Amtsblatt - Urlaubsregion Freinsheim
Transcrição
Amtsblatt - Urlaubsregion Freinsheim
Amtsblatt Jahrgang 34, Nr. 41. KW 42 Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Verbandsgemeinde Freinsheim Deutsche Weinstraße Bobenheim am Berg Dackenheim Erpolzheim Freinsheim Herxheim am Berg Kallstadt Weisenheim am Berg Weisenheim am Sand Freinsheim, Evangelische Kirche Benefizkonzert bei Kerzenschein zugunsten eines Kinderheimes in Brasilien Samstag 27. Oktober 2007, 19.00 Uhr Organ goes Cinema Klassische Filmmusik auf der Orgel 2001: Odysee im Weltraum (Kubrik), Fantasia (Disney), u.v.a. Detlef Steffenhagen (Brasilien) Der für seine außergewöhnlichen Konzerte bekannte Organist Detlef Steffenhagen, wird auch in diesem Jahr wieder in Freinsheim zu Gast sein. Sein diesjähriges Programm „Organ goes Cinema“ verbindet die Elemente „Orgel“ und „Film“, die mehr Gemeinsamkeiten haben als es auf den ersten Blick scheint. So war die Orgel, aufgrund ihrer enormen Klangvielfalt, das Begleitinstrument in der großen Zeit des Stummfilmes und noch heute gibt es besonders in England und den USA Kinos mit großen Pfeifenorgeln. Desweiteren fand klassische Musik (auch Orgelkompositionen) immer wieder Eingang in berühmte Kinoproduktionen. Besonders Stanley Kubrik, der 1999 verstorbene amerikanische Regisseur hat in seinen Filmen klassische Meisterwerke als wichtigen Teil der Dramaturgie verwendet. Musterbeispiele dafür sind seine Filme „Barry Lyndon“ und „2001 – Odysee im Weltraum“. Aus diesen Filmen werden Stücke von Strauß (An der schönen blauen Donau), Bach (Toccata), Händel (Sarabande) und weiteren Komponisten zu hören sein. Während des Konzertes wird die Kirche nur durch Kerzen erleuchtet, um so eine angemessene Atmosphäre für den Musikgenuß zu schaffen. Karten zu 8,- Euro gibt es ab 18.30 Uhr nur an der Abendkasse. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren haben freien Eintritt. Mit dem Konzert wird ein Heim für geistig und körperlich behinderte Kinder in Brasilien unterstützt. Freinsheim Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Feueralarm/Notruf 112/110 Telefon: Telefax: Notfallrufe Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz Schutzpolizeiinspektion Bad Dürkheim Tel.: 06322/19 222 Tel.: 06131/23 24 66 Tel.: 06322/9630 Krankenhäuser: Evang. Krankenhaus, Bad Dürkheim Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen Unfallklinik LU-Oggersheim Kreiskrankenhaus, Grünstadt Städt. Krankenhaus, Frankenthal Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: 06322/6070 0621/57021 0621/68101 06359/8090 06233/7711 Ärztliche Bereitschaftsdienste Freinsheim , Weisenheim/Sand und Umgebung Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, Tel.: 06322/19292 Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 Uhr An Feiertagen 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr Folgetag Wochenende: Freitag 18.00 Uhr bis Montag, 07.30 Uhr Bobenheim am Berg Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung Kreiskrankenhaus Grünstadt, Tel.: 06359/19292 ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 06353/9357-0 Telefonzentrale und Bürgerbüro 06353/9357-70 Telefonzentrale und Bürgerbüro 06353/9357-51 Bürgermeister 06353/9357-52 Bauen und Liegenschaften Internet: http://www.freinsheim.de E-Mail: [email protected] Die Mitarbeiter erreichen Sie direkt unter dem jeweiligen Nachnamen und @vg-freinsheim.de. Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung: Bürgerbüro (allgemeine Auskünfte, Pass-, Ausweis- und Führerscheinangelegenheiten, Lohnsteuerkartenänderungen, Hundesteueran- und abmeldungen, Ausgabe Wertstoffsäcke, Fundsachen, Auskünfte Gewerbeund Verkehrszentralregister, Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung) Montag 8.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch 8.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr (durchgehend geöffnet) Fachbereiche: (Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften, VG-Werke) Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr Bitte beachten Sie: Bei Bauangelegenheiten wird häufig eine umfassende Beratung gewünscht. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, unter Telefonnummer 06353/9357- 258 zuvor einen Termin zu vereinbaren. Amtsblatt - in eigener Sache Telefonische Auskünfte: 06353/9357-236, Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) Zahnärztlicher Notfalldienst - Samstag 9.00 – 12.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 12.00 Uhr – ZA. Thomas Moll, Mannheimer Str. 18, Bad Dürkheim, Tel. 06322/959321 Telefax: 06353/9357-51, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für das Amtsblatt: donnerstags 14.00 Uhr Sprechzeiten des Bezirksbeamten Augenärztlicher Notdienst zu erfragen unter Verbandsgemeindeverwaltung Tel.: 06232/221401 Notdienst der Apotheken Unter der Telefonnummer 09005-258825 (0,25 Euro/min) aus dem Festnetz und 01805-258825 (0,12 Euro(min) aus dem Mobilfunknetz werden die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken angesagt. Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Bei Festnetztelefonen mit immer gleichem Standort sollte die fünfstellige PLZ schon bei der Anwahl mitgewählt werden. 09005-258825- 67273 für Bobenheim, Dackenheim, Herxheim, Weisenheim/Berg 09005-258825- 67169 für Erpolzheim, Kallstadt 09005-258825- 67251 für Freinsheim 09005-258825- 67256 für Weisenheim/Sand Internet: www.lak-rlp.de Tierärztlicher Notfalldienst Unter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen. Stromversorgung In allen Orten der VG Freinsheim: Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf, Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253 Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77 Gasentstörung Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., Weisenheim/Sd.: Pfalzgas GmbH, Frankenthal Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 Polizeioberkommissar Georg Kwiatkowski Sprechzeiten nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter Festnetz: 06322/963231 Handy: 0175/7059614 oder e-Mail: [email protected] Schiedsmann: Dieter Fesser Terminvereinbarung Tel.: 06353/8182. Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen Frau Aldenhoven-Krauß Tel.: 06353/915191 Nachbarschaftshilfe Tel.: 06353/1619 Öffnungszeiten der Grünschnittsammelstellen Weisenheim/Sd: Dienstag von 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr Herxheim/Bg: Freitag von 14.00 – 17.00 Uhr Samstag von 13.30 – 16.00 Uhr Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst werden. Impressum: Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten und Hinweise: Wolfgang Quante, Bürgermeister. Verlag und verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & Co. KG, Michael Monath Mörikestr. 2, 67269 Grünstadt, Tel. 06359/8902-0, Fax 06359/8902-22, E-Mail: [email protected]. Druck: GreiserDruck GmbH & Co. KG, Rastatt. Anzeigen im Amtsblatt: Fieguth-Verlag Grünstadt Kostenlose Zustellung wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten. Seite 3 Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Freinsheim - 35 Jahre Verbandsgemeinde Freinsheim am Sonntag, 28. Oktober 2007 von 13 bis 18 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Programm : 13.30 Uhr Veranstaltungseröffnung durch Bürgermeister Wolfgang Quante Eröffnung der Bilderausstellung aus der Sammlung Dr. Dr. Heinrich Weiler „Von Chagall bis Picasso: Eine Reise durch die Kunst des 20. Jahrhunderts“ Eröffnung der Ausstellung der römischen Fundstücke aus der Gemarkung Freinsheim 14.30 Uhr Feuerwehrvorführungen 15.30 Uhr Jagdhornbläser 16.30 Uhr Versteigerung von Fundsachen Zudem werden sich die einzelnen Fachbereiche und Außenstellen, wie zum Beispiel Kindertagesstätten und Schulen sowie der Trägerverein Haus der Jugend, die Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen bzw. der Bürgerbusverein mit Präsentationen und Info-Materialien im Verwaltungsgebäude vorstellen. Auch für die Kleinsten gibt es ein spezielles Programm: Spielecke, Kinderschminken, Fertigen von Ansteckbuttons und LuftballonWeitflugwettbewerb. Im Außenbereich des Rathauses präsentieren sich die örtlichen Feuerwehren mit ihren Einsatzwagen und das Forstamt Bad Dürkheim unter anderem mit dem Verkauf von Wildspezialitäten. Für Kaffee und Kuchen sorgt die Lokale Agenda 21 der Verbandsgemeinde Freinsheim. Bereits am Freitag, 26. Oktober gastiert um 20 Uhr im Von-Busch-Hof Freinsheim „Monika Schimmelpenning oder die heilige Johanna der Einbauküche“, gespielt von Ulrike Lotterhoß. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes Nachwahl von Ausschussmitgliedern 1. Nachtragshaushalt 2007 hier: Beratung und Beschluss 6. Senkung der VG-Umlage 2008 Amtliche Nachrichten hier: Antrag der CDU-Fraktion vom 18.06.2007 Sprechstunden des Bürgermeisters 7. Jahresrechnung 2006 und der Beigeordneten: a) Zustimmung zur Bildung, Übertragung Bürgermeister Wolfgang Quante und Auflösung von Haushaltsresten Sprechstunden nach Vereinbarung b) Feststellung des Rechnungsergebnisses unter Telefonnummer c) Entlastungserteilung 06353/9357-235 bzw. 236 hier: Beschluss 1. Beigeordneter Willi Rix 8. Verleihung der Ehrennadel der Verbandsnach Vereinbarung unter 06353/9357-258 gemeinde Freinsheim 2. Beigeordneter Uwe Oberholz 9. Prüfung der Jahresabschlüsse 2006 bis 2010 nach Vereinbarung unter 06353/9357-236 der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bekanntmachung hier: Vertrag mit Wirtschaftsprüfer Dr. Am Dienstag, 23. Oktober 2007, findet um 19.00 Burret, Ludwigshafen Uhr eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung 10. Unvermutete Prüfung der Sonderkasse statt. Werke und VG-Kasse Gremium: Verbandsgemeinderat Freinsheim hier: Unterrichtung über die Prüfung vom Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses der 12.09.2007 und 09.10.2007 Verbandsgemeinde Freinsheim, Bahnhofstr. 