Plano de Refeições Disney - Go.com | The Walt Disney Company

Plano de Refeições Disney
Válido para chegadas
de 1/1 a 31/12/17
Aproveite ao máximo o seu pacote Magia à Sua Maneira® mais Plano de Refeições com
este guia prático que explica com detalhes o que está incluído e como usá-lo.
O que está incluído
Todos do grupo, a partir de 3 anos de idade, receberão para cada noite do
pacote de estadia:
• Uma (1) refeição com serviço de mesa
• Uma (1) refeição com serviço de balcão
• Dois (2) lanches
Você pode resgatar suas refeições e lanches aleatóriamente até que esgote o
número de refeições e lanches associado ao pacote.
Reservas
Restaurantes com serviço de mesa, locais para Refeição com
Personagens e Restaurantes Exclusivos esgotam suas
reservas rapidamente e alguns podem oferecer pouca ou
nenhuma disponibilidade no momento da compra do pacote ou da
reserva de refeição. É necessário reserva antecipada para todos
os Shows com Jantar.
Para fazer reservas
Cada Hóspede a partir de 3 anos de idade também receberá:
• Visite DisneyWorld.com/Dine
• Uma caneca com refil, que poderá ser reabastecida nas máquinas
de refrigerante, localizadas nos locais de Refeição de Balcão em
qualquer hotel Resort Disney.
• Acesse My Disney Experience
Todas as refeições e lanches que não forem usufruídos e o direito a refil da caneca
expiram à meia-noite do dia de check-out do seu pacote.
Como usar o seu plano de refeições
É muito fácil resgatar uma refeição ou lanche!
1. Apresente sua identificação válida do Resort Disney (pode ser a
MagicBand ou o cartão) para o atendente ou para o caixa.
2. Especifique o número de refeições ou lanches que estão
sendo resgatados.
3. Pronto! Bom apetite!
Ao fazer uma refeição com outro grupo que também está usando a
MagicBand ou o cartão para resgatar suas refeições, você deve especificar ao
atendente quais refeições serão resgatadas de cada um dos cartões válidos de
identificação do Resort Disney. Hóspedes de 3 a 9 anos de idade devem
escolher do cardápio infantil, quando disponível.
Acompanhe o seu saldo de refeições
A utilização do seu plano de refeições é eletronicamente registrada na sua reserva.
Acompanhe o seu saldo de duas maneiras:
• Ligue para +1 (407) 939-3463
Para confirmar reserva em alguns locais é necessário pagamento com um
dos principais cartões de crédito aceitos. As reservas deve ser canceladas
com um dia de antecedência da data da reserva ou será cobrada uma
taxa de cancelamento por pessoa (as taxas variam por local). As reservas
podem ser feitas com até 180 dias de antecedência da chegada a fim de
conseguir as melhores opcões.
Gorjetas
• As gorjetas não estão incluídas, exceto em Shows com Jantar,
Refeições no Quarto e no Cinderella’s Royal Table.
• É necessário outra forma de pagamento, caso você adicione
gorjeta e não tenha fornecido cartão de crédito no momento do
check-in para cobrança de incidentes e despesas de quarto.
• Uma gorjeta de 18% será adicionada automaticamente à sua
conta para grupos de seis ou mais pessoas.
• Uma gorjeta adicional poderá ser adicionada automaticamente
à sua conta referente a pedidos que você faça, que não estão
incluídos no plano de refeições Disney, como por exemplo,
bebidas alcoólicas.
1. Verifique os seus recibos. O saldo do número de refeições é
impresso no seu recibo da refeição.
Solicitação de alimentação especial
2. Verifique com o Concierge do seu hotel ou com o Atendimento
ao Visitante. A qualquer momento você pode contatá-los para verificar
o seu saldo.
No momento da reserva da refeição, os hóspedes devem
informar qualquer solicitação de alimentação especial. Também
devem falar com o chef ou gerente no momento da chegada no
local de refeição.
