EINFACH SCHÖN! - Radurlaub Online

Transcrição

Radurlaub
2014
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club präsentiert ausgewählte Urlaubsangebote von Radreiseveranstaltern
organisiert
entspannt
erlebnisreich
Mit dem Fahrrad
weltweit unterwegs
EINFACH SCHÖN!
mit
zahlreichen
Möglichkeite
n
für Pedel
e
Touren!
AllgemeinerDeutscher
Fahrrad-Club
c-
www.radurlaub-online.de
DIE WELTWEIT ERSTE
WASSERDICHTE
UND STOSSFESTE
SYSTEMKAMERA*
I AM STYLE AND ADVENTURE
I AM THE NEW NIKON 1 AW1. Ich bin das robuste HighTech-Tool für Abenteurer, denn ich bin stoßfest, wasserdicht und
frostgeschützt. Mein Design kann sich genauso sehen lassen wie
deine Bilder: Denn mit bis zu 15 Bildern/s und Fokusnachführung
fange ich jeden Actionmoment scharf ein. Dabei sorgen die Wechselobjektive des Nikon-1-Systems für eine erstklassige Bildqualität. Und
wer direkt von seinen Abenteuern berichten will, kann Aufnahmen
sofort online teilen**. Ich bin das Leben ohne Limits. nikon.de
* bezogen auf Digitalkameras mit Wechselobjektiven; Stand 9. August 2013; gemäß von Nikon durchgeführten Tests
auf Wasserdichtigkeit (bis 15 m) und Stoßfestigkeit (Fallhöhe von bis zu 2 m)
** Für das Teilen von Fotos und Videos sind der optionale Funkadapter WU-1b, eine drahtlose Internetverbindung
und ein mobiles Endgerät erforderlich.
DE U T S C HL A N D
ULRICH SYBERG
ADFC-Bundesvorsitzender
Radurlaub ganz
entspannt
S
Sie sind der Erholung schon ganz nah – Sie halten Ihren Radurlaub
in der Hand, mit dem Sie nach wenigen Pedalumdrehungen dem
Alltagstrott entwischen.
Das Fahrrad baut nicht nur im Alltag Stress ab, es ist auch
genau das Richtige, wenn Sie Spaß und Bewegung in den Ferien
suchen. Auf dem Fahrrad nehmen Sie die Umgebung Ihrer Reiseroute mit jedem Atemzug besser wahr und entschleunigen Ihr
Leben mit jeder Pedalumdrehung.
In diesem Katalog stellt Ihnen der Allgemeine Deutsche
Fahrrad-Club (ADFC) 69 professionell organisierte Radreisen in
Deutschland, Europa und der Welt von 47 Veranstaltern vor.
In Deutschland führen die Veranstalter Sie auf viele gut ausgebaute Radfernwege. Einige davon hat der ADFC mit bis zu fünf
Sternen als ADFC-Qualitätsradrouten ausgezeichnet. Städtereisen
zeigen, dass Fahrrad und Stadt nicht nur im Alltag gut zusammen-
passen – für Kultur- und Kunsthungrige harmonieren sie auch im
Urlaub bestens. Beliebt sind kombinierte Rad- und Schiffsreisen,
wo es an Bord und an Land viel zu entdecken gibt. Sie möchten
hügelige Regionen erobern? Viele Veranstalter bieten Ihnen Pedelecs als Mieträder an, da steht dem Wunsch kein Anstieg mehr
im Wege.
Der ADFC sorgt seit 35 Jahren für Schwung und Qualität
im Fahrradtourismus und gibt Ihnen viele Tipps für einen gelungenen Radurlaub: Was gehört ins Gepäck? Worauf sollten Sie
bei einem Mietrad achten? Von der Bekleidung bis zum Versicherungsschutz – der ADFC und seine Partner sind mit ihrer
Erfahrung für Sie da.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern,
gute Erholung und viel Spaß
in Ihrem Radurlaub !
PAUSCHALREISEN
Foto: Koga/pd-f.de
Urlaub ohne Stress
Viele Radtouristen vertrauen auf professionell organisierte Radreisen. Eine
gute Wahl: Bei einer pauschal gebuchten Radreise beginnt der Urlaub sofort –
ohne Stress bei der Organisation. Mit
dem Katalog Radurlaub stellt Ihnen
der ADFC viele Radreiseveranstalter mit
ausgewählten Angeboten vor.
Auf www.radurlaub-online.de finden
Sie weitere Radreisen.
3 1
DE
I NUHTASLT
C HL
S VAE N
R ZDE I C H N I S
Schweiz
Österreich
Italien
Benelux
Deutschland
24
22
21
22
24
18
16
17
17
24
19
3-Länder-Tour um den Bodensee
5-Flüsse-Radweg – Rundfahrt um
Nürnberg
Altmühltal-Radweg
Badenweiler
Bodenseeradweg
EmsRadweg
GartenTraum-Tour – Wellness-Radeln
Grafschafter Fietsentour
Grenzregion D/NL – Von moderner
Kunst bis zu antiken Menüs
Hotel am Junfernsteig – Stralsund
Ilmtal-Radweg
21
20
21
Kocher-Jagst-Radweg
Main-Radweg
Main/Tauber – Genussradeln
in Wertheim
23
Markgräflerland – Thermen des Südens
19/20 Mosel-Radweg
22
München und seine Seen
16
Ostfrieslandtour – Alte und neue Häfen
16
Ostsee-Radweg
18
Paderborner Land Route
19
Saar-Elsass-Radtour/Trier – Straßburg
18
Thüringer Städtetour Erfurt – Weimar
17
Weser-Radweg
25
29
31
29
32
32
26
28
27
31
30
32
31
30
29
Zeichenerläuterung
ROUTENBESCHAFFENHEIT
überwiegend
ebenes Gelände
Foto: www.photohein.com
teilweise
hügelig
4 4
starke
Steigungen
mit Kindern
gut zu befahren
überwiegend
anhängertauglich
E X TRA-LEISTUNGEN
Pedelec-Zubuchung
möglich
PREIS-BONUS
ADFC-Mitglieder
erhalten pro Buchung
einen einmaligen
25 Euro-Nachlass bei
so gekennzeichneten
Reisen. Als Nachweis
gilt der ADFC-Mitgliedsausweis.
Aare-Route
Alpe-Adria-Radweg – Ciclovia
Apulien – auf den Spuren der Staufer
Donauradweg
Flandern – Antwerpen, Gent und
Brügge
Holland – Strand und Städte Tour
Nord-Süd-Route
Rheinroute
Rhone-Route
Sardinien
Südtirol-Rundreise
Toskana / Elba / Korsika
„Transitalia“ – Deutschland – Sizilien
Trekkingrad-Transalp:
Von Garmisch zum Gardasee
Via Claudia Augusta – von Füssen
nach Bozen
DE U T S C HL A N D
Türkei
Frankreich
Spanien
Griechenland
39
38
38
39
38
39
40
Andalusien/Conil
Canal du Midi
Jakobsweg in Frankreich und Spanien
Jakobsweg Spanien
Kappadokien – märchenhafte Türkei
Mallorca
Zakynthos, Kefalonia und Ithaka
Nord- und
Osteuropa
41
40
41
41
40
Donauradweg zum Donaudelta
Irland und Schottland
Norwegen und Skandinavien
Siebenbürgen – Zeitreise durch
Rumänien
Südwales – Celtic Trail
Weltweit
43
44
43
44
43/44
45
45
45
Afrika-erleben
China by Bike
Cuba – geführt und individuell
Indien erfahren
Südafrika
Südkorea – Land der Morgenfrische
Taiwan – die Schöne Insel
Vietnam
Rad + Schiff
12
Dänemark/Rügen – Segeln und
Radwandern
12/13 Donau
14
Kvarner Bucht – Inselhüpfen
13
Mantua – Venedig
14
Mittel- und Süd-Dalmatien –
Inselhüpfen
14
Nord-Dalmatien
Pedelec-Touren
11
11
Herzroute Schweiz
Seen-Route zwischen Montreux
und Bodensee
Sonstiges
6 –10 Magazin
34 – 37 Lust auf Kappadokien
46 – 47 Veranstalterverzeichnis
Die Reiseanbieter von A bis Z
5 5
DE U T S C HL A N D
ORGANISIERTE FAHRRADREISEN
Gut geplant
I
Informationen zu Ihrem Radurlaub schickt Ihnen Ihr Veranstalter
vor der Reise zu. Und er berät Sie gerne persönlich, denn er
kennt nicht nur die Strecke, sondern auch Land und Leute. Die
Quartiere hat Ihr Reiseveranstalter sorgfältig ausgewählt und
geprüft. Nicht selten treffen Sie hier auf ein außergewöhnliches
Ambiente. Lassen Sie sich überraschen!
Geführte Radreisen
Pauschale Fahrradreisen können Sie als geführte und als
individuelle Touren buchen. Ihr Gepäck wird meist bei beiden
Varianten transportiert. Für Sie ist entscheidend, dass geführte
Radreisen zu festen Terminen starten und ein Rahmenprogramm
haben. Das große Plus bei geführten Fahrrad-Pauschalreisen:
Sie werden von kompetenten Reiseleitern begleitet, die sich in
den bereisten Regionen auskennen und Ihnen sehenswerte
Orte und Plätze zeigen, die Sie auf eigene Faust kaum entdeckt
hätten, wie schöne Picknickplätze, Cafés oder Gasthäuser mit
2 6
besonderen Spezialitäten. Zudem sprechen Reiseleiter für gewöhnlich die Landessprache und erleichtern Ihnen den Kontakt
zu den Menschen.
Ihr Reiseleiter kennt das gemietete Fahrrad, die Strecke, die
Ortschaften und deren Gastronomie – genussvolles Reisen ist
so garantiert. Auf geführten Touren reisen Sie in einer Gruppe
und können neue Freundschaften schließen. Ein Begleitfahrzeug
ist oft mit dabei. Es transportiert beispielsweise das Gepäck oder
den Mittagssnack. Bei Bedarf können auch müde Reisende oder
Pannengeplagte einsteigen.
Individuelle Radreisen
Bei individuellen Pauschalreisen gestalten Sie Ihren Tagesablauf zwischen Start- und Zielort der jeweiligen Etappe selbst,
oft sogar den Zeitpunkt der Reise. Sie bestimmen auch, mit wem
und in welchem Tempo Sie unterwegs sind. Der Veranstalter
stattet Sie mit Informationen zur Route und Kartenmaterial aus.
Er übernimmt die Zimmerbuchung in ausgesuchten Hotels, den
Gepäcktransfer und auf Wunsch oft auch die Buchung von Anund Abreise.
DE U T S C HL A N D
ALLGEMEINER DEUTSCHER FAHRRAD-CLUB
Ihre Lobby
fürs Fahrrad
Sichern Sie sich den 25 €-Vorteil, den viele Veranstalter
den ADFC-Mitgliedern einräumen!
KLIMANEUTRAL REISEN
CO ² kompensieren
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) setzt sich für
Radfahrer sowie für den Umwelt- und Klimaschutz ein. Er bittet
deshalb auch Radreisende, das bei der An- und Abreise entstehende CO² zu kompensieren, beispielsweise bei Atmosfair.
Die mehrfach ausgezeichnete Klimaschutzorganisation unterstützt mit den freiwilligen Beiträgen von Reisenden Projekte und
erneuerbare Energien für ein besseres Klima. Manchmal ist
im Reisepreis der Kompensationsbeitrag schon enthalten, bitte
fragen Sie danach.
Info und Kompensationsrechner: www.atmosfair.de
Foto: Fotolia.de/Maxtopchii
Radurlaub ganz entspannt:
Radreiseveranstalter haben
Erfahrung im Organisieren von
Radreisen. Für Sie als Urlauber
heißt das: Zurücklehnen und
in aller Ruhe die Informationen,
Karten sowie Reise- und
Streckenbeschreibungen zu
Hause studieren.
D
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) möchte, dass
Sie bequem und sicher mit dem Rad von A nach B kommen –
deshalb setzen wir uns für die konsequente Förderung des Radverkehrs ein. Ob im Hauptstadtbüro mit Kontakt zur Bundespolitik oder im Kreisverband – der ADFC ist parteipolitisch neutral,
aber parteilich, wenn es um die Interessen Rad fahrender Menschen geht. Als Verbraucherschützer hat der Verband ein waches Auge auf die Industrie und mischt sich ein, um die Qualität
von Produkten und die Sicherheit von Radfahrern zu verbessern.
Zudem bietet der ADFC seinen Mitgliedern viel Service
und viele Vorteile: Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung,
Rechtsberatung, Beratung zu Radreisen und Technikthemen, ein
großes Angebot an Radtouren und viele nette Kontakte vor Ort.
Außerdem erhalten ADFC-Mitglieder exklusiv die „Radwelt“,
das größte Trekkingradmagazin Deutschlands nach Hause –
und vieles mehr!
Wenn Sie unsere Arbeit für mehr Sicherheit
im Straßenverkehr und gesündere sowie lebenswertere Städte unterstützen wollen, werden Sie
Mitglied im ADFC!
Info: www.adfc.de/mitgliedschaft
7 3
ADFC-TIPPS
Bestens gerüstet
für den Radurlaub
1
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Muskeln bei der perfekt
organisierten Reise im Sattel mitspielen, sollten Sie sich mit einigen Tagesausflügen vorbereiten. Falls Sie nicht alleine fahren
möchten: Ihr ADFC vor Ort bietet Radtouren in Ihrer Umgebung
an, so bauen Sie Kondition auf und lernen Ihre Heimat neu kennen.
Infos finden Sie auf www.adfc.de/vorort.
2
Wasserfeste Gepäcktaschen sind
ein Muss. Selbst wenn Ihr Gepäck
transportiert wird, können Sie darin
noch Jacken und Verpflegung verstauen. Manchmal bietet Ihr Veranstalter Gepäcktaschen an. Beim
Einpacken gehören schwere Sachen
nach unten. In einer Lenkertasche
lassen sich beispielsweise Portemonnaie, Handy oder Kamera verstauen.
8
3
Funktionsbekleidung hält den
Körper warm, leitet Feuchtigkeit
ab und ist nach der Wäsche
oder einem Regenguss schnell
wieder trocken – und sie ist
mittlerweile so modisch, dass
man sich damit auch sehen lassen möchte. Am besten tragen
Sie mehrere Schichten Kleidung. So können Sie je nach Wetter
eine Schicht mehr oder weniger tragen. Denken Sie an eine
winddichte Jacke und an Regenbekleidung!
4
Gepolsterte Radhosen sind auf längeren Touren zu empfehlen.
Sie können auch gepolsterte Radfahrunterhosen nutzen. Achten
Sie auf flache Nähte bei den Hosen – so kann nichts scheuern.
5
Radfahrschuhe haben eher steife
Sohlen, damit Sie ohne Schmerzen
lange in die Pedale treten können.
Sie sollten in ihnen aber auch gut
gehen können – es gibt Schuhe, die
beide Anforderungen erfüllen.
Im Sommer sind Sandalen für Radfahrer luftiger – achten Sie
darauf, dass Ihre Zehen geschützt sind, damit Sie sich nicht
schmerzhaft stoßen.
10
Falls Sie Ihr eigenes Fahrrad mitnehmen, können Sie verschiedene
Transportunternehmen nutzen, die Ihr Fahrrad zum Urlaubsort
bringen. Beachten Sie die Zustellzeiten und Konditionen.
7
11
Gut sitzende Radfahrhandschuhe mit
Polsterungen und anatomisch geformte
Radsocken entlasten Ihre Hände und
Füße auf längeren Fahrten.
8
Insektenstiche, Sonnenbrand und -allergien müssen nicht sein.
Schützen Sie sich mit entsprechenden Mitteln, auch gegen
Zecken. Ihr Kopf dankt Ihnen an heißen Tagen einen Sonnenhut
oder ein Tuch.
9
Je nach Wetter und Anstrengung
sollten Sie mindestens zwei bis drei
Liter trinken. Wasser, Fruchtsaftschorlen, Frucht- und Kräutertees
oder alkoholfreies Bier gleichen den
Mineralhaushalt aus.
Mit einem stabilen Schloss sichern
Sie Ihr Fahrrad. Mit der Vollkaskoversicherung Bike-Ass von ADFC-Partner
P & P schützen Sie Ihr Rad auch im
Urlaub. Sie versichert Räder ab 500
Euro rund um die Uhr gegen Diebstahl,
Vandalismus und Unfälle – fast europaweit. ADFC-Mitglieder erhalten einen
Rabatt.
12
Als ADFC-Mitglied bekommen Sie zu vielen der hier genannten
Tipps weitere Infos: Im Mitgliederbereich können Sie sich kostenlos den Einblick zu Funktionsbekleidung, Radhosen, Handschuhen
und vielem mehr herunterladen. Nicht-Mitglieder können sich die
Artikel gegen eine geringe Gebühr herunterladen. Die Übersicht
zu den Themen finden Sie hier: www.adfc.de/einblick-archiv.
w w.adfc.de
Ein Blick auf w
er.
lohn t sich imm
Pl
isen us
In der Rubrik Re
e wei tere
finden Sie viel
prak tische
Tipps und eine
Ihren RadChecklis te für
runterladen.
urlaub zum He
Fotos: Fotolia/Goodluz, Ortlieb, Abus/pd-f.de, Vaude, Roeckl
6
ICH PACKE MEINEN KOFFER …
Das gehört ins Gepäck
Damit Sie nichts Wichtiges für Ihre Radreise zu Hause vergessen, hat der
ADFC eine Liste mit nützlichem Reisegepäck für Sie zusammengestellt.
Sie richtet sich auch an Zelturlauber, daher können Sie einige Dinge streichen. Die komplette Liste können Sie herunterladen und ausdrucken auf
www.adfc.de/ausruestung/checkliste-fuer-den-fahrradurlaub.
Wichtiger Kleinkram, der oft vergessen wird: Kopien der Papiere, Ladegeräte für Mobiltelefon und Kamera, Sonnenbrille und als Brillenträger
eine Ersatzbrille, Insekten- und Sonnenschutz, Waschmittel und Toilettenpapier oder feuchte Tücher für unterwegs, Einweghandschuhe für kleine
Reparaturen, Taschenlampe und Taschenmesser. Ein Erste-Hilfe-Set, Verbandszeug und Werkzeug hat bei geführten Touren in der Regel der Veranstalter dabei. Falls Sie für Ihr Fahrrad spezielles Werkzeug benötigen,
sollten Sie es mitnehmen oder mit dem Veranstalter klären, ob er im Notfall aushelfen kann.
9
ELEKTROFAHRRÄDER
Die neue Leichtigkeit
E
Elektrofahrräder sind in aller Munde. Sie unterstützen
Radfahrer durch einen Elektromotor – und nehmen so
Steigungen und Gegenwind den Schrecken. Für Radurlauber, die hügelige Regionen erkunden möchten,
sind sie ideal. Die neue Leichtigkeit beim Radfahren
reizt auch Radurlaubseinsteiger.
Elektrorad oder Elektrofahrrad sind Oberbegriffe.
Sie teilen sich auf in folgende Kategorien: Pedelecs,
schnelle Pedelecs (S-Klasse) und E-Bikes. Oft werden die Begriffe nebeneinander benutzt, obwohl es
wichtige Unterschiede gibt, die Ihnen der ADFC kurz
erläutern möchte.
In der Regel bietet Ihnen der Veranstalter ein
Pedelec an. Das Pedelec ist ein Fahrrad und unterstützt Sie während des Tretens bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h. Als Fahrer benötigen Sie keinen Führerschein. Auch ein Versicherungskennzeichen oder eine Zulassung
sind nicht notwendig. Es besteht keine Helmpflicht oder Altersbeschränkung. Dies gilt auch
für Pedelecs, die eine Schiebe- oder Anfahrhilfe bis 6 km/h haben.
Bei einem schnellen Pedelec schaltet der Motor erst bei 45 km/h ab. Es zählt daher zu
den Kleinkrafträdern und braucht eine Zulassung sowie ein Nummernschild. Fahrer brauchen
eine Mofa-Prüfbescheinigung oder einen Führerschein. In Deutschland ist unklar, ob ein Helm
getragen werden muss, empfiehlt sich aber bei den höheren Geschwindigkeiten.
E-Bikes fahren bis 20 km/h auch ohne Tretunterstützung des Fahrers. Zulassung, Versicherungskennzeichen und eine Mofa-Prüfbescheinigung sind notwendig. Eine Helmpflicht
besteht nicht. Mit ihnen dürfen nur Radwege benutzt werden, die für Mofas freigegeben sind.
Lassen Sie sich vom Veranstalter zeigen, wie Motoreinstellungen, Anfahrhilfe oder
Gangschaltung funktionieren. So sparen Sie nicht nur Akkuleistung, sondern lernen Ihr Gefährt auch besser kennen. Testen Sie vorsichtig aus, wie sich das Pedelec beim Anfahren
und Bremsen verhält. Das müssen Sie auf den Touren einschätzen können.
Wer mit einem Pedelec liebäugelt, hat während eines Radurlaubs die Gelegenheit, ein
Modell ausgiebig kennenzulernen. Schöner können Sie eine Probefahrt kaum machen!
10
Pedelec
Schnelles Pedelec
E-Bike
Betriebserlaubnis /
Versicherungskennzeichen
nicht
notwendig
notwendig
notwendig
Motorleistung
<_ 250 Watt
<_ 500 Watt
<_ 500 Watt
Geschwindigkeit
<_ 25 km/h
<_ 45 km/h
<_ 20 km/h
Pedalbewegung
notwendig
notwendig
nicht notwendig
Helmpfl icht
nein
ungeklärt
nein
Mofa-Prüfbescheinigung/
Führerschein
nein
ja
ja
Foto: Fotolia.de/tarei, Flyer
Elektrorad-Typen
P E DE L EC -T O U R E N
Code EBI35
Seen-Route
Sechzehn Seen zwischen Montreux
und Bodensee
Jetzt geht es zu den
Urlaubsangeboten:
Die Reisebeschreibungen
geben kurz und knackig
wieder, was Sie in Ihrem
Urlaub erwartet. Termine,
Preise, Leistungen wie
Gepäcktransport, Mieträder
oder Verpflegung sind übersichtlich am Ende der Reisebeschreibung aufgelistet.
Die Symbole zeigen Ihnen,
mit was für einer Strecke
Sie überwiegend rechnen
sollten, also ob Sie eine eher
hügelige Strecke erwartet,
ob die Strecke für Fahrradanhänger geeignet ist und
ob es zusätzliche Leistungen
wie den Rabatt für ADFCMitglieder gibt.
Sollten Sie Fragen zu den
Angeboten haben, geben
Ihnen die Veranstalter
gerne Auskunft.
Code EBI20
Herzroute
Erfolgreichste Veloroute für
Elektroräder in der Schweiz
Die Herzroute ist die erfolgreichste Veloroute für
Pedelecs in der Schweiz. Seit ihrer Eröffnung 2003
verzaubert sie Tausende von Besuchern. Neun großartige Tagesetappen entführen Sie durch die voralpine Schweiz. Und dank der Unterstützung der Mietpedelecs gleiten Sie entspannt über die Kreten und Anhöhen der Schweizer Voralpenlandschaft. SwissTrails
bietet Ihnen auf der Herzroute seinen Top-Service: Unterkunft in komfortablen Hotels der Standardklasse;
Miete von Tourenrädern der Kategorie Standard und
Top Class, und auch Elektroräder – immer ausgerüstet mit Ersatzakku und Ladegerät, sodass Sie täglich
über 100 km autonome Fahrt geniessen können! Mieträder werden Ihnen kostenlos an Ihrem Startort bereitgestellt und am Zielort wieder entgegengenommen.
1. Tag Anreise nach Lausanne. Radetappe Lausanne –
Romont, 48 km
2. Tag Romont – Murten, 63 km
3. Tag Murten – Thun, 64 km
4. Tag Thun – Heiligenschwendi, 15 km (Bergfahrt!)
5. Tag Heiligenschwendi – Langnau/Signau, 57 km
6. Tag Langnau – Burgdorf/Lueg, 45/55 km
7. Tag Burgdorf – Madiswil, 38 km
8. Tag Madiswil – Willisau, 25 km
9. Tag Willisau – Zug, 69 km.
Abreise oder Zusatznacht in Zug
Die Tour ist zudem als 3-Tages-Tour von Lausanne
nach Thun und als 6-Tages-Tour von Thun nach Zug
buchbar.
INDIVIDUELLE RADREISE I ETAPPENREISE
TERMINE täglich vom 01.04. – 15.10.
LEISTUNGEN 2, 5 oder 8 ÜF (Kategorie Standard)
im Doppelzimmer, Routenführer, Reisedokumentation, Helpline
PREISE p. P. im DZ
3 Tage/2 Nächte Lausanne – Thun
297 €
6 Tage/5 Nächte Thun – Zug
654 €
9 Tage/8 Nächte Lausanne – Zug
1.024 €
ANREISE Allround-Service für Gäste aus dem
Ausland mit 1 Übernachtung vor dem Start und
nach dem Ende der Tour inkl. Transfers zum Startort und zurück vom Zielort auf Wunsch zubuchbar.
SwissTrails GmbH Trockenloostrasse 101,
8105 Regensdorf, Tel. +41 43 42260-22,
Fax +41 43 42260-11, [email protected],
www.swisstrails.ch
Die Seen-Route trägt ihren Namen zu Recht, denn insgesamt 16 Seen berührt die Route zwischen dem Start
in Montreux und dem Ziel am Bodensee. Die Route
durchquert einige der hervorragenden touristischen
Regionen und Orte mit klingenden Namen: Montreux,
Gruyères, Gstaad, Interlaken, Luzern, Einsiedeln, Rapperswil … Wer die Seen-Route absolviert, hat vieles
von der Schweiz gesehen und erlebt: wir meinen, eine
atemberaubende Postkarten-Schweiz – mit den wohl
meistbewunderten Landschaften mit tiefblauen Seen,
sattgrünen Wiesen und Wäldern und den schneebedeckten Gipfeln und Gletschern der Alpen.
An den 16 Seen entlang ist die Route naturgemäß
flach – aber zwischen den Gewässern gibt es kleinere und größere Steigungen zu überwinden: Weniger
sportliche Radler verschaffen sich einen Vorteil durch
ein Elektrovelo, das sich auf dieser Route ganz besonders eignet. Überall bietet sich die Möglichkeit, die
