
75000 Euro für neues Schützenheim in Graßlfing
Schützenmeister. Rund 75.000
Euro sind für den in Eigenregie
erstellten Neubau am Weiherweg
verbraucht worden. Im letzten
Jahr brachten die Mitglieder den
Außenputz an und strichen das
Gebäude. In den letzten Wochen
bauten sie die Regale, Gewehrablagen im Schießstand ein, sowie
die Umkleide- und Lagerräume
aus. Zur besseren Ausleuchtung
des Vorplatzes stellte man in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr
einen acht Meter hohen Lichtmasten mit zwei Flutlichstrahlern
auf. Die Kosten teilten sich beide
Vereine. Demnächst wird das Vereinswappen am Schützenheim
angebracht. Heiner Wunder hat
Langjährige Mitgliedschaft
Foto Eder: Josef Zach mit Schützenmeister Peter Schambeck
(Eder). Josef Zach und Ferdinand Hendlmeier für langjährige
Mitgliedschaft geehrt. Das Wort
langjährig kriegt hier eine ganz
andere Dimension. Beide sind 100
Jahre bei den Eichenlaubschützen. Jeder 50 Jahre, seit 1956.
Sepp Zach war lange Jahre erster
Schützenmeister bzw. zweiter
Schützenmeister. Er ist Ehrenmitglied und war 1966 Schützenkönig. Im Wirtshaus Zach war der
Verein bis 1972 untergebracht.
Ferdinand Hendlmeier ein ehemaliger Spitzenschütze war immer in den ersten Mannschaften
vertreten, die in den 60 er und 70
er Jahre in der Sektion erfolgreich
waren. Er war 1974 Schützenkönig. Einen Namen hat er sich
im Motorsportbereich gemacht
als Geländefahrer der mehrmals
beim Rennen auf der Isle of Man
erfolgreich teilgenommen hat.
Leider konnte er aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend
sein.
Baumschule
Lehmann
Kommen Sie doch vorbei!
Sie finden Heckenpflanzen,
Obstgehölze, Koniferen,
Friedhofspflanzen, Ziergehölze,
Rosen und große Auswahl
an Sträuchern.
93080 Pentling-Großberg
Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36
es nach einer Vorlage entworfen
und gemalt.
Die Umstellung des Schießjahres
auf das Kalenderjahr hat sich
bewährt. Wir werden im Sommer wieder für ca. 4 Wochen
den offiziellen Schießbetrieb
einstellen, fuhr Schambeck fort.
Der Trainingsbetrieb soll aufrecht erhalten bleiben. Um den
umfangreichen Schieß- und Trainingsbetrieb Mittwoch und Freitag aufrecht erhalten zu können
muss die Standaufsicht abgedeckt sein. Die Reinigung Anneliese Schambeck und Maria Süß
an den Montagen. Es hat sich
eingespielt und es wird gut zusammengearbeitet.
Das der Entschluss neue Gewehre anzuschaffen richtig war
zeigen die guten Ergebnisse der
mittlerweile acht Jugendlichen
beim Sektionsvergleichsschießen.
Nicole und Albert Elflein installieren einen zusätzlichen Trainingstag jeden letzten Donnerstag
im Monat. Thomas Weigart und
Michael Pichlmaier absolvieren
den Lehrgang Vereinsübungsleiter. Gerhard Zach, Andreas Zach,
Aleandra und Klaus Federl den
eintägigen Lehrgang für Standaufsichten.
Karl-Heinz Wilhelm stiftete Bauholz für den Anbau zum Lagern
des Brennholzes. Den Transport
zum Sägewerk übernahm Bernhard Rieger mit seinem Traktor.
Der zwischenzeitlich genehmigte
Anbau wird vermutlich im Jahre
2007 in Angriff genommen.
Startet Oberisling eine neue Serie
(Eder). Zur grünen Au Oberisling
führt nach zwei von sechs Kämpfen die Sektionsliga von Aubachtal
mit 3038 Ringen und 24 Punkten an. Eichenlaub Großberg mit