Não há plano de refeições Disney para hóspedes com idade inferior a 3 anos, mas eles podem compartilhar um prato com um adulto sem custo adicional ou pode ser comprada uma refeição adicional do menu. O valor da refeição será adicionado à sua conta. Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade. É necessário entrada de Parque
Temático para alguns locais de refeição. O horário de funcionamento pode variar. Refeições e lanches do plano de refeições Disney não podem ser resgatados parcial ou integralmente em dinheiro,
vendidos separadamente, transferidos ou reembolsados. O direito à refeição ou lanche do plano de refeições Disney está sujeito à duração do seu pacote de estadia no seu hotel. Os proprietários
do Walt Disney World Resort não se responsabilizam pela não utilização dos componentes do pacote devido a reformas, capacidade, variações climáticas ou qualquer circunstância fora de controle.
©Disney WDWRST-16-49172
Plano de Refeições Disney
Lanches
Procure por este ícone
nos menus em restaurantes de serviço de
balcão, locais de vendas de produtos selecionados e na maioria dos
pontos de venda externos para identificar quais são os itens válidos.
Os lanches podem incluir uma única porção de itens como:
• Variedade de sorvetes, picolé cremoso ou de frutas
Itens como os listados abaixo não estão incluídos no plano
de refeições Disney:
• Bebidas alcoólicas
• Itens que são mais do que uma porção, como uma caixa de
donuts ou um pote de pasta de amendoim
• Itens como pipoca ou bebidas servidos em embalagem souvenir
• Itens vendidos em balcões de aluguel de itens recreacionais
• Pipoca
•C
opo de 12 onças de café, chocolate quente
ou chá quente
Válido para chegadas
de 1/1 a 31/12/17
• Itens considerados mercadorias, como tampas de garrafas,
cubos que brilham e porta garrafas
Procure por
este ícone
• Eventos de refeição especiais oferecidos em certos locais com
serviço de mesa.
• Suco ou leite em embalagem fechada
• Frutas
Cobranças adicionais
• Lanches embalados
®
®
• Garrafa de 20 onças de Coca-Cola , Sprite ou água Dasani
• Copo de 20 onças de refrigerante de máquina
®
Menus de preço fixo e alguns itens de menus selecionados
implicam em pagamento adicional à refeição do pacote que está
sendo resgatada no local.
Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade. É necessário ingresso de entrada no Parque Temático para alguns locais de refeição. O horário de
funcionamento pode variar.
©Disney
2
Refeições com Serviço de Balcão e Locais Participantes
Os restaurantes com serviço de balcão são uma excelente opção para uma refeição informal.
É um jeito fácil de arranjar algo para comer, basta fazer o pedido no balcão ou junto ao caixa e
depois encontrar um lugar para sentar!
M = Café da manhã A = Almoço
J = Jantar
Café da manhã/Almoço/Jantar:
• Um (1) prato principal
• Uma (1) bebida não alcoólica*
*Pode ser substituído por qualquer item considerado um lanche do plano de refeições no local.
Resorts
Parques Temáticos
Parques Aquáticos
Disney’s All-Star Movies Resort
World Premiere Food Court M, A, J
MAGIC KINGDOM® PARK
Disney’s All-Star Music Resort
Intermission Food Court M, A, J
Reservas antecipadas disponíveis para este local.