Steigungen per Bahn samt Fahrradmitnahme auf bequeme Art zu bewältigen.
1. Tag Anreise nach Montreux
Radetappe Montreux – Gruyères, 52 km
2. Tag Gruyères – Schönried, 43 km
3. Tag Schönried – Spiez, 45 km
4. Tag Spiez – Sachseln, 90 km
(Brünigpass = fakultativer Bahntransport)
5. Tag Sachseln – Weggis, 50 km
(teils regionale Routen)
6. Tag Weggis – Unterägeri, 23 km
7. Tag Unterägeri – Rapperswil, 43 km
8. Tag Rapperswil – Vaduz, 70 km
9. Tag Vaduz – Bad Horn, 89 km.
Abreise oder Zusatznacht in Bad Horn
LEISTUNGEN 8 ÜF (Kategorie Top Class) im
Doppelzimmer, Routenführer, Reisedokumentation, Helpline
PREISE p. P. im DZ
9 Tage/8 Nächte
1.287 €
ANREISE Allround-Service für Gäste aus dem
Ausland mit 1 Übernachtung vor dem Start und
nach dem Ende der Tour sowie Transfers vom
Gratisparkplatz zum Start und zurück vom Ende
der Tour auf Wunsch zubuchbar.
SwissTrails GmbH Trockenloostrasse 101,
8105 Regensdorf, Tel. +41 43 42260-22,
Fax +41 43 42260-11, [email protected],
www.swisstrails.ch
11
R AD + SCHIFF
Code RUS24
Code RUS57
Segeln und Radwandern
Donauimpressionen mit
MS Theodor Körner
Märchenhaftes Inselspringen
Märchenhaftes Inselspringen im südöstlichen
Dänemark und Rügens Boddenlandschaft
zwischen Hiddensee und Usedom
Erleben Sie die vielfältige Landschaft der dänischen
Inselwelt und der rügischen Bodden bei einem kombinierten Segel- & Radtörn auf dem 30 m langen Traditionssegelschiff „Marco Polo“. Jeder, der mitfährt, hat
Gelegenheit zum aktiven Mitsegeln, zu ausgiebigen Radtouren (30 – 50 km) und Landgängen.
Möglicher Verlauf des Törns
1. Tag Anreise; ab 18.00 Uhr einchecken an Bord der
SY Marco Polo.
2. Tag Fahrradtour Warnemünde – Darß. Nachmittags
Segeltörn zur malerischen Insel Hiddensee, 50 km.
3. Tag Vormittags segeln wir zur Hansestadt Stralsund;
nachmittags Radtour entlang des Strelasund nach
Wieck/Greifswald, ca. 30 km.
4. Tag Vormittags geht es unter Segel nach Lauterbach auf Rügen; nachmittags Radtour durch das Biosphärenreservat SE-Rügen, ca. 35 km.
5. Tag Radtour am Vormittag durch das NSG Mönchgut, ca. 35 km; nachmittags segeln wir nach Freest.
6. Tag Vormittags Segeltörn nach Saßnitz; nachmittags können die hohen Kreidefelsen Rügens vom Meer
und später auch von Land aus besichtigt werden.
7. Tag Vormittags Radtour zum Leuchtturm Arkona und
weiter nach Wiek/Rügen; am Nachmittag geht es unter
Segel nach Klintholm/DK, 40 km.
8. Tag Vormittags wird die Insel Møn mit dem Fahrrad
entdeckt; am Nachmittag segeln wir vom Grønsund
gen Süden nach Hesnæs, ca. 30 – 35 km.
9. Tag Entdecken Sie per Fahrrad auf der Insel Falster
den Obstgarten Dänemarks; nachmittags Segeltörn
von Gedser nach Nysted, ca. 40 km.
10. Tag Am Vormittag segeln wir von Nysted nach Kühlungsborn (23 sm); nachmittags Radtour nach Warnemünde!
11. Tag Nach dem Frühstück checken Sie aus und treten
die Heimreise an!
Passau – Wien – Passau
Märchenhaftes Inselspringen in der
dänischen Südsee
Erleben Sie die zauberhafte dänische Südsee bei einem kombinierten Segel- & Radtörn auf dem 30 m
langen Traditionssegler „Marco Polo“. Jeder hat Gelegenheit zum aktiven Mitsegeln, zu ausgiebigen Radtouren (30 – 50 km) und Landgängen.
Möglicher Verlauf des Törns
1. Tag Anreise; ca 18.00 Uhr einchecken an Bord der
SY Marco Polo.
2. Tag Erster Segelschlag gen Norden nach Marstal
auf Ærø; nachmittags lädt sie Ærø zu einer ersten Erkundung per Fahrrad ein.
3. Tag Erleben Sie Ærø, die Perle der dänischen Südsee, vom Fahrrad aus; nachmittags segeln wir dann
von Søby nach Ærøskøbing.
4. Tag Von Ærøskøbing geht es unter Segel nach Faaborg;
nachmittags Fahrradtour durch die „Svanninge Bakker“, eine hügeligen Moränenlandschaft, nach Assens.
5. Tag Wir segeln zurück nach Faaborg; nachmittags
führt Sie der Radweg gen Osten nach Svendborg, die
Inselmetropole Süd-Fünens.
6. Tag Vormittags radeln Sie Richtung Langeland nach
Lohals; nachmittags geht es unter Segel zum idyllischen Handelsort Rudkøbing.
7. Tag Genießen Sie die letzte Segeletappe nach Heiligenhafen. Abreise ca 13.30 Uhr.
INDIVIDUELLE RADREISE
Märchenhaftes Inselspringen im
südöstlichen Dänemark
TERMINE 27.07. – 06.08., 11.08. – 21.08.
LEISTUNGEN inkl. 10 Übernachtungen,
Vollverpflegung, Bettwäsche, Kartenmaterial
PREISE p. P.
900 €
Kinder bis 12 J.
640 €
max. 12 Personen
Extra Bordkasse 100 € p. P.; der Preis für ein
Mietrad (7-Gang) beträgt 59 €.
Märchenhaftes Inselspringen in der
dänischen Südsee
TERMINE 22.05. – 28.05., 29.05. – 04.06.,
05.06. – 11.06., 12.06. – 18.06., 03.07. – 09.07.,
17.07. – 23.07., 24.07. – 30.07., 28.08. – 03.09.,
04.09. – 10.09., 11.09. – 17.09., 18.09. – 24.09.
LEISTUNGEN inkl. 6 Übernachtungen,
Vollverpflegung, Bettwäsche, Kartenmaterial
PREISE p. P.
625 €
Kinder bis 12 J.
440 €
max. 12 Personen
EXTRA Bordkasse p. P.
70 €
Preis für ein Mietrad (7-Gang)
39 €
Reese See Touristik Rügenwalder Str. 26, 23774 Heiligenhafen, Tel. 04362 900813, Fax 04362 900812,
[email protected], www.reese-seetouristik.de
12
Kombinierte Fahrradreise mit Kreuzfahrtschiff – Genussradtour von Bayerns Dreiflüssestadt in die Walzermetropole. Der perfekt ausgebaute Donauradweg führt
durch durchwegs flaches Gelände ohne nennenswerte Steigungen und ist für Genussradler, Einsteiger
und Kinder hervorragend geeignet. Als Alternativroute
empfielt sich die Route Passau-Budapest-Passau mit
MS MY STORY.
1. Tag Passau
2. Tag Passau – Donauschlinge, Radtour ca. 41 km
3. Tag Donauschlinge – Linz, Radtour ca. 53 km
4. Tag Mauthausen – Grein, Radtour ca. 35 km
5. Tag Grein – Melk – Wien, Radtour ca. 50 km
6. Tag Wien (Ruhetag)
7. Tag Wachau – Emmersdorf, Radtour ca. 29 – 42 km
8. Tag Passau – Ausschiffung
Ihr Schiff MS THEODOR KÖRNER Das geräumige
Traditionsschiff wurde im Winter 2013/2014 im trendigen Art Deco Stil großzügig renoviert und strahlt eine
gemütliche und ungezwungene Atmosphäre aus. Die
engagierte Besatzung liest Ihnen jeden Wunsch von
den Augen ab und verwöhnt Sie im Restaurant mit
regionalen und internationalen Köstlichkeiten.
INDIVIDUELLE RADREISE I
GEFÜHRTE RADREISE I ETAPPENREISE
GESAMTSTRECKE ca. 208 km
TERMINE Jeden Samstag von 19.04. – 04.10.
REISEDAUER 8 Tage
LEISTUNGEN 7 Nächte in Außenkabinen mit
Dusche/WC/Klimaanlage, Kapitänsempfang mit
Begrüßungs-Cocktail, tägliche Kabinenreinigung,
Handtücher und Bettwäsche, Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen oder Lunchpaket für
Fahrradtouren, Nachmittags-Kaffee und Kuchen,
Abendessen (2 – 3 Wahlmenüs), Abschieds-Dinner
mit Farewell-Cocktail, Farewell-Crew-Show,
täglich Live-Musik, Bordreiseleitung, tägliche
Radtourenbesprechung, detaillierte Reiseinformationen inkl. Routenbuch und Prospektmaterial pro Kabine
PREISE p. P. im DZ
ab 426 €
Rad & Reisen GmbH Schickgasse 9,
1220 Wien, Tel. +43 1 4053873,
[email protected], www.radreisen.at
R AD + SCHIFF
Code RUS08
Code RUS65
Die Donau mit Rad
und Schiff:
Passau – Wien – Passau
Rad und Schiff
Weltkulturerbe Wachau und
Walzerstadt Wien
Genießen Sie den Klassiker unter den Flussradwegen
in Europa auf zwei Arten – auf dem Radsattel entlang
des Ufers und an Bord des Flussschiffs MS Normandie.
Sie radeln vorbei an der Donauschlinge und machen
halt in bekannten Orten wie Krems oder Grein, während die Weinhänge der Wachau Sie bis kurz vor die
„Walzerstadt“ Wien begleiten.
1. Tag Anreise nach Passau.
2. Tag Ihre erste Radetappe führt entlang der Schlögener Schlinge in die Kulturstadt Linz, ca. 50 km.
3. Tag Am Donauufer radeln Sie durch die natürliche
Auenlandschaft nach Grein, wo das Schiff bereits auf
Sie wartet, ca. 35 km.
4. Tag Durch den Strudengau führt die Fahrt nach Melk.
An Deck genießen Sie am Abend den Sonnenuntergang in der Wachau, ca. 51 km.
5. Tag Heute erreichen Sie die Walzerstadt Wien,
ca. 35 km.
6. Tag Wien. Entdecken Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Wiens wie Prater, Stephansdom und
Hofburg an einem freien Tag!
7. Tag Auf einer Radtour durch die sanfte Hügellandschaft der Wachau locken Heurigenlokale direkt am
Radweg, ca. 29 – 42 km.
8. Tag Rückreise ab Passau.
Anforderungen Auf ebener Strecke und gut ausgebauten Radwegen geht es direkt am Ufer der Donau
entlang.
Von Mantua nach Venedig
Die Tour startet in der wunderschönen Renaissancestadt Mantua und schlängelt sich den Mincio und den
natürlichen Lauf des Po entlang. Venedig, die schönste
Stadt der Welt, wartet auf Sie!
1. Tag Anreise in Mantua.
2. Tag Rundtour Mantua, 40 km.
3. Tag Mantua – Zelo. Den Lauf des Po entlang bis zum
Ort Ostiglia, danach zum „Museum des Karussells und
des Volkstheaters“. Besichtigung einer Käserei und
Übernachtung in Zelo, 50 km.
4. Tag Zelo – Ferrara – Adria. Inmitten der Natur bis zur
wunderschönen Stadt Ferrara. Nach der Besichtigung,
Bustransfer nach Adria, 50 km mit Rad + 60 km mit Bus.
5. Tag Adria – Chioggia. Sie radeln durch das Labyrinth
des Podeltas, zwischen den Gewässern und Lagunen
des Po, 40 km.
6. Tag Chioggia – Venedig. Sie radeln durch die zwei
Inseln, die die Lagune von der Adria trennen, 30 km.
7. Tag Venedig. Besichtigung der Stadt.
8. Tag Venedig. Abreise.
Das Schiff Vita Pugna 2* Niederländisches Schiff
von 36 m Länge, mit 10 Doppelkabinen (niedrige getrennte Betten, eigene DU/WC und Bullaugen). Alle
gemeinsamen Räume sind klimatisiert.
Das Schiff Ave Maria 4* Italienisches Schiff von
41 m Länge. 2011 komplett renoviert. Es verfügt über
ein großes Restaurant, 2 Sonnendecke, 10 Standard +
4 Superior 2-Bettkabinen und 3 Einzelbettkabinen (niedrige getrennte Betten, eigene DU/WC, große Fenster
und Klimaanlage).
TERMINE/ANREISE am 26.04., 10.05., 24.05.,
07.06., 21.06., 05.07., 19.07., 02.08., 16.08., 30.08.,
13.09., 27.09., 11.10. möglich
LEISTUNGEN 7 Übernachtungen in Außenkabinen
der gebuchten Kategorie mit Dusche/WC inkl.
Vollpension, Karten und Routenbeschreibungen,
tägliche Radtourenbesprechung, Bordreiseleitung.
PREISE p. P. einer 2-Bett-Kabine
ab 595 €
Radmiete
60 €
3 % Frühbucherrabatt bis 31.01.2014 auf den
Grundpreis
INDIVIDUELLE RADREISE UND
TERMINE Samstags 29.03. – 18.10.
LEISTUNGEN 7 ÜF, 6 Lunchpakete und Abendessen, Routenbeschreibung mit Karten, Tourleader mit dem Rad, 1 Bustransfer, Putzdienst
und Wechsel der Handtücher, Hafengebühren.
PREISE p. P. in Doppelkabine (abhängig von der
Saison und dem Schiff)
ab 805 €
Mietrad
65 €
Pedelec
145 €
ANREISE Mantua und Venedig sind mit vielen
Flughäfen Norditaliens sehr gut verbunden
Wikinger Reisen GmbH Kölner Str. 20,
58135 Hagen, Tel. 02331 9047-43, Fax 02331 9047-04,
[email protected], www.wikinger.de
Girolibero Contrà Manin 14, I-36100 Vicenza,
Freecall: 0800 7238687, Tel. +39 0444 330724,
[email protected], www.girolibero.de
Für unbeschwerten
Sonnengenuss
Der
höchste he
isc
mineral chutz
s
n
e
Sonn
Anzeige
➜ Mineralischer Lichtschutz
von LSF 10 - LSF 50+
➜ transparenter Sonnenschutz
mit mineralisch-pflanzlichem
Filter LSF 30 als Gesichtsgel oder Körperöl
➜ Lichtschutz für Kinder
➜ Day+, getönte Tagescreme mit Lichtschutzfaktor 15
according
to the law
www.eco-naturkosmetik.de
13
R AD + SCHIFF
Code RUS02
Inselhüpfen in Mittel- und
Süd-Dalmatien
mit Dubrovnik
Von Trogir aus lässt sich die Region Dalmatien perfekt
entdecken! Besondere Pluspunkte der Reiseform Rad
& Schiff: kein täglicher Hotelwechsel, eine familiäre
Atmosphäre an Bord und die Möglichkeit, spontan vor
Anker zu gehen.
Code RUS85
Rad + Schiff in
Nord-Dalmatien
mit den Nationalparks Kornati & Krka
Eine „blaue Reise“ auf einem familiären Schiff ist wohl
eine der schönsten Möglichkeiten, seinen Urlaub in
Kroatien zu verbringen. Der zauberhafte Reiz liegt in
den Gegensätzen von blauer Adria, sattgrünem Hinterland und malerischen Häfen.
1. Tag Anreise nach Zadar, Einschiffung. Erste Radetappe über Nin nach Vir, ca. 29 km.
2. Tag Fahrt in den Archipel von Zadar, Erkundung der
grünen Insel Molat, ca. 18 km.
3. Tag Wir fahren zum nordwestlichen Ende der „langen“ Insel Dugi Otok. Vom Leuchtturm Veli Rat über
die wunderschöne Bucht Saharun nach Brbinj, ca.
31 km.
4. Tag Radtour Richtung Süden nach Sali. Fahrt mit
dem Schiff durch das nautische Paradies der KornatiInseln, Badepause. Übernachtung in Zlarin, ca. 27 km.
5. Tag Wir erkunden den Nationalpark der Krka Wasserfälle ab Skradin zu Fuß und per Rad. Übernachtung
im beliebten Urlaubsort Vodice, ca. 29 km.
6. Tag Rundfahrt über die beschauliche Insel Murter,
Übernachtung im Fischerort, ca. 31 km.
7. Tag Radtour über die Inseln Pašman und Ugljan.
Führung durch die historische Altstadt von Zadar, ca.
49 km.
8. Tag Ausschiffung in Zadar.
1. Tag Anreise nach Trogir, Einschiffung. Fahrt mit
dem Schiff zur Insel Brač. Erste Radetappe von Supetar nach Pučišća, ca. 25 km.
2. Tag Überfahrt auf die Halbinsel Pelješac. Radtour
von Lovište nach Orebić, weiter durch Weinanbaugebiete nach Trstenik, ca. 19 bzw. 44 km.
3. Tag Mit dem Rad fahren wir über Ston nach Prapratno. Fahrt mit dem Schiff zur Elafiten-Insel Šipan,
ca. 39 km.
4. Tag Kurze Radtour auf Šipan. Schiff-Fahrt zur „Perle
der Adria“ – Dubrovnik. Stadtführung, ca. 11 km.
5. Tag Fahrt mit dem Rad durch den Nationalpark Mljet
von Sobra nach Pomena. Übernachtung in Korčula,
wunderschöne Altstadt, ca. 31 km.
6. Tag Kurze Radtour zum Fischerort Račišće. Überfahrt mit Badepause auf die Insel Hvar. Fahrt von Hvar
nach Stari Grad, ca. 34 km.
7. Tag Mit dem Rad überqueren wir die Insel Šolta.
Übernachtung in Trogir. Die Altstadt zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO, Stadtführung, ca. 19 km.
8. Tag Ausschiffung in Trogir.
Code RUS20
Inselhüpfen in der
Kvarner Bucht
Biken, Baden und Bestaunen
Zu Lande und zu Wasser bekommen Sie den besten
Eindruck von der faszinierenden Inselwelt der Kvarner
Bucht. Reisen Sie mit einem familiengeführten Motorsegler von Insel zu Insel und erkunden Sie diese in
geführten Etappen.
1. Tag Anreise nach Rijeka, Einschiffung. Erste Radetappe von Malinska nach Krk, dem Hauptort der gleichnamigen Insel, ca. 23 km.
2. Tag Radtour ab Krk über die Weinberge von Vrbnik
nach Baška, ca. 45 km.
3. Tag Heute erkunden wir die Insel Rab. Fahrt von Lopar nach Rab, dann Rundtour in den Süden der Insel.
Stadtführung in Rab, anschließend Zeit um die schöne Altstadt zu genießen, ca. 45 km.
4. Tag Wir überqueren die teils karge, teils grüne Insel
Pag von Lun bis Mandre, ca. 34 km.
5. Tag Längere Überfahrt mit Badepause auf die grüne
Insel Lošinj. Von Mali Lošinj am Meer entlang zum
malerischen Ort Veli Lošinj und zurück, ca. 18 km.
6. Tag Fahrt über Osor und eine Hebebrücke in die
Bucht von Martinšćica auf der Insel Cres. Übernachtung in Cres, ca. 45 km.
7. Tag Rundfahrt im nördlichen Teil der Insel Cres,
toller Aussichtspunkt. Überfahrt mit Badepause nach
Rijeka, ca. 28 km.
8. Tag Ausschiffung in Rijeka.
GESAMTSTRECKE ca. 214 km,
Tagesetappen ca. 18 – 49 km
TERMINE Samstags, 26.04. – 05.07. und
23.08. – 11.10., 8-tägige Kreuzfahrt
LEISTUNGEN Kreuzfahrt laut Programm, Kabinen
mit Dusche/WC, Halbpension, Snack am Einschiffungstag, Captain’s Dinner, deutschsprachige
Rad-Reiseleitung während der gesamten Kreuzfahrt, Fahrradmiete inkl. Helm, Eintritt in die
Nationalparks Kornati und Krka, Stadtführung in
Zadar.
PREISE p. P. in Doppelkabine
ab 578 €
Halbe Doppelkabinen ohne Zuschlag buchbar;
Zuschlag für Doppelkabine zur Alleinnutzung 50 %.
TERMINE Samstags, 26.04. – 12.07. und
Rad-Reiseleitung während der gesamten Kreuzfahrt, Fahrradmiete inkl. Helm, Stadtführung in
Dubrovnik und Trogir.
ab 606 €
TERMINE Jeden Samstag von 26.04. – 05.07. und
Rad-Reiseleitung während der gesamten Kreuzfahrt, Fahrradmiete inkl. Helm, Stadtführung in
Rab.
ab 592 €
I.D. Riva Tours Neuhauser Str. 27,
80331 München, Tel. 089 231100-0,
Fax 089 231100-22, [email protected], www.idriva.de
80331 München, Tel. 089 231100-0,
80331 München, Tel. 089 231100-0,
14
FAHRRAD PUR!
Jetzt
GRATIS
anfordern!
rose.de
ENTDECKE UNSEREN BRANDNEUEN RADKATALOG! DAMIT KOMMST DU NOCH
SCHNELLER AUF DEIN NEUES TRAUMBIKE!
ES ERWARTEN DICH ÜBER 250 SEITEN
FAHRRAD PUR.
BIKETOWN | Werther Straße 44 | 46395 Bocholt | Tel. 0 28 71/ 27 55-55 | Fax 0 28 71/ 27 55-50
DE U T S C HL A N D
Code DTL17
Code DTL38
CodeDTL93
Ostsee-Radweg –
8 Tage / 7 Nächte
Ostfrieslandtour –
Alte und neue Häfen
Wellness-Radeln auf der
GartenTraum-Tour
Von Lübeck nach Stralsund –
eine der beliebtesten Touren
1. Tag Anreise in eigener Regie nach Lübeck. Übernachtung.
2. Tag Lübeck – Wismar. Von Lübeck radeln Sie nach
Travemünde, setzen mit der Fähre nach Priwall über.
Radeln durch die reizvolle Landschaft über Boltenhagen
nach Wismar. Übernachtung, ca. 59 – 79 km.
3. Tag Wismar – Kühlungsborn. Durch die Kühlung, eine
wald- und talreiche Landschaft, führt Sie der Weg von
Wismar nach Kühlungsborn. Übernachtung, ca. 42 km.
4. Tag Kühlungsborn – Warnemünde. Sie radeln entlang
der Küste oder machen einen kleinen Umweg mit dem
Museumszug „Molli“ nach Bad Doberan. Durch das
Hinterland weiter nach Warnemünde/Rostock. Übernachtung, ca. 35 – 45 km.
5. Tag Warnemünde/Rostock – Fischland/Darß. Warnemünde – ein Bummel entlang des Alten Stroms, wo alte
Fischerboote und Segeljachten festmachen, ist ein Erlebnis. Über den Hochuferweg geht es nach Wustrow zu
der Künstlerkolonie Ahrenshoop. Übernachtung auf
dem Fischland/Darß, ca. 35 – 55 km.
6. Tag Darß – Zingst – Barth. Durch den „Darßer Urwald“ gelangen Sie nach Prerow. Am Weststrand erwartet Sie eine wildromantische Küstenlandschaft.
Dann erkunden Sie den Nationalpark Vorpommersche
Boddenlandschaft. Übernachtung Zingst/Barth, ca. 40 –
50 km.
7. Tag Barth – Stralsund. Am Barther Bodden entlang
fahren Sie nach Stralsund. Die Hansestadt ist schon von
weitem an ihren 3 Türmen zu erkennen. Übernachtung,
ca. 45 km.
8. Tag Stralsund – Heimreise in eigener Regie.
Hafenromantik, große Pötte und
jede Menge Seemansgarn
Kurs Nord-Nordost steht im Logbuch Ihrer Radtour,
wenn Sie auf der Ostfrieslandtour „Alte und neue Häfen“ unterwegs sind. Eine frische Briese Nordseeluft,
Seemannsgarn und jede Menge Hafenromantik sind
unterwegs garantiert. Die erste Etappe führt Sie durch
den Neuenburger Urwald in die alte Häuptlingsstadt
Wittmund. Am 2. Tag fahren Sie durch die malerischen
Sielhafenorte Neuharlingersiel und Carolinensiel. In
Neuharlingersiel können Sie die Krabbenkutter fast
täglich beim Auslaufen und Anlanden des frischen
Fangs beobachten. In Carolinensiel im „Alten Hafen“
liegen historische Plattbodenschiffe verträumt am Ufer.
Am nächsten Tag führt die Tagesetappe nach Jever in
die Heimat des friesisch herben Jever Pilsener.
Auf der vierten Etappe radeln Sie über Hooksiel vorbei am InfoCenter JadeWeserPort zurück in die Moderne, in das maritim geprägte Wilhelmshaven. Genießen Sie zum Abschluss die Fahrt entlang des Jadebusens bis in das Künstlerdorf Dangast. Am Vareler
Hafen gibt es noch mal ein leckeres Fischbrötchen –
anschließend Heimreise.
Grüne Paradiese im Osnabrücker Land
Fahren Sie gern Rad und möchten dabei verborgene
Gartenschönheiten erleben? Betörende Farb- und Formenspiele mit Pflanzen, Steinen und Wasser entdecken und sich mit Gartenliebhabern über alle Gartenthemen austauschen? Dann wird Ihnen unsere GartenTraum-Tour im Osnabrücker Land gefallen.
Dieses Arrangement (Standortreise mit Sterntouren)
bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten. Sie können mit
der bereitgestellten Radwanderkarte individuell planen
oder unsere Tourenvorschläge aufgreifen. Die beiden,
auch abkürzbaren Touren laden zu berauschenden
Besuchen in üppigen Bauern- und Rosengärten und
zum Besinnen in alterwürdigen Klöstern und Kirchen
ein. Zum Ausspannen und Erholen bietet Ihnen das
4*-Hotel ein Wellnesscenter mit Schwimmbad, verschiedenen Saunen, Whirlpool und Fitnessbereich.
Gegen Aufpreis stehen auch Solarium, Massage- und
Kosmetikangebote zur Verfügung.
Anreise nach Bramsche, Übernachtung.
Tourenvorschläge
1) Bramsche – Museum Varusschlacht – Engter –
Wallenhorst – Bramsche, ca. 48 km
2) Bramsche – Tuchmacher Museum – Alfsee –
Kommende Lage – Kloster Malgarten – Bramsche,
ca. 35 km
5 Tage auf der Ostfrieslandtour „Alte und neue Häfen“
1. Tag Anreise nach Varel und Tour nach
Wittmund, 52 km
2. Tag Wittmund – Carolinensiel, 46 km
3. Tag Carolinensiel – Jever, 26 km
4. Tag Jever – Wilhelmshaven, 40 km
5. Tag Wilhelmshaven – Varel–
anschließend Heimreise, 35 km
TERMINE 26.04. – 04.10.
PREISE p. P. im DZ/ÜF
ab 559 €
im EZ/ÜF
ab 719 €
Zwischensaison 17.05. – 31.05. und 01.09. – 21.09.
Aufpreis
31 €
Hochsaison 01.06. – 31.08. Aufpreis
41 €
Mietrad mit 1 Gepäcktasche 60 €, Elektrorad 160 €
Die Mecklenburger Radtour GmbH
Zunftstraße 4, 18437 Stralsund,
Tel. 03831 30676-0, Fax 03831 30676-19,
www.mecklenburger-radtour.de
16
LEISTUNGEN 4 Ü/F im Hotel, 5 x Gepäcktransfer,
Rundfahrt mit dem Raddampfer oder Besuch