liegt 47 Ringe und zwei Punkte
auf Rang zwei vor Stilles Graß,
das mit 69 Ringen weniger Rang
drei belegt. Starten die Vorstädter
nach ihrem Sieg im Vorjahr wieder
zu einer fulminaten Serie wie vor
zwanzig Jahren? Damals gewannen sie die Liga zehnmal in Folge
bevor sie von Eichenlaub Großberg mit derselben Serie abgelöst
wurden. Einen Aufschwung im
Nachwuchsbereich erlebt derzeit
Eichenlaub Graßlfing, während
Eichenlaub Großberg mit Ausnahme der Schütze, Junioren und Senioren in allen Klassen führt. Sektionsliga Aubachtal nach zwei von
sechs Kämpfen Luftgewehr Schützenklasse: 1. Zur grünen Au Oberisling I 3038 Ringe; 24 Punkte; 2.
Eichenlaub Großberg I 2991; 22; 3,
Stilles Tal Graß I 2969; 20; 4. Haid
Neudorf 2892; 18; 5. Eichenlaub
Graßlfing 2769; 15; 6. Zur grünen
Au Oberisling II 2763; 15; 7. St.
Hubertus Hohengebraching 2730;
11; 8. Eichenlaub Großberg II 2729;
11; 9. Weidtal Scharmassing 2671,
7; 10. Bergeshöh Großberg 2663;
6; 11. Stilles Tal Graß 2683; 5; 12.
Buchenau Leoprechting 2452; 2.
Damen: 1. Eichenlaub Großberg I
1146; 20; 2. Zur grünen Au Oberisling 1131, 18; 3. Eichenlaub
Großberg II 1079; 16; 4. Stilles
Tal Graß 1043; 14; 5. Eichenlaub
Graßlfing 1028; 12; 6. St. Hubertus Hohengebraching 1024; 10; 7.
Haid Neudorf 900; 7; 8. Bergeshöh
Großberg 895, 7; 9. Buchenau Leoprechting 826, 4; 10. Buchenau
Leoprechting 711; 0. Schüler: 1.
Stilles Graß 895; 17; 2. Zur grünen
Au Oberisling 880; 16; 3. Eichenlaub Großberg 845; 15; 4. Eichenlaub Graßlfing 755; 12; 5. Bergeshöh Großberg 701; 10. Jugend: 1.
Eichenlaub Graßlfing 767; 17; 2.
Haid Neudorf 588; 15; 3. Weidtal
Scharmassing 731; 9. Junioren: 1.
Eichenlaub Großberg 1107; 17; 2.
Zur grünen Au Oberisling 1104;
17; 3. Weidtal Scharmassing 1009;
14; 4. Haid Neudorf 1001; 12; 5.
Stilles Tal Graß 961; 10. Alters: 1.
Eichenlaub Großberg 1090; 18; 2.
Zur grünen Au Oberisling I 1041;
15; 3. Stilles Tal Graß 1038; 15; 4.
Zur grünen Au Oberisling II 967;
12; 5. Weidtal Scharmassing 893;
10; 6. Bergeshöh Großberg 815; 8.
Senioren: 1. Haid Neudorf 1035;
18; 2. Eichenlaub Großberg 1014;
17; 3. Stilles Tal Graß 988; 14; 4.
St. Hubertus Hohengebraching
818; 9; 5. Buchenau Leoprechting
I 476; 6; 6. Buchenau Leoprechting
II 452; 5;7. Eichenlaub Graßlfing
782; 4; 8. Weidtal Scharmassing
598; 2. Federbock: 1. Eichenlaub
Graßlfing 1015/18. Luftpistole: 1.
Eichenlaub Großberg 1439; 18;
2. Eichenlaub Graßlfing 1394; 16;
3. Haid Neudorf 1339; 13; 4. Bergeshöh Großberg 1338; 13; 5. Zur
grünen Au Oberisling 1185; 10; 6.
Stilles Tal Graß 1088; 8.
Vereine
(Eder). In einem spannenden Finale der Luftgewehrschützen bei
den Gaumeisterschaften des Donaugaues im Leistungszentrum
Höhenhof besiegte Christoph
Schweiger sen. (Essing) mit 393
Ringen Martin Plank (Laaber) 392
. Beim 47. Schuss im Finale zog
Plank an Schweiger vorbei. Erst
beim letzten Schuss versagten
dem Bayernligaerfahrenen Schützen aus Laaber die Nerven. Somit konnte Schweiger wieder
die Spitze zurück erobern. „Dies
ist mein letzter Meistertitel“,
sagte der Schweiger und fügte
lächelnd hinzu, „In der Schützenklasse. Im kommenden Jahr darf
er in der Alterklasse starten. Die
Spitzenleistung des Tages erzielte
jedoch Thomas Volkmann (Zieglertaler Ihrlerstein) mit 496,9
