Folder

D
I
AL
LY VA LI D
Blutdruckmessgeräte
www.visomat.de Besser Messen.
A
TE
C LI N
C
CH VALID
IS
RT
IE
KL
IN
Meine Gesundheit
ist es mir wert!
Einstufung Ihrer Blutdruckwerte
Wie wichtig es ist, auf seinen Blutdruck zu achten, beweist die Medizin: Unerkannter Bluthochdruck ist einer der großen Risikofaktoren für Herz- und Kreislauferkrankungen. Deshalb sollten auch Sie über Ihren Blutdruck stets bestens im Bilde
sein und genau über Ihre Werte Bescheid wissen. Denn ist Bluthochdruck erst einmal
erkannt, kann er vom Arzt behandelt und mit therapeutischen Maßnahmen gesenkt
werden. Sprechen Sie deshalb über Ihren Blutdruck auch mit Ihrem Arzt, Ihrem Apotheker oder Ihrem Sanitätsfachgeschäft.
Die WHO (Weltgesundheits-Organisation) hat folgende Richtlinien* bekannt
gegeben:
Die neuen visomat® Blutdruckmessgeräte stufen die gemessenen Blutdruckwerte nach den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation
(WHO) ein. Anhand der Farbfelder neben dem Display können Sie die
Einstufung Ihrer Werte bei jeder Messung ablesen:
WHOEinstufungen
Systolischer Druck
= Oberer Wert
mmHg
Diastolischer Druck
= Unterer Wert
mmHg
Rot
Hochdruck
ab 140**
ab 90**
Gelb
Grenzwert
120 bis 139
80 bis 89
Grün
Normalwert
unter 120
unter 80
** Es genügt bereits, wenn einer der beiden Werte erhöht ist.
Normalwert:
Sofern der Oberwert unter 120 mmHg liegt, bzw. der Unterwert unter 80 mmHg, sind die Werte im Normalbereich.
* Richtwerte Blutdruck lt. Weltgesundheitsorganisation (WHO 2003)
Was bedeutet es eigentlich, seinen Blutdruck zu messen? Nichts anderes, als den
Druck des strömenden Blutes auf die Arterienwände zu ermitteln. Dabei müssen zwei
Werte genau erfasst werden: Der Blutdruck-Oberwert oder systolische Druck. Er entsteht beim Zusammenziehen des Herzens, wenn das Blut in die Blutgefäße gedrückt
wird. Und der Blutdruck-Unterwert oder diastolische Druck. Er stellt sich ein, wenn der
Herzmuskel entspannt ist und sich wieder mit Blut füllt.
2
Neben dem Blutdruck ist auch der Pulsdruck von großer Bedeutung,
insbesondere bei älteren Menschen. Der Pulsdruck – nicht zu verwechseln mit dem Pulsschlag – gibt Auskunft über die Dehnbarkeit der Blutul
se Press
gefäße. Ein steifes Gefäßsystem kann sich negativ auf das Herz-Kreislaufsystem auswirken.
***
Studien belegen, dass das kardiovaskuläre Risiko ansteigt wenn der Pulsdruckwert
dauerhaft größer als 65 mmHg liegt. Der Druckunterschied zwischen Systole und Diastole wird als Pulsdruck oder Pulsamplitude bezeichnet. Je höher der Pulsdruck ist,
desto starrer sind die Gefäße.
lsdruck
Pu
P
Grenzwert:
Erhöhte Vorsicht ist geboten bei 120 bis 139 mmHg im
Oberwert bzw. 80 bis 89 mmHg im Unterwert.
Pulsdruck
ur
e
Hochdruck:
Oberwert ab 140 mmHg und/oder Unterwert ab 90 mmHg.
Es genügt bereits, wenn einer der beiden Werte erhöht ist.
mmHg
hoher Pulsdruck
erhöhter Pulsdruck
normaler Pulsdruck
über 65
55 bis 65
unter 55
*** Deutsche Hochdruckliga - Dieisolierte systolische Hypertonie
und die Notwendigkeit ihrer Neubewertung.
3
Blut-/ und Pulsdruck
Achten Sie auf Ihren Blutdruck
So messen Sie richtig
Nehmen Sie die Blutdruckmessung in Ruhe vor. Messen Sie im Sitzen und
warten Sie mindestens 5 Minuten, bis Ihr Kreislauf sich beruhigt hat.
Richtig ernähren und viel bewegen
Eine der Ursachen für Bluthochdruck ist mit Sicherheit falsche Ernährung. Ernähren Sie
sich deshalb am besten stets gesund und ausgewogen – damit wird es Ihnen gelingen,
Ihren Körper zu stärken.
Zwischen zwei Messungen mindestens 3 Minuten warten.
Kontrollieren Sie Ihren Blutdruck regelmäßig, mindestens zweimal täglich, z.B.
morgens nach dem Aufstehen und abends, wenn Sie sich nach der Arbeit
entspannt haben.
