Når vejret er til det, tag

Familiemoren
Julia (44)
“
Hvis mine børn får nogle
gode oplevelser med hjem,
så undværer jeg gerne spa
og anden luksus
Den omsorgsfulde familiemor
Rejser i højsæsonen med sin mand, Jürgen, og de to
børn, Maria på 11 og Michael på 7.
Derudover er familiens to hunde med.
Bor i feriehus i gåafstand til Vesterhavet.
Drømmer om en ferie med tid til at
være sammen som familie
En ferie, hvor alle familiemedlemmer har en god tur inklusiv hundene. Familien skal nyde roen, gå lange
ture i solskinnet, opleve Vesterhavet og nyde hinandens
selskab uden forstyrrelser.
DEN EUROPÆISKE UNION
Den Europæiske Socialfond
Vi investerer i din fremtid
Den sociale
Carina (29)
“
Den årlige tur er der,
hvor vi virkelig får snakket,
hygget og genopdaget de
gode venskaber
Den sociale i vennegruppen
Rejser udenfor højsæsonen med sin kæreste og to
vennepar. Har lånt bedsteforældrenes feriehus.
Drømmer om at dyrke
de tætte venskaber
Hygge med vennerne og genopdagelse af barndomsminder. Hvis Carina og kæresten tager hjem med fornemmelsen af, at de igen er helt tætte med deres venner, så er
målet for turen nået.
DEN EUROPÆISKE UNION
Den Europæiske Socialfond
Vi investerer i din fremtid
Livsnyderen
Ole (57)
“
Der er noget særligt
ved at tage rundt i Danmark
og opdage nye, unikke
ferieperler
Den modne livsnyder
Rejser året rundt med sin hustru, Hanne. Bor på et lille
Bed and Breakfast.
Drømmer om at nyde, at tiden nu er til
luksus og unikke oplevelser.
Smuk natur, unikke oplevelser og selvforkælelse. Hvis
Ole og Hanne nyder tiden sammen, og får nogle dejlige
oplevelser, så er ferien vellykket.
DEN EUROPÆISKE UNION
Den Europæiske Socialfond
Vi investerer i din fremtid
Den aktive
Sebastian (33)
“
Når vejret er til det, tager jeg på vandet. Så passer jeg til gengæld vores
søn, når min hustru læser
Den aktive familiefar
Rejser i udkanten af højsæsonen med sin hustru, Camilla,
og deres fælles søn, Jannik, på 3.
Bor i lejet feriehus med udsigt over fjorden.
Drømmer om tid til windsurfing og
hygge med familien
En ferie med perfekte vejrforhold og nye personlige rekorder på vandet. Samtidig værdsætter han dog nærværet
med familien om aftenen - og vil gerne sikre sig, at de
også får nogle gode oplevelser.
DEN EUROPÆISKE UNION
Den Europæiske Socialfond
Vi investerer i din fremtid
Naturelskeren
Dieter (65)
“
Det bedste er, når vi
finder vej til de gode fiskepladser, der ikke er overrendte
Den entusiastiske naturelsker
Rejser i for- eller eftersæson med sin gode ven, Jan
der også er lystfisker. Bor i en campinghytte beregnet til
lystfiskere.
Drømmer om at fange årets fangst i
smukke omgivelser
Fisk, fisk og fisk. Hvis Dieter og hans ven finder frem til de
bedste fiskepladser i smuk natur, hvor fiskene bider dagen
lang, så behøver de ikke andet.
DEN EUROPÆISKE UNION
Den Europæiske Socialfond
nanagyei 2010
Vi investerer i din fremtid
Ringkøbing Fjord
2013
Dansk
Deutsch
Ringkøbing Fjord Guide 2013
n
Nyttig guide til ferien · Praktischer Urlaubsführer · Useful guide for the holiday
English
• Hvide Sande
• Søndervig
• Bork Havn
• Ringkøbing
• Skjern
• Vedersø Klit
• Skaven Strand
• Videbæk
• Stauning
• Tarm
www.visitvest.dk
14 Hvide Sande
Hvide Sande 15
16 Hvide Sande
Hvide Sande 17
HVIDE SANDE
OASE ZWISCHEN MEER UND FJORD
Der Fischerort Hvide Sande liegt inmitten einer spektakulären
Leuchtturm
Lyngvig Fyr
Dünenlandschaft zwischen Nordsee und dem Ringkøbing
Fjord. Hier trifft die Nordsee auf eine sanfte Küste, die von
weitläufiger Heide und hügeligen Sanddünen geformt ist. Die
Region ist bei Sonnenhungrigen, Dänemarkfans, Naturliebhabern, Wassersportlern und Anglern mehr als beliebt.