Ringen nach dem Finale. Der bei
den Junioren B startende Thomas
Volkmann (Ihrlerstein) beendete den Bewerb mit 395 vor dem
Finale mit der Tagesbestleistung
aller Teilnehmer.
BSSB Donaugau Gaumeisterschaften Luftgewehr Junioren A
männlich: 1. Thomas Volkmann
496,9 Ringe (Zieglertaler Ihrlerstein); 2. Christoph Rechenberg
482,7; 3. Thomas Pellkofer 478,2;
Stefan Limmer 470,4; 5. Daniel
Brodmeier 383 (alle 1882 Saal/
Junioren zielsicherer als
Schützenklasse
Donau); 6. Philipp Uhlirsch 371
(Weihertaler Wenzenbach); 7.
Johannes Trnka 371 (Eichenlaub
Großberg); 8. Tobias Chrubasik
363 (Ihrlerstein); 9. Tobias Mirbeth 356 (1907 Pielenhofen); 10.
Martin Schmalzl 355 (Wenzenbach); 11. Florian Glatzl 354 (Pielenhofen); 12. Martin Aumeier
352 (Zum Scheuchnberg Sulzbach).
Junioren B männlich: 1. Markus
Islinger 391 (Tiefes Tal Oppersdorf); 2. Michael Trägner 379
(G`mütlichkeit Luckenpaint); 3.
Helmut Pürkenauer 376 (Saal/
Donau); 4. Manuel Müller 370
(Pielenhofen); 5. Michael Attenhauser 368 (Zur grünen Au
Oberisling); 6. Markus Wiesner
368 (Eichenlaub Kürn); 7. Daniel
Feuerer 368; 8. Daniel Mirbeth
367 (beide Pielenhofen); 9. Florian Schmid 367 (Wenzenbach);
10. Christian Ritter 366 (Seerose
Neutraubling); 11. Benjamin Bauer 365 (Pielenhofen); 12. Georg
Aukofer 365 (Oberisling); 13.
Markus Rechenberg 364 (Saal/
Donau); 14. Stefan Schmaus
361 (Altbachschützen Hausen);
15. Andreas Dalen 359 (Zeitlarn).
Schützen: 1. Christoph Schweiger 393; 2. Martin Plank 392; 3.
Hubert Biederer 390 (alle Donaugau); 4. Christin Wimmer 389
(Oppersdorf); 5. Christian Schedl
389 (Zeitlarn); 6. Thomas Neumeier 388; 7. Oliver Stadler 388; 8.
Thomas Haselbeck 388; 9 Roman
Ludwig 388; 10. Georg Heigl 387
(alle Donaugau); 11. Bernhard
Wolter 386 (Saal/Donau);
Mannschaften Junioren männlich: 1. 1882 Saal Donau I 1144;
2. 1882 Saal/Donau II 1121; 3.
1907 Pielenhofen I 1103; 4. Weihertaler Wenzenbach I 1093;
5. 1907 Pielenhofen II 1077; 6.
Freischütz Zeitlarn 1068; 7. Weihertaler Wenzenbach II 1023; 8.
Adlerseige Tegernheim 977; 9.
Haid Neudorf 966; 10. Zieglertaler Ihrlerstein 710.
Schützen: 1. Donaugau Regensburg I 1172; 2. Donaugau II 1156;
3. Donaugau III 1153; 4. Kelheim
– Affecking 1143 ; 5. Drei Tannen
Lehen 1141 ; 6. Tiefes Tal Oppersdorf 1137; 7. G`mütlichkeit
1132; 8. Zur grünen Au Oberisling 1131; 9. Klause Essing
25
1128; 10. Saal/Donau 1128; 11.
Alte Burg Donaustauf 1124; 12.
Eichenlaub Oberhinkofen 1122;
13. SG 1919 Teugn 1115; 14.
Waldeslust Probstberg 1112;
15. Freischütz Zeitlarn 1111; 16.
Gambachtal Fußenberg 1109;
Eichenlaub Großberg 1106; 18.
Stilles Tal Graß 1106; 19. Oberisling II 1105; 20. Hubertus Petzkofen 1104.
Luftgewehr 3-Stellung Jugend
männlich: 1. Sebastian Aukofer
584 (Oberisling); 2. Florian Grünig 573 (Wenzenbach); 3. Stefan
Mehrl 568 (Saal/Donau).
Jugend weiblich: 1. Sandra Köstlmeier 582 (Oberisling); 2. Simone
Brantl 582 (Grüne Au Thanhausen); 3. Lisa Brunner 570; 4. Theresa Weitzer 563 (Luckenpaint);
5. Kathrin Kugler 561 (Zeitlarn);
6. Melanie Mirwald 561 (Saal/Donau).
Schüler männlich: 1. Christian
Wagner 282; 2. Kevin Knott 281
(beide Zeitlarn).
Schüler weiblich: 1. Magdalena Schmailzl 289 (Gambachtal
Fußenberg); 2. Lisa Iberle 277