12 11. Sanierung der Kindertagesstätte Erpolzheim Freinsheim, 11.10.2007 hier: Beschluss über die durchzuführenden i.V. Willi Rix Arbeiten 1. Beigeordneter 12. Einwohnerfragestunde Tagesordnung: 13. Anfragen von Ratsmitgliedern I. Öffentlicher Teil II Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Verabschiedung eines Ratsmitgliedes 2. Anfragen von Ratsmitgliedern Verbandsgemeinde Freinsheim 3. 4. 5. Bahnübergang gesperrt Zwischen Freinsheim und Herxheim Die Umbauarbeiten an der Gleisstrecke Freinsheim-Grünstadt behindern auch die Autofahrer. Am Montag, 15. Oktober, ist deshalb der Bahnübergang auf der L 522 zwischen Freinsheim und Herxheim ab 7 Uhr für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Behinderung dauert bis Freitag, 19. Oktober, 5 Uhr. Die Umleitung erfolgt von Norden kommend ab Dackenheim über die K 2 bis Freinsheim und von Süden kommend ab Ungstein über die L 455 bis Freinsheim. Der Schwerlastverkehr von Norden kommend wird über Kallstadt auf die K 4, Leistadt auf die L 517, Bad Dürkheim auf die B 37, Maxdorf auf die L 544, Weisenheim/Sd. Auf die L 522 bis Freinsheim umgeleitet. Bis zum Bahnübergang ist Anliegerverkehr zugelassen, teilt die Verkehrsabteilung im Kreishaus Bad Dürkheim mit. Stilllegung landwirtschaftlicher Flächen Verpflichtung 2008 ausgesetzt Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau hat informiert, dass die Pflicht zur Stilllegung von landwirtschaftlichen Flächen für das Jahr 2008 ausgesetzt wurde. Freinsheim Danach müssen Flächen nicht mehr entsprechend der im Unternehmen vorhandenen Stilllegungszahlungsansprüche stillgelegt werden. Auf freiwilliger Basis können jedoch, insbesondere aus Umweltgesichtspunkten, Flächen weiterhin aus der Produktion genommen werden. Die Durchführungsregelungen zur Aussetzung der Stilllegungsverpflichtung werden von der Kommission derzeit erarbeitet und nach Vorlage bekannt gegeben. Die Aussetzung der Stilllegungsverpflichtung gilt zunächst nur für das Jahr 2008. Für nähere Informationen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschaftsreferates der Kreisverwaltung gerne zur Verfügung. Ansprechpartner sind: Dietmar Tröster (Tel.: 06322/ 961-6106) Walburga Streibert (Tel.: 06322/ 961-6105) Birger Schmiel (Tel.: 06322/ 961-6104) Thomas Renkert (Tel.: 06322/ 961-6100) Dennis Freitag (Tel.: 06322/ 961-6101) Rosemarie Schäfer (Tel.: 06322/ 961-6107) Förderung von Agrarumweltmaßnahmen Programm PAULa Vom 15. Oktober bis zum 16. November 2007 nimmt die Kreisverwaltung Bad Dürkheim Anträge für Agrarumweltmaßnahmen (PAULa – ehemals FUL) entgegen. Sowohl Neueinsteiger als auch Teilnehmer, deren Verträge im Jahr 2007 und Frühjahr 2008 auslaufen, können in dieser Zeit Anträge für den ökologischen Landbau und für alle einzelflächenbezogenen Maßnahmen von PAULa wie die Anlage von Saum- und Bandstrukturen, die Mulchsaatverfahren und die einzelflächenbezogene Umwandlung von Acker- in Dauergrünland Anträge stellen. Im Gegensatz zum letzten Jahr können dieses Jahr auch Anträge für die Förderung der umweltschonenden Grünlandbewirtschaftung im gesamten Unternehmen, des umweltschonenden Acker-, Obst- und Weinbaus sowie des biotechnischen Pflanzenschutzes gestellt werden. Das Antragsverfahren wird zudem für alle Programmteile des Umweltministeriums geöffnet, d.h. für die Vertragsnaturschutzprogramme Grünland, Acker, Streuobst und Weinberg und zwar für auslaufende Altverträge und für Neuanträge vor allem in Natura 2000-Gebieten. Allerdings wird die Gebietskulisse eingeschränkt. Dies betrifft hauptsächlich den Vertragsnaturschutz im Grünland und im Streuobstbereich. Das Vertragsnaturschutzprogramm Acker unterliegt dagegen keiner räumlichen Einschränkung. Alle Flächen müssen entsprechend der Begutachtung der PAULa-Berater naturschutzfachlich geeignet sein. Für nähere Informationen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschaftsreferates der Kreisverwaltung gerne zur Verfügung. Ansprechpartner sind: Dietmar Tröster (Tel.: 06322/ 961-6106) Walburga Streibert (Tel.: 06322/ 961-6105) Birger Schmiel (Tel.: 06322/ 961-6104) Thomas Renkert (Tel.: 06322/ 961-6100) Dennis Freitag (Tel.: 06322/ 961-6101) Rosemarie Schäfer (Tel.: 06322/ 961-6107) Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Seite 4 i-Punkt Kallstadt i-Punkt Freinsheim Weinstraße 111 Hauptstr. 2 67169 Kallstadt 67251 Freinsheim Tel. 06322/667838 Tel. 06353/989294 Für die Anlegung und Erhaltung von Kriegs-gräFax 06353/989904 bern beider Weltkriege im In- und Ausland Fax 06322/667840 sowie die Betreuung der Hinterbliebenen von Kriegstoten im Sinne der Statuten des Volks- Geschäftszeiten bundes findet in der Zeit vom 01.11. bis 21.11. Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr 2007 die Haus- und Straßensammlung des Freitag 10 – 18 Uhr Volksbund Deutscher Kriegsopferfürsorge e. V. Samstag 10 – 14 Uhr statt. Kurzinformationen im Servicebereich des i-PunWer interessiert ist und die Sammlung durchktes Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit führen möchte, kann sich bei der Verbandserreichbar. gemeindeverwaltung, Außerhalb der Geschäftszeiten kann man sich Frau Acker (Tel. 06353/9357-221), melden. an den Buchungstafeln – direkt neben unseren Touristinformationen – über freie Zimmer inforAbholung von mieren und eine Direktbuchung telefonisch und Personalausweisen kostenfrei vornehmen. Haus- und Straßensammlung 2007 und Reisepässen Personalausweise die bis zum 28.09.2007 bean- Veranstaltungen tragt wurden und Reisepässe die bis zum in in der der Zeit Zeit vom vom 19.10. 19.10. -- 31.10.2007 31.10.2007 28.09.2007 beantragt wurden können abgeholt werden. Bitte abgelaufene und vorläufig ausgestellte Personalausweise und Reisepässe mit- Im September und Oktober bringen. Kallstadt – offene Winzerhöfe Herbstausschank mit Neuem Wein Die Die Verbandsgemeindewerke Verbandsgemeindewerke informieren informieren Technische Werkleitung: Tel.: 06353 / 9357-276 Kaufmännische Werkleitung: Tel.: 06353 / 9357-267 Fax : 06353 / 9357-61 (gemeinsam) Wasserwerk : Tel.: 06353 / 7373 Fax: 06353 / 6918 Kläranlage Tel.: 06353 / 989542 Fax: 06353 / 989544 Internet : http:// www.verbandsgemeindewerke-freinsheim.de Kallstadt – Kallstadter Herbst Weisenheim/Bg. – Wein- & Sektgut Holz-Weisbrodt Sa. u. so. ab 11.30 Uhr Festwochenenden beim Neuen Wein Freitag, 19.10. – Sonntag, 21.10. Freinsheim – Theader Freinsheim im Casinoturm Fr., Sa., So. 20 Uhr Spoonface , Eintritt: 15,– Euro, erm. 12,– Euro, Kartenreservierung Tel. 06353/932845 o. www.theader.de Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung Samstag, 20.10. – Sonntag, 14.10. Freinsheim – Theader Freinsheim im Casinoturm 11.30 Uhr Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 PIRATENMOLLY AHOI ! Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasser- Erw. 10,– Euro, Kinder 7,– Euro beseitigung steht außerhalb der regulären Dienst- Reservierung Tel. 06353/932845 zeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 0173 / 3 48 28 94 Samstag, 20.10. Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Freinsheim – hist. Rathaus – 11.15 Uhr Stadtführung, 3,– Euro /Person Kallstadt – i-Punkt Kallstadt – 11 Uhr, Wasserwerk Bobenheim am Berg, Spaziergang und Weinprobe am Samstag Zum Krumbach 50 Spaziergang: 11 Uhr, Dauer: 1,5 Std., Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserver3,- Euro/Pers. sorgung steht außerhalb der regulären DienstWeinprobe: 13 Uhr, 5,- bis 10,- Euro/Pers. zeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 0172 / 620 16 37 Sonntag, 21.10. Freinsheim – Von-Busch-Hof – 11 Uhr Urlaubsregion Freinsheim „Crack Hoffmann Jazz Konzert“ des KulturverDeutsche Weinstraße ein der VG Freinsheim Die beiden Tourist-Informationen der Urlaubsregion Freinsheim / Deutsche Weinstraße sind unter folgenden Adressen zu erreichen. e-Mail: [email protected] www.freinsheim.de Mittwoch, 24.10. Kallstadt – Treffpunkt: Löwenbrunnen an der Kirche – 13.15 Uhr Weinbergswanderung mit Weinprobe (für Gruppen nach Absprache andere Termine möglich) Seite 5 Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Weisenheim/Bg. – PWV – Treffpunkt: Jahnturnhalle – Abmarsch 14 Wir gratulieren Wanderung des PWV durch die herbstlichen in in der der Zeit Zeit vom vom 19.10. 19.10. -- 25.10.2007 25.10.2007 Weinberge, Wegstrecke 7km, W/Bg.-Dackenheim-Krumbachtal-Bob./Bg.-W/Bg. – Bobenheim am Berg Einkehr in Bob/Bg. 25.10. 77 Jahre, Weber Margaretha Freitag, 26.10. Erpolzheim Freinsheim – Von-Busch-Hof – 20 Uhr Mundartkomödie – Monika Schimmelpfennig 19.10. 81 Jahre, Uhrich Emilie 22.10. 77 Jahre, Waldenberger Hermann oder die heilige Johanna der Einbauküche Kartenvorverkauf: VHS, I-Punkt Freinsheim, 24.10. 88 Jahre, Koppenhöfer Johanna Obst- u. Gemüse Wageck W/Sd., Buchhandlung Freinsheim Schanzenbächer Freinsheim, Eintritt 7 Euro 20.10. 85 Jahre, Röth Elfriede 21.10. 76 Jahre, Zirbel Günter Freitag, 26.10. – Sonntag, 28.10. Freinsheim – Theader Freinsheim im Casinoturm 23.10. 76 Jahre, Hecker Bertold 23.10. 77 Jahre, Wagner Kurt – Fr., Sa., So. 20 Uhr Spoonface,, Eintritt: 15,– Euro, erm. 12,– Euro, 24.10. 80 Jahre, Pusch Irene 25.10. 83 Jahre, Gauglitz Anna Kartenreservierung Tel. 06353/932845 o. www.theader.de Kallstadt 19.10. 