im Sielhafenmuseum in Carolinensiel, Kartenmaterial und Tourenführer
PREISE
p. P. im DZ
(ab 4 Pers)
ab 269 €
(ab 2 Pers)
ab 319 €
Ostfriesland Tourismus GmbH Ledastr. 10,
26789 Leer, Tel. 0491 919696-66,
Fax 0491 919696-65,
[email protected],
www.ostfriesland.de
INDIVIDUELLE RADREISE I STERNFAHRT
TERMINE in der Gartensaison
LEISTUNGEN 2 Ü/F im DZ im 4*-Hotel, Begrüßungsgetränk, 1 x 3-Gang-Regional-Menü, 1 x 4-GangRömer-Menü, 1 x Obstteller auf dem Zimmer,
Mietrad, kostenlose Benutzung Wellness-Carré,
Eintritt Tuchmacher Museum Bramsche
(montags geschlossen), Eintritt Museum Varusschlacht, 1 x Radwanderkarte für 2 Personen,
1 x Pannenset
PREISE p. P. im DZ
199 €
BUCHUNGSCODE TRE 012
Tourismusverband Osnabrücker Land e. V.
Tel. 0541 323 4393, [email protected],
www.gartentraumtour.de, www.osnabruecker-land.de
DE U T S C HL A N D
Code DTL31
Code DTL91
Grafschafter Fietsentour
Der Weser-Radweg
Rundreise durch den fahrradfreundlichsten Landkreis Niedersachsens
Ganz im äußersten Westen Niedersachsens, direkt an
der niederländischen Grenze, liegt die Grafschaft Bentheim. Radfahren wird hier „fietsen“ genannt und mit
der Fietse kann man Kunst im Grünen, Wacholder,
Heide, alte Moore und Wälder entdecken.
Sie starten in Bad Bentheim, im Schatten der Burg,
und radeln dann durch den ursprünglichen Bentheimer Wald in Richtung Schüttorf und weiter nach Nordhorn. Am 2. Tag erkunden Sie den ehrwürdigen Stift zu
Wietmarschen und lernen den nordöstlichen Teil der
Grafschaft Bentheim kennen. Es geht an schnurgeraden Kanälen entlang bis nach Emlichheim oder
Ringe. Von dort geht es durch Moore und Heide nach
Uelsen, wo seit der Bronzezeit Menschen siedeln. Am
folgenden Tag entdecken Sie die Herrlichkeit Lage
mit ihrer alten Eichenallee und den Herrenhäusern.
Vorbei am Kloster Frenswegen geht es zurück zur
Wasserstadt Nordhorn. Durch das Gildehauser Venn
mit seinen Seenplatten erreichen Sie wieder Bad
Bentheim. Genießen Sie am letzten Tag einen Bummel
durch die verwinkelten Gassen, entdecken Sie die
mächtige Burg oder entspannen Sie sich bei einem
Besuch der Mineraltherme oder im Badepark.
6 Tage Radwandern in der Grafschaft Bentheim
1. Tag Anreise nach Bad Bentheim und Tour
nach Nordhorn
2. Tag Nordhorn – Emlichheim oder Ringe
3. Tag Emlichheim / Ringe – Uelsen
4. Tag Uelsen – Nordhorn
5. Tag Nordhorn – Bad Bentheim
6. Tag Bad Bentheim und Abreise
Die Rundreise ist auch ab Schüttorf möglich.
Tagesetappen 30 – 60 km
LEISTUNGEN 5 Ü/Frühstück in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, Kartenmaterial und
Tourenvorschläge, Eintrittsgutschein Burg
Bentheim, Gutschein für Kaffee & Kuchen
PREISE p. P. im DZ
ab 235 €
Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.
Van-Delden-Str. 1 – 7, 48529 Nordhorn,
Tel. 05921 961196, [email protected],
www.grafschaft-bentheim-tourismus.de
Vom Weserbergland bis zur Nordsee
Code DTL68
Von moderner Kunst
bis zu antiken Menüs
Grenzüberschreitende Radtour
zu kulturellen Highlights
Ihre Reise beginnt in Bedburg-Hau. In einem Wellnesshotel mit Schwimmbad können Sie sich gleich
nach Ihrer Ankunft mit regionalen Spezialitäten verwöhnen lassen. In unmittelbarer Nähe besuchen Sie
Schloss Moyland mit der weltweit größten Sammlung
der Arbeiten des Künstlers Joseph Beuys. In dem
Schlossensemble mit seinen zauberhaften Gärten erleben Sie die inspirierende Verbindung von historischer Architektur und klassischem Gartenbau mit den
sensiblen Werken eines der bedeutendsten Künstler
der Moderne. In Kevelaer, dem wichtigsten Wallfahrtsort Nordwesteuropas, nimmt Sie die mystische Atmosphäre des Ortes gefangen: die Gnadenkapelle mit
dem geheimnisvollen Marienbild oder die Kerzenkapelle, in der hunderte Kerzen flackern. In Xanten können Sie im größten archäologischen Freilichtmuseum
Deutschlands das Leben der Römer am Niederrhein
leibhaftig miterleben – dazu gehört auf jeden Fall ein
lukullisches Mahl in der „Römischen Herberge“ nach
original antiken Rezepten. Zum Schluss Ihrer Reise
gelangen Sie am Flüsschen Niers vorbei, ins niederländische Keramikstädtchen Gennep mit seinen mittelalterlichen Stadtmauern und der grünen Gracht.
„Rauf aufs Rad“: Diesem Ruf können Radbegeisterte
auch diese Saison wieder auf dem Weser-Radweg
folgen. Der Weg gehört zu einem der beliebtesten
Radfernwege Deutschlands und führt durch eine Region, die kaum vielfältiger sein könnte. Auf rund 500 km
gut ausgebauter Strecke fast ohne Steigungen folgt
man dem Lauf des Flusses vom Weserbergland bis
zur Nordsee.
Die Sehenswürdigkeiten an der Strecke reihen sich
dabei wie Perlen auf einer Kette aneinander: Fachwerkbunte Städte, imposante Burgen und Schlösser
im Stil der Weserrenaissance, charmante Wind- und
Wassermühlen und ganz im Norden die Nordsee versprechen ein märchenhaftes Rad-Fluss-Erlebnis zu
werden. Märchenhaft wird es vor allem im Weserbergland, der ersten Etappe des Weser-Radweges.
Die zahlreichen historischen Städte und Orte entlang
des Weges sind nicht nur Zeugen einer bewegten Geschichte, sie sind auch Hüter sagenhafter Geschichten: Wer den Spuren des Rattenfängers von Hameln
folgen oder sich an die Streiche des Barons von
Münchhausen am Ort seiner Herkunft in Bodenwerder erinnern will, ist hier auf dem richtigen Weg.
Und wer die Radreise etwas gemütlicher angehen
möchte, der kann den Weser-Radweg auch bequem
mit dem Pedelec erleben. Als erster Radfernweg in
Deutschland, der mit den Pedelecs von movelo komplett erfahren werden kann, ist der Weser-Radweg an
ein flächendeckendes Netz an Verleih- und Akkuwechselstationen angebunden.
5 Tage Radwandern in der Grenzregion
1. Tag Anreise Bedburg-Hau
2. Tag Bedburg-Hau – Kevelaer
3. Tag Kevelaer – Xanten
4. Tag Xanten – Gennep (NL)
5. Tag Gennep – Bedburg-Hau und Abreise
LEISTUNGEN 4 Ü/Frühstück in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, Kartenmaterial und
Tourenvorschläge, Eintrittsgutschein Schloss
Moyland und LVR-Archäologischer Park Xanten
PREISE p. P. im DZ
ab 316 €
2-LAND Reisen / Wirtschafts förderungsgesellschaft für den Kreis Viersen mbH
Willy-Brandt-Ring 13, 41747 Viersen,
Tel. 02162 8179333, Fax 02162 8179330,
[email protected], www.2-LAND-Reisen.de
© Weserbergland Tourismus e.V.
LEISTUNGEN 9 Tage Weser-Radweg von Hann.
Münden bis Bremen inkl. Übernachtung, Frühstück, Gepäcktransfer und Radkarte
PREISE p. P. im DZ
ab 599 €
(Hinweis: Pedelecs können optional hinzu
gebucht werden. Buchbar unter www.sollingvogler-region.de.)
Weser-Radweg Infozentrale
Postfach 100339, 31753 Hameln, Tel. 05151 93000,
[email protected],
www.weserradweg-info.de
17
DE U T S C HL A N D
Code DTL04
Code DTL77
Die Paderborner
Land Route
Thüringer Städtetour
Erfurt – Weimar
Der Klassiker mit Erlebnisgarantie
Code DTL13
Der EmsRadweg
Von der Quelle bis zur Mündung
Einem Flusslauf von den Quellen bis zur Mündung in
das offene Meer zu folgen, ist immer etwas Besonderes. Wie ein blaues Band verbindet die Ems fünf Urlaubsregionen und jede hat ihren unverwechselbaren
Charakter: Direkt am Ems-Informationszentrum bei
Hövelhof beginnt die Route, die sich im Paderborner
Land zunächst nach Delbrück und weiter durch den
Kreis Gütersloh schlängelt.
Entlang der paradiesischen Emsauen geht es durch
die Parklandschaft des Münsterlandes mit seinen vielen Wasserschlössern. Die Ems erreicht dann die grüne Weite des Emslandes – eine Region, die Natur und
Schifffahrtstradition auf besondere Weise miteinander verbindet. Maritim wird es in Ostfriesland: Hier
kann man das Meer erahnen und beinahe schon Seeluft schnuppern. Bei Emden mündet die Ems schließlich in den Dollart und die Nordsee – der krönende
Abschluss einer Reise an und mit der idyllischen Ems.
Die beliebte Paderborner Land Route verknüpft auf
einer Länge von 252 km die kulturhistorischen und natürlichen Attraktionen des Paderborner Landes: die
mächtige Wewelsburg, die ehemalige fürstbischöfliche
Residenz Schloß Neuhaus, die weitläufige Klosteranlage Dalheim, das Rathaus Paderborn aus der Zeit
der Weserrenaissance, die barocke Jesuitenkirche in
Büren oder der imposante Eisenbahnviadukt in Altenbeken.
Naturliebhaber entdecken einzigartige Landschaften:
das Heidegebiet Senne mit den Emsquellen, die karstreiche Paderborner Hochfläche, die Lippeniederung
mit ihren typischen Kanälen, die grünen Wälder des
Eggegebirges und die große Aabach-Talsperre, dazu
die zahlreichen Flüsse, Bäche und Quellen.
Die Paderborner Land Route verläuft fast ausschließlich auf separaten Radwegen direkt zu den Städten des
Paderborner Landes mit ihrem unverwechselbaren
Charme.
Info Länge: ca. 252 km; Start/Ziel: Hövelhof; Charakter: überwiegend Radwege, mittlere bis höhere Anforderung; Tagesetappen: 35 – 55 km
7 Tage Radel-Spaß in Westfalens Herzstück!
1. Tag Anreise nach Hövelhof
2. Tag Hövelhof – Bad Lippspringe
3. Tag Bad Lippspringe – Lichtenau
4. Tag Lichtenau – Bad Wünnenberg
5. Tag Bad Wünnenberg – Borchen
6. Tag Borchen – Delbrück
7. Tag Delbrück – Hövelhof, anschließend Abreise
Auszeichnung Der EmsRadweg zählt zu den beliebtesten Radwegen und wurde vom ADFC als Qualitätsradroute mit vier Sternen ausgezeichnet!
Info Länge: ca. 375 km; Start/Ziel: Hövelhof/Emden;
Charakter: überwiegend asphaltierte Radwege, mittlere Anforderungen; Tagesetappen: 60 – 80 km
Gemütliche und sportliche Radtouren auf Anfrage!
Eine Woche Radfahr-Erlebnis durch 5 Regionen
1. Tag Anreise nach Hövelhof
2. Tag Hövelhof – Harsewinkel
3. Tag Harsewinkel – Greven
4. Tag Greven – Emsbüren
5. Tag Emsbüren – Haren
6. Tag Haren – Papenburg
7. Tag Papenburg – Emden
LEISTUNGEN 7 x Ü/F sowie ein ausführliches
Infopaket mit Karte. Weitere Serviceleistungen
auf Anfrage.
PREISE p. P. im DZ
339 €
LEISTUNGEN 6 x Ü/Frühstück in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, einem ausführlichen
Infopaket mit Karte sowie Gepäcktransfer &
Proviantpaket gegen Aufpreis.
PREISE p. P. im DZ
295 €
Touristikzentrale Paderborner Land e. V.
Königstraße 16, 33142 Büren,
Tel. 02951 970-300, [email protected],
www.paderborner-land.de
Touristikzentrale Paderborner Land e. V.
Königstraße 16, 33142 Büren,
Tel. 02951 970-300, [email protected],
18
Herrliche Flußauen, Goethe,
Bach & Schiller
Wie in keinem anderen Bundesland verbinden sich in
Thüringen landschaftliche Schönheiten mit städtischen und kulturellen Attraktionen. Ausgehend vom
Aktivhotel Prox, Thüringens Radhotel Nr. 1, erradeln
Sie entlang der neuen Flußradwege des Ilm- und Geratals die großen Kulturstädte Erfurt und Weimar.
Tourencharakter: gut markierte Radwege, sehr geringer Straßenanteil – meist eben, mit nur gelegentlichen
kleineren Steigungen, für ältere Kinder geeignet.
1. Tag individuelle Anreise nach Arnstadt
2. Tag Transfer nach Allzunah am Rennsteig. Das idyllische Ilmtal führt Sie über die Goethestadt Ilmenau
nach Stadtilm. Auf dem steigungsarmen Verbindungsradweg Ilm-Gera geht es zurück zum Hotel, ca. 52 km,
verkürzbar auf 38 km.
3. Tag Sie folgen weiter dem Ilmtal, vorbei am Goethebad Bad Berka und Schloss Belvedere geht es nach
Weimar. Bahnrückfahrt oder Abholung durch unseren
„Radwanderbus“, ca. 54 km, verkürzbar auf 42 km.
4. Tag Durch das Thüringer Burgenland führt Sie der
Radweg Thüringer Städtekette in die Landeshauptstadt Erfurt. Möglichkeit zur Stadtbesichtigung. Bahnrückfahrt oder Abholung durch unseren „Radwanderbus“, ca. 37 km, verkürzbar auf 23 km.
5. Tag Rückreise
Diese Reise können Sie auch als 4-Tage-Variante buchen.
INDIVIDUELLE RADREISE I STERNFAHRT
TERMINE tägliche Anreise
LEISTUNGEN 4 x Ü/F, 4 x Abendessen, 3 x Lunchpaket, Nutzung Relaxbereich, Transfer Allzunah,
Bahnfahrten oder Abholungen, Karten- und Infomaterial, SOS-Service | mit geringem Aufpreis
Stadtführung per Rad in Erfurt und Arnstadt
PREISE p. P. im DZ
249 €
EZ-Zuschlag 60 €, Mietrad inkl. Gepäcktasche
27 €, Elektrorad 60 €
Aktivtouristik Rose Hotel Prox,
Stadtilmerstr. 45, 99310 Arnstadt, Tel. 03628 61220,
[email protected], www.prox.de
DE U T S C HL A N D
Code DTL71
Code DTL43
Code DTL08
Ilmtal-Radweg
Der Mosel-Radweg
Saar-Elsass-Radtour
von Trier nach Straßburg
Radfahren unter Sternen in Thüringen
Der Ilmtal-Radweg trägt die 4 Sterne des ADFC und ist
eine der beliebtesten Routen in Thüringen. Die Strecke
vom Thüringer Wald über Weimar bis ins Weinanbaugebiet bei Bad Sulza ist eine Reise durch deutsche
Kulturgeschichte.
Bequem abwärts fährt es sich vom Startpunkt an den
Quellen der Ilm in Allzunah bei Stützerbach. Unterwegs empfehlen sich kulinarische und kulturelle Streifzüge in nahezu jedem der kleinen Orte. Als da wären:
Ilmenau mit seinem Goethe-Museum, Kleinhettstedt
mit der Senfmühle, Singen mit einer Museumsbrauerei,
die Zwei-Burgen-Stadt Kranichfeld oder die Kurstadt
Bad Berka. Die berühmteste Stadt entlang der Route
ist Weimar. Die Dichter Goethe und Schiller sowie die
Gründung des Bauhauses – der revolutionärsten
Designschule des 20. Jh. – haben sie bekannt gemacht.
Das große Erbe der kleinen Stadt zeichnete die
UNESCO gleich mit zwei Einträgen in die Welterbeliste aus, die insgesamt 16 Gebäude, Ensembles und
Parks umfassen. Richtung Mündung führt der Weg am
Wielandgut Oßmannstedt und dem schwimmenden
Hüttendorf in Eberstedt vorbei bis in die Kurstadt Bad
Sulza mit seiner einzigartigen Toskana Therme. Unterwegs empfiehlt sich ein Abstecher nach Apolda mit
Kunsthaus und Glockenmuseum.
5 Tage auf dem 4**** Ilmtal-Radweg
Thüringen entdecken
1. Tag Eigenanreise nach Ilmenau
2. Tag Ilmenau – Kranichfeld
3. Tag Kranichfeld – Weimar
4. Tag Weimar – Bad Sulza
5. Tag Abreise oder Verlängerung
Windungsreich verläuft der Weg
Enge Windungen, steile sonnenverwöhnte Hänge,
gemütliche Weindörfer, Burgen und Fachwerk-Romantik, lauschige Weinlokale: Lassen Sie sich treiben –
der flache Mosel-Radweg macht es leicht. Und genießen Sie, was diese einzigartige Landschaft zu bieten
hat. 2000 Jahre Geschichte, lebendiges Treiben und
stillen Naturgenuss. Jede Windung birgt Neues, macht
Lust auf mehr.
1. Tag Anreise nach Trier.
2. Tag Trittenheim. Kaum losgeradelt, sind Sie im Weinbaugebiet. Unterwegs warten der alte Fährturm in
Schweich und die Villa Rustica in Mehring. In Trittenheim lohnt der Weinlehrpfad, 42 km.
3. Tag Zeltingen. Gemütlich rollen Sie nach Neumagen-Dhron (ältester Weinort Deutschlands). Mittags
sind Sie in Bernkastel-Kues und bald danach in Zeltingen, 35 km.
4. Tag Zell. Beste Weinlagen säumen den Weg. Warum nicht in Traben-Trarbach einmal kosten und dann
eine Schifffahrt machen. Über Enkirch erreichen Sie
Zell, 35 km.
5. Tag Treis-Karden. Heute lohnt Beilstein, das „Rothenburg an der Mosel“ und nachmittags die Reichsburg in
Cochem auf dem Weg bis Treis-Karden, 47 km.
6. Tag Koblenz. Ein Ausflug zur Burg Eltz ist möglich,
ehe Sie die letzten km zum Deutschen Eck in Koblenz
radeln und die Rheinpromenade genießen, 42 km.
7. Tag Abreise Koblenz. Rücktransfer nach Trier möglich.
Extras Auch Beginn in Metz oder Saarbrücken möglich und Weiterfahrt an Rhein und Lahn. Angebot anfordern.
Etappen ca. 15 – 42 km
LEISTUNGEN 4 Ü/Frühstück in Hotels, Kartenmaterial, Transfer zur Ilmquelle, 3 x Gepäcktransport, Eintritt für Museen/Thermen in Ilmenau,
Weimar, Apolda und Bad Sulza
PREISE p. P. im DZ
ab 439 €
BUCHUNGSCODE Ilm-WL-01
LEISTUNGEN 6 ÜF im Hotel, Gepäcktransfer,
detaillierte Reiseunterlagen, Kartenmaterial,
24 h Service-Hotline
PREISE p. P.
440 €
EZ-Zuschlag
115 €
Mietrad
60 €
Rücktransfer
40 €
Fremdenverkehrsverband Weimarer Land e. V.
Bahnhofstr. 28, 99510 Apolda, Tel./Fax 03644
540676, [email protected],
www.ilmtal-radweg.de
Velociped Fahrradreisen
Alte Kasseler Str. 43, 35039 Marburg,
Tel. 06421 886890, Fax 06421 8868911,
[email protected], www.velociped.de
Entlang der Saarschleife und der
französischen Kanäle
In Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, beginnt die
ebene und familienfreundliche Tour auf ausgezeichneten Radwegen entlang des Saar- und Moselufers,
des Saar-Kohle-Kanals und des Rhein-Marne-Kanals.
Vorbei an historischen Städten, malerischer Landschaft und romantischen Schleusen führt Sie die
grenzüberschreitende Route bis in die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Straßburg nach Frankreich. Auf dem
Saar-Radweg durchqueren Sie den Westen des Saarlandes von Nord nach Süd. Das kleinste Flächenland
Deutschlands überrascht durch große Vielfalt: Erleben Sie die saarländische Lebensart Saarvoir-vivre
und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten. Kulturelle Highlights der Tour sind die Porta Nigra in Trier,
das mittelalterlich geprägte Städtchen Saarburg, die
Saarschleife, Villeroy & Boch in Mettlach, das UNESCOWeltkulturerbe Völklinger Hütte, die von Sonnenkönig
Ludwig IV. gegründete Stadt Saarlouis mit französischem Flair, die Landeshauptstadt Saarbrücken im
barocken Gewand aus der Feder des berühmten Baumeisters Friedrich Joachim Stengel, das Schiffshebewerk in Arzviller und die Europastadt Straßburg.
Etappenbeschreibung
Trier – Merzig, ca. 56 km
Merzig – Saarbrücken, ca. 45 km
Saarbrücken – Mittersheim, ca. 62 km
Mittersheim – Saverne, ca. 63 km
Saverne – Straßburg, ca. 49 km
LEISTUNGEN 6 Übernachtungen mit Frühstück
in ausgewählten Hotels; Radwanderkarte
PREISE p. P.
im DZ
297 €
im EZ
447 €
Tourismus Zentrale Saarland GmbH
Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken,
Tel. 0681 92720-0, Fax 0681 92720-40, [email protected],
www.tourismus.saarland.de
19
DE U T S C HL A N D
Code DTL26
WEBCODE
Main-Radweg
Genussvoll auf dem ersten 5-SterneRadfernweg
Etappenlänge und Reisedauer sind zwischen Bayreuth
und Aschaffenburg frei wählbar, z. B.
ca. 180 km Bamberg – Würzburg
ca. 340 km Bamberg – Aschaffenburg
ca. 450 km Bayreuth – Aschaffenburg
AUCH IM NETZ AKTIV
D
Code DTL51
Die Angebote der Radreiseveranstalter finden
Sie auch im Internet: www.radurlaub-online.de.
Dort können Sie gezielt nach einer Reise aus
dem Katalog suchen, wenn Sie die Webcodenummer in das entsprechende Suchfeld eintragen.
Sie können sich Radreisen nach Themenwelten sortiert anzeigen lassen, beispielsweise
wenn Sie nach einer Reise in der Kategorie
Rad + Schiff oder in Deutschland suchen. Zudem sind alle Radreiseveranstalter mit ihren
Angeboten aufgelistet. Zu den Reisen und den
Details gibt Ihnen der jeweilige Veranstalter
gerne Auskunft.
Und falls Sie mehr Infos zum Radreisen
suchen, klicken Sie das Feld „Tipps vom ADFC“
an. Hier bekommen Sie einen kurzen Überblick,
welche Tipps Sie auf der Internetseite des ADFC
erwarten. Noch ein Klick und Sie kommen direkt
zu den gewünschten Infos.
Wir wünschen Ihnen auch online viel Spaß
beim Stöbern!
20
Der Mosel-Radweg –
von Winzerhof zu Winzerhof
Genussvoll das MOSEL WeinKulturLand
erFAHREN!
Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst – von der Blüte bis
zur Weinlese gibt es entlang des Mosel-Radweges
immer etwas zu entdecken. Hinter jeder Flussbiegung
bieten sich neue Ausblicke auf die atemberaubende
WeinKulturLandschaft. Abends kehren Sie jeweils in
einen Winzerhof ein, um dort zu übernachten. Bei einem guten Glas Wein können Sie hier den Tag Revue
passieren lassen.
1. Tag Anreise in den Weinort Nittel an der Obermosel, abends 3-Gang-Menü und kleine Weinprobe.
2. Tag Radtour von Nittel über Trier, die älteste Stadt
Deutschlands, in den Weinort Mehring, ca. 48 km.
3. Tag Radtour von Mehring nach Bernkastel-Kues mit
seiner malerischen Altstadt, Besuch des Mosel-WeinMuseums inkl. Weinprobe in der Vinothek, ca. 44 km.
4. Tag Radtour von Bernkastel-Kues nach Briedel oder
Pünderich, ca. 37 km.
5. Tag Radtour von Briedel oder Pünderich nach Beilstein, das „Dornröschen der Mosel“, ca. 32 km,
Schifffahrt nach Cochem, Möglichkeit zur individuellen Besichtigung der Stadt mit der Reichsburg Cochem, Radtour nach Hatzenport, ca. 23 km. Abends
Weinprobe beim Winzer.
6. Tag Abreise.
TERMINE Mai bis Ende Oktober
ANREISE sonntags
LEISTUNGEN 5 Übernachtungen mit Frühstück
auf Winzerhöfen, Weinprobe, Weinprobe mit
3-Gang-Menü, Schifffahrt, Eintritt Weinmuseum
inkl. Weinprobe, Radwanderkarte, Infomappe
PREISE p. P.
im DZ
284 €
im EZ
344 €
zusätzlich buchbar: Mietrad (64 €) und Gepäcktransfer (1 – 2 Pers. = 105 €, jede weitere Pers. 23 €)
Mosellandtouristik GmbH Kordelweg 1,
54470 Bernkastel-Kues, Tel. 06531 97330,
Fax 9733-33, [email protected],
www.mosellandtouristik.de
So könnte Ihre maintour verlaufen: Vom Bamberger
Bierland in das Fränkische Weinland (ca. 270 km)
1. Tag Anreise Lichtenfels, kostenloser Parkplatz, Therme
Bad Staffelstein, Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen,
Kloster Banz, Staffelberg.
2. Tag Oberes Maintal, Weltkulturerbe Altstadt Bamberg, auf 7 Hügeln „Deutsches Rom“, Regnitz mit „Klein
Venedig“, Bierkeller, 50 km.
3. Tag Mittelalterliche Fachwerkstädte Zeil und Königsberg, in Haßfurt Riemenschneider-Skulpturen, 50 km.