(Seerose Neutraubling); 3. Cornelia Schiller 276 (Eichenlaub Großberg).
Mannschaften Jugend: 1. Saal/
Donau 1659. Schüler: 1. Freischütz Zeitlarn 833.
Nicole Elflein neunte der Bayernliga Luftpistole Nord-Ost
(Eder). Die Luftpistolenschützen
der SG Thumsenreuth gewannen
mit 24:4 Punkten die Meisterschaft der Bayernliga Nord-Ost.
Zweite wurde die Mannschaft
aus dem oberfränkischen Münchberg. Die beiden Aufsteiger Pfannenstiel und Laaber plazierten
sich mit jeweils 12:16 Punkten
auf den Rängen fünf und sechs.
Absteigen muss Siechen-Altenstadt und der Vorjahresdritte
Hof. Letztere traten zu den beiden letzten Durchgängen nicht
mehr an. Thumsenreuth kämpft
jetzt mit den drei anderen Bayernligameister um den Aufstieg
in die Regionalliga. Eine gute
Saisonleistung brachten HSG Regensburg und die zweite Mannschaft des Deutschen Vizemeister
Kelheim-Gmünd. Beste Schützen
waren mit Thomas Karsch 383,75
Ringen im Schnitt und Bernhard
Leichtl 374,93 zwei Bundesligaschützen aus Kelheim-Gmünd
vor Herbert Mattes 371,79 aus
Thumsenreuth.
Bayernliga Nord-Ost Luftpistole
13. Durchgang: Laaber - Hof I 5:0;
Siechen-Altenstadt - Pfannenstiel
2:3; Münchberg - Kelheim-Gmünd
II 2.3, Thumsenreuth – HSG Regensburg 4:1. Beste Schützen:
Herbert Mattes 374, Karl Greger 373 (beide Thumsenreuth);
Thomas Pohl (Kelheim-Gmünd);
Herbert Greißinger 369 (Münchberg); Bernhard Leichtl 368 (Kelheim-Gmünd); Tobias Mattes 366
(Thumensreuth); Nicole Elflein
366 (HSG Regensburg).
14. Durchgang: Hof I – Pfannenstiel 0:5; Laaber – SiechenAltenstadt 3:2; HSG Regensburg – Kelheim-Gmünd II 3:2;
Münchberg – Thumsenreuth
4:1. Beste Schützen: Bernhard
Leichtl 381 (Kelheim-Gmünd);
Herbert Mattes 377 (Thumsenreuth); Herbert Greißinger 373
(Münchberg); Thomas Pohl 372
(Kelheim-Gmünd); Rüdiger Kastner 369 (Pfannenstiel); Reinhold
Bauer 368 (Siechen-Altenstadt);
Michael Sube 366 (Münchberg).
Abschlusstabelle: 1. Thumensreuth Einzel 52:18; Punkte 24:4;
2. Münchberg 44.26; 22:6; 3.
HSG Regensburg 44:26; 20:8; 4.
Kelheim-Gmünd II 41:29; 14:14;
5. Pfannenstiel 32:38; 12:16; 6.
Laaber 28:42, 12:16; 7. SiechenAltenstadt 21.49; 4;24; 8. Hof I
18:52; 4:24.
Beste Schützen der Saison: 1.
Thomas Karsch 383,75; 2. Bernhard Leichtl 374,93 (beide Kelheim-Gmünd); 3. Herbert Mattes
371,79; 4. Tobias Mattes 369,92
(beide Thumsenreuth); 5. Herbert
Greißinger 368,21 (Münchberg);
6. Thomas Pohl 367 (KelheimGmünd); 7.
Sylvia Holzer 366 (HSG Regensburg); 8. Karl Greger 365,36
(Thumsenreuth); 9. Nicole Elflein
364,43 (HSG Regensburg); 10.
Oliver Schmidt 363,92 (Münchberg).
Sonstiges
26
FF
Niedergebraching
Benediktinergeheimnis im Alten Tor
in Pentling nach Pächterwechsel
Birkenallee 10
Foto Eder: Hanni und Gebhard Schober
Für Essen, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt.
Die Vorstandschaft
Passt auf die Kerzen auf
verzieren die Kerzen.
Angela Brantl und Maria Rieger aus Graßlfing müssen doppelte
Arbeit leisten, denn
ihre Zwillinge Theo
und Sabrina, sowie
Julia und Maria werden ebenfalls wie alle
anderen acht Jungen
und vier Mädchen am
Samstag 29. April zum
Foto Eder: Ingeborg Fuchs und Fabian aus Matting
erstenmal in der Pfarr(Eder) Fabian Fuchs aus Matting kirche St.Wolfgang in Matting