DISNEY’S TYPHOON LAGOON
WATER PARK
Disney’s All-Star Sports Resort
End Zone Food Court M, A, J
Disney’s Animal Kingdom Lodge—Jambo House
The Mara M, A, J
Uzima Springs Pool Bar A, J
Disney’s Animal Kingdom Lodge—Kidani Village
Maji Pool Bar A, J
Disney’s Art of Animation Resort
Landscape of Flavors M, A, J
Disney’s BoardWalk Inn and Villas
Belle Vue Lounge M
BoardWalk Bakery M, A, J
BoardWalk Pizza Window A, J
Leaping Horse Libations A, J
Disney’s Caribbean Beach Resort
Old Port Royale Food Court M, A, J
Disney’s Contemporary Resort
Contempo Cafe M, A, J
Cove Bar A, J
The Sand Bar A, J
Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground
Meadow Snack Bar A
P & J’s Southern Takeout M, J
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
Beaches Pool Bar & Grill A, J
Courtyard Pool Bar A, J
Gasparilla Island Grill M, A, J
Disney’s Old Key West Resort
Good’s Food to Go M, A, J
Turtle Shack Poolside Snacks A, J
Disney’s Polynesian Village Resort
Capt. Cook’s M, A, J
Oasis Bar & Grill A, J
Disney’s Pop Century Resort
Everything POP Shopping & Dining M, A, J
Disney’s Port Orleans Resorts
Riverside Mill Food Court M, A, J
Sassagoula Floatworks and Food Factory M, A, J
Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa
Backstretch Pool Bar M, A, J
The Artist’s Palette M, A, J
The Paddock Grill M, A, J
Be Our Guest Restaurant M, A
Casey’s Corner A, J
Columbia Harbour House A, J
Cosmic Ray’s Starlight Cafe A, J
Golden Oak Outpost A, J
Main Street Bakery M
Pecos Bill Tall Tale Inn & Cafe A, J
Pinocchio Village Haus A, J
The Friar’s Nook A, J
The Lunching Pad A, J
Tomorrowland Terrace Restaurant
(sazonal) A, J
Tortuga Tavern (sazonal) A
EPCOT®
Electric Umbrella A, J
Fife & Drum Tavern A, J
Fountain View M
Kringla Bakeri Og Kafe A, J
Liberty Inn A, D
Promenade Refreshments A, J
Refreshment Cool Post A, J
Refreshment Port A, J
Sommerfest A, J
Sunshine Seasons A, J
Yorkshire County Fish Shop A, J
DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®
ABC Commissary A, J
Backlot Express A, J
Bocodas del Lago Nachos y Empanadas A
Catalina Eddie’s A, J
Fairfax Fare A, J
Hollywood Waffles of Fame A
Min & Bill’s Dockside Diner A, J
Rosie’s All American Café A, J
Sliders to the Stars A
Starring Rolls Cafe M, A
The Trolley Car Café M
Toluca Legs Turkey Co. A, J
Leaning Palms A
Lowtide Lou’s A
Snack Shack A
Surf Doggies A
Typhoon Tilly’s A
DISNEY’S BLIZZARD BEACH
WATER PARK
Avalunch A
Cooling Hut A
Lottawatta Lodge A
Warming Hut A
Disney Springs™
Aristocrepes A, J
B.B. Wolf’s Sausage Co. A, J
D-Luxe Burger A, J
Daily Poutine A, J
Food Trucks at Exposition Park A, J
Marketplace Snacks A, J
The Smokehouse A, J
ESPN Wide World of Sports
Complex
ESPN Wide World of Sports Grill A, J
DISNEY’S ANIMAL KINGDOM®
THEME PARK
Creature Comforts M
Flame Tree Barbecue A, J
Harambe Market A, J
Pizzafari A, J
Restaurantosaurus A, J
Disney’s Wilderness Lodge
Roaring Fork M, A, J
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts
Ale and Compass Lounge M
Beach Club Marketplace M, A, J
Hurricane Hanna’s Waterside Bar & Grill A, J
Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade. É necessário ingresso de entrada no
Parque Temático para alguns locais de refeição.
©Disney
3
Refeições com Serviço de Mesa e Locais Participantes
Você é nosso Convidado em mais de 50 restaurantes com serviço de mesa, onde você será levado até sua
mesa e atendido por um garçom. Desfrute de serviço e culinária exclusivos com um toque da magia Disney.
Todas as refeições com serviço de mesa incluem:
Almoço/jantar:
Café da manhã:
• Um (1) prato principal
• Um (1) prato principal
M = Café da manhã A = Almoço
• Uma (1) bebida não alcoólica
• Uma (1) sobremesa***
= Bufê
J = Jantar
-ou• Uma (1) bebida não alcoólica
•U
m (1) bufê completo** ou uma refeição
em restaurante informal
-ou• Um (1) bufê completo** ou uma refeição em
restaurante informal
Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade. É necessário ingresso de entrada no Parque Temático para alguns locais de
refeição. O horário de funcionamento pode variar.