3
Søndervig
Vedersø Klit
Ringkøbing
Nørre Lyngvig
2
Viel Meer
Bei Hvide Sande treffen mit Nordsee, Küste, Fjord und
Heide gleich mehrere Formationen aufeinander, die für sich genommen
viele eigene Reize bieten. So weit das Auge reicht: Ein ständig wech­
Lem
Hvide Sande
1
selndes Naturerlebnis zu allen Jahreszeiten. Beste Gelegenheit, beim
„Geschmack“ der salzigen Meeresluft den Alltagsstress weit hinter sich
zu lassen.
Ringkøbing
Fjord
Wassersport – mal rau, mal mild Hvide
zauberhafte Sanddünen. Hier gibt es auch
Sande bietet aufgrund seiner einmaligen Lage
eine vielfältige Museumslandschaft, Galerien
phantastische Wassersportmöglichkeiten. Fort­
und andere Sehenswürdigkeiten, die eine
geschrittene Surfer können sich auf zahlreiche
attraktive Alternative zum Strand darstellen.
Spots an der Nordseeküste freuen. Und wer in
Das phantastische Licht hier hat die Gegend
den Surfsport einsteigen will, hat dazu beste
schon lange zu einem beliebten Ort für Künst­
Möglichkeiten auf dem Ringkøbing Fjord, der so
ler gemacht, was eine lebendige Kunsthand­
flach ist, dass man an den meisten Stellen stehen
werksszene zum Leben erweckt hat. Wenn Sie
kann. Zunehmender Beliebtheit erfreut sich auch
mehr zu Geschichte und Alltag von Hvide San­
die moderne Wakeboard­ und Wasserskianlage,
de erfahren möchten, besuchen Sie doch ei­
auf der man seinen Gleichgewichtssinn testen
nes der örtlichen Museen!
kann.
Nørre Havrvig
Skjern
Kulturgeschichtliches
Angeln, Wandern, Radfahren & Co
Ganzjährige (Urlaubs-)Schönheit
Petri­
jünger finden hier ideale Möglichkeiten für ihr
Egal zu welcher Jahreszeit, bei
Bjerregård
welchem Wetter – Hvide Sande steht für großartige Outdoorerlebnisse.
Bork Havn
Gönnen Sie sich nach einem Spaziergang am Strand z.B. frischen Fisch
oder Meeresfrüchte im nordischen Abendlicht. Keine Jahreszeit gleicht
der anderen, kein Tag ist wie der vorherige. Mal ruhig, mal stürmisch, mal
still – Hvide Sande ist immer ein Erlebnis.
DIE 3 TOP-ATTRAKTIONEN:
1 Hafen Hvide Sande – Frischen Fisch direkt vom Kutter kaufen
2 Lyngvig Fyr – Dänemarks höchstgelegener Leuchtturm
3 Sandskulpturenfestival – Søndervig baut auf Sand
Sandskulpturenfestival
in Søndervig
Fjord
rund
um
den
Ein Muss in Hvide Sande ist ein
Besuch im „Fiskeriets Hus“ – dem Haus der
Hobby – direkt an der Mole, im Fjord oder drau­
Fischerei, das ein Aquarium sowie eine um­
ßen auf dem Meer. Eine Alternative sind Put and
fangreiche Ausstellung über die Geschichte
Take­Seen. Wer es bequem mag, kann seinen
der örtlichen Fischerei und die Geschichte des
fangfrischen Fisch natürlich auch direkt an den
Ortes selbst beherbergt. Wenn Sie eine spek­
Fischerbooten im traditionsreichen Hafen Hvide
takuläre Aussicht auf Meer und Fjord genie­
Sandes kaufen. In Hvide Sande und Umgebung
ßen wollen, besuchen Sie den Leuchtturm
gibt es ein dichtes Netz ausgezeichneter Wan­
Lyngvig Fyr. Er ist Dänemarks höchst gelege­
der­ und Radwege. Entdecken Sie z.B. die Natur­
ner Leuchtturm und strahlt bis zu 40 km weit.
pfade entlang der Dünen. Und nicht zu verges­
Von dort oben bekommt man einen Eindruck
sen: die Beachvolleyball­Plätze, die am Strand zu
von der ungeheueren handwerklichen Leis­
einem Match in der Sonne einladen.
tung, die über Jahrhunderte zur Küstenbegra­
Kunst und Kultur
bing Fjords als so genannter Strandsee
digung und damit zum Entstehen des Ringkø­
Hvide Sande hat mehr
zu bieten als „nur“ frische Meeresluft und
geführt haben.