80 Jahre, Dr. Weiss Günter Samstag, 27.10. – Sonntag, 28.10. Freinsheim – Theader Freinsheim im Casinoturm 21.10. 81 Jahre, Volz Frieda 22.10. 84 Jahre, Bingemann Hedwig – 11.30 Uhr 23.10. 85 Jahre, Türk Gertrud PIRATENMOLLY AHOI ! 25.10. 79 Jahre, Volz Eduard Erw. 10,– Euro, Kinder 7,– Euro Kartenreservierung Tel. 06353/932845, Weisenheim am Sand 20.10. 87 Jahre, Straßner Hildegard Samstag, 27.10 – Sonntag, 28.10. - 11-17 Uhr Weisenheim/Sd. ASV Ritter-von-Geissler Str. 78 23.10. 79 Jahre, Schubart Otto Hobby-Künstler-Markt 24.10. 91 Jahre, Heisler Erna Samstag, 27.10. Freinsheim – hist. Rathaus – 11.15 Uhr Stadtführung, 3,– Euro /Person Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 20.10.2007 die Eheleute Ranik Ruth und Ranik Hans in Freinsheim. Kallstadt – i-Punkt Kallstadt – 11 Uhr, Spaziergang und Weinprobe am Samstag Spaziergang: 11 Uhr, Dauer: 1,5 Std., 3,– Euro/Pers. Weinprobe: 13 Uhr, 5,- bis 10,– Euro/Pers. Gleichzeitig übermitteln wir allen Jubilaren in unserer Verbandsgemeinde die herzlichsten Glückwünsche und für die Zukunft alles Gute ! Freinsheim – prot. Kirche – 19 Uhr Organ goes Cinema, Klassische Filmmusik auf der Orgel mit Detlef Steffenshagen, Benefizkonzert zugunsten eines brasilianischen Kinderheims Eintritt: 8,– Euro, Kinder u. Jugendliche bis 15 Jahre frei Kallstadt – Winzerhof Schuster-Ehrlich – ab 18.30 Uhr „Wein u. Leichen“ Krimilesung und Kulinarische Weinprobe Reservierung erbeten bis 22.10., Tel. 06322/4783 Weisenheim/Sd. – SV-Halle, Dr. Welte Str. 41 – Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Ü-30 Party, Kartenvorverkauf RV-Bank RheinHaardt W/Sd., Musikhaus Musicant Frankenthal, Kontakt Tel. 06238/926830 Bobenheim am Berg Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten www.bobenheim.de Ortsbürgermeister Dietmar Leist Tel. pr. 06353/93108, Fax 06353/93110, e-mail: [email protected], Tel. Rathaus 06353/8321 Sprechzeit: Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr 1. Ortsbeigeordnete Erika Neuhauss Tel. 06353/8107, Fax 06353/8107 2. Ortsbeigeordneter Rüdiger Witz Tel. 06353/915105, Fax 06353/915107 Bekanntmachung Am Mittwoch, 24. Oktober 2007, 19.00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Bobenheim am Berg Sitzungsort: Gemeindehaus Bobenheim am Berg, 11.10.2007 Mittwoch 31.10. Dietmar Leist Herxheim/Bg. – St. Jakob Kirche – 19 Uhr Ortsbürgermeister Biblische Weinprobe Tagesordnung Kartenvorverkauf I-Punkt Kallstadt, Öffentlicher Teil Winzergenossenschaft Herxheim/Bg., 1. Mitteilungen der Verwaltung Eintritt: 12,– Euro, erm. 6,– Euro (ohne Probe) 2. Informationen zum Stand der Bauarbeiten in der Leininger Straße 3. Künftige Verkehrsregelung in der Leininger Änderungen vorbehalten Straße, hier: Nähere Informationen zu den einzelnen Beratung über die weitere Vorgehensweise Terminen erhalten Sie im I-Punkt Kallstadt Freinsheim 4. Einwohnerfragestunde 5. Anfragen von Ratsmitgliedern Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Übernahme von Anlagen 4. Anfragen von Ratsmitgliedern Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltsatzung der Ortsgemeinde Bobenheim am Berg für das Haushaltsjahr 2007 vom 10.10.2007 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.04.1994 (GVBL. S 153) in der derzeit geltenden Fassung in seiner Sitzung am 19.09.2007 die nachfolgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Bad Dürkheim als Aufsichtsbehörde vom 08.10.2007 hiermit bekannt gemacht wird: § 1 - Gesamtbetrag Mit dem beigefügten Nachtragshaushaltsplan wird der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes erhöht um gegenüber auf nunmehr herabgesetzt bisher festgesetzt um (-) Euro Euro Euro a) im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen 85.000 673.000 758.000 in den Ausgaben 36.000 920.000 956.000 Fehlbedarf -49.000 247.000 198.000 davon: Fehlbetrag / Rest-Fehlbetrag 2005 10.400 153.530 143.130 Fehlbedarf 2007 -38.600 93.470 54.870 b) im Vermögenshaushalt in den Einnahmen 10.100 555.900 566.000 in den Ausgaben 10.100 555.900 566.000 § 2 - Kredite Der Gesamtbetrag der Kredite wird von bisher 93.800 Euro auf nunmehr 78.500 Euro festgesetzt. § 3 - Sonstige Regelungen Die übrigen Festsetzungen der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2007 bleiben unverändert. § 4 - Inkrafttreten Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2007 am 01.01.2007 in Kraft. Bobenheim am Berg, den 10.10.2007 gez.: Dietmar Leist Ortsbürgermeister Hinweise: 1. Der Haushaltsplan liegt vom 22.10.2007 bis 30.10.2007 zu den üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim, Zi. 1.8 öffentlich zur Einsichtnahme aus. 2. Wir weisen darauf hin, dass gem. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) Satzungen, Freinsheim die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an als gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf dieser Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründet, schriftlich geltend gemacht hat. Wenn eine solche Verletzung geltend gemacht wurde, kann auch nach Ablauf der Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, den 10.10.2007 i. V. gez.: Willi Rix 1. Beigeordneter Bekanntmachung über die Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2006 In Vollzug des § 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz wird bekanntgemacht, dass der Ortsgemeinderat von Bobenheim am Berg in seiner Sitzung am 19.09.2007 dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Freinsheim für das Haushaltsjahr 2006 die Entlastung erteilt hat. Bobenheim, den 10.10.2007 gez.: Dietmar Leist Ortsbürgermeister Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Bobenheim am Berg für das Haushaltsjahr 2006 liegen in der Zeit vom 22.10.2007 bis 30.10.2007 während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim, Zimmer 1.8 öffentlich aus. Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, den 10.10.2007 i. V. gez.: Willi Rix 1. Beigeordneter Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Seite 6 Dackenheim Erpolzheim Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten Ortsbürgermeister Edwin Schrank Tel. 06353/91006 1. Ortsbeigeordneter Hans Winkels-Herding-Friedrich 2. Ortsbeigeordneter Jürgen Hanewald (Termine nach Vereinbarung) Öffentliche Bekanntmachung Anordnung eines vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens in der Stadt Freinsheim, Landkreis Bad Dürkheim Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung Es ist beabsichtigt, in der Stadt Freinsheim ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren nach § 86 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils gültigen Fassung anzuordnen. Das Flurbereinigungsgebiet erhält die Bezeichnung „Freinsheim-Schlosswiesen“. Die Ab-grenzung ergibt sich aus der in der Anlage beigefügten Karte. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass auch angrenzende Flächen in das Flurbereini-gungsgebiet einbezogen werden können, soweit dies für die Durchführung des Flurbe-reinigungsverfahrens zweckmäßig ist. Die Eigentümer der zum vorgesehenen Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit als künftige Teilnehmer am Flurbereinigungsverfahren gemäß § 5 Abs. 1 FlurbG zu einer Aufklärungsversammlung eingeladen, die am Mittwoch, den 07. November 2007, um 20.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Freinsheim, Bahnhofstr. 12 in Freinsheim, stattfindet. In dieser Versammlung wird das DLR Rheinpfalz die Grundstückseigentümer eingehend über das geplante Flurbereinigungsver-fahren, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie über die voraussichtlich entstehenden Kosten unterrichten. Ortsbürgermeister Alexander Bergner Tel. 06353/6411, e-mail: [email protected] Ortsbeigeordneter Willi Rix Tel. 06353/1747; Fax 06353/989791 (gemeinsame Sprechstunde jew. Montag 18.00 -19.00 Uhr im Rathaus) Öffentliche Bekanntmachung der Einladung zur Aufklärungsversammlung über das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Freinsheim-Schlosswiesen siehe unter den Amtlichen Nachrichten der Ortsgemeinde Dackenheim sonstige Nachrichten TV Erpolzheim Abt. Tennis Bitte vormerken! Nächste Tennis-Ausschusssitzung Mittwoch, 24.10.2007 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der TV-Gaststätte „An der Isenach“. Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Wir laden ein zur Vorstellung vom 2. Halbjahres Programms am 19. Okt. 2007, 19.00 Uhr, im Bürgerhaus. Die Programme werden an diesem Abend an die Mitglieder und Neubürgerinnen, die etwas über die Aktivitäten der Landfrauen erfahren möchten, ausgehändigt. sonstige Nachrichten Der Bobenheimer Kirchenchor lädt ein zu einem musikalisch - literarischen Abend am Sonntag, 28. Oktober 2007 um 17.00 Uhr in den Bürgerkeller im Dorfgemeinschaftshaus Bobenheim Sie werden unterhalten mit Chorbeiträgen, solistischen Einlagen und manchen Überraschungen. Mit Getränken und einem kleinen Imbiß ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf ihr Kommen! Prot. Kirchenchor Bobenheim/Berg Schlosswiesen Seite 7 Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Freinsheim Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten sonstige Nachrichten TSV 1885 Liebe Mitglieder des TSV 1885! Am 27. Oktober 2007 wollen wir unser Sportgelände an der Turnhalle in Ordnung bringen und auf den Winter vorbereiten. Zu unserer schönen, neuen Laufbahn soll nun auch das übrige Sportgelände passen! Wir würden uns deshalb freuen, wenn möglichst viele unserer Mitglieder dabei mithelfen würden. Je mehjr Leute sich daran beteiligen, umso schneller können wir die notwendigen Arbeiten erledigen. Bitte Werkzeug, wie Schaufel, Rechen, Bekanntmachung Am Donnerstag, 25. Oktober 2007 um 19.00 Uhr, Harke, evtl. auch Schubkarre, mitbringen. findet eine öffentliche / nichtöffentliche Treffpunkt ist um 9.00 Uhr auf dem Sportplatz, für Essen und Trinken wird gesorgt. Sitzung statt. Wir hoffen und freuen uns auf eine zahlreiche Gremium: Stadtrat Freinsheim Beteiligung. Sitzungsort: Bürgersaal im Die Vorstandschaft von-Busch-Hof Freinsheim Stadtbürgermeister Klaus Bähr Tel. 06353/8424 Sprechstunde Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr) u.n. Vereinbarung Tel. Rathaus 06353/1779 1. Stadtbeigeordneter Theo Reiß Tel. 06353/8460 e-mail: [email protected] 2. Stadtbeigeordneter Heinrich Postel 3. Stadtbeigeordneter Matthias Weber, Tel. 06353/507581 e-mail: [email protected] Freinsheim, 11.10.2007 Klaus Bähr Stadtbürgermeister Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Sanierung des Spitals - Beratung und Beschluss 3. Bebauungsplan „Fuchsbach, Änderung I“ hier: Beschluss über Annahme des Entwurfs und Offenlage 4. Verkehrsangelegenheiten hier: Antrag der FWG 5. Einwohnerfragestunde 6. Anfragen von Ratsmitgliedern II. Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Flurbereinigung Freinsheim IV 3. Bauangelegenheiten, Bauanträge 4. Grundstücksangelegenheiten 5. Anfragen von Ratsmitgliedern Bitte Sitzungsort beachten! Fußballverein 1924 Ergebnismeldung: Es spielte die Alte Herren Mannschaft MTSV Beindersheim gegen Alte Herren-Mannschaft 1: 1 Weitere Infos unter www.fv-1924.de JSG Freinsheim/Erpolzheim Ergebnismeldung: Es spielte die A-Jugend Mannschaft ASV Mörsch gegen JSG 3: 1 Es spielte die E1-Jugend Mannschaft ATSV Wattenheim gegen JSG 4:10 Es spielte die F1-Jugend Mannschaft JSG gegen TuS Altleiningen 3:0 Es spielte die F2-Jugend Mannschaft SG Weisenheim a.Bg./Kirchheim I gegen JSG 0:4 Spielvorschau Heimspiele der JSG: In Erpolzheim spielt am 20.10.2007 um 13.30 Uhr die Vollzug des E3-Jugend gegen TSG Eisenberg II Grundstückverkehrsgesetzes am 21.10.2007 um 11.00 Uhr die E2-Jugend gegen VFR Frankenthal III Ermittlung erwerbsinteressierter Landwirte Über die Genehmigung der Veräußerung nach- In Freinsheim spielt am 24.10.2007 um 18.30 Uhr stehenden (r) Grundstücks (e) ist nach dem die C-Jugend gegen SV Südwest Ludwigshafen I Weitere Infos unter www.fv-1924.de Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung: Freinsheim Gewanne: Auf der Hochgewann, MGV 1846 Freinsheim e. V. In der Talweide Einstimmung auf den Herbst Nutzungsart: Ackerland/Weingarten „Hubertus“ – Essen und Landwirtschaftsfläche Fläche: 0,1150 ha; 0,1150 ha; 0,1670 ha Sonntag, den 28. Oktober 2007, ab 11.30 Uhr Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Eröffnung mit den Jagdhornbläsern Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) Erleben Sie einen stimmungsvollen Mittagstisch interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse mit entsprechendem Ambiente. bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen des 2 Gerichte zur Auswahl: Amtsblattes der Verbandsgemeinde Freinsheim, Wildschwein- und Sauerbraten bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim - Abt. 6, anschließend Kaffee und Kuchen Anmeldung sonntags von 10 – 12 Uhr im Referat Landwirtschaft/Weinbau Sängerheim oder Tel. 2123 u. 915550 Philipp- Fauth- Str. 11, 67098 Bad Dürkheim, Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Tel. 06322/ 961-6102 schriftlich bekunden. Öffentliche Bekanntmachung der Einladung zur Aufklärungsversammlung über das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Freinsheim-Schlosswiesen Wir laden hiermit ein zur diesjährigen vorweihnachtlichen Feier am Samstag, dem 17. 11. 07. siehe unter den Amtlichen Nachrichten der Bei Kaffee und Kuchen, für die VdK-Mitglieder vom Ortsverband gespendet, wollen wir gemütOrtsgemeinde Dackenheim Freinsheim lich miteinander plaudern bis zum Abendessen à la carte, zu dem unsere Kasse Euro 5,— pro Mitglied zuschießt. Statt der Tombola wollen wir zum Abschluss des Zusammenseins eine kleine Überraschung überreichen. Gäste sind uns wie immer willkommen. Wir treffen uns um 15 Uhr im Vereinszimmer des Gasthauses zum Goldenen Löwen (gegenüber dem historischen Freinsheimer Rathaus). Weil diesmal die satzungsgemäßen Vorstandswahlen stattfinden, möchten wir schon jetzt darauf hinweisen, dass die Generalversammlung im März 08 vorgesehen ist – genaues Datum folgt mit der Einladung im Januar/Februar im Amtsblatt. Bitte richten Sie es ein, dass Sie daran teilnehmen können, denn einige Vorstandsmitglieder haben bereits erkennen lassen, dass sie sich nicht mehr zur Wahl stellen. Wenn jemand interessiert ist, im Vorstand aktiv mitzuarbeiten, wären wir für einen kurzen Telefonanruf dankbar. Wir würden diese Personen gern zu unserer nächsten Vorstandssitzung Anfang Januar einladen. Telefon-Nummern: 936575, 3567 oder 2591 (Vorwahl für alle: 06353). Eröffnung der umgebauten SparkassenFiliale in Freinsheim Die Sparkasse in Freinsheim stellt sich vollkommen neu dar. Zur offiziellen Eröffnung am vergangenen Donnerstag wurden die neuen Räumlichkeiten vorgestellt. Die grundlegende Umbaumaßnahmen der Filiale Freinsheim waren notwendig geworden, um den Anforderungen einer modernen und den Kundenbedürfnissen angepassten Geschäftsstelle gerecht zu werden. Beim Umbau ging es um ein neues Konzept zur besseren Kundenbedienung und Beratung. Im modernisierten, großzügigen SB-Foyer, das barrierefrei 24 Stunden zugänglich ist, steht die gesamte Selbstbedienungspalette mit Geldeinzahlungsautomat, Geldausgabeautomat, Kontoauszugsdrucker und Überweisungsterminal zur Verfügung. In der neuen Filiale wurde auf herkömmliche Bankschalter verzichtet, die gewohnte Kasse wurde durch Mitarbeiter bediente Geldausgabe- und Geldeinzahlungsautomaten ersetzt. Filialleiter Joachim Sitte überreichte bei dieser Gelegenheit eine Spende in Höhe von 1.000 Euro an Frau Dr. Iris Raffeis, Leiterin der Musikschule Freinsheim. Laut Raffeis wird die Musikschule, die mit ihrem Querflötentrio die Eröffnungsfeier musikalisch begleitete, diese Summe für die Anschaffung von Trommeln verwenden. Freinsheim Donnerstag, den 18. Oktober 2007 ADAC – Ortsclub Bekanntmachung Am Freitag, den 26.10.07 um 19.30 Uhr findet Am Donnerstag, 25. Oktober 2007 um 19.00 Uhr, unser jährlicher Clubabend bei Fam. Herbel, findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss Erpolzheimer Straße, statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Sitzungsort: Sitzungssaal des Gemeinschaftshauses Mitglieder, Freunde und Bekannte. Kallstadt, 11.10.2007 Günter Person Ortsbürgermeister Tagesordnung: Herxheim am Berg 1. Mitteilungen der Verwaltung Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten 2. 1. Nachtragshaushalt 2007 - Beratung und Beschlussempfehlung 3. Niederschlagungen Ortsbürgermeister Heinrich Hartung 4. Anfragen von Ausschussmitgliedern Tel. und Fax privat 06353/1621 e-mail [email protected] Tel. OG. Speyererstr. 13 989237 Vermietung Stellplatz Tel. Rathaus 06353/7450 im Anwesen Backhausgasse 16, Sprechzeit: Diesntag 19.00 - 20.00 Uhr in 67169 Kallstadt Ortsbeigeordneter Gero Kühner Die Verbandsgemeinde Freinsheim vermietet ab Tel. 06353/915757 dem 1.12.2007 in Kallstadt, im Anwesen Backhausgasse 16 einen Stellplatz. Bekanntmachung Der Stellplatz kostet Euro 15,– monatlich. Am Montag, 22. Oktober 2007 um 19.00 Uhr, Auskunft erteilt Herr Michael J. Rosenkranz, findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, FB. Bau- und Liegenschaftsabteilung, statt. Gremium: Ortsgemeinderat Herxheim am Berg Bahnhofstraße. 12, 67251 Freinsheim, Tel: 06353/9357-227. Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Herxheim am Berg, 11.10.2007 Öffentliche Bekanntmachung Heinrich Hartung Ortsbürgermeister der Einladung zur Tagesordnung: Aufklärungsversammlung I. Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung über das vereinfachte 2. Ausbau der Ortsdurchfahrt (B 271) Flurbereinigungsverfahren hier: Vorstellung der Planung des 2. BauabFreinsheim-Schlosswiesen schnittes siehe unter den Amtlichen Nachrichten der - Beschlussfassung – Ortsgemeinde Dackenheim 3. Einwohnerfragestunde 4. Anfragen von Ratsmitgliedern sonstige Nachrichten II. Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Bauangelegenheiten/Bauanträge 3. Fahrbahnteiler Nord 4. Grundstücksangelegenheiten Wir beginnen mit unseren Veranstaltungen am 5. Verkehrsangelegenheiten 24.10.2007 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus. Wir 6. Anfragen von Ratsmitgliedern werden Ihnen bei einem gemütlichen Beisammensein mit neuem Wein und Zwiebelkuchen Öffentliche Bekanntmachung das neue Winterprogramm 2007/2008 vorstellen. Am Mittwoch, den 07. Nov. 2007 wollen wir der Einladung zur nach Lahr fahren. Lahr ist bekannt für seinen „Chrysanthemen Zauber“. Die Abfahrt wird um Aufklärungsversammlung 8.00 Uhr vor dem I-Punkt sein. Gäste sind uns über das vereinfachte auch herzlich willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie am 24. Okt. bei der Vorstellung Flurbereinigungsverfahren des Winterprogramms. Anmeldungen nimmt ab Freinsheim-Schlosswiesen sofort Gerlinde Renner, Tel. 06322/63135, entgegen. siehe unter den Amtlichen Nachrichten der Ortsgemeinde Dackenheim Weisenheim am Berg Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten Kallstadt Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten Ortsbürgermeister Günter Person Tel. 06322/1096 ( Dienstag 11.00 - 12.00 Uhr) ( Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr ) Ortsbeigeordneter Dr. Thomas Jaworek Tel. 06322/982625, e-mail [email protected] Ortsbürgermeister Georg Blaul Tel. pr. 06353/3138 , Bürgerhaus Tel. 06353/3113 (Donnerstag, 18.00 -19.30 Uhr) 1. Ortsbeigeordneter Joachim Udo Schleweis, Tel. 06353 / 989011, Fax: 06353 / 989013, e-mail: [email protected] 2. Ortsbeigeordnet Erhard Freunscht Tel. 06353 / 93142, Fax: 06353 / 915685, e-mail: [email protected] Seite 8 sonstige Nachrichten Winterprogrammvorstellung Zur Winterprogrammvorstellung 2007/2008 bei einem Glas Neuem Wein und Zwiebelkuchen am Mittwoch, dem 24.10.2007 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus, ergeht hiermit herzliche Einladung. Der Kreisverband der Landfrauen bietet am Mittwoch, den 24.10.2007, 15.00 Uhr, in Obrigheim folgenden Vortrag an: „Fit ab 50 – gut essen – Lebensqualität erhalten“ Referentinnen: Frau Margarete Knauf und Frau Tilla Zeiß, Ernährungsberatung DRL-Rheinpfalz Unkostenbeitrag: 4 Euro Bei Interesse bitte bei Frau Jacobsen (Tel. 8805) anmelden. Fahrgemeinschaften sind möglich. Tennisclub im Mandelgarten Wir feiern unseren Saisonabschluss am Samstag, den 27.10.07, Beginn 18.30 Uhr im Clubhaus. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme unbedingt rechtzeitig bei Frau Krüger zwecks Planung des Büffets an (Tel: 6805). Wir benötigen noch Salate und Nachspeisen (auch Kuchen), für die Arbeitsstunden angerechnet werden. Unsere Homepage finden Sie unter www.tc-mandelgarten.de Verein der Obst- und Gartenfreunde 1908 Zu unserer Jahresfahrt am Samstag, dem 27.10.2007, Abfahrt am Dorfplatz um 9.00 Uhr, sind noch einige Plätze frei. Unser Fahrtziel ist die Stadt Worms mit einer geführten Bus-Stadtrundfahrt, dabei die Besichtigung des alten jüdischen Friedhofs „Heilig Sand“, des Domes und Lutherdenkmals. Nach dem Mittagessen am Rhein geht unsere Fahrt weiter nach Lorch am Rhein mit Besichtigung der Königshalle sowie des Heimatund Pfeifenmuseums. Mitglieder und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. Anmeldung beim 1. Vorsitzenden Otmar Fischer, Tel. 914415 oder dem 2. Vorsitzenden Karl Heinz Kiefer, Tel. 8414. Weisenheim am Sand Amtliche Amtliche Nachrichten Nachrichten Ortsbürgermeister Dieter Helt e-mail: [email protected] Tel. Rathaus 06353/8333 Sprechstunde: Mittwoch ab 18.00 Uhr 1. Ortsbeigeordneter Wilfried Weber, Tel. 06353/8033, e-mail: [email protected] 2. Ortsbeigeordneter Friedrich Hofmann Tel. 06353/2289 Bekanntmachung Am Donnerstag, 25. Oktober 2007 um 19.00 Uhr, findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss Weisenheim am Sand Sitzungsort: Rathaus „Pfälzer Hof Weisenheim am Sand, 11.10.2007 Seite 9 Dieter Helt Ortsbürgermeister Tagesordnung: 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. 1. Nachtragshaushalt 2007 - Beratung und Beschlussempfehlung 3. Niederschlagungen und Stundungen 4. Grundstücksangelegenheiten 5. Anfragen von Ausschussmitgliedern Waldbegang der Ortsgemeinde Weisenheim am Sand Der diesjährige Waldbegang findet am Samstag, 03.11.2007, statt. Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Bus ist um 9.00 Uhr am Obertor. Wie schon in den Vorjahren übernimmt die Freiwillige Feuerwehr Weisenheim am Sand die Verpflegung. Die Busfahrt kostet 4,– Euro pro Person, der Betrag wird bei der Anfahrt zum Ausgangspunkt des Waldbegangs eingesammelt. Dieter Helt Ortsbürgermeister Donnerstag, den 18. Oktober 2007 „Sandhasen-Kinderchor“ unter der Leitung von Frau Weber. Fürs leibliche Wohl bieten wir unseren Gästen selbstgebackenen Kuchen, belegte Brötchen u. a., sowie Getränke zu günstigen Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie finden uns in der ASV-Sporthalle am Ortsausgang nach Freinsheim. Achtung – neuer Kurs Rückenschule nach Prof. Dr. Grönemeyer Die therapiebegleitende Rückenschule berücksichtigt den Haltungstyp und trainiert Muskeln sowie Muskelketten, der Schwerpunkt liegt darauf, dass ganze Bewegungsabläufe trainiert werden. Körperwahrnehmungsübungen, Präventionsmaßnahmen und Mobilisationsübungen. Der Kurs umfasst 10 Stunden und kann von Mitgliedern und Nichtmitgliedern, jung oder älter, männlich oder weiblich, besucht werden. Kursbeginn ist Dienstag, 23.10.07 Turnhalle des ASV um 18.00 Uhr. Anmeldung erforderlich bei der Kursleiterin Dorothea Schulze-Berge, Tel.: 06353/8990. Sportverein Anmeldung zum Waldbegang Name:___________________________________ Ich / Wir nehmen mit _____Personen an dem Waldbegang teil. Bitte bis 26.10.2007 in den Briefkasten beim Rathaus, Dr.Welte Str. 2, einwerfen. Friedhof Voraussichtlich in der ersten Novemberwoche (45. Kw) werden abgelaufene bzw. zurückgegebene Gräber durch den Bauhof entfernt. Sollten noch weitere Gräber entfernt werden, bitten wir darum, dies bis spätestens 26.10.2007 bei der Ortsgemeinde (Herrn Krauß) unter der Tel.: 2437 anzumelden. Verbandsgemeindeverwaltung - örtl. Ordnungsbehörde - Öffentliche Bekanntmachung der Einladung zur Aufklärungsversammlung über das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Freinsheim-Schlosswiesen siehe unter den Amtlichen Nachrichten der Ortsgemeinde Dackenheim sonstige Nachrichten Allgemeiner Sportverein 1900 Am letzten Oktoberwochenende, 27./28.10., jeweils von 11 bis 17 Uhr richten wir wieder unseren „Hobby-Künstler-Markt“ aus. 17 Künstler stellen ihre Werke vor. Bei manchen Ausstellern können die Besucher zuschauen, wie die Kunstobjekte entstehen. Unser Ortsbürgermeister Herr Helt wird den HobbyKünstler-Markt am Samstag, den 27. Oktober eröffnen. Am Sonntag um 14 Uhr singt der Jugendfußball – Ergebnisse: C-Jugend: TuS Altleiningen – SG Weisenheim/Maxdorf 7:1 Tore: Michael Braun 1 SG Weisenheim/Maxdorf – TuS Dirmstein 1:2 (Pokalspiel) Tore: Eric Bollinger 1 D-Jugend: SW Frankenthal – SV Weisenheim 3:6 Tore: Hendrik Raab 1, Patrick Reith 5 SV Weisenheim – TuS Altleiningen 9:1 (Pokalspiel) Tore: Oliver Hahn 1, Patrick Reith 2, Joshua Josy 3 Nico Volz 3 F-Jugend: VfR Frankenthal – SV Weisenheim 2:1 Tore: Max Janta 1 Mehr Infos im Internet unter: www.sv-weisenheim.de Dietmar Ofer, Jugendleiter SV Weisenheim Telefonaktionen von Versicherungen/Callcentern In den letzten Wochen waren ältere Mitglieder des Sozialverbandes VdK Ortsverband Weisenheim am Sand das Ziel von dubiosen Telefonanrufen. Die Anrufer behaupteten im Auftrag oder nach Rücksprache mit dem Ortsverband Weisenheim am Sand bzw. mit Prof. Rauch, Vorsitzender des Ortsverbandes Weisenheim am Sand zu handeln. Die Vorstandschaft des Ortsverbandes Weisenheim am Sand weist darauf hin: 1) Der Ortsverband Weisenheim am Sand des Sozialverbandes VdK gibt keine Mitgliederdaten an Dritte weiter. Der Landesverband gibt nur Daten von Mitgliedern an Versiche-rungsgesellschaften weiter die bei Ihrem Ein-tritt einer Datenweitergabe nicht widersprochen haben. 2) Der Ortsverband Weisenheim am Sand des Sozialverbandes VdK bzw. der Vorsitzende beauftragt keine Dritten um Mitglieder des VdK Freinsheim anzurufen. Anrufe geschehen auch nicht nach Rücksprache mit der Vorstand-schaft des Ortsverbandes. 3) Bei zweifelhaften Anrufen hinsichtlich Versicherungsleistung bzw. Beratungsleis-tungen des Sozialverbandes VdK nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Ortsverband (Prof. M. Rauch; Telefon: 0171/7012890) oder der Geschäftsstelle des Kreisverbandes NeustadtBad Dürkheim (Telefon: 06321/35769). 4) Die Hilfe- und Beratungsleistungen des Sozialverbandes VdK beruhen nur auf der Mitgliedschaft beim VdK und nicht auf dem Abschluss irgendwelcher Versicherungen (Ausnahme hierbei ist die Sterbegeldleis-tung). Melden Sie bitte dubiose Telefonanrufe unbedingt an den Ortsverband Weisenheim am Sand, damit wir entsprechende Schritte unternehmen können. Gesangverein Liedertafel 1846 Einladung zum Schlachtfest Bei der Liedertafel ist es wieder so weit: „Do wird’ die Wutz geschlacht“ … und die Sängerküche lädt zum zünftigen Schlachtfest ein. Am Freitag, dem 26. Oktober 2007 ab 18.00 Uhr ist das Sängerheim im Ostring (Nähe Bahnhof) in Weisenheim am Sand geöffnet. Die Sängerküche bietet: Wellfleisch mit Kraut, Bratwurst mit Kraut, Frischer Hausmacher Wurst, Metzelsupp’ Ab 19.00 Uhr unterhält Sie der „Heimatpoet“ Jürgen Metzger („de Jung’ vumm Alt’ – Sohn des Mundartdichters Helmut Metzger). Die Sängerinnen und Sänger der Liedertafel freuen sich schon auf Ihren Besuch und wünschen guten Appetit. Hinweis: Ihre Wurstvorbestellung können Sie noch bis zum 20.10.2007 unter Tel. 4585 (Fam. Groh) abgeben. Freinsheim Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Verbandsgemeinde Freinsheim sonstige Nachrichten Musikunterricht In fast allen Orten der Verbandsgemeinde Freinsheim (Dorfgemeinschaftshäuser, Bürgerhäuser) Unterricht für alle gängigen Instrumente, die zum Teil gegen geringe Gebühr geliehen werden können. Der Unterricht kann in aller Regel jederzeit ohne Wartezeiten beginnen und auch ohne lange Kündigungsfristen beendet werden. Kontakte: Herbert Kröner (06359/81661) und Rüdiger Witz (06353/ 915105). Musikwerkstatt Bobenheim am Berg www.musikwerkstatt-bobenheim.de erstatten wir selbstverständlich alle anfallenden Kosten und übernehmen auch die Vermittlung des Tieres“, versichert Karin Bauer, Schriftführerin der Tierhilfe. Neben der Arbeit an den Tieren soll auch die Öffentlichkeitsarbeit nicht zu kurz kommen. In Planung sei auch der Einbezug von Kindern und Jugendlichen in die Tierschutzarbeit. „Tiere kennen keine Grenzen“, deshalb fühlen wir uns natürlich grundsätzlich bei allen Tiere in Not angesprochen und helfen, wenn wir können auch außerhalb von Bad Dürkheim und Freinsheim“, bekräftigt Räch die sich neben den