sieht gespannt seiner Mutter zum Tisch des Herrn schreiten.
Ingeborg zu, wie sie die letzten Nicht minder stolz auf seine Kerblauen Wachstrauben auf seine ze ist Simon Eder der selbst einen
Erstkommunionkerze klebt. Gelbe großen blauen Fisch ausgeschnitÄhren, als Symbol für das Brot des ten und auf seine Kerze geklebt
Lebens, haben sie ebenfalls ange- hat. Nach Abschluss der Arbeiten
bracht. „Halte die Kerze gerade “, schallen mahnende Worte der
weist sie ihn ein desöfteren an. besorgten Mütter durch das eheStolz schaut Fabian die ca. drei- malige Klassenzimmer im alten
ßig Zentimeter große Kerze an, Mattinger Schulhaus. „Passt auf.
die er und seine Mutter kunstvoll Beschädigt die Kerzen nicht. Ich
verziert haben. Gleich daneben habe keine Lust noch einmal zwei
werkeln eifrig Jutta und ihr Sohn Stunden daran zu basteln“. Aber
Tobias Knittl. Blaue Fische, rote nichts passiert, die Kinder brinHerzen und weitere Symbole aus gen ihre Kerzen heil zum Auto
dem Erstkommunionunterricht und nach Hause.
(Eder). Spanferkel, Schweinshaxn
und das Benediktinergeheimnis
werden die Spezialitäten der Gaststätte Altes Tor in Pentling sein.
Am Wochenende öffneten die
neuen Pächtern Hanni und Gebhard Schober wieder die Wirtshaustür. Nein, es hat nichts mit
Papst Benedikt XVI dem Ehrenbürger der Gemeinde zutun, betont,
die gemütliche Wirtin Hanni Schober. Der Bezug zum Ort ist, dass
im Jahre 1720 das Regensburger
Stift St. Emmeran das „schöne
Wirthshaus“ in Pentling besessen
hat. Seit 35 Jahren ist Hanni Schober Gastwirtin mit Leib und Seele.
Neben Pentling führt sie noch die
Gaststätte des Campingplatzes
in Diestelhausen bei Pielenhofen.
Über 15 Jahre stand sie als Che-
fin dem Schloßrestaurantes
in Etterzhausen vor. Kochen
wird die Chefin selbst. Sie
pflegt die gut bürgerliche
Küche, wie sie sie von ihrer
Mutter erlernt hat. Natürlich
darf ein Partyservice und die
bayerische Brotzeit, die man
sich im Sommer im Biergarten schmecken lässt nicht
fehlen. Auf Spezialitätentage
und eine preiswerte Mittagskarte hat liegt ein Augenmerk. Ihr Wild bezieht sie
von heimischen Jägern.
Helle freundliche Räume im
neuen Farbdesign erwarten den
Gast. Moderne Bilder hängen an
den Wänden des Gastzimmers
und des teilbaren Saales.
„Ich könnte mir vorstellen, das
Künstler ihre Werke in den Räumen präsentieren. Offen bin ich
für vieles“, sagte Hanni Schober.
Mit einem Augenzwinkern auf
Papst Benedikt XVI angesprochen
meint sie: „Hoffentlich wandeln
zahlreiche Pilger auf den Spuren
des heiligen Vaters und besuchen
die nahe Kirche St. Johannes“. Die
Papstausstellung im Rathaus vom
8. April – 1. Mai und der Besuch
sollten das Geschäft zusätzlich
beleben. Ruhetag ist Dienstag. Die
Haltestelle der Linie 8 des RVV vor
dem Haus.
Bald sind es sechs Millionen Euro
hinter der Sache“, sagte Anneliese Gutmüller, „denn wir
Angestellte von real haben
Kinder und Enkel, denen dort
im Notfall einmal geholfen
werden.“ Für geschäftsführer
Mike Hörbe ist eine Selbstverständlichkeit diese Aktionen
zu unterstützen, denn das
Schlagwort „Von der Region
für die Region“ gilt auch für
uns. Christine Nerlich freute
sich über die Spende. Jeder
Betrag bringt uns näher zur
sechsten Million. Wenn wir
diesen Meilenstein erreicht