4. Tag Schweinfurt mit Renaissance-Rathaus und
Museum Georg Schäfer (Spitzweg-Sammlung), Kirchenburgen, Schloss Werneck, 35 / 55 km.
5. – 7. Tag Fränkisches Weinland, Volkacher Mainschleife,
kleine Weinverkostung in Vinothek, je 30 – 50 km.
8. Tag Weltkulturerbe Würzburger Residenz und
Käppele von Balthasar Neumann, Festung Marienberg,
Weinstuben, Abreise.
Buchung möglich als 4- bis 14-Tages-maintour oder
saale-main-taubertour, ca. 300 km Ostheim – Rothenburg,
saale-maintour bis Aschaffenburg, saale-werntour
bis Schweinfurt.
LEISTUNGEN 7 ÜF in komfortablen Hotels,
Dusche und WC im Zimmer, 6 Gepäcktransporte,
Gutscheine Museum und Vinothek, ausführliche
Karten- und Prospektmappe mit Kunst- und
Kulturführer, separate Stadtführung in Bamberg
ab 4 Gästen.
PREISE p. P. im DZ
bei Buchung von 4 Gästen
509 €
Weitere Gruppenrabatte ab 5 Personen;
Alu-Mietrad mit Gepäcktasche
65 €
Preise für Rücktransfer auf Anfrage.
Sehr gute Anbindung an das Bahnnetz!
maintour.de – Radwandern in Franken
Walter-Tron-Str. 7a, 97437 Haßfurt / Main,
Tel. 09521 9529696, Fax 09521 9529697,
Mobil 0173 1032035, [email protected],
www.maintour.de
DE U T S C HL A N D
Code DTL01
Kocher-Jagst-Radweg
338 km voller Erlebnisse und
Entdeckungen
Code DTL47
Genussradeln in Wertheim
Sterneradeln an Main und Tauber!
1. Unterwegs auf dem „Main-Tauber-Fränkischen
Radachter“
Arrangement Ostring, 234 km
Wertheim-Bad Mergentheim-Ochsenfurt-GemündenWertheim
Arrangement Westring, 153 km
Wertheim-Lauda/Beckstein-Buchen/Walldürn-Miltenberg-Wertheim
2. „Liebliches Taubertal – Der Rad-Klassiker“
Der Radweg „Liebliches Tauber – Der Klassiker“ wurde
1980 als einer der ersten Radwege auf den touristischen
Markt gebracht. Heute zählt diese 5-Sterne Radtour von
Rothenburg o. d. Tauber bis Wertheim a. Main zu den
schönsten Radwandertouren Deutschlands (100 km).
1. Unterwegs auf dem Radachter
Arrangement Ostring, 234 km
LEISTUNGEN 4 x Ü/F, Besichtigung Grafschaftso. Glasmuseum, Begrüßungsgetränk und Stadtführung Wertheim, Infomappe, Besichtigung
Renaissanceschloss o. Tauberländer Dorfmuseum
Weikersheim, Besichtigung Deutschordensmuseum Bad Mergentheim, 2 Gläschen Wein
Markelsheim, Besichtigung Residenz Würzburg
PREISE p. P.
im DZ
230 €
im EZ
275 €
Arrangement Westring, 153 km
LEISTUNGEN 4 x Ü/F, Besichtigung, Grafschaftso. Glasmuseum, Infomappe, Begrüßungsgetränk,
Stadtführung Wertheim, 2 Gläschen Wein Beckstein, Besichtigung Benediktinerabtei
PREISE p. P.
im DZ
222 €
im EZ
270 €
2. „Liebliches Taubertal – Der Rad-Klassiker“
LEISTUNGEN 3 x Ü/F, Begrüßungstrunk, Infomappe, Abendessen, Stadtführung Wertheim,
Glas Wein, Eintritt Kloster Bronnbach, Führung
Schloss Weikersheim, Eintritt Fingerhutmuseum
Creglingen, Nachtwächterführung Rothenburg
o. d. Tauber
PREISE p. P.
im DZ
185 €
im EZ
230 €
TOURISMUS WERTHEIM GMBH Gerbergasse 16,
97877 Wertheim, Tel. 09342 93509-0,
Fax 93509-20, [email protected],
www.tourismus-wertheim.de
Code DTL96
Altmühltal-Radweg
„Der Klassiker“ von Rothenburg o. d. T.
nach Regensburg
Nur wenige Kilometer voneinander entfernt entspringen die beiden Flüsse Kocher und Jagst dicht beieinander und münden fast an derselben Stelle in den
Neckar. Dazwischen winden sie sich in großem Bogen
am Rande der Ostalb durch die Hohenloher Ebene ins
Heilbronner Unterland. Unterwegs wechseln sanfter
Wiesengrund und enge Flussschleifen mit steilen Weinhängen. Sie radeln vorbei an Burgen und Schlössern,
schönen Dörfern und mittelalterlichen Städten. Lassen
Sie sich am Abend von der regionalen Küche verwöhnen. Typische Gerichte wie Käsespätzle oder Maultaschen sind die perfekten Energiespender für den nächsten Radtag. In 6 – 7 Tagen ist die durchgängig beschilderte Gesamtstrecke mit einigen Steigungen zu schaffen.
So könnte der Ablauf Ihrer Radtour sein:
1. Tag Anreise nach Ingelfingen, Weinprobe
2. Tag Ingelfingen – Bad Wimpfen, ca. 51 km
3. Tag Bad Wimpfen – Schöntal, ca. 47 km
4. Tag Schöntal – Kirchberg/Jagst, ca. 61 km
5. Tag Kirchberg/Jagst – Aalen-Westhausen, ca. 52 km
6. Tag Aalen-Westhausen – Abtsgmünd-Untergrönigen,
Bierprobe, ca. 55 km
7. Tag Abtsgmünd-Untergröningen – Schwäbisch Hall,
ca. 38 km
8. Tag Schwäbisch Hall – Ingelfingen, ca. 34 km, Abreise
TERMINE 01.04. – 15.10.
LEISTUNGEN 7 Ü/Frühstück in ausgesuchten
Hotels, Wein- und Bierprobe, Radtrikot, bikelineRadtourenbuch, Informationsmaterial
PREISE p. P. im DZ
579 €
EXTRAS Pedelec auf Anfrage, Stadtführungen,
etc. Gerne erstellen wir auch ein individuelles
Angebot.
Arbeitskreis Kocher-Jagst Münzstr. 1,
74523 Schwäbisch Hall, Tel. 0791 755-7444,
[email protected], www.kocher-jagst.de
Ideal für Familien und Genussradler ist diese individuelle Tour auf dem Altmühltal-Radweg. Die ca. 280 km
sind gut beschildert, verlaufen meist eben und fernab
des Straßenverkehrs.
Sie starten in Rothenburg, kommen dann zum einzigen
kurzen Anstieg der Tour auf die Frankenhöhe nach
Colmberg und weiter nach Herrieden. Vorbei am Altmühlsee und dem berühmten „Karls Graben“ nach
Treuchtlingen. Zum Fundort des Urvogels „Archaeopteryx“, vorbei an weiß glänzenden Dolomitfelsen, den
„Zwölf Aposteln“ radeln Sie in die barocke BischofsStadt Eichstätt. Auf der Strecke nach Beilngries liegen das Wacholderheiden-Naturschutzgebiet Gungolding sowie Spuren der Römer in Kipfenberg unmittelbar an der sogenannten „Teufelsmauer“, dem Limes.
Über Dietfurt und Riedenburg geht es nach Kelheim.
Beeindruckender Höhepunkt ist hier die Fahrt mit
dem Schiff durch den Donaudurchbruch zum Kloster
Weltenburg.
Zum Ende folgen Sie der Donau ins UNESCO-Welterbe Regensburg.
Tipp Auf Wunsch können Sie für einen Tag ins Paddelboot umsteigen. Die ruhige Altmühl macht die Paddeltour auch für Anfänger zum Erlebnis.
8 Tage Radwandern Im Naturpark Altmühltal
1. Tag Anreise nach Rothenburg
2. Tag Rothenburg – Herrieden
3. Tag Herrieden – Treuchtlingen
4. Tag Treuchtlingen – Eichstätt
5. Tag Eichstätt – Beilngries
6. Tag Beilngries – Kelheim
7. Tag Kelheim – Regensburg
8. Tag Abreise
LEISTUNGEN 7 Ü/Frühstück in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, Karten- und Infomationsmaterial, Schifffahrt, Museumsgutschein
Solnhofen
PREISE p. P. im DZ
ab 575 €
Aufpreis Paddeltag p. P.
45 €
NATOUR Gänswirtshaus 12,
91781 Weißenburg, Tel. 09141 922929,
Fax 09141-922928, [email protected], www.natour.de
21
DE U T S C HL A N D
Code DTL06
Code DTL72
Badenweiler
5-Flüsse-Radweg
GPS-geführte Rundfahrt
um Nürnberg
Für jeden die richtige Tour!
An Pegnitz, Vils, Naab, Donau und
Altmühl
Unser Start und Ziel ist Nürnberg, die größte Stadt der
Tour mit sehr guten Anreisemöglichkeiten.
Die 311 km lange, äußerst abwechslungsreiche Route
hat nur wenige Steigungen und führt meist auf Radwegen, abseits befahrener Straßen, durch idyllische
Flussauen und romantische Städtchen.
1. Tag Individuelle Anreise nach Nürnberg. Geführte
Stadtbesichtigung Nürnberg auf dem Rad. Einweisung
in das Navigationsgerät.
2. Tag Nürnberg – Sulzbach-Rosenberg, 61 km
3. Tag Sulzbach-Rosenberg – Schmidmühlen, 41km
4. Tag Schmidmühlen – Regensburg, 43 km
5. Tag Regensburg – Riedenburg, 58 km
6. Tag Riedenburg – Neumarkt, 61 km
7. Tag Neumarkt – Nürnberg, 52 km
Die Tour führt durchs Pegnitztal an einigen Schlösschen und Ruinen, aber auch an Badeseen vorbei.
Nach Amberg gelangen Sie ins Vilstal, das bei Kallmünz ins idyllische Naabtal mündet und zum Weltkulturerbe Regensburg führt. Weiter geht es an der Donau zum wunderschönen Altmühltal. Ein weiteres Highlight ist der „alte“ Ludwig-Main-Donau-Kanal. An den
Ufern des harmonisch in die Landschaft gebauten
Kanals rollen Sie mit Schwung zurück nach Nürnberg.
TERMINE Ankunft in Nürnberg jeweils Samstag,
ganzjährig, ab 2 Personen
LEISTUNGEN 6 Ü/F im DZ, in 3*- und 4*-Hotels,
Gepäcktransport, Stadtführung durch Nürnberg,
Leih-GPS mit programmierter Route, Reiseunterlagen mit Kartenmaterial, Service-Hotline.
Individuelle Änderungen möglich! Bitte fragen
Sie uns. Gerne buchen wir auch eine Anschlussnacht in Nürnberg, sowie Parkplatz oder Garage.
PREISE p. P. im DZ
495 €
EZ-Zuschlag
120 €
Gruppenrabatt ab 5 Pers. 10 %
Mietrad
55 €
Elektrorad
120 €
Franken Radreisen Willibaldstr. 7,
90491 Nürnberg, Tel. 0911 5192505,
Fax 0911 564006, [email protected]
www.franken-radreisen.de
22
© Alexander Gök
Code DTL33
Im Rücken den Schwarzwald, zu Füßen das Markgräflerland. Badenweiler (450 m) bietet echte Streckenvielfalt. In den Rebbergen wechseln kurze Steigungen mit
leichten Gefällstrecken, wer es extremer mag, findet
seine Herausforderung auf Touren durch die Berglandschaft des Schwarzwalds. Tipp: nach einem Tag auf
dem Rad in der Cassiopeia Therme abtauchen!
München und seine Seen
Tourenverlauf (7 Tage/6 Nächte)
1. Tag Individuelle Anreise nach München
2. Tag München – Starnberger See. Unsere erste Radetappe bringt uns zum Ammersee, dem drittgrößten See
in Bayern. Der letzte Abschnitt des heutigen Tages führt
uns vorbei am Kloster Andechs zum Starnberger See.
Diejenigen, die es lieber gemütlich angehen möchten,
können auch direkt zum Starnberger See radeln, ca.
35/58 km.
3. Tag Starnberger See – Murnau am Staffelsee. Heute
fahren wir an der Ostseite entlang des Starnberger
Sees bis nach Seeshaupt. Wir genießen im folgenden
Streckenabschnitt einen traumhaften Ausblick über
den romantischen Riegsee, bevor wir in den Künstlerort
Murnau am Staffelsee gelangen, ca. 45 km.
4. Tag Murnau am Staffelsee – Bad Tölz. Unsere heutige Radetappe führt uns zunächst am Bodensee-Königssee-Radweg zum Kochelsee. Von dort fahren wir
weiter über Benediktbeuern und Bad Heilbrunn nach
Bad Tölz. Brauchtum ist hier noch gelebter Alltag, ca.
45 km.
5. Tag Bad Tölz – Tegernsee. Heute können wir zwischen
verschiedenen Radrouten zum Tegernsee wählen. Sportliche Radler fahren entlag der Isar zum fjordartigen Sylvensteinstausee. Gemütliche Radler fahren direkt entlang des Radwegs an den Tegernsee und können dann
auch noch den Tegernsee umrunden, ca. 20/60 km.
6. Tag Tegernsee – München. Der Radweg Via Bavarica Tyrolensis führt uns heute direkt vom Tegernsee
zurück in die bayrische Landeshauptstadt. Aufgrund des
vielseitigen Freizeitangebotes ist eine Verlängerung
empfehlenswert, ca. 65 km.
7. Tag Individuelle Abreise oder Verlängerung
TERMINE täglich, 01.05. – 07.09.
LEISTUNGEN Unterkunft in guten Hotels und
Gasthöfen der Kategorie 3* oder 4*, alle Zimmer
mit Dusche und WC, Frühstück, bei Halbpension
ein 3-Gang-Abendmenü, Gepäcktransport, Ausführliche Reiseunterlagen, 7-Tage-Service-Hotline
PREISE p. P. Arrangement 590 €, EZ-Zuschlag
150 €, HP-Zuschlag 151 €, Radmiete 33 €, Miete
Elektrorad 150 €, Zusatznächte auf Anfrage, Radmiete 7-Gang-Tourenrad mit Rücktritt oder
21-Gang-Tourenrad mit Freilauf
Mind. Teilnehmerzahl 2 Personen
Austria-Radreisen GmbH Joseph-Haydn-Str. 8,
4780 Schärding, [email protected],
www.austria-radreisen.at, Tel. 0043 7712 5511-0,
Fax 0043 7712 4811
Radsaison von März bis Oktober Dem günstigen Klima
sei Dank beginnt die Radsaison bereits im März und
endet erst spät im Jahr. Ebenfalls ein wichtiger Pluspunkt: Die Luft hier ist von so guter Qualität, dass Badenweiler vom Deutschen Wetterdienst mit dem Prädikat
„Heilbad“ ausgezeichnet wurde.
Geführte MTB Erlebnis-E-Bike-Touren mit Radprofis
Biken Sie mit Ex-Rad Profi Felix Odebrecht und seinem
Team auf den besten Touren durch den Südschwarzwald. Individuelle Tourenplanung, professsionelle Betreuung, inkl. Leihmaterial.
Karten und Infomaterial GPS-Touren, Karten- und
Infomaterial erhalten Sie vor Ort in der Tourist-Information, einige Touren sind auch als Internetdownload
verfügbar.
Tourenbeispiele
Tour 1 Kälbelescheuer/Nonnenmattweiher
Distanz: 33 km, Dauer: ca. 3 h + 1 h Pause, Profil: bergig
Tour 2 Hochblauen/Schloss Bürgeln
Distanz: 25 km, Dauer: ca. 2,5 h + 1 h Pause,
Profil: bergig
Tour 3 Reblandtour
Distanz: 34 km, Dauer: ca. 2,5 h + 1 h Pause,
Profil: flach-wellig
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE auf Anfrage
LEISTUNGEN Leih E-Bike MTB, Leih Helm,
Professioneller Guide, E-Bike Einführung,
Individuelle E-Bike Touren Planung
PREISE p. P.
Mind. 2 Teilnehmer, max. 10 Teilnehmer
49 €
Badenweiler Thermen und Touristik GmbH
Kaiserstraße 5, 79410 Badenweiler, Tourist-Info,
www.badenweiler.de
DE U T S C HL A N D
Code DTL42
Vom Rad ins Bad
Radeln durch das Markgräflerland und entspannen in den Thermen des Südens
Lernen Sie per Velo das Markgräflerland und die Thermalbäder von Freiburg über Bad Krozingen, Badenweiler, Bad Bellingen bis Bad Säckingen kennen. Jeden Tag neue Landschaften und viel Sehenswertes
und am Abend Entspannung pur in den Thermen- und
Saunalandschaften. Das ist optimale Verbindung von
Aktivität, Kultur und Genuss.
Reise 1: 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
in einem 3*-Hotel
– Freie Fahrt mit Bus und Bahn in der
Schwarzwald-Region
– Kartenmaterial, exakte Tourenbeschreibung,
Ortspläne
– 5 Eintrittskarten für die „Thermen des Südens“:
Eugen Keidel-Bad Freiburg, „Vita Classica“
Bad Krozingen, „Cassiopeia Therme“ Badenweiler, „balinea thermen“ Bad Bellingen
und Thermal-Mineralbäder im Kurmittelhaus
Bad Säckingen
– 5 Radler-Lunchpakete
– Kostenlose Rückfahrt von Bad Säckingen nach
Freiburg mit der Regionalbahn durch die KonusGästekarte (Bitte beachten: keine kostenlose
Mitnahme von Fahrrädern!)
– Optionaler Taxitransfer der Räder (auch inkl.
Personen) von Bad Säckingen nach Freiburg:
pauschal 120 €
Mit dem Elektrorad Sie sind doch eher Genussradler und möchten die Strecke ganz bequem bewältigen? Kein Problem. Wir stellen Ihnen in Freiburg ein
Elektrorad inkl. Helm, Gepäckträger, Akku und Ladestation zur Verfügung und Sie erkunden das Markgräflerland bis Bad Bellingen über Bad Krozingen und
Badenweiler. Somit können Sie auch kleine Anstiege
ohne Anstrengung „erklimmen“.
Reise 2: 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
in einem 3*-Hotel
– Freie Fahrt mit Bus und Bahn in der
Schwarzwald-Region
– Kartenmaterial, exakte Tourenbeschreibung,
Ortspläne
– 4 Eintrittskarten für die „Thermen des Südens“:
Eugen Keidel-Bad Freiburg, „Vita Classica“
Bad Krozingen, „Cassiopeia Therme“ Badenweiler
und „balinea thermen“ Bad Bellingen
– 4 Radler-Lunchpakete
– Abgabe der Elektroräder in Ihrem Hotel in Bad
Bellingen und kostenlose Rückfahrt nach Freiburg
mit der Regionalbahn durch die Konus-Gästekarte
ETAPPENREISE
PREISE Reise 1: p. P. 389 €
Zuschlag Gepäcktransfer 59 € p. P.
PREISE Reise 2: p. P. 399 €
Zuschlag Gepäcktransfer 49 € p. P.
Thermen des Südens c/o Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen, Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633 4008-154, Fax 07633 4008-122, [email protected], www.thermendessuedens.de
23
DE U T S C HL A N D
Code DTL35
Code HOT05
3-Länder-Tour um den
Bodensee
Jungfernstieg 1b, 18437 Stralsund,
Tel. 03831 44380, [email protected]
Stralsund
Hotel am Jungfernstieg
8-tägige Rundreise
Auf dem grenzüberschreitenden Bodensee-Radweg
entdecken Sie eines der besten Radtourengebiete
Europas. Viele Sehenswürdigkeiten und einige der
schönsten Orte wie Meersburg, Lindau, Konstanz und
Bregenz liegen auf Ihrem Weg – flache Uferwege, ein
mildes Klima und fast mediterranes Flair sind eingeschlossen!
Bodenseeradweg
Jubiläumstour 2014
Seit nun mehr 30 Jahren begeistert der Bodenseeradweg mit seiner wunderschönen Landschaft und der
hervorragenden Routenführung. Radurlauber aus aller
Herren Länder sprechen für die „Seele Europas“!
1. Tag Anreise in die Zeppelinstadt Friedrichshafen.
2. Tag Bregenz. Am Bodenseeradweg zur Inselstadt
Lindau und weiter in die Festspielstadt Bregenz, 35 km.
3. Tag Arbon/Egnach. Radtour ins Naturschutzgebiet
Altenrhein nach Arbon/Egnach, 43 km.
4. Tag Stein am Rhein/Singen. Radtour vorbei an Berlingen und Steckborn immer entlang des Sees nach Stein
am Rhein bzw. weiter nach Singen, 69 km.
5. Tag Konstanz. Per Rad über Radolfzell zur Insel Reichenau und weiter nach Konstanz, 41 km.
6. Tag Insel Mainau/Salem. Radtour zur Blumeninsel
Mainau und nach Wallhausen. Per Fähre nach Überlingen und weiter per Rad nach Salem, 32 km.
7. Tag Friedrichshafen. Am Bodenseeradweg über
Meersburg nach Friedrichshafen, 43 km.
8. Tag Heimreise oder Verlängerungsnächte
TERMINE täglich von 12.04. – 12.10.
LEISTUNGEN 7 x ÜF in 3*-Hotels/Gasthöfen,
3 x 3-Gang-Abendessen, 1 x Fährfahrt, Gepäcktransfer ab/bis Friedrichshafen, Karten- und
Info-Material
MORE INCLUSIVE Bodensee Jubiläumscard mit
kostenfreien Eintritten, Kaffee + Kuchen etc. im
Wert von 69 €
PREISE p. P.
im DZ
599 €
im EZ
829 €
Saisonzuschlag 01.5. – 22.05., 25.08. – 29.09. + 76 €
Saisonzuschlag 23.05 – 24.08.
+ 100 €
Mietrad (7-Gang/21-Gang)
55 €
Pedelec
160 €
Trauni’s Radferien & Mehr
Lederergasse 4 – 12, 4020 Linz,
Tel. +43 732 779577, Fax +43 732 779677,
[email protected], www.radferien.com
24
AUSSTATTUNG 42 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer, kostenfreies W-LAN, Schreibtisch, Kabel
TV/Radio, Bad mit Dusche/WC, Fahrradkeller,
Lift, Infrarotwärmekabine, hauseigene Marzipanmanufaktur
LAGE ca. 100 m vom Hauptbahnhof, 10 Gehminuten zur historischen Alstadt und ca. 30 min.
zum Hafen.
PREISE inkl. Frühstück
EZ
von 55 € – 95 €
DZ
von 75 € – 125 €
ANGEBOT 3 ÜN im DZ, inkl. Frühstück, inkl. Leihrad, inkl. Eintritt ins Ozeaneum
PREISE p. P.
ab 119 €
MIETFAHRRÄDER
Darauf sollten Sie
achten
S
INDIVIDUELLE RADREISE AB 1 PERSON
TERMINE tägliche Anreise vom 12.04. – 12.10.
möglich
LEISTUNGEN 7 Übernachtungen in Zimmern mit
Bad oder Dusche/WC in Hotels der gebuchten
Kategorie inkl. Frühstücksbuffet, Gepäcktransport, Fähre Wallhausen – Überlingen, Karten und
Routenbeschreibung, Assistenz-Hotline
PREISE p. P. im DZ
ab 543 €
im EZ
ab 746 €
Radmiete
55 €
Grundpreis
58135 Hagen, Tel. 02331 9047-43, Fax 02331 9047-04,
Sie können oft vor Ort oder direkt beim
Veranstalter ein Mietrad buchen. Probieren Sie das Mietrad vor dem Start aus:
Funktionieren die Bremsen, eignet sich
die Schaltung für die Strecke? Lassen
Sie es vor Ort auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Körpermaße einstellen und
sich ein hochwertiges Schloss mitgeben.
Komfort-Tipp: Wenn Sie befürchten, mit
einem ungewohnten Sattel nicht zurechtzukommen, nehmen Sie einfach Ihren
eigenen mit.
Foto: Koga/pd-f.de
Code DTL02
1. Tag Anreise nach Bregenz.
2. Tag Auf dem Bodensee-Radweg führt Ihre erste
Etappe in die Schweiz nach Arbon/Bad Horn, ca. 40 km.
3. Tag Über Kreuzlingen radeln Sie nach Gaienhofen,
wo Sie zweimal übernachten, ca. 47 – 69 km.
4. Tag Heute genießen Sie einen radfreien Tag am See
oder Sie unternehmen einen Tagesausflug zum Rheinfall, größter Wasserfall Europas, ca. 72 km.
5. Tag Auf dem Weg nach Konstanz liegt die „Klosterinsel Reichenau“, die zum UNESCO-Weltkulturerbe
zählt, ca. 47 km.
6. Tag Nach einem möglichen Besuch der „Blumeninsel“ Mainau fahren Sie mit der Fähre nach Überlingen
und per Rad nach Meersburg. Übernachtung in Friedrichshafen, ca. 52 km.
7. Tag Auf Ihrer letzten Etappe wartet mit Lindau ein
Highlight am Bodensee auf Sie, bevor Sie wieder Bregenz erreichen, ca. 35 km.
8. Tag Rückreise ab Bregenz.
Anforderungen Auf ebener Strecke und gut ausgebauten Radwegen erkunden Sie die Bodenseeregion.
SCHWEIZ
Code AIC56
Aare-Route
Der Klassiker im Veloland Schweiz
Lernen Sie entlang der Aare ein Stück Schweiz kennen,
das den Charme der Provinz, des Bauerntums, der unverfälschten Natur bis in unsere Tage bewahrt hat: Besuchen Sie unser Land und seine Bewohner sozusagen „durch die Hintertüre“ – nicht durch den Vordereingang mit all den touristischen Klischees.
Der Aare-Fluss und die Aare-Route beginnen auf dem
Grimselpass. Die Abfahrt durch die grau-grüne Granitwelt zur Aare-Schlucht, wo sich der Fluss tosend durch
die Felsen zwängt, ist atemberaubend, ebenso wie die
traumhaften Ausblicke über dem stillen Brienzersee. Ins
flachere Aare-Tal nach Bern mit seinen weltberühmten
schützenden Lauben leitet der Thunersee.
Und SwissTrails bietet Ihnen auf der Aare-Route seinen
Top-Service: Unterkunft in 3*- und 4*-Hotels zu Standard-Preisen, für Budgetbewusste neu die Unterkunft
in der Kategorie „Gasthof“: tiefere Preise bei gleichbleibendem Zimmerkomfort. Miete von Tourenrädern
der Kategorie Standard und Top Class, aber auch
Elektrobikes und sogar Tandems!
Standard: Meiringen – Aarau, 6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Meiringen, Radetappe Meiringen –
Interlaken, 30 km
2. Tag Interlaken – Thun, 28 km
3. Tag Thun – Bern, 30 km
4. Tag Bern – Biel, 50 km
5. Tag Biel – Solothurn, 34 km
6. Tag Solothurn – Aarau, 53 km
Abreise oder Zusatznacht in Aarau
Top Class: Grimselpass – Bad Zurzach,
7 Tage/6 Nächte
1. Tag Anreise nach Grimselpass,
Radetappe Grimselpass – Meiringen, 31 km