Tragen Sie Ihre Werte in einen Blutdruckpass ein
und bringen Sie diesen zu jedem Arztbesuch mit.
Selbstmessung bedeutet noch keine Therapie. Bitte verändern Sie auf keinen
Fall von sich aus die vom Arzt verschriebene Dosierung der Arzneimittel.
Weitere Informationen zur Hochdrucktherapie erhalten Sie über das Beratungstelefon
der Deutschen Hochdruckliga, Telefon 0049 / 62 21 / 47 48 00.
Handgelenk- oder Oberarmmessung
Besonders bequem ist die Blutdruckmessung mit dem Handgelenkmessgerät visomat®
handy. Es ist besonders messgenau und ideal für die ganze Familie oder auch als
Zweitgerät für unterwegs.
Die klassische Methode der Blutdruckmessung, die von den meisten Ärzten empfohlen wird, ist die am Oberarm. Hier sind die Druckwellen (Oszillationen) in der Regel
am besten aufzunehmen. Wir empfehlen das Oberarmmessgerät visomat® comfort
20/40, das für Menschen mit schwachem Puls, Arteriosklerose oder Stoffwechselstörungen (z. B. Diabetes) besonders geeignet ist.
4
Für eine gesunde Ernährung ist meistens nicht
einmal eine Diät notwendig. Es reicht häufig aus,
bestimmte Dinge zu beherzigen, z.B. Fett und Salz
zu meiden. Fett und Salz wirken Blutdruck steigernd. Versuchen Sie deshalb, auf Salz zu verzichten, und verwenden Sie weitgehend pflanzliche
Öle und Fette, da diese überwiegend ungesättigte
Fettsäuren enthalten. Allein damit kann es gelingen, Ihren Blutdruck zu senken.
Ein weiterer Schritt ist Bewegung.
Nicht jede Sportart ist bei Bluthochdruck sinnvoll.
Im Zweifel sollten Sie deshalb Ihren Arzt befragen, welche Sportart Sie ohne gesundheitliches
Risiko durchführen dürfen. Zu den geeigneten
Sportarten gehören: Wandern, Jogging, Schwimmen, Radfahren, Walking, Skilanglauf, Golf und
Paddeln.
Wenn Sie permanent aktiv sind, fühlen Sie sich
bald besser und haben Ihren Blutdruck im Griff.
5
Die Bedeutung von Größe, Passform und Qualität der Manschette für ein korrektes
Messergebnis eines Blutdruckmessgerätes wird häufig unterschätzt.
Ähnlich wie bei einem Automobil die Reifen für Fahreigenschaft, Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Fahrzeugs maßgeblichen Anteil haben, so ist die
Manschette eines Blutdruckmessgerätes maßgeblich an dem zu erzielenden
Messergebnis beteiligt. Der Manschette und deren Sitz am Oberarm bzw. Handgelenk kommt bei der Blutdruckmessung die wichtige Funktion zu, die vom
Herzen ausgehenden Pulsdruckwellen (Oszillationen) in der Arterie sicher und genau
zu erfassen und an die Elektronik des Gerätes weiter zu leiten.
Deshalb sollten Sie beim Kauf eines Blutdruckmessgerätes unbedingt darauf achten, wie
leicht und korrekt sich die jeweilige Manschette anlegen lässt, wie sie verarbeitet ist und
ob sie aus hochwertigen Materialien gefertigt ist.
Für eine besonders sanfte Blutdruckmessung steht der visomat® comfort 20/40: Die
Messung am Oberarm erfolgt bereits während des Aufpumpens und ist dadurch kürzer
und angenehm sanft.
Worauf Sie besonders achten sollten!
Besonders wichtig beim Anlegen der Manschette ist, dass sie nicht zu fest, aber
auch nicht zu locker angelegt wird, was die jeweiligen Messergebnisse nach oben
bzw. nach unten verfälscht.
Lassen Sie sich deshalb beim Kauf eines Blutdruckmessgerätes vom Fachpersonal das korrekte Anlegen der Manschette zeigen und achten Sie auf Qualität,
Verarbeitung und Passform der Manschette Ihres Blutdruckmessgerätes.
Manschetten
Höchste Messgenauigkeit –
die Manschette macht’s!
Mit den hochwertigen Qualitätsmanschetten der visomat®-Blutdruckmessgeräte
liegen Sie immer richtig.
Und noch ein wichtiger Hinweis:
Die Manschette eines Blutdruckmessgerätes bildet eine untrennbare Einheit
mit dem jeweiligen Gerätemodell. Manschetten sind daher untereinander nicht
beliebig austauschbar!
Lassen Sie sich auch hier vom Fachpersonal Ihrer Apotheke oder Ihres Fachhändlers
entsprechend beraten.
Die ®visoMAX Manschette des visomat® comfort 20/40 deckt einen Armumfang von
23-43 cm ab und ist somit auch für mehrere Personen mit stark unterschiedlichen
Armumfängen geeignet.