haben, so Christine Nerlich
Foto Eder: Mike Hörbe, Sylvia Ehrl, Christine dürfen wir nicht mit dem
Nerlich, Anneliese Gutmüller
Sammeln aufhören, denn
(Eder). Den Betrag 265 Euro für jeder weitere Cent bringt den
KUNO konnten Anneliese Gut- Bau näher und wird für die Anmüller und die beiden Geschäfts- schaffung noch modernerer Geführer des SB Verbrauchermarktes räte verwendet. Leider konnte
-,real Pentling Mike Hörbe und ihr Gatte Professor Dr. Michael
Sylvia Ehrl an Christine Nerlich Nerlich aus Termingründen nicht
übergeben. „Wir stehen voll persönlich kommen.
Sonstiges
��
� ��
�
��
��
��
��
��
�
��
��
am Sonntag, den 23. April 2006 um 18.30 Uhr
in der Kirche „Mariä Himmelfahrt“ in Hohengebraching
Eintritt frei!
�
��
Der Chor „CHORALE TETIUM“ aus Corciano besucht Pentling
Vom Samstag, den 22.04. bis Montag den 24.04.06 besucht der
„Chorale Tetium“ aus unserer umbrischen Partnergemeinde Corciano Pentling. Der Chor wurde 1985 durch den Dirigenten Antonio
Smacchi gegründet. Das Repertoire erstreckt sich von klassischen
und romantischen Kompositionen bis hin zu profaner und folkloristischer Musik.
Der Chor hat schon an Festivals in vielen Teilen Italiens, sowie an
Tourneen in Deutschland und der Schweiz mit großem Erfolg teilgenommen. Er ist nicht aus Berufssängern zusammengesetzt, sondern
aus jungen Leuten, die die Musik lieben, Freude daran haben zusammen zu sein und die Erfahrung des gemeinsamen Singens teilen.
Unsere Freunde aus Corciano werden die Hl. Messe in der Kirche
Ziegetsdorf am Sonntag, den 23.04.06 um 10.30 Uhr mitgestalten.
Außerdem werden sie die Ausstellung „Einer von uns ist Papst“ besuchen, eine Stadtführung durch Regensburg unternehmen und
„Auf den Spuren Richard Wagners“ die Stadt Bayreuth besichtigen.
Bei verschiedenen Abendessen wird der Chor durch den Freundeskreis Corciano-Civrieux-Pentling bewirtet.
Als Höhepunkt ihres Besuches in Pentling gibt der Chor ein Konzert
in der Kirche Mariä Himmelfahrt in Hohengebraching am Sonntag,
den 23.04. um 18.30 Uhr.
Neuer Schützenwirt in Höhenhof
(Eder). Küchenmeister Thomas
Daxl aus Bad Abbach hat die
Gaststätte Höhenhof im Leistungszentrum des Donaugaues
übernommen. Gauschützenmeister Manfred Wimber ist es innerhalb kürzester Zeit gelungen
einen geeigneten neuen Pächter
für das Lokal zu finden.
Erlernt hat der neue Wirt seinen
Beruf im Hotel Held in Irl. Danach
war der 29jährige ein Weltenbummler. Wenn ein ständiger
Wechsel des Arbeitsplatzes in anderen Berufen bei Bewerbungen
sich zum Nachteil entwickeln
kann, so ist es im Gastgewerbe nur förderlich. Daxl war auf
einem Flusskreuzfahrtschiff in
Frankreich bei der Reederei Viking River Cruices im Mutterland
der Kochkunst unterwegs. Zwei
Saisonen leitete er als Chef die
Küche der Häuser Jungfrau und
Alpina auf dem Aletschgletscher
in der Schweiz. Danach war er
Souschef im Seehaus Schreyegg
am Ammersee. Hier kochte und
managte er die Hochzeit von
Schauspieler Heiner Ferch. Feriengäste bekochte auf der Landzunge Dars bei Rügen.
Die bayerische Küche steht im
Neue Pächter im Landgasthof
Kirzl in Neudorf
��
��
� � � ��
Einladung zum Konzert des
„CHORALE TETIUM“
27
Vordergrund bei seiner Speisekarte. Er wird ebenfalls die gehobene