2. Tag Meiringen – Spiez, 52 km
3. Tag Spiez – Bern, 40 km
6. Tag Solothurn – Schönenwerd, 54 km
7. Tag Schönenwerd – Bad Zurzach, 50 km
Abreise oder Zusatznacht in Bad Zurzach
Gasthof: Meiringen – Aarau,
6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Meiringen, Radetappe Meiringen –
Interlaken, 30 km
2. Tag Interlaken – Thun, 28 km
3. Tag Thun – Bern, 30 km
6. Tag Solothurn – Aarau, 53 km Abreise oder Zusatznacht in Aarau
Gepäcktransport Wir bieten entlang aller nationalen
und regionalen Routen von Schweiz Mobil den täglichen Gepäcktransport mit eigenen Kurieren an: Ihr
Gepäck wird von einem Swiss Trails Mitarbeiter im
Auto von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.
TERMINE täglich vom 01.04. bis 15.10.
LEISTUNGEN 5 oder 6 ÜF im Doppelzimmer,
Routenführer, Reisedokumentation, Helpline
PREISE p. P. im DZ
5 Nächte Meiringen – Aarau
(Kategorie Hotel Standard)
654 €
5 Nächte Meiringen – Aarau
(Kategorie Gasthof)
499 €
6 Nächte Grimselpass – Bad Zurzach
(Kategorie Top Class)
944 €
ALLROUND-SERVICE FÜR GÄSTE AUS DEM
AUSLAND Anreise per Auto: Anreise zum reser-
vierten Gratisparkplatz beim „SwissTrails Hike &
Bike Terminal“ in Zürich/Regensdorf. Anreise per
Flug: Meet & Greet im Flughafen, Transfer nach
Regensdorf.
Alle: Je 1 Übernachtung vor dem Start und nach
dem Ende der Tour im 4*-Hotel „Thessoni“ in
Regensdorf. Briefing, Transfer zum Startort der
Tour und zurück ab Zielort.
ALLROUND SERVICE MEIRINGEN – AARAU
8 Tage/7 Nächte
Kategorie Hotel Standard
Kategorie Gasthof
804 €
615 €
ALLROUND SERVICE GRIMSELPASS –
BAD ZURZACH
9 Tage/8 Nächte
Kategorie Top Class
1.169 €
SwissTrails GmbH Trockenloostrasse 101, 8105 Regensdorf, Tel. +41 43 42260-22, Fax +41 43 42260-11,
[email protected], www.swisstrails.ch
25
SCHWEIZ
Code AIC47
Nord-Süd-Route
Ein Querschnitt durch die topografische Vielfalt der Schweiz
Die Nord-Süd-Route führt über den Gotthardpass und
ist damit eine legendäre Alpenüberquerung von großer historischer Bedeutung. Geichzeitig bietet diese
Route einen attraktiven Querschnitt durch die topographische Vielfalt der Schweiz auf kleinem Raum:
Jura, Mittelland, Vierwaldstättersee, Alpen, Tessin. Die
Route weist in Bezug auf das Höhenprofil mittlere Anforderungen auf: Zuerst muss der Jurakamm (812 m)
überwunden werden. Dann folgen flache Strecken im
Suhrental und entlang des Vierwaldstättersees. Aber
am Gotthardpass haben sich schon Generäle mit Elefanten und großen Heeren – und angeblich der Teufel
selbst – die Zähne ausgebissen. Doch als Belohnung
folgt zum Dessert die herrliche Talfahrt hinunter ins
milde Klima des Tessins – und die Route endet unter
Palmen wahlweise am Lage Maggiore oder am Lago
di Lugano.
Und SwissTrails bietet Ihnen auf der Nord-Süd-Route
seinen Top-Service: Unterkunft in komfortablen Hotels
der Standardklasse, für Budgetbewusste neu die Unterkunft in der Kategorie „Gasthof“: tiefere Preise bei
gleichbleibendem Zimmerkomfort. Miete von Tourenrädern der Kategorie Standard und Top Class, aber
auch Elektrobikes und sogar Tandems!
Standard: Basel – Lugano oder Locarno,
6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Basel,
Radetappe Basel – Suhr, 57 km
2. Tag Suhr – Luzern, 56 km
3. Tag Luzern – Flüelen, 49 km
4. Tag Flüelen – Gotthardpass – Airolo, 63 km
5. Tag Airolo – Bellinzona, 65 km
6. Tag Bellinzona – Locarno/Lugano 22/31 km.
Abreise oder Zusatznacht in Locarno/Lugano
Hostel: Basel – Locarno/Lugano,
6 Tage/5 Nächte
Radetappe Basel – Brugg, 57 km
2. Tag Brugg – Luzern, 56 km
(Basel – Brugg – Luzern auf regionalen Routen)
3. Tag Luzern – Gersau, 28 km
4. Tag Gersau – Hospental, 63 km
5. Tag Hospental – Bellinzona, 86 km
Gasthof: Basel – Lugano oder Locarno,
6 Tage/5 Nächte
Radetappe Basel – Suhr, 57 km
2. Tag Suhr – Luzern, 56 km
3. Tag Luzern – Flüelen, 49 km
4. Tag Flüelen – Gotthardpass – Airolo, 63 km
5. Tag Airolo – Bellinzona, 65 km
und regionalen Routen von Schweiz Mobil den
täglichen Gepäcktransport mit eigenen Kurieren an:
Ihr Gepäck wird von einem Swiss Trails Mitarbeiter
im Auto von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.
TERMINE täglich vom 01.04.bis 15.10.
LEISTUNGEN 5 Übernachtungen, Routenführer,
Reisedokumentation, Helpline
PREISE p. P.
Basel – Lugano/Locarno
5 ÜF im DZ (Kategorie Hotel Standard)
654 €
Basel – Locarno/Lugano
5 Übernachtungen im Mehrbettzimmer
458 €
Basel – Lugano/Locarno
5 ÜF im DZ (Kategorie Gasthof)
499 €
AUSLAND Anreise per Auto: Anreise zum reservierten Gratisparkplatz beim „SwissTrails Hike &
Regensdorf.
Tour und zurück ab Zielort.
ALLROUND SERVICE BASEL – LOCARNO/
LUGANO
8 Tage/7 Nächte
Kategorie Gasthof
26
804 €
615 €
SCHWEIZ
Code AIC06
Rhone-Route
Hier wird Wasser (vom Rhonegletscher) zu Wein (in Lavaux am Genfer See)
Die Rhone-Route beginnt mit einem zünftigen Aufstieg
von den baumlosen Alpweiden des Urserentales hinauf auf den Furkapass. Die rasante Abfahrt führt vorbei
am rapide schmelzenden Rhone-Gletscher, an dem
der gleichnamige Fluss entspringt. Ab Oberwald geht
es dann gemächlich weiter durchs Goms, dem weiten
sonnigen Hochtal der jungen Rhone. Vom Duft der Blumenwiesen und der Lärchenwälder begleitet, erreichen
Sie die Alpenstadt Brig.
Das Haupttal wird nun breiter und dichter besiedelt,
doch bereits ein paar Kilometer später führt die Route
wieder in einen Naturpark. Pfyn-Finges beeindruckt mit
seiner einzigartigen und vielfältigen Fauna und Flora.
Hier ist die Rhone noch in ihrer ursprünglichen Wildheit zu sehen. Ab den malerischen Städten Sierre und
Sion dominieren die Obstgärten und Weinberge die
Landschaft, bis man schließlich in Le Bouveret ans Ufer
des Genfer Sees gelangt.
Der Genfer See ist ein kleines silbriges Meer, umgeben
von Schneegipfeln. Neu führt die beschilderte Route
durch die Reblandschaften von Lavaux. Am Ufer entlang die Städte Vevey, Montreux, die lebhafte Waadtländer Metropole Lausanne, Nyon und die Weltstadt
Genf.
4. Tag Martigny – Montreux, 43 km
5. Tag Montreux – Morges, 48 km
6. Tag Morges – Genf, 57 km.
Abreise oder Zusatznacht in Genf
Standard: Oberwald – Genf, 6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Oberwald. Radetappe Oberwald –
Brig, 49 km
2. Tag Brig – Sierre/Sion, 44/63 km
3. Tag Sierre/Sion – Martigny, 51/32 km
Ihr Gepäck wird von einem Swiss Trails Mitarbeiter im
Auto von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.
Gasthof: Oberwald – Genf, 6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Oberwald. Radetappe Oberwald –
Brig, 49 km
2. Tag Brig – Sierre/Sion, 44/63 km
3. Tag Sierre/Sion – Martigny, 51/32 km
4. Tag Martigny – Montreux, 43 km
5. Tag Montreux – Morges, 48 km
6. Tag Morges – Genf, 57 km. Abreise oder Zusatznacht
in Genf
Top Class – Sport: Andermatt – Genf, 6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Andermatt
Radetappe Andermatt – Furkapass – Gletsch, 28 km
2. Tag Gletsch – Brig, 59 km
3. Tag Brig – Saillon, 72 km
4. Tag Saillon – Montreux, 56 km
5. Tag Montreux – Prangins, 62 km
6. Tag Prangins – Genf, 42 km.
Abreise oder Zusatznacht in Genf
PREISE p. P.
Oberwald – Genf
5 ÜF im DZ (Kategorie Hotel Standard)
654 €
5 ÜF im DZ (Kategorie Gasthof)
499 €
Andermatt – Genf
5 ÜF im DZ (Kategorie Hotel Top Class)
807 €
AUSLAND Anreise per Auto: Anreise zum reservierten Gratisparkplatz beim „SwissTrails Hike &
Regensdorf.
Tour in Oberwald und zurück ab Zielort Genf.
ALLROUND SERVICE OBERWALD – GENF
8 Tage/7 Nächte
Kategorie Gasthof
804 €
615 €
27
SCHWEIZ
Code AIC42
Rheinroute
Ein Querschnitt durch die topografische Vielfalt der Schweiz
Die Rheinroute nimmt eine Spitzenstellung ein – keine
andere Route im Veloland Schweiz weist so hohe Benutzerzahlen auf. Das verdankt die Rheinroute den
vielen Gästen aus dem Nachbarland Deutschland, auf
die Rhein und Bodensee eine geradezu magische Anziehungskraft ausüben, denn hier ist der Süden, das
etwas mildere Klima, die bessere Wetterprognose.
Anfänglich ist das Höhenprofil der Rheinroute recht
anspruchsvoll – denn auf den Oberalp-Pass und die
alpine Surselva folgt die spektakuläre Panoramastrecke
durch die wildromantische Rheinschlucht (auch respektvoll „Swiss Grand Canyon“ genannt), und das
Weinbaugebiet der Bündner Herrschaft wird in munterem Auf und Ab durchquert. Ab Bad Ragaz aber folgt
die Route mehrheitlich direkt den Ufern des Rheins
und des Bodensees – bis Schaffhausen und Basel
gibt es keine nennenswerten Steigungen mehr.
Und SwissTrails bietet Ihnen auf der Rheinroute seinen Top-Service: Unterkunft in komfortablen Hotels der
Standardklasse, für Budgetbewusste auch Unterkunft
in der preiswerten Kategorie „Hostel“ und neu die Unterkunft in der Kategorie „Gasthof“: tiefere Preise bei
gleichbleibendem Zimmerkomfort, Miete von Tourenrädern der Kategorie Standard und Top Class, aber auch
Elektrobikes und sogar Tandems!
4. Tag Buchs – Walzenhausen, 59 km
5. Tag Walzenhausen – Kreuzlingen, 46 km
6. Tag Kreuzlingen – Schaffhausen, 46 km
Abreise oder Zusatznacht in Schaffhausen
Standard: Disentis – Schaffhausen, 6 Tage/5 Nächte
1. Tag Anreise nach Disentis, Radetappe Disentis –
Ilanz, 29 km
2. Tag Ilanz – Chur, 32 km
3. Tag Chur – Buchs, 49 km
Ihr Gepäck wird von einem Swiss Trails Mitarbeiter
im Auto von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.
Gasthof: Disentis – Schaffhausen,
6 Tage/5 Nächte
Ilanz, 29 km
2. Tag Ilanz – Chur, 32 km
3. Tag Chur – Buchs, 49 km
4. Tag Buchs – Walzenhausen, 59 km
5. Tag Walzenhausen – Kreuzlingen, 46 km
6. Tag Kreuzlingen – Schaffhausen, 46 km.
Hostel: Disentis – Schaffhausen, 6 Tage/5 Nächte
Valendas, 43 km
2. Tag Valendas – Chur, 18 km
3. Tag Chur – Schaan, 50 km
4. Tag Schaan – Rorschach, 69 km
5. Tag Rorschach – Kreuzlingen, 36 km
6. Tag Kreuzlingen – Schaffhausen, 46 km.
PREISE p. P. im DZ
5 Nächte Disentis – Schaffhausen
Kategorie Standard
654 €
Kategorie Hostel
458 €
Kategorie Gasthof
499 €
AUSLAND Anreise per Auto: Anreise zum reser-
vierten Gratisparkplatz beim „SwissTrails Hike &
Regensdorf.
dem Ende der Tour im 4*-Hotel „Thessoni“ in Regensdorf. Briefing, Transfer zum Startort der Tour
in Disentis und zurück ab Zielort Schaffhausen.
ALLROUND SERVICE DISENTIS –
SCHAFFHAUSEN
8 Tage/7 Nächte
Kategorie Hostel
Kategorie Gasthof
28
804 €
533 €
615 €
Ö S T E R R E I C H / I TA L I E N
Code AIC31
Code AIC68
Code AIC91
Donauradweg
Alpe-Adria-Radweg –
Ciclovia
Via Claudia Augusta –
von Füssen nach Bozen
Genussradeln Passau – Wien
„Erfahren“ Sie den Urahn aller Europäischen Radfernwege! Entstanden aus den alten Treppelwegen, wo
früher an die 60 Pferde Lastschiffe zogen, radeln Sie
heute unbeschwert auf ebenen Radwegen von Passau
in die Walzerstadt Wien.
1. Tag Anreise nach Passau. Privatparkplatz (unbewacht) um 20 € mgl.
2. Tag Kramesau. Am Donauradweg vorbei an Obernzell und am Kloster Engelhartszell nach Kramesau,
30 km.
3. Tag Linz. Radtour nach Schlögen zur beeindruckenden Schlögener Schlinge und weiter nach Linz, 64 km.
4. Tag Wallsee/Bad Kreuzen. Radtour über St. Florian
(Stift) in die älteste Stadt Österreichs, Enns, immer
entlang der Donau nach Wallsee bzw. Bad Kreuzen,
59 km.
5. Tag Pöchlarn/Ebersdorf. Per Rad durch den Nibelungengau nach Ebersdorf bei Melk, 57 km.
6. Tag Wachau – Traismauer. Radtour durch das
UNESCO-Weltkulturerbe Wachau über Krems nach
Traismauer, 63 km.
7. Tag Wien. Radtour vorbei an der Römerstadt Tulln
nach Wien, 59 km.
8. Tag Heimreise oder Verlängerung. VIP-Komforttransfer per Bus direkt ab Hotel zum geparkten Auto in
Passau oder Zusatznächte Wien/Passau gegen Aufpreis.
© Archiv Donau Touristik
Alpenüberquerung – von Salzburg
ans Mittelmeer
Auf den Spuren der alten Römer
Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, mit dem
Rad die Alpen zu überqueren? Entlang der alten Römerstraße „Via Claudia Augusta“ ist dies leicht möglich. Wir befahren das Teilstück von Füssen nach
Bozen und entdecken historische Relikte aus der
Römerzeit, unberührte Naturlandschaften, idyllische
Plätze an Flüssen, in Wäldern oder in romantischen
Städten und Dörfern. Lechtal, Fernpass, Inntal von
Imst bis Martina (CH), der Reschensee, der Vischgau
und das Eisacktal bis Bozen sind die Highligts.
„Der Alpe-Adria-Radweg war bis jetzt der schönste
Radweg, den ich je geradelt bin“. So schwärmte eine
Kundin bei der letzten Tour. Und in der Tat: Hier haben
sich die Tourismusgemeinschaften mächtig ins Zeug
gelegt und eine Alpenüberquerung geschaffen, die für
jedermann möglich ist! Entlang an Flussläufen, durch
herrliche Täler und zuletzt in Italien auf einem tollen
Bahntrassenradweg. Landschaftlich und kulturell ist der
Weg einzigartig. Fahren Sie mit uns inkl. Anreise ab
Süddeutschland, Radreiseleitung, begleitenden Radbus in einer Woche von Salzburg bis nach Grado! Der
Weg führt an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und
Naturschönheiten vorbei. Einfach toll, das sollten Sie
sich gönnen!
Streckenverlauf
1. Tag Anreise mit Radbus nach Salzburg, Radtour bis
Bischofshofen, 45 km.
2. Tag Bischofshofen – Bad Gastein/Mallnitz, 51 km
3. Tag Mallnitz – Spittal a. d. Drau, 58 km
4. Tag Spittal – Villach – Travis, 76 km
5. Tag Tarvis – Venzone, 65 km
6. Tag Venzone – Udine, 54 km
7. Tag Udine – Aquileia – Grado, 55 km
8. Tag Rückreise mit Radbus über Salzburg an die Ausgangsorte.
Neu und als weitere Alpenüberquerung bieten wir den
Radweg Brenner – Venedig. Berge & mehr (Meer) –
vom Alpenhauptkamm zur Adria. Diese Radtour führt
Sie von Südtirol nach Venetien.
Anforderung Mittelschwere bis schwere Radreisen.
1. Tag Anreise mit modernem Reisebus von Herborn,
Wetzlar, Frankfurt nach Füssen – Radtour nach Reutte
2. Tag Radtour durch das Außerfern, über den Fernpass und durch das Inntal: Reutte – Fernpass – Imst –
Landeck
3. Tag durch das Oberinntal von Landeck in die Schweiz
nach Martina über Nebenstraßen nach Nauders und
hinüber zum Reschensee
4. Tag von Reschen durch den Vinschgau über Glurns,
Prad und Lana nach Naturns
5. Tag Naturns – Meran – Lana – Andrian – Bozen
6. Tag Rundtour durch die Weinberge von Eppan –
Kaltern – Kalterer See – Tramin
7. Tag Stadtbesichtigung Bozen – Besuch Oberbozen
– Nachtfahrt mit dem Fahrradbus
8. Tag am Vormittag Rückkehr nach Frankfurt, Wetzlar,
Herborn
TERMINE täglich 12.04. – 18.10.
LEISTUNGEN 7 x ÜF in 3* und 4*-Hotels/Gasthöfen,
Gepäcktransfer bis Wien, Karten- u. Info-Material
PREISE p. P.
im DZ
339 €
im EZ
452 €
Saisonzuschlag 01.05. – 30.09.
+ 60 €
Mietrad (7-Gang/21-Gang)
69 €
Elektrorad
160 €
Zusatznächte in allen Orten auf Anfrage möglich!
Zusatznächte und Fortführung der Radtour
bis Budapest auf Anfrage möglich!
TERMINE 8 Tage Alpe-Adria-Radweg 30.05. – 06.06.
8 Tage vom Brenner ans Mittelmeer 15.08. – 22.08.
LEISTUNGEN 7 x Ü/HP, gute Mittelklassehotels,
Zimmer mit Dusche/WC, durchgehende Fahrradreiseleitung, Infos zur Tour, Fahrrad- und Gepäcktransport während der Reise.
Weitere Leistungen auf www.launer-reisen.de
PREISE Alpe-Adria p. P. im DZ
1.090 €
EZ-Zuschlag
180 €
Brenner – Adria p. P
1.075 €
EZ-Zuschlag
170 €
Bitte Frühbucher-Rabatte beachten!
GEFÜHRTE RADREISE
Tagesetappen 36 – 70 km – Zusatz-km und zusätzliche Höhenmeter für MTB-Fahrer möglich
TERMIN 29.06. – 06.07.
LEISTUNGEN 6 Ü/F in fahrradfreundlichen Mittelklassehotels, 1 x Abendessen, An- und Rückreise
mit dem Fahrradbus ab Herborn, Wetzlar,
Frankfurt – Gepäcktransport und Busbegleitung
während der gesamten Tour – Busbenutzung auf
schwierigen Teilstücken (z. B. Fernpass) möglich
– ADFC-Tourenleitung – Besichtigungen
Mindestteilnehmerzahl 20
PREISE p. P. im DZ
785 €
Donau Touristik Lederergasse 4 – 12,
4020 Linz, Tel. +43 732 2080, Fax +43 732 2080-8,
[email protected],
www.donautouristik.at
Launer-Reisen Radreisen in Europa,
Wehrlachstr. 5, 73499 Wört, Tel. 07964 921000,
Fax 07964 9210090, [email protected],
www.launer-reisen.de
ADFC Lahn-Dill e. V. Gerd Ortmann,
Friedrich-Ebert-Str. 14, 35745 Herborn,
Tel. 02772 5837595, www.adfc-lahn-dill.de/
radreisen
29
Ö S T E R R E I C H / I TA L I E N
Code AIC13
Code AIC77
Trekkingrad-Transalp:
Von Garmisch zum Gardasee
Rundreise Südtirol …
einfach so
Auf Radwegen quer durch das
Genussland Südtirol
Entlang der alten Römerstraße Via Claudia
Garmisch – Gardasee, der Klassiker unter den Alpencross-Routen eignet sich hervorragend für die Fahrt
mit dem Trekkingbike: beste Radwege, schöne Orte, beeindruckende Bergpanoramen und gut fahrbare Pässe.
Flott rollt es auf den bestens angelegten Radwegen
im Inntal und im Etschtal. Spannend die Abfahrt vom
Fernpass auf dem alten Römerweg Via Claudia Augusta. Einmalig die Blicke von der Pillerhöhe ins Inntal
und auf die vergletscherten Pitztaler Gipfel. Aber wirklich unschlagbar die Aussicht vom Monte Bondone
auf den Gardasee und die umliegenden Berge. Eine
rasante Abfahrt von knapp 1000 Höhenmetern führt
Sie direkt an Ihr Ziel: den legendären Lago. Bei einem
kühlen Bier, einem Cappuccino oder einem Eis feiern
Sie die Ankunft – es ist geschafft.
Lassen Sie sich verzaubern von dem Charme des
schönen Ortes Glurns. Bei einer Pause in dem kleinen,
von hohen Stadtmauern umgebenen Ort genießen Sie
das mittelalterliche Ambiente. Unendliche Apfel- und
Weinplantagen säumen Ihren Weg durch das Vinschgau und entlang des Etschtals. Sowohl in Eppan als
auch in Goldrain können Sie abends nicht nur die hervorragende Südtiroler Küche verkosten, sondern auch
die guten lokalen Weinsorten probieren. Trento überrascht mit einer wunderschönen Altstadt und einem
fast schon mediterranen Flair.
Die Etappen
1. Etappe Garmisch – Imst, 75 km, 1000 hm
2. Etappe Imst – Lafairs, 35 km, 800 hm
3. Etappe Lafairs – Goldrain, 75 km, 850 hm
4. Etappe Goldrain – Eppan, 70 km, 340 hm
5. Etappe Eppan – Trento, 75 km, 500 hm
6. Etappe Trento – Gardasee, 70 km, 1350 hm
Gesamt 400 km, 4850 hm, 6 Fahrtage
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE 20.07. – 27.07., 24.08. – 31.08.
LEISTUNGEN 7 x Übernachtung in guten Hotels
im DZ, 7 x Halbpension, täglicher Gepäcktransfer, Bustransfer inklusive Radtransport zurück
nach Garmisch, Reiseleitung durch einen
DAV Summit Club Bike-Guide, Reiserücktritt-/Abbruch-/Kranken-/Haftpflichtversicherung
PREISE p. P. im DZ
1.045 €
im EZ
1.205 €
Während dieser Rundreise durch Südtirol entlang der
neu ausgebauten Radwege lernen Sie all das kennen,
was die Einzigartigkeit und das besondere Flair dieses kleinen Landes ausmacht: eine intakte Natur, sagenumwobene Berge und idyllische Seen, gelebtes
Brauchtum und gepflegte Kultur, die sprichwörtliche
Tiroler Gastfreundschaft und ein angenehmes Klima
auf der Sonnenseite der Alpen. Obwohl Südtirol vor
allem wegen seiner einzigartigen Bergwelt bekannt
ist, finden Sie hier auch viele einfache, flache Talradwege ohne große Steigungen.
1. Tag Anreise nach Brixen
2. Tag Brixen – Hochpustertal – Brixen. Heute steht
der gut ausgebaute Pustertal-Radweg entlang des
Flusses Rienz auf dem Programm, ca. 60 km.
3. Tag Brixen – Bozen. Der Eisacktal-Radweg entlang
des Flusses Eisack gibt heute die Richtung vor, ca.
45 km.
4. Tag Bozen – Eppan – Kalterer See – Bozen. Radtour
in Südtirols bekanntestem Weinanbaugebiet und um
den Kalterer See, ca. 40 – 50 km.
5. Tag Bozen – Meran. Entlang der „Weinstraße“ durch
das größte Obstanbaugebiet Südtirols, ca. 35 km.
6. Tag Meran – Vinschgau/Mals – Meran. Mit der
Vinschgerbahn nach Mals. Mit dem Fahrrad entlang
des Etsch-Radweges durch den Vinschgau, ca. 60 km.
7. Tag Meran – Jaufenpass – Sterzing – Brixen. Transfer über den Jaufenpass nach Sterzing. Von hier, dem
oberen Eisacktal, auf herrlichen Radwegen nach
Brixen, ca. 35 km.
8. Tag Abreise
© Frieder Blickle/Südtirol Marketing
TERMINE 27.04. – 28.09., Start Sonntag
LEISTUNGEN Übernachtung in 3 */4*-Hotels,
Frühstück, bei Halbpension: Abendessen 3 Gänge,
Informationsgespräch, Gepäcktransport, Transfers laut Programm, ausführliche Reiseunterlagen, telefonische Servicehotline
PREISE p. P. im DZ mit ÜF
669 €,
Aufpreis EZ 129 €, Aufpreis Hochsaison* 45 €,
Aufpreis Halbpension 145 €, Zusatzleistungen
Mietrad 65 €, Pedelec 160 €, Zusatznächte in
Brixen; 4*-Hotel p. P./Tag im DZ mit ÜF 67 €,
Aufpreis p. P./Tag im EZ mit ÜF 15 €
* Hochsaison: Starttermine vom 18.07 bis inkl. 30.09.
DAV Summit Club GmbH Bergreisen Weltweit Tel. 089 64240-0, www.dav-summit-club.de/RATGAR
30
FUNActive Tours GmbH Bahnhofstr. 3,
39034 Toblach (BZ), Italien, Tel. 0039/0474771210,
[email protected], www.funactive.info
I TA L I E N
Code AIC71
Code AIC43
Radreise „Transitalia“ –
Deutschland – Sizilien
Ursprüngliches Sardinien
Über die Alpen durch Italien mit
Rom nach Sizilien
Mit dieser einzigartigen Radtour durch den Süden Europas buchen Sie gleich 4 Klassiker von Launer-Reisen.
Wir haben eine einzigartige Kombination geschaffen:
4 Radtouren in einer! Sie können auch jede Tour einzeln buchen – hier die Touren: 1) Via Claudia Augusta –
eine Alpenüberquerung der besonderen Art, von Füssen bis an den Gardasee (15.09. – 20.09.). 2) Gardasee –
Rom: Weiter geht es mit der Radreise Ciclopista del
Sole Teil 1 vom Gardasee bis nach Rom. Durch die Poebene, über den Apennin auf der Via Aurelia, mit Blick
auf das Mittelmeer nach Rom (23.04. – 01.05. u. 21.09. –
29.09.). 3) Rom – Sizilien. Auf der Ciclopista del Sole
Teil 2 durch traumhafte Landschaften über Castel Gandolfo – die Amalfiküste – den Naturpark Cilento und
zuletzt durch Kalabrien bis nach Sizilien. Genießen Sie
hier den Ausblick auf die Liparischen Inseln (02.05. –
11.05. u. 30.09. – 09.10.). 4) Sizilien – Sie sind durch ganz
Italien geradelt. Die Krönung soll Sizilien sein. Mit dem
Rad auf ausgesuchen Routen durch Sizilien. Selinunte,
Segesta, Piazza Armerina, Taormina, Naxos, der Vesuv
und vieles mehr erwarten Sie auf dieser Radtour (04.03. –
14.03., 08.05. – 18.05. u. 06.10. – 16.10.).
Anforderung Mittelschwere bis schwere Radreise(n).
TERMINE 31 ½ Tage 15.09. – 16.10. oder
Teiletappen wie genannt.
LEISTUNGEN Übernachtung/Frühstück/Abendessen, Zimmer mit Dusche/WC in guten Hotels,
Radreiseleitung, Fahrrad- und Gepäcktransport.
PREISE p. P. Gesamt-Tour im DZ
4.330 €
EZ-Zuschlag
795 €
Via Claudia p. P. im DZ
795 €
EZ-Zuschlag
95 €
Gardasee-Rom p. P. im DZ
1.210 €
EZ-Zuschlag
190 €
Rom – Sizilien p. P. im DZ
1.345 €
EZ-Zuschlag
245 €
Sizilien p. P. im DZ
ab 1.475 €
EZ-Zuschlag
270 €
Frühbucherpreise beachten
15-tägige geführte Sterntour
Steilküsten, Traumstrände und eine Bergwelt mit grüner Macchia prägen diese Insel. Durch die strategisch
günstige Lage haben alle großen Kulturen des Mittelmeeres hier ihre Spuren hinterlassen. Heute findet
man eine ausgezeichnete Gastronomie mit bekannten
Weinen, die einmalige Natur des Nationalparks Gennargentu, tolle Strände und vor allem die herzliche Gastfreundschaft der Sarden.
Diese Reise bietet vielfältige Einblicke in die Insel abseits der großen Tourismuszentren.
Unterkunft Die erste Woche wohnen wir in Bosa an
der Westküste, die zweite Woche in Orosei an der Ostküste. Die kleinen Mittelklassehotels mit nur 21 bzw.
22 Zimmern zeichnen sich durch ihre schöne Lage aus.
Radprogramm Die 8 Radtouren sind zwischen 14 und
64 km lang. Einige Anstiege sind zu bewältigen, sonst
geht es meist eben und auf Abfahrten über kleine,
asphaltierte Nebenstraßen. An den Tagen 3, 5 und 8
ist ein Begleitfahrzeug dabei.
Gästezahl min. 10, max. 18 Personen
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE 03.05. – 17.05., 17.05. – 31.05.,
31.05. – 14.06., 30.08. – 13.09., 13.09. – 27.09.,
04.10. – 18.10.
LEISTUNGEN Flug mit Lufthansa in der Economyclass nach Olbia und zurück, Transfers auf
Sardinien, 14 Übernachtungen im DZ mit Bad
oder Dusche/WC, Halbpension, Programm lt.
Wikinger-Homepage (8 geführte Radtouren),
Begleitfahrzeug an 3 Tagen, Radmiete, WikingerReiseleitung
PREISE p. P.
ab 1.948 €
EZ-Zuschlag
350 €
Grundpreis
58135 Hagen, Tel. 02331 9047-43, Fax 02331 9047-04,
Code AIC08
Radreise Apulien –
auf den Spuren der Staufer
Durch den Süden Italiens, da wo es
am schönsten ist
Apulien, das ist Süditalien erleben. Von der Sonne verwöhnt, ob im Frühjahr oder Herbst! Die Region ist für
Radfahrer, die der kalten Jahreszeit entfliehen wollen,
wie geschaffen. Malerische Dörfer, einsame Felsenbuchten, verschlafene Fischerorte – der italienische
Stiefelabsatz bietet Urlaubern und Radfahrern landschaftliche und architektonische Höhepunkte: sanft
gewelltes Hügelland, Olivenbaum-Plantagen, kleine
Fischerorte, Strände mit glasklarem Wasser und vor allem den ewigen Frühling! Dazu prunkvolle Barockstädte,
romanische Kathedralen, landestypische spitzkegelige
Rundbauten (italienisch: Trulli) und eine Vielzahl von
Kastellen, die unter der Regie des Stauferkaisers Friedrich II. entstanden. Der „Mann aus Apulien", in dem
gleichnamigen Buch von Horst Stern eindrucksvoll beschrieben, schuf auch ein Wahrzeichen der Region: das
Castel del Monte, welches wir zum Abschluss unserer großen Apulien-Rundreise besuchen werden! Die
einmalige Landschaft zwischen dem Adriatischen und
dem Ionischen Meer steht im Einklang mit der Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Süditaliener! Und
auch die zahlreichen Genüsse von Baum, Strauch und
Rebe machen die südliche Provinz Apulien zu einem
tollen Erlebnis für Radfahrer und Urlauber! Mit unserer Rundtour lernen Sie die Region gemütlich auf Ihrem
Drahtesel kennen! Gibt es was Schöneres? Apulien –
die ideale Radtour für den Saisonstart bzw. Saisonausklang!
Anforderung Mittelschwere Radreise.
TERMINE 11 Tage 20.03. – 30.03. u. 11.10. – 21.10.
LEISTUNGEN 10 x Übernachtung/HP in guten
Mittelklassehotels, Zimmer mit Dusche/WC,
Radreiseleitung, Fahrrad- und Gepäcktransport
während der Reise. Weitere Leistungen auf
PREISE p. P.
im DZ
1.190 €
EZ-Zuschlag
260 €
Frühbucherpreise beachten!
31
I TA L I E N / BE N E L U X
Code AIC47
Code BEN56
Toskana / Elba / Korsika
Holland – Strand und
Städte Tour
BIKE & BUS
Hinter den Dünen
Wer eine Radtour im Ausland plant, steht schnell vor der
Frage: Wie komme ich mit meinem Fahrrad möglichst
bequem, preiswert und umweltschonend in das Urlaubsland? BIKE & BUS hilft weiter. Wir bieten Fahrradtouristen, die ihren Urlaub selbst organisieren möchten und
nur an der An- und Abreise interessiert sind, den Vorteil
der schnellen und direkten Verbindung. Sie wählen Ihre
Urlaubsregion und wir bringen Sie direkt ans Ziel.
Die Region Toskana lädt zu ausgedehnten Fahrradtouren in malerischer Hügel- und Berglandschaft ein. Wir
bringen Sie direkt zu den Fährhäfen Livorno und Piombino, von denen aus Sie die Perlen des Mittelmeers
Elba, Korsika und Sardinien erreichen können. Die
Reservierung Ihrer Fährtickets übernehmen wir gerne
für Sie. Für alle Fahrten mit BIKE & BUS gilt: Sie können an jedem Zielort aus- oder zusteigen. Selbstverständlich können Sie zusätzlich eine Woche oder auch
nur einige Tage in unseren Camps in der Toskana, Elba
oder Korsika dazubuchen. Nur Hin oder nur Zurück
(one-way) kosten 60 % des Gesamtpreises. Kinder bis
12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen erhalten
20 % Ermäßigung auf den Normalpreis.
Sandstrand so weit das Auge reicht. Wellenrauschen
und Seeluft tanken? Und in Zandvoort und Scheveningen übernachten Sie fast direkt am Strand und Meer.
Hinter den Dünen erscheint ein abwechslungsreiches
Hinterland mit wunderschönen historischen Städten,
unzähligen denkmalgeschützten Gebäuden und interessanten Museen. Freunde von Kunst und Kultur
kommen hier ganz auf ihre Kosten. Städte wie Amsterdam, Utrecht und Den Haag haben alle einen festen
Platz in der niederländischen Nationalgeschichte erworben. Sie können hier wunderbar durch die kleinen
Straßen bummeln und sich die Fassaden anschauen.
Jede Stadt hat ihren eigenen Charme.
7 Tage Radwandern in Holland
1. Tag Anreise nach Bunnik
2. Tag Bunnik-Amsterdam. Durch Utrecht und entlang
der Flüsse Vecht und Amstel, 63 km.
3. Tag Amsterdam-Zandvoort aan Zee. Radeln durch
ein farbenfrohes und naturreiches Gebiet bis zum
Meer, 40 km.
4. Tag Zandvoort aan Zee-Scheveningen. Diese Etappe führt Sie am Meer entlang, durch die Dünen und
die Blumenzwiebelgegend, 43 km.
5. Tag Scheveningen-Gouda. Heute Den Haag: Regierungssitz, Museen, Shoppingmöglichkeiten. Gouda
überrascht! 63 km.
6. Tag Gouda-Bunnik. Alte Flüsse, weite Polder,
Seen und sumpfige Moorgebiete, 67 km.
7. Tag Rückreise
TERMINE
Hin
28.05.
06.06.
13.06.
18.06.
27.06.
01.08.
08.08.
15.08.
22.08.
29.08.
05.09.
12.09.
Rück
01.06.
09.06.
14.06.
21.06.
28.06.
02.08.
09.08.
16.08.
23.08.
30.08.
06.09.
13.09.
München
Rovereto Nord
Florenz
Livorno
Piombino
Grosseto
PREISE p. P.
Gardasee/Rovereto
Florenz
Livorno
Piombino
Grosseto
Elba inkl. Fähre
ohne Radtransport
Rück
+09:00
+02:45
23:00
21:30
20:00
18:30
Hin & Rückfahrt:
90 €
130 €
160 €
170 €
180 €
205 €
– 30 €
REISEZEIT busse & reisen Guldeinstr. 29,
80339 München, Tel. 089 505050, Fax 089 501005,
[email protected], www.reisezeit-online.de
32
Radreise Flandern –
Antwerpen, Gent
und Brügge
An Flüssen und Kanälen in die
flämischen Kunststädte
Lassen Sie sich verführen von den liebenswerten Seiten unseres kleinen Nachbarlandes Belgien und kommen Sie mit auf die Flandern-Radreise. Erleben Sie
die unvergleichliche Atmosphäre der Mode- und Diamantenstadt Antwerpen, der Heimat von Rubens. Und
genießen Sie den Bummel durch die historischen
Gassen des beschaulichen Mechelen, die lebhafte
Studentenstadt Gent und das von Grachten durchzogenen Brügge. Ihre Radstrecken führen Sie durch
ruhige Flussauen, lichte Laubwälder, pappelgesäumte
Weiden, idyllische Dörfer, mondäne Seebäder und
historische Städte. Die Wege sind verkehrsarm, weitestgehend asphaltiert und ohne Anstiege – also ideal
zum gemütlichen Radwandern, individuell oder in der
Gruppe. Sie wohnen in komfortablen 4-Sterne-Hotels
in bester Lage und können die flämische Küche in landestypischen Altstadtrestaurants genießen. Sie haben die Wahl, von der belgischen Friture, über trendige Bistros bis hin zur feinen 3-Sterne-Küche. Das belgische Bier ist an Sortenreichtum kaum zu überbieten
und auch die weltberühmten Pralinen sind köstlich.
7 Tage Radreise Flandern
1. Tag Anreise Antwerpen
2. Tag Antwerpen – Mechelen, 41 km
3. Tag Mechelen – Gent, 40 – 83 km
4. Tag Rundtour Leielandschaft, 42 – 51 km
5. Tag Gent – Brügge, 46 – 54 km
6. Tag Rundtour Nordsee und Niederlande, 59 – 63 km
7. Tag Abreise Brügge
ZEITEN
Hin
20:00
+01:00
+06:00
+07:30
+09:00
+10:00
Code BEN05
7
6
5
TERMINE 7 Tage, ab 228 km
Samstags, 10.05. – 13.09.
LEISTUNGEN 6 Ü/Frühstück in 4*-Hotels,
Gepäckbeförderung, Karten- und Informationsmaterial
PREISE p. P. im DZ
640 €
589 €
5 Termine (zw. Juni und August), mehr Leistungen
PREISE p. P. im DZ
950 €
STRECKENKRITERIEN
Tage
Nächte
Radeltage
GESAMTSTRECKE 273 km
Durchschnittlich 50 km
Tagesetappen zwischen 40 – 63 km
PREISE p. P. im DZ gute 3*/4*-Hotels
Dutch bike Tours Molenveldlaan 110,
6523 RM Nijmegen, Tel +31 (0)243244712,
[email protected], www.dutchbiketours.de
WEINRADEL – Reisen per Rad Weststr. 7,
52074 Aachen, Tel. 0241 876262, Fax 0241 875307,
[email protected], www.weinradel.de
DIE FAHRRADWELT!
ENTDECKE UNSERE GANZE VIELFALT AN FAHRRÄDERN, BEKLEIDUNG, TECHNIK UND ZUBEHÖR.
MEHR ALS 20.000 TOP-MARKENARTIKEL WARTEN
AUF DICH – VON PRAKTISCHEN FAHRRADTASCHEN,
ÜBER INTELLIGENTE RADCOMPUTER BIS HIN ZU
SPORTLICHEN FAHRRÄDERN.
rose.de
BIKETOWN | Werther Straße 44 | 46395 Bocholt | Tel. 0 28 71/27 55-55 | Fax 0 28 71/27 55-50
L U S T A U F K A P PA DO K I E N
Faszinierender Landstrich mit
ausgeklügelten Felsenhöhlen
bei Göreme.
34
KAPPADOKIEN
Das Land der Feenkamine
Vulkane prägten die einzigartige Landschaft um Göreme in der Türkei.
Wind und Regen formten sie über Jahrtausende, ebenso die Menschen,
die hier lebten und leben. Zwischen Okzident und Orient liegt das
Unesco-Weltkultur- und Naturerbe Göreme-Kappadokien.
35
KAPPADOKIEN – KOMPAKT
•
Allgemeine Infos zu Kappdokien und Göreme ﬁnden
sich auf www.goturkey.com.
Beste Reisezeit
• Mitte April bis Ende Juni, September bis Mitte Oktober.
Kappadokien liegt im Schnitt auf etwa 1.000 Metern.
Wärmere Bekleidung, Arm- und Beinlinge nicht vergessen.
Im Hochsommer ist das Wüstenplateau sehr heiß.
Literatur
• Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl: Kappadokien.
Ein Reiseführer durch das Land der Feenkamine und
Felsenburgen; Shaker Media, 24,95 Euro. Liebevoll und
informativ geschrieben
• Michael Bussmann, Gaby Tröger: Türkische Riviera –
Kappadokien; Michael Müller-Verlag, 16,90 Euro. Viele
gute Tipps
Fahrradformation im Felsengewirr.
Fresken in den Felsenkirchen.
TIPP
So schützen Sie Ihre Reifen
Was von oben wie ein Stachelpanzer wirkt, hat stellenweise tatsächlich welche: Dornenfelder können den Reifen
zusetzen. Ein etwas härter aufgepumpter und mit Pannenmilch gefüllter Reifen sowie ein an den Flanken verstärkter
Mantel mit Pannenschutz ersparen lästige Flickpausen. Es
empfiehlt sich dennoch, ausreichend Schläuche und Flickzeug mitzunehmen.
36
Für viele Besucher Kappadokiens
ein Höhepunkt: die Ballonfahrt über
die Feenkamine hinweg.
L U S T A U F K A P PA DO K I E N
E
Etwa 200 Quadratkilometer groß ist das Welterbe im
zentralanatolischen Hochland der Türkei. Von oben wirkt
es wie ein Stachelpanzer. Jeden Morgen starten Heißluftballons, von denen man den Blick auf die unzähligen Türme,
Zinnen und Felsnadeln genießen kann. Ein faszinierender
Landstrich.
Auch im Hochsommer leuchtet der Schnee auf den
Vulkankegeln Erciyes Dagi und Hasan Dagi. Mit ihren Ausbrüchen haben die beiden Vulkane einst die tropische
Sumpflandschaft der Urzeit in eine bizarre Mondlandschaft verwandelt. Die überall verteilte Asche (Tuff) haben
Wind und Wetter über die Jahrtausende höchst kreativ
geformt. Dort, wo härtere Lavaschichten einen Deckel bildeten, wurden märchenhafte Gesteinsformationen herausgewaschen: die legendären Feenkamine.
Ausgefeilte Höhlensysteme
Die frühesten Spuren der Besiedlung Kappadokiens
reichen bis 6.500 vor Christus zurück. Aber erst rund
5.000 Jahre später nutzten die Hethiter den weichen Tuff
für Lagerstätten und Ställe. Ihnen folgten Meder, Perser,
Griechen und Römer. Kappadokien lag an der berühmten
Seidenstraße, daher waren die Menschen immer zahlreichen Aggressoren ausgesetzt. Höhlensysteme mit bis
zu zehn Stockwerken unter der Erde sicherten ihr Überleben. Küchen, Lager- und Schlafräume, Ställe, Weinpressen und selbst Leichenhallen wurden über ein ausgeklügeltes Schachtsystem belüftet.
In der größten unterirdischen Anlage bei Derinkuju
lebten zeitweilig bis zu 10.000 Menschen mehrere Monate
autark unter Tage, während oben Kriege tobten. Um die
erste Jahrtausendwende erlebten die Christen in Kappadokien unter byzantinischer Herrschaft eine friedliche
Blütezeit. Bis zum 11. Jahrhundert wurden rund 3.000 Felsenkirchen wie El Nazar und Tokali in den Stein gehauen
und teils mit Fresken verziert. So leuchtet in der Felsenkirche Johannes des Täufers der gesamte Kreuzweg
Christi von der Decke des Gewölbes. Kein Wunder, dass
Kappadokien schon 1985 zum Weltkultur- und Weltnaturerbe der Unesco erklärt wurde.
Abseits des Tuffsteins
In der Welt der Tuffsteintürme scheint die Zeit still
zu stehen. In Kappadokien können Touristen nicht nur
in Höhlen wohnen, Orte wie Ürgüp, Göreme oder Avanos
bieten ihnen auch Restaurants mit einer vielfältigen
Küche, den obligatorischen Cay, einen süßen Schwarztee, und mehr. Avanos ist zudem das Zentrum des kappadokischen Töpferhandwerks.
Über Kappadokien gibt es jede Menge guter Reiseführer, aber keine halbwegs brauchbare Landkarte. Wer
auf eigene Faust loszieht, wird bestimmt tolle Tourenabschnitte finden, aber auch immer wieder in Sackgassen
landen – daher bietet sich der faszinierende Landstrich
für geführte Pauschalradreisen an.
Text und Fotos: Norbert Eisele-Hein
37
T Ü R K E I / F R A N K R E I C H / S PA N I E N
Code FSP20
Code FSP50
Code FSP45
Radreise Kappadokien –
märchenhafte Türkei
Canal du Midi
Der Jakobsweg in
Frankreich und Spanien
Weltkulturerbe
Vulkanlandschaften und byzantinische
Höhlenkirchen
Auf der Kappadokien-Radreise erwarten Sie außergewöhnliche Erlebnisse in der märchenhaft anmutenden Tuffsteinlandschaft. Die entspannte Fahrradwoche mit nur einem Hotelwechsel in der UNESCO-geschützten Vulkanlandschaft wird Sie begeistern: Nach
einer ersten Nacht in Kayseri, dem historischen Cäsarea, nehmen Sie Ihr Standortquartier in einem Höhlenhotel in Ürgüp im Herzen Kappadokiens ein. Auf der
ersten Sternfahrt geht es nach Uchisar, dessen durchlöcherter Burgberg schon von weitem zu sehen ist.
Später werden Sie die berühmten „Open-Air-Museen“ von Göreme und Zelve mit ihren unzähligen
Höhlenkirchen faszinieren. Sie radeln in die nette
Töpferstadt Avanos und nach Kaymakli, wo Sie in die
unterirdische Stadt absteigen können. Gemütliche
Wanderungen führen Sie durch den Ihlara-Canyon
und in das spektakuläre Soganli-Tal. Und wer möchte,
kann auch mit einem Ballon über die Tuffformationen
aufsteigen (Aufpreis). Unvergessliche Erlebnisse sind
auf der Kappadokien-Radreise jedenfalls garantiert.
8 Tage Radreise Kappadokien
1. Tag Anreise Kayseri
2. Tag Kayseri – Urgüp, 35 km
3. Tag Ausflug Uchisar, Göreme, Avanos, 40 km
4. Tag Ausflug Ihlara-Tal, 46 km
5. Tag Fakultatives Programm, 20 km
6. Tag Ausflug Soganli-Tal, 45 km
7. Tag Rundtour Kaymakli, 51 km
8. Tag Abreise Ürgüp
GEFÜHRTE RADREISE I STERNFAHRT
TERMINE 10.05., 24.05., 07.06., 06.09., 20.09.
REISEDAUER 8 Tage
LEISTUNGEN 7 Ü/Frühstück in 4* + 5*-Hotels,
2 Abendessen, alle Transfers, Eintrittsgelder und
Führungen laut Programm, deutschsprachige
Reiseleitung, Mietrad, Begleitbus, Gepäckbeförderung
PREISE p. P. im DZ
950 €
52074 Aachen, Tel. 0241 876262, Fax 0241
875307, [email protected], www.weinradel.de
38
Geführte Radtour von Le Puy über
Pamplona nach Santiago
Unzweifelhaft ist der Canal du Midi in Südfrankreich
Europas schönster Kanal. Damals wie heute schlängelt sich dieser Kanal über rund 260 km und mit 64
Schleusen durch herrliche Landschaften, durch Ortschaften, wo die Zeit noch immer still zu stehen scheint.
Hier darf das Fahrrad herrschen, mit dem man auf dem
alten Treidelpfad unter Pappeln und jahrhundertealten
Platanen am Kanal entlangfährt, durch Weinberge,
durch verträumte Dörfer und unberührte Natur. Und,
nicht unwichtig für all’ unsere Touren in Frankreich: Sie
nächtigen in stilvollen Hotels und speisen in ausgezeichneten Restaurants.
1. Tag Montpellier
2. Tag Sète
3. Tag Béziers
4. Tag Narbonne
5. Tag Homps
6. Tag Carcassonne
7. Tag Abreise oder Verlängerung bis Toulouse
7. Tag Castelnaudary
8. Tag Castelnaudary
9. Tag Toulouse
10. Tag Abreise
Tourenlänge 35 – 55 km/Tag, flach, auf unasphaltiertem Treidelpfad und wenig befahrenen Nebenstraßen.
7 Tage/6 Nächte, ca. 235 km von Montpellier nach
Carcassonne
4 Tage/3 Nächte Verlängerung bis Toulouse, + ca. 150 km
INDIVIDUELLE RADREISE I
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE Individuelle Einzeltour: Anreise jeden
Sonntag, 23.03. – 26.10. Sondertermine ab
4 Personen, auch unter 4 Personen möglich mit
Aufpreis von 60 € p. P.
TERMINE Geführte Gruppentour, min. 6 Pers.:
23.03., 06.04., 20.04., 04.05., 18.05., 01.06., 15.06.,
31.08., 14.09., 28.09., 12.10., Aufpreis in HP: 300 €
LEISTUNGEN Individuelle Einzeltour: 6 Nächte
in stilvollen 2*, 3* und 1 x 4*-Hotels (einige mit
Schwimmbecken), 6 x Frühstück, 6 x Kurtaxe,
Gepäckservice, Warnweste, ausführliche Reiseunterlagen, eigene Ausschilderung der Route,
Service-Hotline
PREISE p. P. (DZ/ÜF)
680 €
Kinder u. 12 Jahre im Zimmer der Eltern, – 30 %.
France-Bike Theodor-Heuss-Ring 1,
47623 Kevelaer, Tel. 02832 977855,
Fax 02832 970993, Tel. +33 467 507 911,
Fax +33 467 833 460, [email protected],
www.france-bike.com
Zu den schönsten Routen gehört der Jakobsweg von
Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen in Frankreich. Er
verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis
und zählt zu den wichtigsten der Jakobspilger. Wir
sehen Vulkanlandschaften, Hügelketten, tiefe Schluchten und Passstraßen wie den Col d’Aubrac. Städte
wie Le Puy, Conques und Moissac versprechen Kultur. In den Pyrenäen angekommen führt uns der Weg
dann über den Ibanetapass auf dem Camino durch
eine wunderschöne Landschaft Nordspaniens. Eine
nicht alltägliche Tour – durch ein traumhaft schönes,
geschichtsträchtiges Gebiet. Erleben Sie die Städte
Burgos, Leon und natürlich Santiago. Sie übernachten
durchgehend in guten bis sehr guten Mittelklassehotels (keine Herbergen).
TERMINE 18 Tage 07.06. – 24.06.
Sie können aber auch Einzeletappen fahren:
z. B. Frankreich: 07.06. – 16.06.
oder Spanien: 28.04. – 09.05., 13.06. – 24.06.,
02.09. – 13.09.
LEISTUNGEN Anreise inkl. Radbeförderung ab
Süddeutschland, HP, gute Hotels, Radreiseleitung, Gepäckbeförderung, Pilgerausweis.
PREISE 18 Tage p. P. im DZ
2.720 €
EZ-Zuschlag
535 €
Oder Frankreich: 10 Tage p. P. im DZ
1.435 €
EZ-Zuschlag
280 €
Oder Spanien: 12 Tage p. P. im DZ
1.695 €
EZ-Zuschlag
335 €
INFO Auf dieser Tour haben Sie auch die Möglichkeit einmal die Wanderschuhe anzuziehen. Sie
können kombinieren. Bitte Katalog anfordern! Im
Internet gibt es eine ausführliche Beschreibung
und Bildergalerien. Auch Camino del Norte ist bei
uns möglich. (Termin: 13.06. – 24.06.) Fragen Sie
nach unserem Frühbucherrabatt.
S PA N I E N
Code FSP17
Code FSP38
Spanischer Jakobsweg
Radsporturlaub
auf Mallorca
In 14 Tagen von Pamplona nach
Santiago de Compostela
Der Jakobsweg in Nordspanien zählt zu den wichtigsten Pilgerrouten der christlichen Welt. Über die Jahrhunderte entstand ein Mythos, der jedes Jahr tausende Pilger aus aller Welt in seinen Bann zieht.
