Schneidbqlken ZRS 3-4 - Holder-B10

Schneidbqlken
ZRS3-4
Hodt-, Miffel. und Tiefsdnift
l,2O-1,50 m Sönittbreite
Ersctzteilliste
M A S C H I N E N I A B R IFKA HR A G , G O I I M A D I N G E N
r e e i a n : s n s e ^ l s o h e i t u e r t3 5
3541i 5510
DlEsEr.scHlEP'!t
0/933?3 foh,werresormodirsei
Rotschlögefür Ersoizteile-Bestellungen
5ch'.iben
S i c d e u l l i c h u n d geb.n sie imme! €n:
i, Type de3 Schneidbälken3
2, Nummer dei Fingeß tnd M€setköplet
Me$e'tlin9en,
3. g€näue Numns
Richten sie
sich nichl
!.d
rowie Anzahl de,
Bereichn{is de' Teile.
au$chJieblich dach den
Abbildunsen der
i s t b e i G u 6 l e i l e n v o m S l ü c k a b z o l e s e no d e r
Dc Beslellnummer
f& Slähl und ände,e Teile a6 det Eßalzlelliste zu e6ehen.
Teile, de,en Nummef nicht m1 Siche,heil leslzunellen isl. sind zur
Vemelduig
von Fakch iele,unsen unverände't as Muner e nzus.nden
(lr6nko)
Di. Eintenduns
G r ü n d e nG R A T I 5 - E R S A T Z
i s i B e d i n s u n gw, e n n . u 3 b e s t i m n i e n
b e € n s p r u c hwl i , d
Beslimmen Sie selbsl die Versandart:
Exprelsli, Po+- ode. Eilposrveßand.
Machen sie genäue Aneaben übd
F , a c h l ,E i l -o d e r
Ahsch,ifi, Ponad
lnd
Bähnhor.
und la$en Sie die lvlaE n h c h e i d e ns i e s i c h I ü f d e n F r ü h b e z u s
weil dann
inslandsef.en,
s c h i n e nu n d G e . ä r . i n W i n t e r
die Korten s€ringe, sjndO r i 9 i n ä | - Eralzfeile, die in unseren We.ken
s t e k . ä c h d e , s l e i c h e n N 4 e r h o d eh e r g e s l e l l t w e f d e n u n d g u l e s
Verwenden Sie nut
Passen und hervor,ä9ende
Gü1e
sa,antie,en.
Er 5 o l z t e il e
Originol
douefhalr und pösen
e ,
t9.
li_fr33
&44
l.l.\r,
8 e
f\20
LlAT
i'
le el 42
E} 4t
E
Et2
4
4/ll
II
il
62 1
fu'
\f sa
62t .
E
tE !E
---;;*
,
17
A.gc
//
/. 1tz
(.": \ ,r8,
3t
'r
F-a
t: .:\r
h/lh't///17777.\
o6t
Xe "c
ll'o
)
38
60
r, I I
t 5' : ; : -n-\ t r t
,,
--s."
'ci
49
FriA t?67
€
gR.
ffi;,ru-;rfil
lvfl-gl. o .l
P-;,
22
36
4A
ffi qYFN:1
QrL s
3
fl
5O
Schneidbolken
ZRS3-4
(H = Hoch', M = Minel , T = Tiefschniil)
kg
o,2l T
0 , 5 1 5T
0,515 T
Tiefschniillinger mil 5 274
T i e l s c h n i l l d o p p e l l l n qm
e fi t 5 2 9 7 o d e , 5 2 9 7 4
Tiekchn ltdoppellinqer nit s 2257 otlet s 2257a
M
0,3
0,64 M
Mille schnilll ngef mil 5 271
Mnrekchnilrdoppell nger mil s 2259 ode, s 22594
0,41 ts
H ö c h r c h n i l l i i n g em
r i S 272
za 668A
),7
0,32
0,6
o,87
za 669A
1,52 HMT
Au6enschuh hil 5 210 uid 2 M 2269
Gelenkslück mil M 12x40 DIN 479
Meserkopl Iür Z 188A, Z 1824A, Z 1825A
V o r d e r e sL a g e , m i l B o l z e nu n d s p ä n n s l { l 5 x 4 0 D I N 1 4 8 1
am innenschrh l: Z 1191A)