Haustieren auch den Nutztieren zuwenden will. „Jeder von uns kann etwas zum Tierschutz beitragen“, so Räch. Info: Judith Räch: 06322 / 954050 Karin Bauer : 06353 / 6651 www.tierhilfe-bad-duerkheim.de VR-Bank Rhein-Haardt BLZ: 545 61 310, Kto: 52 53 080 Katze/Kater zugelaufen In Weisenheim am Sand ist ein junges Katerle zugelaufen und in Freinsheim wurde eine ebenfalls junge weibliche Katze gefunden. Sollte jemand sein Tier vermissen: Tel. 06353 6651. Schäferhündin sucht dringend neues Zuhause Wir suchen ganz dringend für eine 4jährige, liebe Schäferhündin (mit Papieren) ein neues Zuhause, da ihre bisherigen Besitzer aus Krankheitsgründen nicht mehr in der Lage sind, sich ausreichend um das Tier zu kümmern. Die Hündin ist Hof und Garten gewohnt und sollte nicht ausschließlich in einer Wohnung gehalten werden. Zwergkaninchen abzugeben In Kallstadt wurde vor einiger Zeit ein junges mausgraues Zwergkaninchen (männlich) gefunden. Da sich bis heute kein Besitzer gemeldet hat, suchen wir für nun liebe Menschen, die es gerne bei sich aufnehmen möchten. Außerdem warten noch mehrere liebenswerte Katzendamen mit trauriger Vergangenheit auf ein neues Zuhause. Bei Interesse: 06353 – 6651 od. 06322 - 954050 Holz – FSC Die Wald besitzenden Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Freinsheim (dies sind alle außer Erpolzheim) haben die Zertifizierung durch den F S C Tierhilfe Bad Dürkheim – (Forest Stewardship Council oder Weltforstrat) erworben und damit nachgewiesen, dass sie die VG Freinsheim e.V. strengen und international anerkannten ökoloDie Verbandsgemeinde Freinsheim und Bad gischen, sozialen und wirtschaftlichen Kriterien Dürkheim sind um einen Tierschutzverein reifür eine nachhaltige Waldwirtschaft erfüllen. cher. Die „Tierhilfe Bad Dürkheim – VG Freinsheim e.V.“ hat sich zum Ziel gesetzt den Tierschutz in der Region zu fördern und Tieren Sprechstunde in Not zu helfen. Hier sollen besonders die des Revierleiters Abgabe- und Fundtiere wenn möglich bis zu ihrer endgültigen Vermittlung auf privaten (Forstrevier Ganerben) Pflegestellen untergebracht werden, um den Die Ortsgemeinden der VG Freinsheim (außer Tieren den Aufenthalt im Tierheim zu ersparen. Erpolzheim) sind Eigentümer größerer Wald„Natürlich brauchen wir tierliebe Menschen die flächen. Deren Bewirtschaftung erfolgt - zuuns bei unserer Arbeit unterstützen“, meint sammen mit dem Wald der Stadt Bad Dürkheim Vorsitzende Judith Räch. und dem der Leininger Schulwaldstiftung von Unterstützung sei mit einer Mitgliedschaft, als Grünstadt - durch den Forstverband Ganerben. Pflegestelle aber auch als Spender möglich, Die Flächen belaufen sich insgesamt auf ca. wobei hier neben Geld auch Sachspenden wie 2.300 ha und sind seit dem 01.01.2007 zu einem Futter, Tierkörbe oder Katzenstreu willkommen Revier Ganerben zusammengefasst. Leiter des wären, wie Räch betont. „Wenn jemand als Reviers ist Herr Daniel Ochs. Pflegestelle aktiv mithelfen möchte, dann Um den Bürgerinnen und Bürgern der betroffe- Seite 10 nen Gemeinden die Möglichkeit zu geben, ihn persönlich anzusprechen, hat Herr Ochs eine Sprechstunde eingerichtet. Die Sprechstunde für Oktober findet am Mittwoch, den 31.10.2007 zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr im Zimmer 106 (1. OG) im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12 statt. Während dieser Zeit - aber auch nur während dieser Zeit - ist er dort telefonisch unter der Nummer 06353/9357223 zu erreichen. Ansonsten kann mit ihm per Tel.: 06353/508150, Fax: (06353/508171) oder per Mail (Daniel.Ochs@ wald-rlp.de) Kontakt aufgenommen werden. Volkshochschule vhs der Verbandsgemeinde in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Zu nachstehenden Kursen und Vorträgen nehmen wir noch Anmeldungen entgegen. Wir bitten zu beachten, dass auch bei Einzelveranstaltungen eine frühzeitige Anmeldung erforderlich ist, denn nur so können wir Sie verständigen, wenn diese ausfallen sollten. Karten für die Mundartkomödie „Monika Schimmelpenning oder die heilige Johanna der Einbauküche“ erhalten Sie auch im Bürgerbüro. Neuer Kurs Neuer Kurs Neuer Kurs Karin Ziegenhals, Imageberaterin Wie betone ich meine Schokoladenseite Styling XS - XXL weil ICH es mir wert bin! Wie betone ich meine Pluspunkte um damit die Problemzonen in den Hintergrund zu stellen? Hören Sie auf, Ihr schlimmster Kritiker zu sein und fangen Sie an, sich selbst zu lieben. Für jeden Körpertyp gibt es viele Tipps, wie Frau mit einfachen Mitteln ihre Optik verbessern kann. Machen Sie sich stark für Ihre Figur, wie sie ist, für Ihre Person und Ihre Individualität. Kurs 1 NFR 1G003 Termin Dienstag, 13.11.07, 19.30 Uhr Kurs 2 NFR 1G004 Termin Donnerstag, 22.11.07, 19.30 Uhr Dauer / Gebühr 1 Abend / Euro 10,Ort Bobenheim am Berg, Rathaus Schnupperkurs Schnupperkurs Schnupperkurs Iris Pasker-Horwath, Dipl. Sportlehrerin Pilates Lernen Sie dieses effektive Ganzkörpertraining kennen! Pilates verbessert die Kraft der innen liegenden Muskulatur, trainiert den Beckenboden und alle Rückenmuskeln. Gleichzeitig werden die Atmung, die Haltung und die Beweglichkeit geschult. *Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine Gymnastikmatte und rutschfeste Socken oder Gymnastikschläppchen mit. Kurs NFR 32004 Beginn Montag, 22.10.07, 10.15 - 11.30 Uhr Dauer / Gebühr 4 Vormittage / Euro 17,Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Schnupperkurs Schnupperkurs Schnupperkurs Katja Frehsen, Dipl. Psychologin, Fachtherapeutin für kognitives Training Denk Dich fit! - Gedächtnistraining nach Dr. med. Franziska Stengel Es werden Marktstrategien vermittelt, die das Behalten alltäglicher Dinge erleichtert. Die Methode nach Dr. med. F. Stengel ist wissenschaftlich anerkannt und wird von Ärzten und Seite 11 Psychologen empfohlen. Kurs NFR 35006 Termin Montag, 22. / 29.10., 05.11. / 12.11. / 19.11.07, 09.00 - 10.00 Uhr Dauer / Gebühr 5 Vormittage / Euro 20,Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Sibylle Stocké Integratives Sehtraining (I.S.T.) - Entspannung für die Augen *Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie eine Decke mit. Kurs NFR 35003 Termin Samstag, 27.10.07, 10.00 - 17.00 Uhr (mit Pause) Dauer / Gebühr 1 Tag / Euro 20,Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Freinsheim Kindertagesstätten Kindertagesstättem und Schulen angrenzenden Wingert an die Arbeit. Mit Feuereifer lasen sie dort ihre Trauben und brachten sie auf den Hof des Weingutes. Dort durften unsere Kinder eine kleine Presse befüllen und beobachteten voller Staunen, wie schon nach kurzer Zeit frischer Traubensaft aus den Ritzen floss. Natürlich wurde der Saft sofort verkostet und für richtig lecker befunden! Das machte Lust auf mehr. Und so stellten die Kinder ein paar Tage später auch im Kindergarten Traubensaft für das gemeinsame Erntedankfrühstück her. An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal ganz herzlich für die liebevolle und fachkundige Betreuung der Familie Sippel. Kindertagesstätte Weisenheim am Berg Vom Rebstock ins Glas Die Rackergruppe beim Besuch des Weingutes Sippel. Letzte Woche gingen unsere Kinder der Frage nach, wie die Trauben vom Rebstock zum Saft im Glas werden. Nach einem zünftigen Frühstück auf dem Gelände des Weingutes machten sich die Kinder mit Scheren und Eimern bewaffnet in einem Schnupperkurs Marion Mast, Übungsleiterin Tanzend zur körperlichen und geistigen Fitness Kurs NFR 32003 Beginn Dienstag, 30.10., 13. / 27./11., 11.12.07, 15.30 - 16.30 Uhr Dauer / Gebühr 4 Nachmittage / Euro 12,Ort Freinsheim, VG-Sporthalle Peter Eck Selbstverteidigung - für Kinder und Jugendliche (10 - 16 Jahre) In diesem Kurs lernen Mädchen und Jungen gemeinsam verschiedene Abwehrtechniken. Intensives Training von Wendigkeit, Kondition und Stärkung der inneren Konzentration zeigen den Kindern einen Weg, gewaltlos miteinander umzugehen, aber auch im Ernstfall mit entsprechenden Möglichkeiten zu reagieren. Bitte in Sportkleidung kommen. Kurs NFR 30001 Termine Samstag, 03.11.07, 10.11.07 und 17.11.07, 9.00 - 12.00 Uhr Dauer / Gebühr 3 Vormittage / 12 UE / Euro 30,Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, Vereinsraum Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.30 Uhr Information und Anmeldung: Volkshochschule der VG Freinsheim Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 E-Mail: [email protected] FÜR DIE VERBANDSGEMEINDE FREINSHEIM Kuchenverkauf zugunsten des Lerntreffs Am Sonntag, den 28.10.2007 veranstaltet die Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim den „Tag der offenen Tür“. Der Lerntreff Freinsheim bietet im Rahmen dieser Veranstaltung den Kuchen- und Kaffeeverkauf im Sozialraum im 3. Stock. Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Kuchen- und Kaffeespenden möchten wir die dringend benötigten Lernhilfen speziell für rechenschwache Kinder erwerben. Gerne geben wir auch Auskunft über unsere Arbeit im Lerntreff. Über sehr viele Kaffee- und Kuchengäste würden wir uns sehr freuen. Alle Kinder der Rackergruppe und ihre Erzieherinnen, Simone Maltry und Eva-Maria Uphoff Trägerverein Haus der Jugend Öffnungszeiten: Haus der Jugend Freinsheim –SaarhofMo. 