Wir bieten Ihnen auf diesem einzigartigen Weg eine
individuelle Radwanderreise, die entweder als 14-tägige Variante ab Pamplona oder als 9-tägige Variante
ab León gebucht werden kann. Sie können dabei mit
unserem umfangreichen Infopaket die Tagesetappen
individuell gestalten. Mit Hilfe eines Begleitfahrzeuges werden der Gepäcktransport und die Transfers
organisiert.
9 oder 14 Tage Radwandern auf dem
spanischen Jakobsweg
1. Tag Anreise nach Pamplona,
2. Tag Pamplona – Estella
3. Tag Estella – Logroño
4. Tag Logroño – Sto. Domingo de la Calzada (Transfer
nach Burgos)
5. Tag Burgos – Castrojeriz
6. (1.) Tag Castrojeriz – Carrion de los Condes (Transfer nach León); Anreise für die Teilnehmer der 9-tägigen Tour
7. (2.) Tag León – Astorga
8. (3.) Tag Astorga – Molinaseca
9. (4.) Tag Molinaseca – O Cebreiro
10. (5.) Tag O Cebreiro – Portomarín
11. (6.) Tag Portomarín – Arzua
12. (7.) Tag Arzua – Santiago de Compostela
13. (8.) Tag Aufenthalt in Santiago de Compostela
14. (9.) Tag Abreise
GESAMTSTRECKE ca. 500 bzw. 300 km
TERMINE 13.04. (18.04), 18.05. (23.05.), 08.06.
(13.06.), 29.06. (04.07.), 17.08. (22.08.), 21.09.
(26.09.)
LEISTUNGEN 13 bzw. 8 Ü/Frühstück, Begleitbus,
Gepäcktransport, Infopaket (Reise- u. Sprachführer, Karten, Lagepläne), Optional: GPS-Gerät
und Leihrad
PREISE p. P. im DZ
ab 798 €
VUELTA Rad- und Wandertouren Egestorffstr. 18,
30449 Hannover, Tel. 0511 2157101,
[email protected], www.vuelta.de
Entdecken Sie im Frühjahr
mit uns Mallorca auf dem Rad
Bewundern Sie die liebenswerte Mittelmeerinsel mit
ihren überwältigenden Landschaften, herzlichen Menschen und historischen Bauwerken. Besonders schön
ist die Mandelblüte, wenn sieben Millionen Bäume
das Land in ein rosarotes Meer verwandeln. Ob Anfänger, Hobbyfahrer, oder Amateur – unser Ziel ist es,
Ihnen keinen Massenradsport, sondern einen individuellen Radsporturlaub anzubieten. Wir bieten Ihnen täglich 8 verschiedene Touren an, für die Familie bis zum
Vollprofi. Der Scout steuert die Gruppe so, dass auch
weniger durchtrainierte Teilnehmer nicht den Anschluss
verlieren. Mit besonderen Highlights wollen wir Sie
begeistern: Im Testcenter können Sie Laufräder, Sättel
und Helme kostenlos ausprobieren. Die aktuellen TopRennräder können Sie in der Rosewoche testen. Besuchen Sie uns im Internet unter www.bikefriendsschon.de. Dort finden Sie mehr Informationen.
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE 28.02. – 16.05.
LEISTUNGEN 4*-Hotel Esperanza in der Playa de
Muro – direkte Strandlage. HP mit reichhaltigem
Frühstücks- und Abendbuffet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Terrasse, Fernseher,
Safe, Telefon und Fön. Wellness & Spa für unsere
Gäste kostenlos. Außenpool (33 m). Radzelt mit
eigener Werkstatt, eigenem Shop etc … wir haben
ausschließlich Rose-Mieträder (verschiedene
Ausführungen und nicht älter als 2 Jahre).
Appartement-Hotel: Prinsotel La Dorada 4* mit
HP. Es befindet sich 150 m vom Hotel entfernt.
Radsportpaket kostet 35 €, beinhaltet Radwaschstation, Tourenverpflegung, Pumpstation, Endreinigung, Werkstattservice und kostenlosen
Abholservice. Mieträder Rose für 7 Tage ab 63 €
PREISE p. P. im DZ mit HP incl. Flug, Transfer,
Trinkflasche und Rucksack
ab 695 €
bikefriends-schon GmbH Hehn 377,
41069 Mönchengladbach, Tel. 02161 3049575,
www.bikefriends-schon.de
Code FSP93
Radurlaub – Conil
Genussradeln mit Kultur
Geheimtipp!
Radfahren in der Umgebung Conils an den endlosen
Sandstränden, Dünen, Badebuchten und Flussmündungen macht Spaß. Conil zählt zu den schönsten
Orten Spaniens und liegt an der Costa de la Luz zwischen Gibraltar und Cadiz am Atlantik. Die Radtouren
sind ebenso attraktiv wie abwechslungsreich und
verbinden Bewegung in der Natur mit der Kultur Andalusiens. Genau das Richtige, um Stress abzubauen
und Körper und Geist wieder in Balance zu bringen.
Sie finden Ihr ideales Ambiente für genussvolle Entdeckungstouren. Genießen Sie die Schönheiten der
Landschaft in Geselligkeit.
5 Tagestouren – die Highlights (Sa. bis Mi.)
1. Tag Felsenbuchten La Roche – Besichtigung Altstadt Conil, Fahrt durch Pinienhaine, die schönsten
Badebuchten Andalusiens, traumhafte Ausblicke, 35 km
2. Tag Cabo de Trafalgar – endloser Strand von El Palmar,
einer der schönsten Strände Europas, geschichtlicher
Rückblick, 42 km
3. Tag Vejer de la Frontera – Stadtbesichtigung des
historischen Weißen Dorfes, einer der schönsten Orte
Spaniens, 44 km
4. Tag durch den Naturpark mit traumhaften Ausblicken,
Fischerhafen Barbate, romantische Badebucht Caños
de Meca, 55 km
5. Tag Medina Sidonia – durchs facettenreiche Hinterland, Stadtbesichtigung des historischen Weißen Dorfes, ähnlich schön wie Vejer, 79 km
6. Tag Ruhetag oder Stadtbesichtigung Cadiz
Entlang der Küste ist die Landschaft überwiegend
flach mit wenigen Steigungen. Anders als bei einer
Rundfahrt mit Stress durch ständige Hotelwechsel
bleiben Sie bei diesen Sternfahrten in Ihrer vertrauten
Unterkunft in Conil und spüren im einzigen „Weißen
Dorf“ am Meer das spanische Leben (Unterkünfte und
Preise s. Website).
PREISE p. P. im DZ
ab 719 €
LEISTUNGEN Flug, 7 Ü/F, Transfer, Rad, Führung
Radurlaub-Conil Schneiderkamp 17, 24107 Kiel,
Mobil D +49 152 53577932, ES +34697380866,
[email protected],
www.radurlaub-conil.com
39
GR I EC H E N L A N D/ N O R D - / O S T E U R O PA
Code FSP47
Code NOE33
Fahrradreise Zakynthos,
Kefalonia und Ithaka
Irland und Schottland
2 Ziele – 2 Touren –
den Norden per Rad erleben
Mit dem Rad die sonnigen Perlen
im Ionischen Meer erleben
Die Ionischen Inseln gehören zu den sonnigsten griechischen Inseln. Ein mildes Klima und häufige Regenfälle im Winter sorgen für eine üppige Vegetation. Wildromantische Landschaften, viele Olivenhaine, dichte
Misch- und Tannenwälder, dramatisch abfallende Küsten, herrliche Sandstrände mit kristallklarem Wasser
und geheimnisvollen Grotten, beschauliche Dörfer sowie uralte Klöster in Panoramalage prägen das Bild
dieser Inseln.
ZAKYNTHOS – die „Blume der Levante“ nannten schon
die Venezianer die Insel. Und noch heute gleicht die
Insel Zakynthos mit ihrer landschaftlichen Schönheit
einem großen Garten, der das ganze Jahr blüht. Im
Nordwesten bietet das „Schiffswrack“ eines der spektakulärsten Fotomotive Griechenlands – jäh stürzen die
weißen Kalksteinwände senkrecht ins glasklar blaue
Wasser.
KEFALONIA – die sechstgrößte Insel Griechenlands
hat bis heute ihren Charakter und ihre Ursprünglichkeit bewahrt. Trotz ihrer vielfältigen Schönheit und reizvollen Kontraste bleibt der große Touristenansturm fern.
Kefalonia bezaubert durch wunderschöne, nahezu menschenleere Sandbuchten, imposanten Steilküsten sowie durch seine norditalienisch anmutende Landschaft.
ITHAKA – eine Insel voller Mythen – wollte Odysseus
eigentlich nicht verlassen, als die Zeichen auf Krieg
standen. Homer hat uns mit der Geschichte des trojanischen Krieges eines der bedeutendsten Werke der
westlichen Kultur hinterlassen. Vathi, der Hafen der
Hauptstadt, umrahmt von einer fjordartigen Bucht, gilt
als einer der schönsten Häfen in Griechenland!
Code NOE21
Auf dem Celtic Trail
durch Südwales
Südwales ist wie geschaffen, um in gemütlichem Tempo
verträumte Buchten, stille Wälder, gurgelnde Bäche
und ursprüngliche Dörfer zu erleben.
Ausgewählte Strecken werden per Rad befahren, Teilstücke des reizvollen Küstenwanderwegs „Pembrokeshire Coast Path“ erwandert, allzu anstrengende Landschaften vom Bus aus betrachtet. Abends dann in einem hübschen Städtchen in einem urigen Pub die
Beine ausstrecken und den Tag beschließen – so lässt
es sich leben.
Hotels Ausgesuchte 3*- und 4*-Hotels mit britischem
Charme, meist jeweils für zwei – drei Nächte (Sie müssen nicht täglich den Koffer packen) bieten die Basis
für erholsame Urlaubstage. Gutes Frühstück und mehrgängige Abendessen bei den Hotelankünften sind
bereits im Preis enthalten.
Erlebnisse Eine gelungene Mischung aus Radfahren,
Kulturgenuss, Stadtbesichtigung, Freizeit und etwas
Sightseeing per Reisebus. In den Regionen um Fishguard, St. Davids, Brecon Bacon und Cardiff erleben
Sie spektakuläre Küstenlandschaften, stimmungsvolle –
typisch walisische – Ortsbilder, den Besuch einer Vogelinsel sowie fünf ausgesuchte Radtouren und Wanderangebote (ausführliche Version: www.sausewind.de
oder im Sausewind-Prospekt).
Echt irisch! Eine Radtour auf der „Grünen Insel“
Fáilte! Herzlich Willkommen! Wer kennt sie nicht, die
vielen irischen Geschichten und Mythen, das keltische
Kulturerbe, die freundlichen Menschen und die wunderschöne grüne Landschaft? Mit oder ohne Fiedel,
im Pub ist jeder herzlich willkommen: Fáilte! Erleben
Sie eine 12-tägige Rad- und Busreise nach Irland auf
die grüne Insel. Diese wundervolle Insel bietet alles,
was ein Radlerherz begehrt. Wir zeigen Ihnen die
grüne Insel, wie sie wirklich ist. Dieses Stück Erde
mit seinen gastfreundlichen Iren, voll gepackt mit Lebensfreude, Musik und Natur pur muss man sehen,
erradeln und erleben.
Oder:
Radreise Schottland – querdurch. Highlands und
Islands, Lowlands und Lochs, Glens und Bens,
Castles und Historic Places
Eine erlebnisreiche Radtour quer durch Schottland.
Von den Borders im Südosten an der Grenze zu England bis in den äußersten Nordwesten nach Assynt und
Sutherland. Durch die Lowlands und die Highlands.
Über die Inseln Skye und Arran. In die einmalig gelegene Hauptstadt Edinburgh und über die extrem abgelegene Halbinsel Applecross. Vorbei an Castles und
unzähligen Schafen. Radfahren durch die eindrucksvolle schottische Landschaft. Auf kleinen und kleinsten
Nebenstraßen. Zumeist direkt an der Küste oder an
einem Loch entlang. Diese Tour ist ein Traum.
Anforderung Mittelschwere bis schwere Radreisen
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE Zakynthos/Kefalonia/Ithaka
22.08 – 05.09., 05.09 – 19.09.
LEISTUNGEN 14 Übernachtungen mit Frühstück,
Mountainbikes mit 27-Gang-Kettenschaltung,
8 – 9 geführte Radreisen, 1 Wanderung, ständiger
Begleitbus, deutsche Reiseleitung, sämtliche
Eintritts- und Transferkosten. Das Mittag- und
Abendessen genießen wir gemeinsam in verschiedenen Tavernen.
PREISE p. P. im DZ/F
1.360 €
EZ Zuschlag
170 €
TERMIN 20.07. – 30.07.
LEISTUNGEN Busreise im bequemen Fernreisebus inkl. Fahrradtransport, Fährpassagen CalaisDover-Calais, 10 Übernachtungen in DZ/DU/WC
mit englischem Frühstück und 4 mehrgängige
Abendessen, Kartenmaterial, Radtourenführung,
Wandertourenführung und Reiseleitung
EXTRAS Leihrad 45 €, EZ-Zuschlag
185 €
PREISE p. P. im DZ
1.197 €
TERMIN Irland oder Schottland: 12 Tage
19.06. – 30.06.
LEISTUNGEN 11 Ü/HP, Fährfahrten, Fahrrad-/
Gepäcktransport, Radreiseleitung.
PREISE p. P. Irland
im DZ
2.155 €
EZ-Zuschlag
325 €
PREISE p. P. Schottland
im DZ
2.195 €
EZ-Zuschlag
345 €
Frühbucherpreise beachten
Radreisen Kappenberg Amundsenstr. 30,
22767 Hamburg, Tel. 040 3805781,
Mobil +49 173 479 33 54, Greece +30 6943 63 50 34,
[email protected], www.holidays-on-bike.de
Sausewind GmbH Meeschweg 9,
26127 Oldenburg, Tel. 0441 935650,
www.sausewind.de
40
N O R D - / O S T E U R O PA
Code NOE67
Code NOE47
Donauradweg zum
Donaudelta
Radreise Siebenbürgen –
Zeitreise durch Rumänien
Erlebnisradreise zum Schwarzen Meer
Auf den Spuren deutscher Siedler
in die Vergangenheit
Mit dieser Aktivreise haben wir eine Radreise geschaffen, die zum einen eine besondere, nicht alltägliche
Radtour darstellt und zum anderen eine absolute Erlebnistour ist. Wir haben einen Mix aus Höhepunkten
für diese Reise zusammengestellt. Jeden Tag ein anderes Profil, jeden Tag ein Highlight und natürlich ein
Genuss für Sie als Radfahrer.
Code NOE25
Raderlebnis Norwegen
und Skandinavien
Nordkap – Bus, Rad & Flug –
Ihre Spezialisten im Norden
Mit dem Rad der Mitternachtssonne entgegen
Mit dem Rad zum Nordkap in nur 12 Tagen! Eine abwechslungsreiche Reise mit Rad und Bus durch Schweden und Finnland bis zum Nordkap, wo die Sonne in
dieser Zeit fast durchgehend zu sehen ist. Rückreise
per Flug oder auch mit dem Bus mit weiteren Radetappen. Sie werden begeistert sein! Eine Studienreise
per Rad! Unsere bewährte Reise.
Norwegische Fjorde Bus & Rad
Seen & Berge Norwegens mit dem Fahrrad erkunden –
Radfahren zwischen Fjord und Fjell: Durch Norwegen
mit dem Fahrrad ist für manchen Radfahrer ein kleiner Traum. Wir möchten Ihnen diesen Traum erfüllen.
Genießen Sie herrliche Touren entlang von Fjorden,
an Wasserfällen und Gletschern vorbei. Höhepunkte
dieser Reise sind zweifelsohne: Radweg Rallervegen,
Bergen, Geirangerfjord, Peer-Gynt-Weg und Oslo!
Anforderung Mittelschwere Radreise.
1. Tag 01.00 Uhr Abreise ab Betriebshof Launer über
Wien nach Budapest.
2. Tag Einradeln durch 3 Länder-Ungarn/Kroatien/Serbien – Busfahrt nach Belgrad, Stadtführung, 35/55km.
3. Tag 1. Königsetappe durch den wildromantischen
Donaudurchbruch, 50/80 km.
4. Tag Die Ursprünglichkeit begeistert. Bauern mit Pferdegespannen und Menschen, die Ihnen zuwinken.
5. Tag Radtour mit vielen Eindrücken und Kontrasten
zwischen arm und reich, 60/88 km.
6. Tag 2. Königsetappe. Herrliche, hügelige Landschaft
mit rund 500 HM begeistert Sie. Nachmittags ein Bad
im Schwarzen Meer? 50 km.
7. Tag Sie erreichen Tulcea, das Tor zum Donaudelta.
Schifffahrt Delta, 60/80 km.
8. Tag Busfahrt nach Bukarest – kleine Stadtrundfahrt.
9. Tag Busfahrt Hermannstadt – Führung. Radtour durch
Siebenbürgen – Abendessen/Übernachtung Bauerndorf, 25 km.
10. Tag Busfahrt Hermannstadt – Györ.
11. Tag Rückreise Deutschland.
Anforderung Mittelschwere Radreise
Die Region Siebenbürgen (Transsilvanien) liegt im
Herzen Rumäniens: Kommen Sie mit uns auf eine Zeitreise in eine über Jahrhunderte von deutschen Siedlern geprägte Kulturlandschaft. Ihre Radetappen führen durch prächtige Laubwälder, Obstwiesen, Nussbaumalleen und an kleinen Flüsschen entlang, oft mit
Blick auf Schaf- und Ziegenherden. In den Dörfern mit
ihren bunten Fassaden und Pferdefuhrwerken scheint
die Zeit stehengeblieben zu sein. Start- und Endpunkt
der Radreise ist Sibiu (Hermannstadt), das kulturelle
Zentrum der Region. Auf Ihren Radstrecken zwischen
Harbach- und Kokeltal weist fast jeder Ort eine wehrhafte Kirchenburg (Weltkulturerbe) auf. Sighisoara
(Schäßburg), der angebliche Geburtsort Draculas,
thront beeindruckend mit seiner UNESCO-geschützten Oberstadt auf einem Bergrücken. Persönliche Kontakte zu Einheimischen geben der Siebenbürgen-Radreise eine besondere Note. Und Ihr deutsch-rumänisches Reiseleiter-Team sorgt für unvergessliche
Erlebnisse.
8 Tage Radreise Siebenbürgen
1. Tag Anreise Sibiu/Hermannstadt
2. Tag Ausflug nach Sibiel, 26 – 54 km
3. Tag Sibiu – Sighisoara/Schäßburg, 58 km
4. Tag Stadtbesichtigung Sigh. + 2 ½ Std. Wanderung
5. Tag Sighisoara – Biertan/Birthälm, 32 km
6. Tag Rund um Biertan, 40 km + 1 Std. Wanderung
7. Tag Biertan – Sibiu, 50 – 67 km
8. Tag Abreise Sibiu
TERMINE Nordkap: 12 Tage 03.07. – 14.07. bzw.
19 Tage 03.07. – 21.07.
TERMIN Fjorde: 11 Tage 22.07. – 01.08.
LEISTUNGEN Ü/HP, Fährüberfahrt, Radreiseleitung, gute Hotels, Fahrrad- und Gepäcktransport.
PREISE p. P. Nordkap, 12 Tage
im DZ
3.180 €
EZ-Zuschlag
495 €
PREISE p. P. Nordkap, 19 Tage
im DZ
3.890 €
EZ-Zuschlag
820 €
PREISE p. P. Norwegische Fjorde
im DZ
2.140 €
EZ-Zuschlag
450 €
Bitte Frühbucher-Rabatte beachten!
TERMINE 11 Tage 12.04. – 22.04. + 19.05. – 29.05. +
26.06. – 06.07., 22.08. – 01.09.
LEISTUNGEN 10 Ü/HP, Radreiseleitung, Schifffahrt
ins Delta, Fahrrad-/Gepäcktransport. Weitere
Leistungen auf www.launer-reisen.de
PREISE p. P. im DZ
1.430 €
EZ-Zuschlag
250 €
Fragen Sie nach unseren Frühbucherpreisen.
TERMINE 8 Tage, samstags, 10.05. – 05.07.,
30.08. – 11.10.
GESAMTSTRECKE ab 206 km
LEISTUNGEN 7 Ü/Frühstück in sehr guten/guten
Hotels, Gepäcktransport, Karten-/Infomaterial,
Begleitfahrzeug
PREISE p. P. im DZ
570 €
6 Termine (Mai – September), mehr Leistungen
PREISE p. P. im DZ
850 €
52074 Aachen, Tel. 0241 876262, Fax 0241 875307,
[email protected], www.weinradel.de
41
Anzeige
42
W E LT W E I T
Code W W T13
Code W W T77
Radtouren in Cuba –
geführt und individuell
Radtour durch den Osten
Südafrikas
Keine sportlichen Höchstleistungen, sondern das Kennenlernen von Land und Leuten steht bei unseren geführten Radtouren im Vordergrund.
Vor allem im Osten des Landes können Sie das Land
und seine freundlichen Menschen noch unverfälscht
erleben. Fahrradetappen und Ruhetage befinden sich
in einem ausgewogenen Verhältnis.
Die Tour im Osten führt uns von Holguín in einem 1.000
km langen Rundkurs durch eine Vielfalt von Landschaften und Klimazonen. Oft fahren wir direkt am Meer entlang, wo Felsküste und meist menschenleere Karibikstrände einander abwechseln. Nach 3 Tagen zwischen
Karibik und Sierra Maestra erreichen wir Santiago de
Cuba, bekannt für seine lebendige Musikkultur und
seine Geschichte.
Weitere Höhepunkte sind die „Farola“ die einzige Passstrecke Cubas, Baracoa, die älteste Stadt des Landes
und der Humboldt-Nationalpark. Im letzten Drittel der
Reise gelangen wir in das idyllische Cayo Saetía und
erreichen nach einem kurzen Aufenthalt am Traumstrand Guardalavaca wieder den Ausgangspunkt Holguín.
Unsere Reisebegleiter sind überwiegend Deutsche,
die vor Ort in bescheidenen Verhältnissen leben. Sie
vermitteln nicht nur touristisches Wissen, sondern
vor allem Einblicke in die konkreten Lebensbedingungen der Menschen, die so ganz anders sind als in unseren Medien oft dargestellt. Besonders wichtig sind
die Landeskunde, die Geschichte und auch die gesellschaftspolitischen Verhältnisse im Land.
Die Tour geht drei Wochen, aber es ist auch eine zweiwöchige Teilnahme möglich. Das Fahrrad kann wahlweise im Flugzeug mitgenommen oder von uns gemietet werden.
und das Königreich Swasiland
Code W W T04
Erleben Sie die landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte des östlichen Südafrikas und Swazilands auf
Radetappen zwischen 18 und 55 km mit wenigen Steigungen.
Radtour am Blyde River Canyon und Safari im berühmten Krüger Nationalpark. Besuch eines Swazikraals
und des reizvollen Hluhluwe/iMfolozi Nationalparks
mit der weltgrößten Nashornpopulation. Bootsfahrt im
UNESCO-Weltnaturerbe iSimangaliso Wetlandpark,
anschliessend Radtour im schönen Tal der 1000 Hügel.
Ausflüge per Rad und zu Fuß im Royal Natal Nationalpark. Entspanntes Reisen wird ermöglicht durch zweimalige Übernachtungen je Unterkunft.
Afrika-erleben
Radtouren in Afrika
Kompetent geführte Touren, feste Unterkünfte, kein
Begleitfahrzeug. Sie reisen in kleinen Gruppen, gerne
mit eigenen Rädern. Sie erleben die Menschen Afrikas, ihre Kultur und ihre Lebensbedingungen so persönlich, wie es sonst kaum möglich ist.
Wir zeigen Ihnen Reiseziele in West- und Ostafrika
ebenso wie die tropische Insel Madagaskar. Sie fahren
meist drei Wochen mit Tagesetappen von 50 – 70 km,
haben aber auch Pausentage. Fordern Sie bitte den
detaillierten Tourenverlauf an.
Touren in Senegal sind eher einfach und besonders
für diejenigen geeignet, die zum ersten Mal in ein afrikanisches Land reisen. Sie fahren an der Atlantikküste
und können baden. Im Süden lernen Sie den tropisch
grünen Landesteil kennen.
Burkina Faso und Benin zeigen Ihnen ursprünglichstes Westafrika. Sie können Elefanten und Löwen im
Nationalpark sehen, die traditionelle Lehmbauarchitektur entdecken und dem Voodoo-Kult begegnen.
In Ägypten segeln Sie mit einer Feluke 2 Tage flussaufwärts, bevor es im Sudan auf gut asphaltierter
Straße mit Rückenwind durch die Wüste geht. In Äthiopien könnte es sein, dass Sie sich 2.000 Jahre zurück
versetzt fühlen.
In Tansania und Uganda geht es auch mal auf nichtasphaltierten Pisten rauf und runter. In beiden Ländern sind viele Tiere zu sehen. Auf Madagaskar bieten wir zwei unterschiedliche und sehr vielfältige
Touren an.
1. Tag Ankunft Johannesburg. Transfer Graskop
2. Tag Radtour Pilgrim’s Rest – Blyderiver. Canyon, 55 km
3. Tag Radtour Graskop – God’s Window – Hazyview.
Safari im Krüger Nationalpark, 41 km
4. Tag Safaris
5. Tag Radtour Mbabane – Ezulwenital, 18 km
6. Tag Radtour Usutu Forest – Mlilwane Tierschutzpark. Radsafari, 55 km
7. Tag Safari im Hluhluwe Nationalpark
8. Tag Ruhetag im UNESCO-Weltnaturerbe, iSimangaliso Wetland Park
9. Tag Radtour durch das Tal der tausend Hügel, 44 km
10. Tag Stadtrundfahrt Durban.
11. Tag Radtour im UNESCO-Weltnaturerbe uKhahlambra Drakensberge, 46 km
12. Tag Radtour in Royal Natal Nationalpark & Wanderung, 22 km
13. Tag Transfer Johannesburg. Rückflug
TERMINE Touren im Osten von September bis
April, einmal monatlich.
LEISTUNGEN Flug mit Condor ab Frankfurt/M.,
Touristenvisum, Übernachtungen mit Frühstück,
qualifizierte Reisebegleitung.
PREISE p. P. ab 2.390 € für 22 Tage.