Küche sowie einen Cateringservice anbieten. Der Spagat von der
Bürgerlichen zur Schweizerküche
wird im jedenfalls gelingen. Kindergerichte und Familien freundliche Preise will er anbieten. Diese
sollen sich auf dem Spielplatz neben dem Biergarten wohlfühlen.
Denn die Gaststätte ist vom Wald
umgeben und mehr als 100 Parkplätze sind vorhanden. Wer will
kann den Spitzenschützen des
Donaugaues und des Deutschen
Vizemeister in der Luftpistolenklasse Kelheim-Gmünd beim Training zu sehen.
Nachdem der Junggeselle Daxl
so ein großes Lokal nicht alleine
bewirtschaften kann, hat einen
zweiten Koch angestellt und will
im September einen Kochlehrling ausbilden. Für ihn zählt der
Mensch, seine Fingerfertigkeit
und nicht alleine die Schulbildung. In der Küche pflegt er die
Sprache der Köche, (das Küchenfranzösisch) was jeder erlernen
kann. Öffnungszeiten: Wochentags 11- 23 Uhr; Wochenende
und Feiertage 8.30 – 23 Uhr.
Montag: Ruhetag.
(Eder). Der Landgasthof Kirzl in
Neudorf (Gemeinde Pentling) hat
mit Petra und Peter Mangelkammer neue Pächter. Nachdem beide
in den letzten sechs Jahren das Alte
Tor in Pentling führten, suchten sie
eine neue Herausforderung. Sie
wollen in Neudorf ihre 20jährige
Gastroerfahrung einbringen. Die
Küche wird weiter gut bürgerlich
mit wechselnden Tagesgerichten
sein. Natürlich gibt es auch hier die
fangfrischen Donaufischspezialitäten. Für durchreisende Gäste, die
die nahe BAB A 93 verlassen wollen
bietet das Haus mehrere Gästezimmer mit acht Betten an.
Weiterhin werden die Bons aus
dem Gutscheinbuch und die Culinariscard trotz neuer Pächter
akzeptiert. Das Gastzimmer mit
dem Nebenraum bietet bis zu 170
Gästen Platz. Im Sommer findet
der Gast je nach Gusto einen großen schattigen Biergarten und eine
Sonnenterasse vor. Für Kinder ist
der Garten als Spielfläche geeignet. Parkplätze im Hof und auf der
gegenüberliegenden Straßenseite
sind vorhanden. Freuen können
sich die Feuerwehr Neudorf und
die beiden Schützenvereine Haid
Neudorf sowie Weidtal Scharmassing das ihnen ihr Vereinslokal erhalten bleibt. Jeden Montag gibt
es frisches Kesselfleisch. Während
Dienstags Ruhetag ist.
Am Aschermittwoch beginnen
die neuen Pächter mit dem traditonellen Fischessen während am
Wochenende darauf die offizielle
Eröffnung ist.
Graßlfinger Christoph Schmidl gewinnt
Bronzemedaille bei Deutschen Meisterschaften
(Eder) Christoph Schmidl das Ausnahmetalent im Tischtennis aus
Graßlfing hat bei den Deutschen
Meisterschaften der Schüler im
schleswigholsteinischen Kellinghusen die Bronzemedaille gewonnen.
Lediglich als Zweiter war der 14jährige nach seiner 0:3 Niederlage gegen Arne Höller (Niedersachsen)
in der Gruppenphase in die K.oRunde eingezogen. Die Nummer
fünf der Setzliste es deshalb nach
zwei ungefährdeten Siegen über
den hessen Kevin Lorenz (3:0) und
Philipp Flörke (Niederschasen, 3:1)
bereits im Viertelfinale mit dem
an zwei gesetzten Patrick Franziska zu tun. Den favorisierten Nationalmannschaftskollegen
aus
hessen rang Schmidl nach einem
0:2 Rückstand (6:11; 10:12) in einer furiosen Aufholjagd mit 3:2
nieder. Die Durchgänge drei bis
fünf gingen 11:9; 12:10 und 11:3
an die Nummer des regensburger
Oberligisten DJK SB. Im Halbfinale war dann gegen den späteren