15.00 - 21.00 Uhr Di. 14.30 - 17.30 Uhr Mi. 15.00 - 18.00 Uhr Do. 16.00 - 21.00 Uhr, in den Ferien ab 15.00 Uhr Fr. 16.30 - 18.00 Uhr, Fußball i.d. VG-Halle Fr. 18.30 - 21.30 Uhr nach Absprache Wochenendaktionen nach Absprache und Anlass Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen Tel. 06353/ 915191 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr Mi von 13.00 – 15.00 Uhr und nach Vereinbarung Eltern-Kind-Gruppen: Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr (Anmeldung erforderlich). Kirchliche Nachrichten Schülertreff in Weisenheim am Berg: Do. 13.30 - 16.00 Uhr Fr. 13.30 - 16.00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Dackenheim Mädchentreff Freinsheim im Haus der Jugend Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr, lt. aktuellem Programm. Pfarramt: Siehe Freinsheim (Tel. 06353 8083) Gottesdienste Sonntag, 28. Oktober 2007 09.00 Uhr, Gottesdienst (Palm) Freinsheim Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Veranstaltungen KINDERGOTTESDIENST sonntags (14-tägig) um 10 Uhr – siehe auch unter „Gottesdienste“ Nächste Termine: 7.10., 21.10. Infos: Patricia Hanewald (Tel. 06353 3922) KIRCHENCHOR nächste Probe 18.10., 20.00 Uhr in Dorfgemeinschaftshaus. Leitung: Renko Anicker Info: Frau Christine Lattschar (Tel.: 06353/915219) 09.00 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus der Prot. Kirchengemeinde Freinsheim, Pfarrgasse 2. Thema: Homöopathie, Referentin: Apothekerin Angelika Ambach, Freinsheim BROT-FÜR-DIE-WELT-BASAR Am 24. Oktober 2007, um 20.00 Uhr findet ein Vorbereitungstreffen im großen Kreis im ev. Gemeindehaus Freinsheim statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle, die an diesem Basar teilnehmen möchten. LEIHINSTRUMENTE FÜR POSAUNENCHOR GESUCHT Herzlichen Dank allen, die unseren neuen Posaunenchor mit Leihinstrumenten unterstützen. Bereits jetzt sind alle Leihinstrumente an Anfänger ausgegeben. Um weitere Interes-senten an Blechblas-Instrumente heranzuführen, benötigen wir Leihinstrumente in spielbarem Zustand (Posaune, Trompete, Horn, Tenorhorn, Tuba). Falls jemand diese zur Verfügung stellen könnte, bitten wir um Info an das Prot. Pfarramt (Tel. 8083) oder Karsten Berger (Tel. 06322 8378). Protestantische Kirchengemeinde Kallstadt Pfarramt: Leistadter Str. 8, Tel: 06322-1086, Fax: 63277, Mail: [email protected] Pfarrer Oliver Herzog Sonntag: 21.10., 9 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst: kein Kindergottesdienst wegen Herbstferien Krabbelgruppe: Montag, 22.10., 9.30 Uhr im Gemeindehaus, Waldmobile basteln Kirchenchor: Montag, 22.10., 19 Uhr Probe im Gemeindehaus Presbyterium: Mittwoch, 24.10., 20 Uhr Sitzung. Haupttagesordnungspunkt: Visitation Präparanden: Freitag, 26.10., und Samstag, 27.10., in Kallstadt Erntedanksammeln, Treffpunkt Gemeindehaus Konfirmanden: Donnerstag, 25.10., 16.30 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeindehaus in Kallstadt, Freitag, 26.10., und Samstag, 27.10., in Kallstadt Erntedanksammeln, Treffpunkt Gemeindehaus Vertretung im Pfarramt: Bis 21.10. hat in dringenden Fällen die Vertretung Pfarrer Palm in Freinsheim (Tel. 06353-8083). Erntedanksammeln: Am Sonntag, 28.10. feiern wir in Kallstadt das Erntedankfest. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Zuvor werden am Feitag, 26.10., nachmittags und am Samstag, 27.10., vormittags von den Konfirmanden und Präparanden die Erntedankgaben eingesammelt für den Schmuck in der Kirche. Wir hoffen, dass sich wieder viele Gemeindeglieder an der Sammlung beteiligen und ihre Gaben (Obst, Gemüse, Nahrungsmittel, Wein...) für die von Haus zu Haus ziehenden Jugendlichen bereithalten. Die jedes Jahr zahlreichen Flaschen Wein sind übers Jahr für die Abendmahlsfeiern und für die Geburtstagsbesuche in der Gemeinde bestimmt. Die übrigen Lebensmittel gehen nach dem Fest wieder an das Ev. Bürgerspital in Wachenheim. Allen Spenderinnen und Spendern an dieser Stelle bereits ganz herzlichen Dank! Seite 12 Prot. Pfarramt Weisenheim am Sand Prot. Kirchengemeinde Freinsheim Protestantisches Pfarramt Freinsheim Pfarrer Martin Christoph Palm Friedrich-Bruch-Straße 10 · 67251 Freinsheim Tel. 06353 8083 · Fax +49 6353 3808 E-Mail: [email protected] Bürozeit: Montags 16.30 – 18.30 Uhr (Frau Reuther, Tel. 8083) GOTTESDIENSTE Sonntag, 21. Oktober 2007 10 Uhr, Ev. Kirche Freinsheim (Palm) Sonntag, 28. Oktober 2007 10 Uhr, Ev. Kirche Freinsheim (Palm) VERANSTALTUNGEN - alle Gruppen und Kreise ruhen in den Herbstferien, außer Kirchenchor KINDERGOTTESDIENST sonntags (14-tägig) von 10.00 - 11.00 Uhr außer in den Ferien – Nächster Termin: 28.10.; 11.11.; 25.11.; 9.12. Info: Frau Herbold (Tel. 4638) NOSTALGIE CAFE Ein spezielles Angebot für Menschen mit Betreuungsbedarf. Entlastung pflegender Angehöriger. Donnerstags, von 14 - 17 Uhr. Anmeldung: Christliche Sozialstation DürkheimFreinsheim 06322 989060 DIAKONIEVEREIN Protestantische Info: Prot. Pfarramt (Tel. 8083) Kirchengemeinde Erpolzheim sowie Frau Adam (Tel. 915342). BIBEL-HAUSKREIS: Pfarramt: siehe Kallstadt Jeden Dienstag zum Singen, Reden und Sonntag: 21.10., 10 Uhr Gottesdienst Nachdenken über Bibeltexte. Kindergottesdienst: Sonntag, 21.10., Info: Fam. Augenstein (Tel. 932706), kein Kindergottesdienst Fam. Herbold (Tel. 4638) Presbyterium: Dienstag, 23.10., 19.30 Uhr ÄTHIOPIEN-VEREIN Sitzung, Haupttagesordnungspunkt: Visitation Der Äthiopien-Verein betreut Projekte zur Kirchenchor: Mittwoch, 24.10., Selbsthilfe in Tita, einem Vorort von Dessie. 20 Uhr Probe im Bürgerhaus Informationen: Dr. Christiane Hopfer und Mark Konfirmanden: Donnerstag, 25.10., Spoelstra, Postfach 118, 67247 Freinsheim, 16.30 Uhr Konfirmandenstunde Tel. 06353 507030. im Gemeindehaus in Kallstadt Vertretung im Pfarramt: Bis 21.10. hat in drin- FRAUEN-FRÜHSTÜCK genden Fällen die Vertretung Pfarrer Palm in Einladung zum 21. Gedankenbrunch (FrauenFreinsheim (Tel. 06353-8083). frühstück) am Mittwoch, 26. Oktober 2007, von Pfarrer Ralph W. Krieger Westring 25, 67256 Weisenheim am Sand Tel. 06353/93129; Fax. 06353/93130 E-Mail: [email protected] Landeskirchliche Gemeinschaft – Bibelkreis Montags um 20.00 Uhr im Hause Hans Straube, Eichgasse 9 Kirchenchor Singstunde jeweils donnerstags um 20.00 Uhr Seniorengymnastik Mittwochs 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Schulturnhalle Seniorentreff Donnerstags um 14.00 Uhr im Gemeindehaus, Bahnhofstraße 13 Tag der offenen Tür Am 1. November 2007, 14.00 bis 17.00 Uhr, im Gemeindehaus, Bahnhofstr. 13 Wir laden alle interessierten Senioren/innen ganz herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Team des Seniorentreffs freut sich auf Ihren Besuch! Helferinnen-Besprechung! Wir treffen uns am 25. Okt. 2007, 16.30 Uhr im Seniorentreff zur Vorbereitung: Tag der offenen Tür Krabbelgruppe Die Krabbelgruppe trifft sich immer donnerstags ab 10.00 bis 11.00 Uhr im prot. Gemeindehaus, Schulstraße. Ansprechpartnerin: Frau Heene, Tel. 915588. Posaunenchor Freitags abends um 20.00 Uhr Musiksaal Bahnhofstraße 13 oder Kirche. Kirchlicher Unterricht Präparanden: Dienstag 15.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 16.00-17.00 Uhr Konfirmanden: Dienstag 16.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 16.00 Uhr Kindergottesdienst In der Regel jeden Sonntag, außer in den Ferien. Beginn: 10.00 Uhr Kirche, dann gehen die Kinder zum Weiterfeiern ins Gemeindehaus, Schulstraße. Ende KiGo ca. 11.15 Uhr. Frauengebetskreis Einmal monatlich jeweils nach vorheriger Ter- Seite 13 minabsprache. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Frau Sabine Hisgen, Tel. 3792. „Musik-Gruppe“ spielt wieder Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr treffen sich die MusikerInnen (Flöten, Cello, Gitarre oder was auch immer Sie sonst spielen …) im Gemeindehaus, Schulstraße. Weitere Infos bei Frau Hisgen (Tel. 3792). VCP-Pfadfinder Dienstags 17.30 bis 18.30 Uhr für Kids der Schuljahrgänge 1997 – 1999 Gruppenstunden im Prot. Gemeindehaus Weisenheim, Schulstraße. Sommerkleidung für Kinder in Vietnam Seit 5 Jahren unterstützen die Kindergottesdienstkinder mit ihren Hilfsaktionen behinderte Kinder in einem Waisenhaus in Vietnam. In diesem Jahr sammeln sie gut erhaltene Sommerkleidung für Babys, Kleinkinder, Kinder und Jugendliche. Da es in Vietnam das ganze Jahr über tropisch warm ist, wird nur Sommerkleidung benötigt. Abgeben können Sie die Kleidung bei den Kindergottesdienstkindern, bei Familie Truong (Waschgasse 10), im evangelischen Gemeindehaus (Schulstrasse) oder im prot. Pfarramt (Westring 25). Familie Truong nimmt diese Kleidung bei ihrem nächsten Heimaturlaub mit und übergibt sie direkt an die Hilfsbedürftigen. Erntedank – Familiengottesdienst Am Sonntag, 28. Oktober 2007 findet um 10.00 Uhr der traditionelle ErntedankfestGottesdienst mit Abendmahl statt. Grund dieses späteren Termins ist die Gemeindefahrt nach Israel sowie die Herbstferien. Gabensammlung zu Erntedank Präparanden und Konfirmanden ziehen am Donnerstag, 25. Okt. 07 von 15.00 Uhr bist 18.00 Uhr durch unser Dorf und bitten Sie um Erntegaben zum Ausschmücken der Kirche. Die Kinder können sich durch ein Schreiben legitimieren. – Den Eltern wurde über die Kinder ein Infobrief zugestellt. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Bethel-Sammlung 17.11.07 Samstag, 17.11.07, findet die Bethelsammlung (Kleider und Schuhe) statt. Info-Zettel und Säcke werden noch über die PresbyterInnen in den Bezirken ausgeteilt. Des weiteren erhalten Sie Säcke ab Anfang November im Pfarramt, in der Kirche nach dem Gottesdienst, im Windfang des Gemeindehauses. Reformationstag 31.10.07: „Halloween trifft Reformation“ „Halloween trifft Reformationstag“ unter diesem Motto finden wir uns am Mittwoch, 31.10.07 um 18.00 Uhr, im Prot. Gemeindehaus in der Schulstraße ein. Musikalisch unterstützt durch die Gruppe Fairy Tale werden wir den Querverbindungen von Reformation und Halloween nachspüren. Selbstverständlich wird als Abendimbiss auch wieder das bewährte Kürbissüppchen gereicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf viele Besucher. Vertretungsregelung: 08. Oktober – 14. Oktober: Pfarrer Meinhardt, Weisenheim am Berg Tel. 06353-7482 15. Oktober – 21. Oktober: Pfarrer Palm, Freinsheim, Tel. 06353-8083 Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Kath. Pfarrei St. Maria Immaculata Dackenheim Pfarrer: E. Fischler Tel.: 06353/6135, Fax: 06353/914328 Pfarrbüro W/Berg- Telefon: 06353/61 35 Fax: 06353/914328 Email: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr und Donnerstag, 09.00 – 12.00 Uhr Gottesdienste: Donnerstag, 18. Oktober Da 18.30 Uhr Amt für Anna und Johannes Baptist Friedrich Samstag, 20. Oktober Da 18.30 Uhr Vorabendmesse. Amt für Hansi Schönherr. Sonntag, 21. Oktober W/Bg 10.30 Uhr Amt für Lebende und Verstorbene der Pfarreingemeinschaft Mitteilungen: Freizeit – Nachtreffen. Der Wilde Watz lädt ein zum Nachtreffen: Wir würden uns freuen, wenn alle Freizeitteilnehmer zu unserem Nachtreffen am 03.11.2007 ab 11.30 Uhr kommen würden. Das Nachtreffen steht unter dem Motto „Wild Wild West“. wir erwarten euch im Sängerheim des Gesangvereines Eintracht, Weisenheim am Sand. Singkreis der Pfarreiengemeinschaft Zu unserm großen Bedauern – und für uns völlig überraschend - hat Hr. E. Kirsten die Leitung des Singkreises abgegeben. Wir suchen daher eine neue Chorleiterin/einen neuen Chorleiter! Zur Besprechung des weiteren Vorgehens treffen sich die Mitglieder des Singkreises am Mittwoch, 7. November, 20.00 Uhr, Unterkirche W/Berg Kath. Pfarramt Freinsheim Pfarrer: E. Fischler Tel.: 06353/23 31, Fax: 06251/91 168 Email: [email protected] Pfarrbüro Freinsheim – Öffnungszeiten: Mo und Mi 8.15 – 12.00; Die 08.15 – 10.00, Do 15.00 – 19.00 Uhr Gottesdienste: Freitag, 19. Oktober W/Sd 17.00 Uhr Kinder-Rosenkranz. Bitte Rosen mitbringen. W/Sd 18.30 Uhr Jahresged. für Hedwig Wolf, Jahresged. für Martina Hecktor, Amt für Irma Stähly. Sonntag, 21. Oktober F 09.00 Uhr Amt. 2. Sterbeamt für Hermann Deckert. Jahresged. für Fam. Stiefenhöfer und Kummermehr W/Sd 18.30 Uhr Rosenkranz Montag, 22. Oktober F 08.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 23. Oktober F 18.30 Uhr Hl. Messe W/Sd 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 24. Oktober W/Sd 18.30 Uhr Amt für Johannes und Margarethe Stähly Donnerstag, 25. Oktober K 18.30 Uhr Hl. Messe Mitteilungen: Pfarrbüro Freinsheim Ab sofort dienstags nur von 08.15–10.00 Uhr Freinsheim geöffnet! Wie bitten um Beachtung! Erstkommuniongewänder Von den dieses Jahr ausgeliehenen Kommuniongewändern sind noch 8 „unterwegs“. Bitte im Pfarrbüro abgeben Freizeit – Nachtreffen. Der Wilde Watz lädt ein zum Nachtreffen: Wir würden uns freuen, wenn alle Freizeitteilnehmer zu unserem Nachtreffen am 03.11.2007 ab 11.30 Uhr kommen würden. Das Nachtreffen steht unter dem Motto „Wild Wild West“. Wir erwarten euch im Sängerheim des Gesangvereines Eintracht, Weisenheim am Sand. Singkreis der Pfarreiengemeinschaft Zu unserm großen Bedauern – und für uns völlig überraschend - hat Hr. E. Kirsten die Leitung des Singkreises abgegeben. Wir suchen daher eine neue Chorleiterin/einen neuen Chorleiter! Zur Besprechung des weiteren Vorgehens treffen sich die Mitglieder des Singkreises am Mittwoch, 7. November, 20.00 Uhr, Unterkirche W/Berg Kirchenchor W/Sand Proben: donnerstags, 20.00 Uhr, kath. Pfarrheim. Kfd W/Sd Die 23. Okt., 19.00 Uhr - kfd Treffen, davor Rosenkranz. Wahlausschuss W/Sd Sitzung am Donnerstag, 18.10., 19.00 Uhr. Messdienerstunde Kirchheim Donnerstag, 25. Oktober, 17.30 Uhr Beichte vor Allerheiligen Sa 20. Oktober, 15.30 Uhr in W/Sand (Pfr. Sa 27. Oktober, 15.30 Uhr in Kirchheim (Kpl) Kath. Pfarrverband Bad Dürkheim St. Ludwig, Bad Dürkheim Sa., 18.00 Uhr, Vorabendgottesdienst So., 10.30 Uhr, Pfarrgottesdienst 14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache St. Michael, Leistadt So., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier Evangelische Jugendzentrale, Kirchenbezirk Bad Dürkheim Kirchgasse 14, 67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322/64405 Beratung für Kriegsdienstverweigerer und Hilfe bei Zivildienststellensuche Termine nach Vereinbarung. Aus der Region Die Kreisverwaltung informiert: Beratung für Eltern im Gesundheitsamt oder per Telefon Persönliche Beratung für Eltern aus dem Landkreis Bad Dürkheim und der Stadt Neustadt/W. ist im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt (Neumayerstraße 10) am Dienstag, 23. Oktober, von 9 bis 11 Uhr möglich. Telefonische Beratung ist an jedem Freitag zwischen 9 und 11 Uhr ohne Anmeldung möglich (Tel.: 06322/961-7302). Freinsheim Fragen am Lebensende Palliativmedizin: Ziele und Aufgaben Die Palliativmedizin widmet sich der Betreuung und Begleitung unheilbar kranker und sterbender Menschen mit fortgeschrittenem Leiden in der letzten Lebensphase. Sie trägt dazu bei, dem Schwerkranken ein lebenswertes Leben zu ermöglichen, ihm die verbleibenden Wochen, Monate, manchmal auch Jahre, so beschwerdefrei wie möglich zu gestalten. Mit dem Fortschreiten einer nicht heilbaren Erkrankung leiden Patienten oft unter Schmerzen und anderen Symptomen (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Atemnot, Verwirrtheit). Ziel der Betreuung ist die Verbesserung und Erhaltung der Lebensqualität der Kranken durch schmerz- und symptomlindernde Therapie, um ein erfülltes und möglichst beschwerdefreies Leben bis zuletzt zu ermöglichen. Nicht die Verlängerung der Überlebenszeit um jeden Preis, sondern die Lebensqualität, also die Wünsche, Ziele und das Befinden des Patienten stehen im Vordergrund der Behandlung. Die Palliativmedizin unterstützt auch die Angehörigen der Schwerstkranken. Dies alles erfordert eine ganzheitliche, individuelle Behandlung, Pflege und Begleitung zur Linderung der körperlichen Beschwerden und Unterstützung auf psychischer, spiritueller und sozialer Ebene. Hierfür ist ein spezialisiertes Team erforderliche, das aus Ärzten, Pflegekräften, Sozialarbeitern, Seelsorger, Physio-, Atem- und Psychotherapeuten besteht. Auf der Palliativstation ist keine Dauerpflege vorgesehen. Vielmehr ist das vorrangige Ziel, eine Weiterbetreuung zu Hause oder in einer anderen Pflegeeinrichtung, z.B. einem Hospiz zu ermöglichen. In einer aktuellen Vortragsveranstaltung des Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Evangelischen Krankenhauses in Zusammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule informiert Chefarzt Dr. Andreas Brückner über die Aufgaben und Ziele der Palliativmedizin. Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten sehr herzlich eingeladen. Termin: Donnerstag, 25. Oktober 2007 im Evangelischen Krankenhaus Bad Dürkheim Zweibrücken, Beginn 18.30 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos. 328 Jugendliche suchen noch einen Ausbildungsplatz Nachvermittlungsaktion im Oktober bietet noch Chancen für Bewerber und Betriebe „328 ausbildungswillige Jugendliche sind zum Ende des Berufsberatungsjahres 2006/2007 noch registriert. Sie haben noch keinen Ausbildungsplatz gefunden“, zieht Walter Holoch, Leiter des Teams für die Vermittlung und Beratung von Jugendlichen, Bilanz. „Aber jeder dieser Jugendlichen hat noch reelle Chancen auf eine Ausbildung im Zuge der Nachvermittlungsaktion, die Ende Oktober stattfinden wird“. Zusammen mit Industrie- und Handelskammer und Handwerkskammer veranstaltet die Agentur Ende des Monats einen Aktionstag, zu dem die gemeldeten unversorgten Jugendlichen eingeladen werden. „Berater und Ausbildungsstellenakquisiteure unterbreiten bei dieser Aktion Angebote und beraten über mögliche Alternativen zum Wunschberuf. Wer weitere Informationen zur Nachvermittlungsaktion haben möchte, sollte sich mit seinem Berufsberater in Verbindung setzen“, erläutert Holoch die weitere Vorgehensweise. Die Arbeitsagentur Ludwigshafen nimmt unter Seite 14 der Rufnummer 0621/5993-457 oder per e-mail Ludwigshafen.Ausbildungsstellenvermittlung @arbeitsagentur.de freie Ausbildungsstellen entgegen, natürlich auch Ausbildungsplätze für das kommende Jahr. Bei den Bewerbern sind derzeit Ausbildungsplätze zum Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel, Bürokaufmann/-frau, VerkäuferIn oder FriseurIn besonders begehrt. Betriebe, die einen zusätzlichen Ausbildungsplatz schaffen, können eine besondere finanzielle Unterstützung durch die Agentur für Arbeit erhalten. Starke Frauen – in Beruf und Familie Vom 15. bis 26. Oktober wird im BIZ-Foyer der Agentur für Arbeit Ludwigshafen in der Berliner Str. 23 a die Fotoausstellung „Starke Frauen – in Beruf und Familie“ zu sehen sein. Von der Biologin, die ihre Kinder während des Studiums groß zog, über eine Friseurmeisterin mit eigenem Salon bis hin zu einer Opernsängerin porträtiert die Wanderausstellung insgesamt 13 Mütter, die beispielhaft für viele andere Frauen stehen. Die von der Zukunftsinitiative Rheinland-Pfalz (ZIRP) initiierte und von Studenten der Fachhochschule Mainz realisierte Ausstellung will Lösungsmöglichkeiten für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufzeigen und darüber hinaus das Bild der berufstätigen Mutter in ein positives Licht rücken. Die Ausstellung kann zu den üblichen Öffnungszeiten der Arbeitsagentur besucht werden. Fragen zur Ausstellung beantwortet die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsplatz der Agentur für Arbeit Ludwigshafen, Katharina Puchalla unter Tel.: 0621 / 5993-558. Anzeigentelefon 0 63 59 / 89 02 - 0 • Anzeigentelefax 0 63 59 / 89 02 - 22