Ganzglasdusche Papillon – selbstschließend durch neueste Magnet

Transcrição

415_Papillon_014.qxd
18.07.2007
10:47 Uhr
Seite u1
P apillon
Ganzglasdusche Papillon –
selbstschließend durch neueste
Magnet-Technologie
glass shower Papillon –
self-closing with the latest
magnet-technology
Pauli + Sohn GmbH
Beste Verbindungen
18.07.2007
10:47 Uhr
Seite u2
18.07.2007
10:47 Uhr
Seite 1
Papillon –
Inhaltsverzeichnis/contents
Duschtypenübersicht…………………………………… 4
summary of shower types………………………………4
Produktinformation……………………………………… 8
product information…………………………………… 8
Datenblätter……………………………………………… 14
data sheets………………………………………………… 14
Bestellformulare Sets………………………………… 26
order forms for sets…………………………………… 26
Bestellformulare Beschlagsystem/Dichtprofile… 58
order form for fitting system/sealing profiles… 58
1
18.07.2007
10:48 Uhr
Seite 2
Papillon –
das dezente Multitalent
Nicht selten ist es die schlichte Perfektion eines Designs,
Vorteile, die Sie und Ihre Kunden überzeugen:
die es besonders anziehend macht. Papillon verbindet in
formschönes, ausgewogenes Design
einem dezenten Korpus eine Vielzahl von Möglichkeiten:
selbstschließendes Band durch neueste
Magnet-Technologie
Duschtürdichtungen können durchlaufend, ohne
Unterbrechung, verbaut werden
2
18.07.2007
10:48 Uhr
Seite 3
Papillon –
the unobtrusive all-rounder
It is not seldom that the simple perfection of a design makes
Advantages that convince both you and your customer:
it especially attractive. Papillon with its unobtrusive body,
aesthetic form and design
offers a multitude of possibilities.
self-closing hinge with the latest magnet-technology
sealing profiles can be installed without notching
3
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 4
Papillon diverse Einbausituationen, Sie haben die Wahl!
Papillon passt in die unterschiedlichsten Einbausituationen. Dadurch haben Sie ganz individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
Nischenduschen/niche showers
Set 2-101 (Seite/pg. 32)
Eckduschen/corner showers
Set 2- 211 (Seite/pg. 42
5-Eckduschen/5 corner shower
Set- 2-301 (Seite/pg. 44)
4
Set 2-212 (Seite/pg. 43
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 5
Papillon –
diverse building situations, you have the choice!
Papillon allows a diversity of building situations. You can design your shower individually.
U-Duschen/u-showers
Rundduschen/circular shower
Badewannenlösungen/bath tub solution
5
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 6
Papillon - Fortschritt durch Innovationen:
Die Neuheit mit modernster Magnet-Technologie
Die Schließmechanik von Papillon ist eine neue Konstruktion:
Die innovative Magnet-Technologie sorgt dafür, dass der Duschtürflügel aus jeder Position geschlossen wird.
6
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 7
Papillon - progress through innovation: The
revolutionary novelty with latest magnet-technology
The closing mechanism of Papillon is a new contruction:
Thanks to the latest magnet-technology the shower door is self-closing.
Fakten/Facts
Funktion/Eigenschaft:
function/characteristics:
Ein Duschtürband mit selbstschließender Mechanik ohne den üblichen Federmechanismus
und daher ohne mechanische Reibung/
A shower door hinge with a self-closing mechanism without the common spring mechanism and
therefore without mechanical friction
Die Kräfte zwischen den beiden Magneten wirken ab einem Türöffnungswinkel von unter 90°.
Somit behält der Beschlag in jedem anfänglichen Schließwinkel seine Schließfunktion bei./
The forces between the two magnets work from an opening angle of less than 90° . The hinge
is self-closing irrespective of the preset closing angle.
Bei einem Türöffnungswinkel von 0° wird der Schließvorgang durch einen externen
Türanschlag gestoppt./ At an opening angle of 0° the closing is stopped by an external striker.
Das Duschtürband ist ein einseitiges Anschlagtürband, daher mit einer durchgehenden
Dichtung möglich./The shower door hinge is a striker stop hinge opening to one side and the sealer
can be installed without notching.