Resorts
Parques Temáticos
Disney’s Animal Kingdom Lodge—Jambo House
Boma—Flavors of Africa M, J,
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
Grand Floridian Cafe M, A, J
Disney’s Animal Kingdom Lodge—Kidani Village
Sanaa A, J
Disney’s Old Key West Resort
Olivia’s Cafe M, A, J
Disney’s BoardWalk Inn and Villas
Big River Grille & Brewing Works* A, J
ESPN Club* A, J
Trattoria al Forno M, J
Disney’s Polynesian Village Resort
Kona Cafe M, A, J
‘Ohana J
Disney’s Caribbean Beach Resort
Shutters at Old Port Royale J
Disney’s Contemporary Resort
The Wave…of American Flavors M, A, J
Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground
Trail’s End Restaurant M, A, J,
*Este local não aceita reservas com antecedência.
Disney’s Port Orleans Resorts
Boatwrights Dining Hall J
Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa
The Turf Club Bar and Grill J
Disney’s Wilderness Lodge
Whispering Canyon Cafe M, A, J
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts
Beaches & Cream Soda Shop A, J
Cape May Cafe J,
Captain’s Grille M, A, J
MAGIC KINGDOM® PARK
Be Our Guest Restaurant J
Jungle Navigation Co., Ltd. Skipper Canteen A, J
Liberty Tree Tavern A, J
The Diamond Horseshoe A, J
The Plaza Restaurant A, J
Tony’s Town Square Restaurant A, J
EPCOT®
Biergarten Restaurant A, J,
Coral Reef Restaurant A, J
Restaurant Marrakesh A, J
Rose & Crown Pub & Dining Room A, J
Spice Road Table A, J
DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®
50’s Prime Time Cafe A, J
Mama Melrose’s Ristorante Italiano A, J
Sci-Fi Dine-In Theater Restaurant A, J
Disney Springs™
Crossroads at House of Blues® A, J
Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade. É necessário ingresso de entrada no
Parque Temático para alguns locais de refeição. O horário de funcionamento pode variar.
©Disney
4
Refeição com Personagem
Faça uma refeição com um dos seus Personagens Disney favoritos! Experiências de Refeição com Personagem
acrescentam um pouco mais de magia à sua refeição com serviço de mesa, por isso, prepare-se para tirar fotos!
M = Café da manhã BR = Brunch
= Bufê
A = Almoço J = Jantar
G = Gorjetas incluídas
2 = Serão deduzidas duas refeições com serviço de mesa
por pessoa
• Gorjetas não estão incluídas exceto se houver indicação contrária.
• Não estão incluídos produtos ou fotos que possam ser oferecidos
para venda nas Experiências de Refeição com Personagem.
Resorts
Disney’s Contemporary Resort
Chef Mickey’s Fun Time Buffet at Chef Mickey’s M, BR, J,
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
Cinderella’s Happily Ever After Dinner at 1900 Park Fare J,
Supercalifragilistic Breakfast at 1900 Park Fare M,
Disney’s Polynesian Village Resort
‘Ohana’s Best Friends Breakfast featuring Lilo & Stitch M
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts
Minnie’s Beach Bash Breakfast at Cape May Cafe M,
Parques Temáticos
MAGIC KINGDOM® PARK
A Buffet with Character at The Crystal Palace M, A, J,
Fairytale Dining at Cinderella’s Royal Table M, A, J G 2
EPCOT®
Chip ‘n Dale’s Harvest Feast at The Garden Grill M, A, J
Princess Storybook Dining at Akershus Royal Banquet Hall M, A, J
DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®
Disney Junior Play ‘n Dine at Hollywood & Vine M, A,
Minnie’s Seasonal Dining at Hollywood & Vine J
DISNEY’S ANIMAL KINGDOM® THEME PARK
Donald’s Dining Safari at Tusker House Restaurant M, A, J,
Restaurantes Exclusivos
Os restaurantes exclusivos oferecem serviço de mesa requintado, com rica seleção de culinárias que
vão da tradicional africana, indiana e mediterrânea a selecionados cortes de carne e frutos do mar.