Weitere Touren finden Sie auf unserer Website.
TERMINE Ganzes Jahr
REISEDAUER 3 Wochen
LEISTUNGEN Übernachtungen, Eintritte, Transfers, kompetente Afrika-erleben Reiseleitung und
ein umfangreiches Infopaket zu Land und Strecke.
PREISE p. P. zwischen 1.280 und 1.580 €
Im Reisepreis nicht enthalten sind Visum,
Verpflegung, Flug und Fahrradmitnahme
TERMINE 17.03. – 29.03., 20.10. – 01.11.,
17.11. – 29.11. Individuelle Termine auf Anfrage
LEISTUNGEN 12 Übernachtungen in Hotels &
Gästehäusern mit Frühstück, deutschsprachige
Reiseleitung, ständige Begleitung durch Reisefahrzeug, Eintritte der Besichtigungsprogramme,
Reiseführer Südafrika
PREISE p. P. im DZ
1.995 €
EZ-Zuschlag
220 €
Leihgebühr Mountainbike
150 €
Profil Cuba-Reisen Manfred Sill e. K.
Riedfurtstraße 5, 74363 Güglingen, Tel. 07135
1710383, Fax 07135 1710384, [email protected], www.profil-cuba-reisen.de
Afrika-erleben / Michael Franke
Hagelberger Str. 19, 10965 Berlin
Tel. 030 3964742, Fax 0321 21251479
[email protected], www.afrika-erleben.de
African Bikers Tours Schultheiß-KieferStr. 23, 76629 Karlsruhe, Tel. 0721 91582944,
www.africanbikers.de
43
W E LT W E I T
Code W W T43
Code W W T08
Indien erfahren
China by Bike
Radtouren in Südindien
Code W W T71
Südafrika – von Kapstadt
durch das Land der Vielfalt
18-tägige geführte Reise von Ort zu Ort
Begleiten Sie uns nach Kerala in „Gottes eigenes Land“,
ein tropisches Paradies, Schmelztigel friedlich vereinter religiöser Gemeinschaften mit einem grandiosen kulturellen Erbe, u. a. Heimat von Ayurveda und
Yoga, sowie in die angrenzenden Regionen Südindiens auf durch den Inhaber und seinen einheimischen
Partner Josey selbst geführten 2 – 3-wöchigen deutschsprachigen Touren.
Entfliehen Sie von September bis April dem deutschen Schmuddelwetter und genießen Sie bei angenehmen Temperaturen durch die Einbindung in Joseys
großen Familienverbund die südindische Natur und
Gesellschaft in all ihren Facetten hautnah und authentisch. Meist auf Nebenstrassen unterwegs sind Sie
immer mittendrin im prallen ländlichen südindischen
Leben und werden bereichert und verändert heimkehren.
Südafrika … eine Welt in einem Land mit unglaublichen Reichtum an landschaftlichen Schönheiten, eine
Vielfalt unterschiedlicher Kulturen, Traumstrände am
Indischen und Atlantischen Ozean und eine einzigartige Tierwelt. Per Rad und Kleinbus erschließen wir
uns dieses traumhafte Land durch Weinregionen und
entlang der Gartenroute von Kapstadt bis zum AddoElephant-Nationalpark. Wir begegnen den freundlichen
Einheimischen unterwegs und besuchen die schönsten Plätze dieser Region.
Unterkunft In 8 verschiedenen landestypischen Chalets und Hotels. Viele liegen in traumhafter Umgebung,
z. B. im Herzen eines Weinanbaugebietes oder mitten
im Nationalpark.
Radprogramm Unsere 9 geführten Radtouren führen
über kleine Teerstraßen, teils auch über Schotterstrecken. In den Nationalparks befahren wir zum Teil auch
unbefestigte Wege. Ein Kleinbus für max. 13 Personen
begleitet uns während der gesamten Reise und bietet
die Möglichkeit, zwischendurch einzusteigen.
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE 18.01. – 04.02.: 3.498 €,
08.02. – 25.02.: 3.348 €, 01.03. – 18.03.: 3.348 €,
22.03. – 08.04.: 3.348 €, 14.04. – 01.05.: 3.348 €,
18.10. – 04.11.: 3.588 €, 08.11. – 25.11.: 3.488 €,
29.11. – 16.12.: 3.488 €, 20.12. – 06.01.: 3.698 €
LEISTUNGEN Flug mit South African Airways in
der Economyclass nach Kapstadt und zurück von
Port Elizabeth, Transfers in Südafrika, 15 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, 15 x Frühstück, 6 x Mittagessen in
Form eines Lunch-Picknicks, 4 x Abendessen,
Rundreise und Eintrittsgebühren lt. WikingerHomepage (9 geführte Radtouren), Begleitfahrzeug, 2 Weinproben, Radmiete, Wikinger-Reiseleitung
PREISE p. P.
ab 3.348 €
EZ-Zuschlag
400 €
Grundpreis
58135 Hagen, Tel. 02331 9047-43, Fax 02331 9047-04,
44
GEFÜHRTE RADREISE
TERMINE UND PREISE
Zauberhafter Süden – Mumbai-Goa-Kerala
28.02. – 22.03. und 08.11. – 30.11.
ab 2.895 €
Tamilische Tempeltour
31.01. – 22.02. und 19.09. – 11.10.
ab 2.775 €
Gottes eigenes Land Zentralkerala
10.01. – 25.01., 21.03. – 05.04., 17.10. – 01.11. ab 2.250 €
Maßgeschneiderte Tour „Kerala kompakt“ für
Gruppen o. Individualreisende auf Anfrage
LEISTUNGEN Alle Übernachtungen und Transfers, deutsche Reiseleitung, Leihrad, ständiges
Begleitfahrzeug, Frühstück und Verpflegung
während der Tour
nicht enthalten: Flüge (können optional über uns
gebucht werden); Abendessen, Eintrittspreise,
wofür ca. 200 € anfallen. EZ-Zuschlag 325 € bis
425 € je nach Reise
TEILNEHMERZAHL 2 – 12
Indien Erfahren Zum Steinrutsch 10,
51427 Bergisch Gladbach, Tel. 02204 7485389,
[email protected],
www.indien-erfahren.com
Asien mit dem Rad entdecken
In China haben wir mit unseren Touren begonnen,
mittlerweile beradeln wir mit unseren Gruppen halb
Asien: Ostasien ist mit Taiwan und Korea vertreten,
Südostasien bereisen wir von Burma bis Vietnam und
in den Himalaya-Anrainern Südasiens bieten wir ebenfalls Touren an. Schwerpunkt ist aber nach wie vor
China.
Auf unseren Reisen stellen wir Räder und Begleitfahrzeuge und beradeln in kleinen Gruppen ganz unterschiedliche Kulturen und Landschaften. Wir essen
uns durch die lokalen Küchen und nächtigen in ortsüblichen Herbergen, immer geführt von deutschen Reiseleitern mit Landeskenntnis und Reiseerfahrung. Der
sportliche Anspruch ist dabei von Tour zu Tour verschieden. Doch ganz egal ob im kargen Tibet oder in
den tropischen Wäldern Kambodschas, ob in den aufsteigenden Metropolen des Yangzi-Delta oder auf den
alten Karawanen-Wegen Westchinas: was unsere
Touren gemein haben ist der unmittelbare Kontakt zu
Land und Leuten, die Nähe zur Alltagskultur und das
direkte Erleben der Natur. Eine kleine Auswahl unserer Touren 2014:
Blaues China Chinas Küstenprovinzen von
Shanghai bis Hongkong
TERMINE 15.03. – 06.04., 18.10. – 09.11.
PREISE p. P.
ab 3.995 €
Entlang der Seidenstraße Durch Steppen und
Wüsten
TERMINE 03.07. – 27.07., 31.07. – 24.08.
PREISE p. P.
ab 4.195 €
Mythos Mekong Von Angkor ins Mekong-Delta
bei Saigon
TERMINE 13.11. – 05.12.
PREISE p. P.
ab 3.995 €
Goldenes Dreieck Radtour von China durch Laos
nach Thailand
TERMINE 15.01. – 09.02., 31.10. – 25.11.
PREISE p. P.
ab 3.895 €
An den Hängen des Himalayas Radtour durch
Nepal
TERMINE 14.03. – 07.04., 16.10. – 09.11.
PREISE p. P.
ab 3.995 €
LEISTUNGEN Alle Flüge, alle Übernachtungen,
qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
China By Bike Karlsgartenstr. 19, 12049 Berlin,
www.china-by-bike.de
W E LT W E I T
Code W W T56
Code W W T51
Die Schöne Insel
Land der Morgenfrische
Radtour auf Taiwan
Radtour in Südkorea
In Korea verbinden sich wie in kaum einem anderen
Land Tradition und Moderne: Während Korea einerseits im Alltag von High-Tech geprägt ist, sind andererseits viele kulturelle Schätze vergangener Zeiten
erhalten. Nicht nur die kaiserlichen Palastanlagen in
Seoul und die vielen historischen Stätten in Gyeongju,
das eine über 1000-jährige Geschichte als Hauptstadt
des untergegangenen Silla-Reiches hat, zeigen den
Reichtum der koreanischen Kultur. Korea reizt aber
auch mit faszinierenden Landschaften, über 70 % des
Landes sind von Bergen bedeckt. Diese einzigartige
Kombination aus Kultur und Natur macht Korea zu einem idealen Radfahrerland, welches wir auf dieser
Reise erkunden werden.
Wir haben zwei Routen erarbeitet, die überwiegend
abseits der viel befahrenen Hauptstraßen verlaufen
und landschaftlich extrem reizvoll sind. An den jeweiligen Etappenorten besichtigen wir die Sehenswürdigkeiten der Region.
Erste Route Seoul – The Bunchbowl und der vierte
Invasionstunnel – Seoraksan Nationalpark – Andong
Volkskundedorf – Alte Kaiserstadt Gyeongju – Hafenstadt Busan – Seoul
Taiwan – von den Portugiesen einst „Formosa“, die
Schöne, getauft – ist nach und nach zu einem Paradies für Radfahrer ausgebaut worden. Große Fahrradmarken wie Giant oder Merida sind auf der Insel
beheimatet und haben zusammen mit sanften Verkehrsund Tourismuskonzepten eine hervorragende Radinfrastruktur geschaffen. Fast unbemerkt, denn die schöne
Insel ist nach wie vor ein Geheimtipp unter Reisenden
und Radurlaubern. China By Bike bietet als einziger
deutscher Veranstalter eine Radreise auf Taiwan an
und will dem Besucher dabei dessen Schönheit und
kulturellen Reiz näherbringen.
Wir beginnen unsere Tour rund um die Insel in der
Metropole Taipei, statten den weltweit wichtigsten
chinesischen Kunstschätzen im Palastmuseum einen
Besuch ab und radeln über die alten Goldgräberstädte des Nordens und die Teeanbaugebiete von Pinglin
zur Ostküste. Nach einem Abstecher in die gewaltige
Taroko-Schlucht geht es nun den Pazifik entlang, durch
die Reisfelder des East Rift Valley und mit Stopps an
den zahlreichen heißen Quellen der Gegend. Einen
Badetag gönnen wir uns an den tropischen Stränden
von Kenting, bevor wir die Westseite der Insel mit
Bahn und Rad erkunden: Die Nachtmärkte von Tainan,
die großen Klöster von Chung Tai Shan und Foguangshan, die Bergwelt des Alishan und der wunderschöne Sonne- und Mond-See sind Stationen auf dem
Weg zurück nach Taipeh.
Zweite Route Seoul – Paldang Brücke – Sujongsa
Tempel/Jara Insel – Chuncheon – Yeoju – Chungju –
Andong Volkskundedorf – Seoul
Code W W T35
Vietnam
Von der Halong-Bucht zum
Mekong-Delta
Vietnam hautnah – per Rad, Bus, Bahn und Boot erkunden wir das faszinierende Land im Südosten Asiens
und lernen dabei Natur und Menschen auf intensive
und persönliche Art und Weise kennen. Unsere Tour
startet in Hanoi, der Hauptstadt Vietnams, im Norden
des Landes gelegen. Wir besuchen Nationalparks in
eindrucksvoller Natur und lassen uns per Boot durch
die märchenhafte Kalkfels-Landschaft der HalongBucht shippern. Eines der Highlights ist die Übernachtung auf einer traditionellen, indochinesischen
Dschunke. Richtung Süden geht es per Nachtzug in die
alte Kaiserstadt Hue. Und schließlich erleben wir das
von Reisanbau und kleinen Kanälen geprägte MekongDelta mit seinen schwimmenden Märkten und der
Metropole Saigon. Kulinarische Höhenflüge erleben
wir während eines Kochkurses, bei dem wir lernen,
aus landestypische Zutaten ein herrliches Mahl zu
zaubern!
Highlights
– Stadterkundung in Hanoi mit den typischen
„Cyclos“
– Cuc Phuong-Nationalpark mit seiner typischen
Kegelkarst-Landschaft
– Dschunken-Übernachtung in der Halong-Bucht
– die alte Kaiserstadt Hue
– auf kleinen Straßen entlang von Reisfeldern und
durch Kegelkarstlandschaft
Tagesetappen zwischen 30 und 105 km
TERMIN 07.03. – 30.03.
LEISTUNGEN Flug ab Deutschland, 21 Übernachtungen, Radmiete, Reiseleitung, Begleitfahrzeug
PREISE p. P.
ab 4.595 €
Erste Route
Tagesetappen zwischen 30 und 110 km
TERMIN 04.10. – 23.10.
LEISTUNGEN Flug ab Deutschland, 18 Übernachtungen, Radmiete, Reiseleitung, Begleitfahrzeug
PREISE p. P. im DZ
ab 4.995 €
Zweite Route
VERSCHIEDENE TERMINE mit Durchführungsgarantie
LEISTUNGEN 8 Übernachtungen, Radmiete,
engl. Reiseleitung
PREISE p. P. im DZ
ab 2.270 €
GEFÜHRTE RADREISE
STRECKE ca. 415 km (Fahrrad),
TERMINE 09.03. – 29.03., 13.04. – 03.05.,
02.11. – 22.11.
REISEDAUER 21 Tage
LEISTUNGEN Linienflug an/ab Frankfurt, Übernachtung im DZ/Frühstück bzw. in privater
2-Bett-Kabine (Dschunke),Transfers, Begleitfahrzeug für Fahrräder mit Service-Team, Radmiete,
deutschsprachige Reiseleitung, geführte Radtouren, Eintritte u. Bootsfahrten gemäß Programm,
Kochkurs, Bahnfahrt Hanoi – Hue in 4-Bett-Kabine
PREISE p. P. im DZ
ab 2.945 €
BIKETEAM Radreisen Lise-Meitner-Str. 2,
79100 Freiburg, Tel. 0761 55655929,
Fax 0761 55655949, [email protected]
45
DE
V
ER
UA
TS
NCSHL
TAALTNEDR VO N A BIS Z
2-LAND Reisen / Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den
Kreis Viersen mbH
Seite 17
Willy-Brandt-Ring 13
41747 Viersen
Tel. 02162 8179333
Fax 02162 8179330
[email protected]
www.2-LAND-Reisen.de
ADFC Lahn-Dill e. V.
Gerd Ortmann
Seite 29
Friedrich-Ebert-Straße 14
35745 Herborn
Tel. 02772 5837595
www.adfc-lahn-dill.de/
radreisen
African Bikers Tours
Seite 43
Schultheiß-Kiefer-Straße 23
76629 Karlsruhe
Tel. 0721 91582944
Fax 0721 91588994
[email protected]
www.africanbikers.de
Afrika-erleben / Michael Franke
Seite 43
Hagelberger Straße 19
10965 Berlin
Tel. 030 3964742
Fax 0321 21251479
[email protected]
www.afrika-erleben.de
Aktivtouristik Rose/Hotel Prox
Seite 18
Stadtilmerstraße 45
99310 Arnstadt
Tel. 03628 61220
[email protected]
www.prox.de
Arbeitskreis Kocher-Jagst
Seite 21
Münzstraße 1
74523 Schwäbisch Hall
Tel. 0791 755-7444
[email protected]
www.kocher-jagst.de
Austria-Radreisen GmbH
Seite 22
Joseph-Haydn-Straße 8
4780 Schärding
[email protected]
www.austria-radreisen.at
Tel. 0043 7712 5511-0
Fax 0043 7712 4811
46 46
Badenweiler Thermen und
Touristik GmbH
Seite 22
Kaiserstraße 5
79410 Badenweiler
Tourist-Info
Tel. 07632 799300
[email protected]
www.badenweiler.de
bikefriends-schon GmbH
Seite 39
Hehn 377
41069 Mönchengladbach
Tel. 02161 3049575
Fax 02161 3048771
[email protected]
www.bikefriends-schon.de
BIKETEAM Radreisen
Seite 45
Lise-Meitner-Straße 2
79100 Freiburg
Tel. 0761 55655929
Fax 0761 55655949
[email protected]
China By Bike
Seite 44, 45
Karlsgartenstraße 19
12049 Berlin
Tel. 030 6225645
[email protected]
DAV Summit Club GmbH
Bergreisen Weltweit
Seite 30
Tel. 089 64240-0
www.dav-summit-club.de/RATGAR
Die Mecklenburger Radtour GmbH
Seite 16
Zunftstraße 4
18437 Stralsund
Tel. 03831 30676-0
Fax 03831 30676-19
www.mecklenburger-radtour.de
Donau Touristik
Seite 29
Lederergasse 4 – 12
4020 Linz
Tel. +43 732 2080
Fax +43 732 2080-8
[email protected]
www.donautouristik.at
Dutch bike Tours
Seite 32
Molenveldlaan 110
6523 RM Nijmegen
Tel +31 (0)243244712
[email protected]
www.dutchbiketours.de
France-Bike
Seite 38
Theodor-Heuss-Ring 1
47623 Kevelaer
Tel. 02832 977855
Fax 02832 970993
Tel. +33 467 507 911
Fax +33 467 833 460
[email protected]
www.france-bike.com
Franken Radreisen
Seite 22
Willibaldstraße 7
90491 Nürnberg
Tel. 0911 5192505
Fax 0911 564006
[email protected]
www.franken-radreisen.de
Indien Erfahren
Seite 44
Zum Steinrutsch 10
51427 Bergisch Gladbach
Tel. 02204 7485389
[email protected]
www.indien-erfahren.com
Launer-Reisen
Radreisen in Europa
Seite 29, 31, 38, 40, 41
Wehrlachstraße 5
73499 Wört
Tel. 07964 921000
Fax 07964 9210090
[email protected]
Fremdenverkehrsverband
Weimarer Land e. V.
Seite 19
Bahnhofstraße 28
99510 Apolda
Tel./Fax 03644 540676
[email protected]
www.ilmtal-radweg.de
maintour.de –
Radwandern in Franken
Seite 20
Walter-Tron-Straße 7a
97437 Haßfurt / Main
Tel. 09521 9529696
Fax 09521 9529697
Mobil 0173 1032035
[email protected]
www.maintour.de
FUNActive Tours GmbH
Seite 30
Bahnhofstraße 3
39034 Toblach (BZ)
Italien
Tel. 0039/0474771210
[email protected]
www.funactive.info
Mosellandtouristik GmbH
Seite 20
Kordelweg 1
54470 Bernkastel-Kues
Tel. 06531 97330
Fax 9733-33
[email protected]
www.mosellandtouristik.de
Girolibero
Seite 13
Contrà Manin 14
I-36100 Vicenza
Freecall 0800 7238687
Tel. +39 0444 330724
[email protected]
www.girolibero.de
NATOUR
Seite 21
Gänswirtshaus 12
91781 Weißenburg
Tel. 09141 922929
Fax 09141-922928
[email protected]
www.natour.de
Grafschaft Bentheim
Tourismus e. V.
Seite 17
Van-Delden-Straße 1 – 7
48529 Nordhorn
Tel. 05921 961196
[email protected],
www.grafschaft-bentheim-tourismus.de
Ostfriesland Tourismus GmbH
Seite 16
Ledastraße 10
26789 Leer
Tel. 0491 919696-66
Fax 0491 919696-65
[email protected]
www.ostfriesland.de
I.D. Riva Tours
Seite 14
Neuhauser Straße 27
80331 München
Tel. 089 231100-0
Fax 089 231100-22
[email protected]
www.idriva.de
Profil Cuba-Reisen
Manfred Sill e. K.
Seite 43
Riedfurtstraße 5
74363 Güglingen
Tel. 07135 1 71 03 83
Fax 07135 1 71 03 84
[email protected]
www.profil-cuba-reisen.de
DEI U
MTPSRCEHL
S SAUNMD
Rad & Reisen GmbH
Seite 12
Schickgasse 9
1220 Wien
Tel. +43 1 4053873
[email protected]
www.radreisen.at
Radreisen Kappenberg
Seite 40
Amundsenstraße 30
22767 Hamburg
Tel. 040 3805781
Mobil +49 173 479 33 54
Greece +30 6943 63 50 34
[email protected]
www.holidays-on-bike.de
SwissTrails GmbH
Seite 11, 25, 26, 27, 28
Trockenloostrasse 101
8105 Regensdorf
Tel. +41 43 42260-22
Fax +41 43 42260-11
[email protected]
www.swisstrails.ch
Velociped Fahrradreisen
Seite 19
Alte Kasseler Straße 43
35039 Marburg
Tel. 06421 886890
Fax 06421 8868911
[email protected]
www.velociped.de
Herausgeber
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club e. V.
Postfach 107747, 28077 Bremen,
Grünenstraße 120, 28199 Bremen
Tel. 0421 34 62 90,
Fax 0421 346 29 50
www.adfc.de
Thermen des Südens c/o
Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen
Seite 23
Herbert-Hellmann-Allee 12
79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 4008-154
Fax 07633 4008-122
[email protected]
www.thermendessuedens.de
VUELTA Rad- und Wandertouren
Seite 39
Egestorffstraße 18
30449 Hannover
Tel. 0511 2157101
[email protected]
www.vuelta.de
Bezug
Der Katalog „Radurlaub 2014“ ist in
vielen ADFC-Infoläden und auf
Veranstaltungen sowie Messen
kostenlos erhältlich.
Online einzusehen auf:
WEINRADEL – Reisen per Rad
Seite 32, 38, 41
Weststraße 7
52074 Aachen
Tel. 0241 876262
Fax 0241
875307
[email protected]
www.weinradel.de
Redaktion
Alexandra Kirsch, René Filippek,
Carsten Schabacher
Radurlaub-Conil
Seite 39
Schneiderkamp 17
24107 Kiel
Mobil D +49 152 53577932
ES +34697380866
[email protected]
www.radurlaub-conil.com
Tourismusverband
Osnabrücker Land e. V.
Seite 16
Tel. 0541 323 4393
[email protected]
www.gartentraumtour.de
www.osnabruecker-land.de
Reese See Touristik
Seite 12
Rügenwalder Straße 26
23774 Heiligenhafen
Tel. 04362 900813
Fax 04362 900812,
[email protected]
www.reese-seetouristik.de
Tourismus Wertheim GmbH
Seite 21
Gerbergasse 16
97877 Wertheim
Tel. 09342 93509-0
Fax 93509-20
[email protected]
www.tourismus-wertheim.de
REISEZEIT busse & reisen
Seite 32
Guldeinstraße 29
80339 München
Tel. 089 505050
Fax 089 501005
[email protected]
www.reisezeit-online.de
Sausewind GmbH
Seite 40
Meeschweg 9
26127 Oldenburg
Tel. 0441/9356 50
Fax 0441/3047 109
[email protected]
www.sausewind.de
Tourismus Zentrale
Saarland GmbH
Seite 19
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66119 Saarbrücken
Tel. 0681 92720-0
Fax 0681 92720-40
[email protected]
www.tourismus.saarland.de
Touristikzentrale
Paderborner Land e. V.
Seite 18
Königstraße 16
33142 Büren
Tel. 02951 970-300
[email protected]
Trauni’s Radferien & Mehr
Seite 24
Lederergasse 4 – 12
4020 Linz
Tel. +43 732 779577
Fax +43 732 779677
[email protected]
www.radferien.com
Weser-Radweg Infozentrale
Seite 17
Postfach 100339
31753 Hameln
Tel. 05151 93000
[email protected]
www.weserradweg-info.de
Wikinger Reisen GmbH
Seite 13, 24, 31, 44
Kölner Straße 20
58135 Hagen
Tel. 02331 9047-43
Fax 02331 9047-04
[email protected]
www.wikinger.de
Titelfotos
Fotolia/auremar, I.D. Riva Tours, Flyer,
Can Stock Photo Inc./michaeljung
Gestaltung und Produktion
Robert Pfann, Tanja Lutz, Nicole
Wilms, Kerstin Scheich
Zweiplus Medienagentur, Darmstadt
Anzeigen
Claudia Schmidt, Monika Dries
Zweiplus Medienagentur, Darmstadt
Druck
Druckhaus Main-Echo,
Aschaffenburg
Auflage
180.000
Druckdatum
November 2013
Nachdruck der Inhalte nur mit Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt
auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf elektronischen Datenträgern.
Der Herausgeber hat die Informationen nach bestem Wissen zusammengestellt. Für die Richtigkeit kann keine
Garantie übernommen werden.
Für den Inhalt der Angebote ist
ausschließlich der jeweilige Veranstalter verantwortlich. Es gelten bei
einer Buchung ausschließlich die
Reisebedingungen des jeweiligen
Veranstalters.
47 47
Entdecken Sie
Deutschland
* 0,14 € / Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil max. 0,42 € / Min.
per Rad !
Das Radreiseland
Deutschland in
seiner ganzen Vielfalt
92 Seiten voller Routeninfos und Reisetipps
Kostenlos im ADFC-Infoladen
und in vielen Fahrradläden
Direkt bestellen:
01805 00 34 79 *
www.adfc.de/dpr-bestellen
(5 € Versandkostenpauschale, inkl. MwSt., Überweisungsträger liegt Lieferung bei)
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club
www.adfc.de

EINFACH SCHÖN! - Radurlaub Online

Transcrição

Documentos relacionados

BS28_Info_London_Chester_Unterschiede_2016

Central-Hotel Kaiserhof Hannover- Ernst-August-Platz 4

Individuelle Radtour von der Küste durch die

Anreise mit der Bahn Anreise mit dem Flugzeug

Bitte das beigefügte Formular benutzten - Chiropraktik

Großbritannien

Garten- Radreisen

Mit dem Drahtesel Natur und Kultur im Baltikum entdecken

i 51.– i 499. - Herburger Reisen

Nordverbund Schulbegleitforschung

topkomfort toplage

So finden Sie uns in Basel