Günstige Glasbearbeitung (nur Glasbohrungen erforderlich)/glass processing at a favourable price
(only glass bores are needed)
Grundmaterial/
base material:
Hochwertiger Zinkdruckguss von Pauli + Sohn durch langjährige Erfahrung in
der Gieß- und Oberflächentechnik:/ High-quality zinc die cast by Pauli + Sohn having a long
experience in casting and surface refinement:
- Maßgenauigkeit durch Spritzgusswerkzeuge/dimensional accuracy with die-casting tools
- gleichbleibende Qualität/consistently good quality
- keine Fertigungstoleranzen/ no production tolerances
- langjährige Erfahrung in der Oberflächenveredelung/a long experience in surface refinement
Oberfläche/finishes:
Lieferbar im Standardprogramm/ standard program available
Glanzverchromt/bright chrome finish
Mattverchromt/matt chrome finish
edelstahlfinish PVD-beschichtet/stainless steel finish PVD coated
Tragfähigkeit(2 Bänder)/
load capacity(2 hinges):
40 kg entsprechen einem Glastürflügel von 1000 x 2000 mm bei einer Glasdicke
von 8 mm / 40 kg corresponding to a glass door with the dimension
1000 x 2000 mm and a glass pane thickness of 8mm
Glasdicke/
glass thickness:
6 und 8 mm
Formgebung/design:
Hochkantformat-Formgebung, in sich schlüssig und hochwertig
an edgewise shape being conclusive and of high quality Modular system
Anwendung/
application:
Nischenduschen/niche showers
Eckduschen/corner showers
5-Eckduschen/5 corner showers
Rundduschen/circular showers
U-Dusche/u-showers
Badewannenlösungen/bath tub solutions
Zubehör/Extras:
accessories/extras:
Dichtprofile, Duschknöpfe und Griffe, Stabilisierungsstangen, Handtuchhalter
sealing profiles, door knobs and handles, supporters, towel bars
7
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 8
Produktinformationen/product information
Papillon
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8100ZN5
glanzverchromt/
bright chrome finish
6–8 mm
Duschtürband, Glas-Wand, 90°,
selbstschließend/
90° nach außen hin öffnend,
Langlochverstellung/
1/2
8100ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
shower door hinge, glass-wall, 90°,
self-closing
opening outward 90°, adjustable
along the oblong hole
8100ZNPVD22
edelstahlfinish*/
stainless steel finish
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8102ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
Duschtürband, Glas-Glas,
180°, selbstschließend/
90° nach außen hin öffnend/
opening outward 90°
1/2
8102ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8102ZNPVD22
edelstahlfinish*/
* edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
8
shower door hinge, glass-glass,
180°, self-closing
18.07.2007
10:49 Uhr
Papillon
Seite 9
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8104ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
Duschtürband, Glas-Glas, 135°,
selbstschließend/
90° nach außen hin öffnend/
1/2
8104ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8104ZNPVD22
edelstahlfinish*/
shower door hinge, glass-glass,
135°, self-closing
9
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 10
Papillon
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8106ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
Winkelverbinder, Glas-Wand, 90°/
corner bracket, glass-wall, 90°
Langlochverstellung/
adjustable along the oblong hole
1/2
8106ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8106ZNPVD22
edelstahlfinish*/
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8108ZN5
glanzverchromt/
6–8 mm
Winkelverbinder, Glas-Glas, 90°/
corner bracket, glass-glass, 90°
–
1/2
8108ZN1
mattverchromt/
matt chrome finish
8108ZNPVD22
edelstahlfinish*/
10
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 11
Produktinformationen Zubehör/
product information accessories
Papillon
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8297MS7-50
poliert verchromt/
6–12 mm
Stoßgriff beidseitig, Länge 50 mm/
door handle double sided, length 50 mm
Glasbohrung ø 8 mm/
glass bore ø 8 mm
1/1
8297MS10-50
mattverchromt/
matt chrome finish
8297MSPVD22-50
edelstahlfinish*/
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8297MS7-300
poliert verchromt/
6–12 mm
Stoßgriff beidseitig, Länge 300 mm/
glass bore ø 8 mm
1/1
8297MS10-300
mattverchromt/
matt chrome finish
8297MSPVD22-300
edelstahlfinish*/
11
18.07.2007
10:49 Uhr
Seite 12
Papillon
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8298MS7
poliert verchromt/
6–12 mm
Glastürknopf beidseitig/
glass door knob double sided
glass bore ø 14 mm
1/1
8298MS10
mattverchromt/
matt chrome finish
8298MSPVD22
edelstahlfinish*/
Artikel-Nr.