6
7
double comfort
Die präzise Blutdruckmessung
2 in1
komfortabler oszillometrischer Messung
CH VALID
IS
n-Mansc
fo
o
ic
ro
ff
Mik
r
Höchste Messgenauigkeit durch Mikrofonmessung nach Korotkow
ID
VA L
M
L LY
AT
E
IC
A
tte
he
C LI N
D
RT
IE
KLI
N
Oberarmgerät zur vollautomatischen Messung von Blutdruck, Puls und Pulsdruck
präzise Korotkow-Messung kombiniert mit
pho e Cu
n
Hautverträgliche Universal-Mikrofon-Manschette für normale bis
extrastarke Arme (23-43 cm)
Arrhythmia control = Erkennung von Herzrhythmusstörungen
durch optisches Signal
Arrhythmia
Control
Ampelfunktion zur einfachen Einstufung der Blutdruckwerte
lsdruck
Pu
ur
e
Pulsdruck-Anzeige - Indiz für isolierte systolische Hypertonie
P
ul
se Press
2 Benutzerspeicher mit je 60 Speicherplätzen sowie Mittelwertanzeige
3895960
2 in1
2 Messmethoden - 1 präziser Wert
8
Geeignet bei
Herzrhythmusstörungen und Bluthochdruck
Funkuhr
Funkuhr für die automatische Einstellung von Uhrzeit und Datum
RCC
Oberarm-Geräte
PZNr
USB-Anschluss mit PC-Auswertungssoftware (für Windows-Betriebssysteme)
Validierte Messgenauigkeit nach ISO 81060-2 und ESH - clinical use
(Europäische Hochdruckliga)
Praktische Reißverschlusstasche zur Aufbewahrung
Netzteil optional erhältlich
9
handy
comfort 20/40
Die mobile Blutdruckmessung
Oberarmgerät zur vollautomatischen Messung von Blutdruck, Puls und Pulsdruck
AT
E
D
3060907
Perfekter Sitz durch die doppelt vorgeformte Schalenmanschette - die einzigartige Manschettenkonstruktion tastet die beiden Arterien noch genauer ab
Hautverträgliche Universal-Bügelmanschette für die ganze Familie
für normale bis extrastarke Arme (23-43 cm)
Hautverträgliche Qualitäts-Schalenmanschette für Handgelenkumfänge von 12,5-21,5 cm
Arrhythmia
Control
Arrhythmia
Control
lsdruck
Pu
(Europ. Society of Hypertension)
Optional:
ul
se Press
P
Pulsdruckanzeige
ul
se Press
P
Speicher für 30 Messwerte sowie Mittelwertanzeige
ur
e
lsdruck
Pu
validierte Messgenauigkeit nach DIN-EN, DHL und ESH
Arrhythmia control = Erkennung von Herzrhythmusstörungen
durch optisches Signal
Ampelfunktion zur einfachen Einstufung der Messwerte
Ampelfunktion zur einfachen Einstufung der Blutdruckwerte
Pulsdruckanzeige
D
PZNr 3060899
Angenehm kurzer Messvorgang durch Messung während des
Aufpumpens
Arrhythmia control = Erkennung von Herzrhythmusstörungen
durch optisches und akustisches Signal
10
I
VA L
ur
e
Oberarm-Gerät
PZNr
L LY
Handgelenk-Gerät
I
VA L
A
IC
L LY
CH VALID
IS
D
KLI
N
D
KLI
N
C LI N
A
IC
1/2006
www.test.de
C LI N
Im Test: 11 Oberarmmessgeräte,
davon 7 gut, 2 befriedigend,
2 mangelhaft
CH VALID
IS
RT
IE
GUT
RT
IE
S TIFTUNG W ARENTEST
Handgelenkgerät zur vollautomatischen Messung von Blutdruck, Puls und Pulsdruck
AT
E
Die sanfte Blutdruckmessung
validierte Messgenauigkeit nach DIN-EN und ESH (European Society of Hypertension)
Speicher für 60 Messwerte sowie Mittelwertanzeige
praktische Reißverschlusstasche zur Aufbewahrung
Datum / Uhrzeit zuschaltbar
Netzteil optional erhältlich
praktische Reißverschlusstasche
11
Meine Gesundheit
ist es mir wert!
Modernste Elektronik
Kundenfreundliche Geräte auf
dem neuesten technischen Stand
Qualität
Seit über 30 Jahren visomat® Blutdruckmessgeräte
Klinisch geprüfte Messtechnik
gemäß anerkannter Weltnormen (DIN/EN, AAMI, BHS, ESH)
Hautverträgliche Manschetten
(geprüft nach ISO 10993)
3 Jahre Garantie
Ihr Gesundheitsberater
UEBE Medical GmbH · Zum Ottersberg 9 · 97877 Wertheim/Germany
Vertriebspartner: Roche Diagnostics GmbH, Engelhorngasse 3, 1211 Wien
Hotline für Kundenanfragen: 01/277 87-598, E-Mail: [email protected]