H n l € , e s L ä g s , m i l B ö z e n u n d S p ä n n s | f i5 x 4 0 D I N 1 4 8 1
a 813
0,1
Klemmslück iür Fi.qerschuizleisle
zB 1057
0,031 HMT
H 138
H 139
H 1106
0,9
0,8
1,0
F.hr 51 D/!Ä"
2
l
za 226A
ZA 282n
ZA 3261t
5
6
9
10
12
t3
t5
$hnt'
M 164
M 165
M 215E
t 4 2 1 5w
M 2 1 5N
N435/ V
HN,IT
HMT
Ht4T
HMT
HMT
Veßchlurjdeckel mit AM 6 DIN 3402 zum l4esse,kopl
Hl.lT M e s e ß c h e d e { ü r 2 M e s s e r , 1 , 1 5 m , N r , 4
Hl.lT M e s s e ß c h e i d e1 ü r 2 M e s e r , 1 , 2 0 m , N r . 3
H N I T M e : 5 e ß c h e i d et ü r 2 M e s e : . 1 , 5 0 m , N , . 4
M 357r' V
M 3 5 9V
M
f.'15t3 v
M 5ll+ v
0.03 T
4,432 T
M 534rr:V
0,035 T
S e n k n i e t5 x 1 6 l ü r M e s e * l n q e n ü d S 1 4 6 7 2
senkniei 5x25 z0m Meserkopi
Senkniet 5x22 1ü, Fdhr 51 P, 51 D und 5 230
s e n k n i e l6 x 2 2 1 ü F d h , 7 1 P u n d F . h , 7 1 D
Senkniel 6x26 {ür Fah, 11 d
Finoeßch,äube M 10x14 l{! {ür Fdh. 71 P
u;d Führunqsplallen5 227
Fing€ßchraube M 10x12 Mu {ür F5h, 7l P
F i i q e ß c h r ä u b eM 1 0 1 4 0M u l ü r F e h , 7 1 P ,
Führunqsplallen S 227 und Me$e,hälle,
F i n g e ß c h r a l b e% " x 2 3 l ü , F a h , 5 l P , 5 1 D / r l "
Finee,3chraube3i!"x26 {ü Fah. 51 P, 5l D/%'
und Füh,ungsplatfd
Finserschfäube%"xJ2 lü, Fah, 5l P, 51 D/3,i"
M 545
M 1833
zM 2228
_
HMT
o,oo3 HMT
O,O5 HMT
S e n k n i e i5 x 1 8 l ü , S 2 3 0
Zuslede, iü, Fingeßchulzleisien
S e c h - k dl'i ! a h J b e l . l 1 0 ' ] q V L m n S p n l i , ! 5
T
M
op,n M
M
D/\ 9,
Schn.idbaltenZRS !-.
BestellNr.
M 2269
M 2270
0,04
M 2221
0,05
18
1t
M 2454
M 2455
20
s84
s 840
21
22
2)
24
25
26
27
2a
29
lo
3l
)2
33
J4
35
l6
37
s 216
s 221
5 230
s 271
s 272
s 274
s 297
s2974
s 2257
s 2251A
5 2259
5 2259A
s 769
51738
s 1179
51780
5 17804
5 4802A
5 4870
5 5218+
zs 1134
5
5
5
s
s
5
6039
6040
6i0/
6333A
6134a
6135A
Fingeßchraube
M 1 0 x 3 4f v l u l i j r F a h r 1 1 m
UIdZA2 A
Finqerschrälbe N4 tox36 [4u {üf Fahr it m
und Füh,unqsolälten
Flnqerchraubä M 10x42 Mu tür Fäh,
m
HN4I
HM]
0,06
0,06
0,09
0 r1 2
0,07
0,03
0,04
HMT
HM]
H
HMI
M
HMT
M
HM
0,01 T
T
T
T
T
M
M
0,005 H M T
0,06 T
1 , 2 2 Hl'17
l , 3 a HMT
1 , 4 9 HM]
HMT
0,1 T
o , 1 HMT
o,17 HMT
0,035 HlvlT
ot185 HMT
4 , 2 HMT
4 , 1 7 HMT
9,8
10,3
t1,o
senknet 7xl8 1ürS 6019
senkniel 5x9 Iür ZS 5214
Füh,LngsPäHe uum Innenschuh
F ü h r u n q s äp l t e f L j r F r h r 7 l P , 7 1 D
S t ä h l p j d l l ez u m A L b e n 5 c h ! h
F i i q e , p d H e G c h m ä t )t u , F d h f z t p , a e r i o o r
f i n q e , p6 l - e q . , i p p t l i . , F c l . l t n u " J f ; t ; , 7 1 P . b ' . i l
Fingerplälle serippl lnr Fahr 51 P
F i n q e r p l ä t i el ü r F a h r 5 1 D r i ' , a e r i o o l
Finqe,p.lle oi.ll lü. Fah, 5l Dft.'