Fjordhafen
Tyskerhavn
18 Hvide Sande
Hvide Sande 19
FÜNEN
HIGHLIGHTS
Kunst unter freiem Himmel
Gleich meh­
ÜBERNACHTEN
Übernachtung
und mit die besten Reitanlagen der Region
In der Region rund um den Ringkøbing Fjord gibt es
rere Skulpturen in Hvide Sande und Umgebung
sein eigen nennt. Das traditionsreiche Ringkø­
fast so viele Übernachtungsmöglichkeiten wie Sand am Meer. Und das
fallen Besuchern ins Auge. Direkt am Fische­
bing hat dem Fjord nicht nur seinen Namen
natürlich für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Hervorzuheben
reihaus finden Sie „Cyklus“, erworben von Bür­
gegeben, sondern gilt auch als eine der ältes­
sind dabei zahlreiche phantastische Ferienhäuser, die – gebaut in der
gern zum 75­jährigen Stadtjubiläum 2006. Im
ten Kleinstädte Dänemarks. Skjern hingegen
Fjordregion – nicht selten einen Blick aufs Meer oden den Fjord bieten.
gleichen Jahr weihte Königin Margrethe II.
ist so ziemlich die jüngste dänische „Stadt“ und
Oder wie wäre es mit einem Urlaub auf einem Hausboot? Anbieter in
„Vestled“ ein, ein wellenförmiges Kunstwerk
bietet ein großes Aktivitätsangebot. In Bork
Hvide Sande und Bork Havn lassen Sie gerne für ein paar Tage zu Was­
aus Ziegelsteinen am Südstrand, das die Gren­
Havn, ganz im Süden des Fjords, haben die Wi­
ze zwischen Stadt und Meer markiert.
ser. Für Kurzentschlossene gibt es auch gute Angebote in gemütlichen
Bed & Breakfast­Unterkünften. Und natürlich haben Sie auch die Mög­
kinger bereits vor 1.000 Jahren Geschichte ge­
lichkeit, in einer der schönsten Regionen des Landes ganz schlicht in
schrieben. Heute ist es national für sein Musik­
Lokale Delikatessen
Feinschmecker fin­
festival bekannt.
einem der vielen wunderschönen Hotels abzusteigen.
den in Hvide Sande ein großes Angebot. Die
Sollte die Reise Sie nach Søndervig
führen, lohnt sich ein Besuch im
Region ist bekannt für ihren köstlichen Fisch
Søndervig
und frische Meeresfrüchte, ihre Räuchereien
deorte an der Westküste und die Geschichte der
und die lokal produzierten Fleisch­ und Milch­
Gegend reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, als
Der Ort war einer der ersten Ba­
produkte. Kochen Sie gerne? Dann sollten Sie
die ersten Badegäste kamen. Zuerst mieteten
unbedingt die Gelegenheit nutzen und sich
sich die Gäste in den Dünenhöfen ein, aber der
auf den zahlreichen Biohöfen oder Wochen­
Platz wurde bald knapp, so dass lokale Hand­
märkten mit Zutaten aus der Region einde­
werker 1884 an der Stelle, an der sich jetzt das
cken. Sie werden überrascht sein, mit wie we­
Danland befindet, das erste Badehotel errichte­
nig Aufwand und minimalen Würzen sich im
ten. Heute ist Søndervig ein supermoderner
Ferienhaus ein ungewöhnlich schmackhaftes
Badeort mit allem, was dazugehört, z. B. einer
Festmahl zubereiten lässt.
reichen Auswahl an Ferienhäusern, die über die
Dünen verteilt liegen. Jährlich findet in Sønder­
Kleine Perlen am Fjord
Neben Hvide
vig ein Sandskulpturenfestival statt, auf dem
Sande gibt es noch viele weitere sehenswerte
einige der besten „Skulpteure“ der Welt wahr­
Orte und Örtchen in Küsten­ und Fjordnähe.
hafte Kunstwerke aus Sand schaffen, von de­
Einige davon möchten wir Ihnen hier vorstel­
nen sich die Besucher das ganze Sommerhalb­
len. Bespielsweise Søndervig, auch „Tor zur
jahr über (von Juni bis Oktober) faszinieren und
Nordsee“ genannt, ein altes Fischerdorf, das
begeistern lassen können.
gleichzeitig hochmodern anmutet. Oder Ve­
dersø Klit, das an ein Schlumpfdorf erinnert
Mehr Infos unter www.visitvest.de
„Sandgaarden“. Das gemütliche Café
und Gourmetrestaurant liegt neben
Klitten auf dem Weg zum Meer und
verfügt über eine ganz hervorragen-
Hier geht es direkt zu
de Küche.
Feriepartner Hvide Sande,
bei dem Sie direkt online
buchen können.
Lassen Sie sich mit
bewegten Impressionen
vom Ferienhausleben
inspirieren.
Angelurlaub mit Biss
Um Hvide Sande gibt es richtig viel Wasser und deshalb auch richtig viele Fische!
Hier finden Sie Meer und Fjord, Fluss und Seen - und somit hervorragende
Möglichkeiten Ihr Anglerglück zu versuchen.
Lesen Sie mehr auf Hvidesande.dk
SPÜREN SIE DIE NORDSEE