Sieger und Deutschen Meister Robin Malessa vom Westdeutschen
Tischtennis-Verband Endstation. Im
Doppel scheiterte er an der Seite
seines verbandskollegen Christian
Winklmeier nach Freilos im Achtelfinale an der Rheinland-Pfälzischen
Kombination Oberle/Schmidt mit
2.3. und im Mixed war zusammen
mit Neumann gegen die späteren
Sieger Walther/Krapf (Hessen/Württemberg) mit einer 1:3 Niederlage
das Turnier beendet. Die Teilnahme
an der den Europameisterschaften
der Schüler ist in greifbarer Nähe.
Erst vor wenigen Wochen hat der
junge Mann seinen Alterskollegen,
bei eiener Tischtennisfreizeit des
Arbeitskreises Jugend, im Mehrzweckgebäude in Pentling einige
seiner Tricks gezeigt.
Bund Naturschutz & Schlagmann Baustoffe laden ein zu einem Vortrag mit Architekt Georg Dasch, Straubing
Vorsitzender des Sonnenhaus-Institutes über
– Energiesparendes Bauen (Massivbau)
– Modernisieren eines (K)Altbaus
– Wege aus der Energiekrise
Am Freitag den 28. April 2006 um 19.00 Uhr in der
Gaststätte Altes Tor, Pentling
Öl- und Gaspreise steigen unaufhörlich. Mit Primärenergie muß
sparsam umgegangen werden. Herr Dasch zeigt den Weg vom 3 l
Haus zum 1 l Haus (Jahresenergieverbrauch pro Quadratmeter).
Prinzenpaar besucht Volksschule Großberg
(Eder). Ihre Lieblichkeit Katharina I. und seine Tollität Sebastian I.
der Regensburger Faschingsgesellschaft Lusticania machten der
Volksschule Großberg ihre Aufwartung. Wenige Minuten bevor
Rektorin Cäcilia Mischko die Schüler am Freitag in die Faschingsferien entlies, kam das Prinzenpaar mit seinem Hofstaat und brachte
erstmals den großen Fasching nach Pentling. Es war eine dicke
Überraschung für Schüler und Lehrer, die Konrad Meier der Leiter
der Geschäfststelle Ziegetsdorf - Großberg der Raiffeisenbank Regensburg und MZ Berichterstatter Josef Eder vorbereitet hatten.
Rektorin Mischko sagte nach einem Anruf spontan ja zu der Aktion.
An Bürgermeister Albert Rummel, Cäcilia Mischko, Konrad Meier,
Pfarrer Andreas Giehrl und Josef Eder überreichte das Prinzenpaar den Orden der Lsuticania. Begeistert waren die Schüler vom
zweijährigen Gardemädchen Samantha. Ihre Lieblichkeit Katharin
John ist Auszubildende
der Raiffeisenbank Regensburg war bis vor
wenigen Tagen in der
Geschäftstelle Ziegetsdorf eingesetzt und so
kam die Idee zustande.
Am unsinnigen Donnerstag vertrat das Prinzenpaar den ostbayerischen
Fasching beim Staatsempfang bon Ministerpräsident Edmund Stoiber in der Müncher
Staatskanzlei.
Foto Eder: Ordensträger v. l.: Bgm. Albert Rummel, Rektorin Cäcilia Mischko, Geschäftstellenleiter Konrad Meier, Katharina I, Sebastin I, Josef Eder davor Garde und Hofstaat

„Einer von uns ist Papst“

Transcrição

Documentos relacionados

Juli - Pentling aktuell

April - Pentling aktuell

Juli - Pentling aktuell

Juli - Pentling aktuell

August - Pentling aktuell

März - Pentling aktuell

Michael Riedhammer zum Ehrenbürger der Gemeinde Pentling

Romreise - Feuerwehr Pentling

5. Pflegepreis des Universitätsklinikums Regensburg

2014-04-01_Presseinformation TSV Solln

F-Kader-Datenbank BWLV

Personal gesucht? Wir finden es! 1

Oberliga Nordbayern DJK Neustadt/Waldnaab – TSV Karlstadt 99

zur Ausschreibung - NJJV - Ju

Landesliga Ost Schüler/innen A

11-2016 - 25.05.2016