F i n ; e , pa r t e ; e , p p r , b . . i r
tu; Fuh' 5r DA*'
F i n g e r p l ä r l es t . ] r , b r e i r
iu, Fahr 510/3,d"
F i n g e ' p l a l lqee r i p p l ,: c h n d l
lür Fähr7tD
F i n g e ' p l ä l lsel a l l , s c h m ä l l u r F a h r 7 1 D
Zylnde^li{l 7.18 lü ZA 226A
Führunesplätte, Iie{schnill
Mese6ldb L-1305, N,. 3 : 1,20 m
M e s e ß l a b L - 1 4 5 8 ,N r . 4 :
1,35m
M e s s e ß l ä bL - 1 6 1 0 ,N r . 4 :
1,50m
S c h l e l l s o h l ez u m l n n e n ( . h r h
Schlü$el 1ür Finaeßch,auben. Tielschnilj
Be,läoe zu, Me5;erkoöt-DeckDarle
s r o h t p t ä t t em i r s 5 2 1 5 z l m M e ß e , t o o l
AuilaaeDl.lle lür Z5 5234
5rährttäire
zum Innenschuh
f4ess€,koptdeckpt3rle
zum Innenrchuh,vorn
zwi5chenptatle
{ür 5 12714
H o c h s c h n l H b a lLk -e1n3 6 0 1, , 2 0m , N r . 3
H o c h s c h n i l tkbean L - 1 5 1 0 1, , 3 5m , N r . 4
H o c h s . h n i r l b . k eLn- 1 6 6 8 1, , 5 0m , N , . 4
5 6340A
5 6341A
s 6342A
M
10,3 M
11,0 M
Milielschnilibötken
L-1J35.1,20 m, N,_ l
M i l l e k c h i i l l b a l k eLn- 1 4 8 5 1, , 3 5m , N r . 4
Mlttesch.illbälkenL-1637,1,50 m, Nr. 4
5 6347A
5 6t48A
5 6349A
9,8 T
10,3 T
11,0 I
Iiefschnirlbälken
L-1360,1,20 m, N,. l
T i e l s c h n i l l b ö l kLe- 1
n 5 1 0 t, , l 5 m . N r . 4
I i e { s c h n i l l b ö l kLe-n1 6 6 21. , 5 0m , N r . 4
l8
zs 10016
0,45 H M T
39
zs 10719
3 , 6 2 HMT
Schleitohle mlt Sechskanlsch,aube
M l2x2O Mu
DtN 601 zun Au8enschlh
Hauplp€t1e zum Innenschuhmit za 668a, I Nieten
14 2454, S 6OJ9 uid 3 Nelen lor23 DIN 123
l: Z 1397A)
schieidbalten ZRS 3-a
"ilj
Besre Nr.
rq
s'hnnl
40
s 12134
z5 13t50
0,24
0,48
HMT
45
0,16
s 14666
a,17
514669
0,19
5 1 47 1 6
s ß 67A
S 146701D
s 146t1
s 1467112
s 1471/
s 14711r/,
5 14672
zs 14685
5M t2 501
z
z
z
z
z
z
1a23A
1a24A
1a25^
1A@
Ja14
4374
M
M
T
T
HMT
HMT
Unlerlaqplaile 0,2, L-72
Unler.gpi.lle 0,6, L 72
Unlerldspidlle 0,2, L 72
lJnlerlägplalle 0,6. L-72
Unlenaspläile 0,2, L-98
Unlerlägplalle 0,6, L-98
1.,1e$e.Fühon95plalle
Rieeel mil Spllnl 4i15 zu, Finqe6chulzleine
sleckleder Iü, zA 669A
HMT
j,5
3,9
51
52
o,425
o,05
0,055
0,00
54
0,08
55
56
57
58
59
6A
0,o45
0,011
0,011
0,o28
0,032
0,0T1
62
63
M
T
0,425
z 1397A
48
Mess--rkoptRückenlLihrunssplölle
Schutzboqen mil FlachrundschraubeM 10x25 Mu
DIN 603
HM]
HT,41.
HMT
HMT
HM]
HM]
Vollsl. Meser ZA 326+116,Nr. 3 :
V o l l s l .M e s e r Z A 3 2 6 + r ' 1 8N, , . 4 :
Volhr. Meßer ZA 32611tt20,
Nt. 4 :
Vollsl. Finseßchutleisle1,20 m
Volkt. Fineeßchulzleiste
1,15 m
V o l k l . F i n q e ß c h u r z l e i1s ,l e
5 0m
1,2a m
1 , 3 5m
1,5an
Se.hskänt3.hf.ube
M 10x20DIN 601 Iüf 5 48024
Sechskäilsch'aube
M 12120l,lu DIN 601 lür Z5 10016
Flä.hrundschraube
M 10x25Mu DIN 601 I 25 13350
Senkschrarbe
M 12x15Mu DIN 604 5D
(1 slück)
zufr Aurjenschuh
Senkschraube
ll r2x40 Nlu DIN 604 5D
l ! i . Z S l 0 ? 1 9( J S , u . l ,
Vie&änhchröubeM 12x40DIN 479 1ü ZA 282 nl
Sechskäntmufle,
ll 10 DIN 555 Iür ZM 2228
KuseLchmie,koplAl4 6 DIN 1402 1ür ZB 1057
H d l b r u n d . i e1l0 x 2 3D I N 1 2 31 ü rZ A 6 6 6 4
H ä l b r u n d n i1e0l x 3 4D I N 1 2 31 ü rZ A 6 6 9 4
Hälbrundniet7x24DIN 660 1ür S 6040
U n l e r l ä g s c h e i1
b4
e x 2 8 x {3ü r Z 5 1 0 2 1 9
Spannsti{r5x40 DIN 1481 Iü, ZA 6684 und ZA 669A
Splini 3115DIN 94 1i Zltt 2228
Spllnl 4rl5 DIN 94 lü ZS 146a5
Dic Slücliumm€m lü' Me$6, nil geripplen Klinsen
,eden dutch den Zut.lt -4 .'96nd.