• Para refeição em um restaurante exclusivo será servido:
• Um (1) prato principal
• Uma (1) sobremesa
• Uma (1) bebida não alcoólica
• Duas (2) refeições com serviço de mesa para cada refeição em um restaurante exclusivo serão deduzidas do seu saldo do plano de refeições.
• O vestuário adequado para restaurantes exclusivos é informal. Não é permitido o uso de camisetas sem manga, roupas de banho ou saídas de banho, chapéus para os homens, roupas cortadas ou rasgadas ou camisetas com linguagem ou estampa ofensiva.
Resorts
Disney’s Animal Kingdom Lodge—Jambo House
Jiko—The Cooking Place J 2
Parques Temáticos
EPCOT®
Le Cellier Steakhouse A, J 2
Disney’s BoardWalk Inn and Villas
Flying Fish J 2
DISNEY’S ANIMAL KINGDOM® THEME PARK
Disney’s Contemporary Resort
California Grill BR, J 2
DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
Cítricos J 2
Narcoossee’s BR, J 2
Tiffins A, J 2
The Hollywood Brown Derby A, J 2
Disney’s Wilderness Lodge
Artist Point J 2
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts
Yachtsman Steakhouse J 2
Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade.
É necessário ingresso de entrada no Parque Temático para alguns locais de refeição. O horário de
funcionamento pode variar.
©Disney
5
Shows com Jantar
Desfrute de uma refeição em restaurante informal com entretenimento ao vivo em Show com Jantar Temático.
G = Gorjeta incluída
2 = Serão deduzidas duas refeições com serviço de mesa
por pessoa
• O Plano de Refeições Disney pode ser usado para assentos
em categorias 2 e 3 em todos os Shows com Jantar (sujeito à
disponibilidade) e Categoria 1 no show das 20h30
Hoop-Dee-Doo Musical Revue (sujeito à disponibilidade).
• Retire os ingressos para Show com Jantar no balcão do concierge
no seu hotel Resort Disney, antes de ir para o show. Para todos os
Shows com Jantar é necessário reserva antecipada.
Resorts
Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground
Hoop-Dee-Doo Musical Revue G 2
Mickey’s Backyard BBQ (seasonal) G 2
Disney’s Polynesian Village Resort
Disney’s Spirit of Aloha Dinner Show G 2
Refeição no Quarto & Entrega de Pizza
Desfrute do conforto e conveniencia de fazer uma refeição no seu quarto em hotéis Resort Disney selecionados.
Refeição no Quarto
Entrega de Pizza
• Cada Refeição no Quarto inclui:
• Um (1) prato principal
• Uma (1) sobremesa (almoço e jantar)
• Uma (1) bebida não alcoólica
• Duas (2) refeições para cada Refeição no Quarto serão deduzidas
do saldo do plano de refeições.
• Gorjetas estão incluídas.
• Cada Entrega de Pizza inclui:
• Duas (2) Bebidas não alcoólicas sem direito a refil
• Uma (1) Pizza
• Duas (2) Sobremesas
• Um total de duas (2) refeições para adulto serão deduzidas do saldo do plano de refeições para cada pedido de Entrega de Pizza.
• Gorjetas estão incluídas.
Disponível nos seguintes hotéis Resort Disney:
Disponível nos seguintes hotéis Resort Disney:
Disney’s Animal Kingdom Lodge G 2
Disney’s All-Star Movies Resort G 2
Disney’s BoardWalk Inn and Villas G 2
Disney’s All-Star Music Resort G 2
Disney’s Contemporary Resort G 2
Disney’s All-Star Sports Resort G 2
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa G 2
Disney’s Art of Animation Resort G 2
Disney’s Polynesian Village Resort G 2
Disney’s Caribbean Beach Resort G 2
Disney’s Wilderness Lodge G 2
Disney’s Pop Century Resort G 2
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts G 2
Disney’s Port Orleans Resorts G 2
Os locais do plano de refeições Disney estão sujeitos a mudanças sem aviso nem responsabilidade. É necessário ingresso de entrada no Parque Temático para alguns locais de refeição. O horário de
funcionamento pode variar.
©Disney
6