5 223\1,
s 221
.o
5 173a
t
o
-o.
ID
o'
E
c
!
@
'
s l 47 1 6
C
o
iq
.o
!
o
c
€
s 14666
:
5 14669
71D
E
o
11P
I
E
o
-l
51D/'/6'
51P
f
N
E
E
5
Messerhubwedrser
b€im S.hnoide.pparät t&
cr.'näher
und Mähw.rt
Di€ Abbilduneen zeigen die Messef beim Huhwechset in der inne.en To äse.
zur vedeiunq des die Ktingenbreite etwäs übeßch,eitenden ube$ubes ist
de, inne,e Hubwechsel äuf ca. 2 mm weirer nach innen einzusle|]en.
RATSCHLÄGE FUI
DAS ARBEITEN
1, vo'be'eilhg dq Wisen
ln frlhj6f. o,e Wie\en so gul we nö91 n \"rbc., a99$ u.d *ä1,"n Ver
bo q-. ,lel-ende Mcr(sr€ 1e r L l-ohen Plähler Dezerhnen.
2. Da3 Mähen
flan lährt e ne möqlichsl qe,äde Linie und mächi än den Enden keins Boqen.
Man Iänel imme, wiede, rechlwinkLiq zu mähen än. Wnd im Aniäns miltei
durch di€ Wiese selnhfen, dann wnd bel der Rücklahd dds niederc€dfückle
Or\ stlo,'a.räht. HeJbei ilelll män die r roe,.o.r/.n mil den KieDhebel
-r*ä. 'ere.;:",
, o d d b ) e u 1 - e r d a , n r e o e , q i di i t t r e G , " s \ o r o e i r l G e ,
r€t-re\ o,äs *,.d vom se5"nd"n üe99e,"J-., dän,r -\ r:cht,n den sct-neidbalken qe/äl und diesenveßloptl.
3. Der 5chw6&äuh.r
Je nachdem das G,äs hoch, nieder, äufrechl oder liesend isl, sol de, Slab
a6 Schwöd,äume' veßtelll we,den. Du,ch die verochiedens Befediqlnee
löcher ist €ine vielseilise Verstelluns möglch.
4. Die S.hlel|lol en unle' d6 S.huhen
Die Schleilsohen benutze män iur zum Mähen von Klee ünd €utrechhtehendem Ackedulter. Alles andere, besondea lieqendes Gras, nähe mön ohn"
S.hleifsohlen. damil die Finoe6onzen immel unfe' dä3 G,äs kommen und
ein Venloplin ve,hütei wird:
s, S.hn6id.n vo.
turrem Gra! und Ohnd
ru. d'esen F.ll |Iluh d", Sch..idb.ll,.n qänz b.ionde^ nächoe.ehcn *aden. zu ku,/e Me!;e.trinc6 rind drch;ere
zu e^etzen, .;dd!
ne die
eanze Finge,öl{nung .u$te chen. Abeeniihle Führunesplslten sind eben{alk
zu emeue,n. Die Meser sind schad uu schlei{en und die Meße,haller
Bei eefallenem Gras wnd man nels einen saub.rcn Schnill erielen, wenn
m.n e€gen dä*elbe
Z U Rs E A C H T U N G I
Dä\ Nä.hsr-lten de, Me5,e,hdlle, q-*fehr drLl dekuF
nehTen von Unl"'lägplä_|.n, sobäld dd, sp,el ,*,ich"n Meser und -hälle,
ru q,oh g.wo-de. ßi. Be. Emeuetuns der l4e5se,hcile. irl eine d1p'..|-.nde
a n z c h l u 1 r - , t d o D t ä ' t e nw i . d . , . i . 7 1 ( . t 7 e n . v o n e i n e m N d c h b i e o e nä b o e .
l d u l e r e , P a r e ; d u . c h H s n m e l c r r i q e w ü d ä b o ed r 6 . d . - ^ '
F".ft". i*
oehäd€len 51Gke elnhelä kann-
3
Originol
l{R
Ersotzteile
d.uerhall und päsen immer