article-no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8299MS7
poliert verchromt/
6–12 mm
Glastürknopf einseitig/
glass door knob single sided
glass bore ø 14 mm
1/1
8299MS10
mattverchromt/
matt chrome finish
8299MSPVD22
edelstahlfinish*/
12
18.07.2007
10:50 Uhr
Papillon
Stabilisierungsstange, Glas-Wand/
supporter, glass-wall
Seite 13
Anwendungsbeispiele für Stabilisationsstangen/
applications for Supporter
Stabilisierungsstange, Glas-Glas/
supporter, glass-glass
A
A
5-Eckdusche/
5 corner shower
Anwendungsbeispiel Dachschräge mit Stabilisationsstange Glas-Wand/
application with supporter glass-wall on a slanted ceiling
13
18.07.2007
10:50 Uhr
Seite 14
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8432MS7-395
poliert verchromt/
8 – 10 mm
polished chrome finish
8432MS10-395
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-395
edelstahlfinish*/
8432MS7-590
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-590
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-590
edelstahlfinish*/
8432MS7-730
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-730
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-730
edelstahlfinish*/
8432MS7-860
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-860
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-860
edelstahlfinish*/
8432MS7-990
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-990
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MSPVD22-990
edelstahlfinish*/
Papillon
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Stabilisationsstange, Glas-Wand/
Stange von 365–425 mm verstellbar
bar adjustable from 365–425 mm
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
*edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
14
18.07.2007
10:50 Uhr
Seite 15
Papillon
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8432MS7-1050
poliert verchromt/
8 – 10 mm
Stange von 970–1130 mm verstellbar**/
bar adjustable from 970–1130 mm**
1/1
8432MS10-1050
mattverchromt/
matt chrome finish
1/1
1/1
1/1
1/1
8 – 10 mm
1/1
8 – 10 mm
1/1
8432MSPVD22-1050 edelstahlfinish/
8432MS7-1190
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-1190
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MS7-1330
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-1330
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MS7-1460
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-1460
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MS7-1590
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8432MS10-1590
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MS7-1720
poliert verchromt/
8432MS10-1720
mattverchromt/
matt chrome finish
8432MS7-1850
poliert verchromt/
8432MS10-1850
mattverchromt/
matt chrome finish
**Rohr geteilt (Trennlinie sichtbar)/**Tube subdivided (visible parting line)
15
18.07.2007
10:50 Uhr
Seite 16
Papillon
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
8434MS7-375
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8434MS10-375
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-375
edelstahlfinish*/
8434MS7-570
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8434MS10-570
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-570
edelstahlfinish*/
8434MS7-710
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8434MS10-710
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-710
edelstahlfinish*/
8434MS7-840
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8434MS10-840
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-840
edelstahlfinish*/
8434MS7-970
poliert verchromt/
8 – 10 mm
8434MS10-970
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-970
edelstahlfinish*/
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
Stabilisationsstange, Glas-Glas/
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
16
18.07.2007
10:50 Uhr
Papillon
Seite 17
Produktinformationen/Product information
Artikel-Nr.
article no.
Oberflächen
finishes
Glasdicke
glass thickness
Artikelbezeichnung
article name
Merkmale
features
VE/Stück
pu/pieces
8434MS7-1030
poliert verchromt/
8 – 10 mm
1/1
8434MS10-1030
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1030
edelstahlfinish/
8434MS7-1170
poliert verchromt/
8 – 10 mm
1/1
8434MS10-1170
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1170
edelstahlfinish/
8434MS7-1310
poliert verchromt/
8 – 10 mm
1/1
8434MS10-1310
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1310
edelstahlfinish/
8434MS7-1440
poliert verchromt/
8 – 10 mm
1/1
8434MS10-1440
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1440
edelstahlfinish/
8434MS7-1570
poliert verchromt/
8 – 10 mm
1/1
8434MS10-1570
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1570
edelstahlfinish/
8434MS7-1700
poliert verchromt/
8–10 mm
1/1
8434MS10-1700
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1700
edelstahlfinish/
8434MS7-1830
poliert verchromt/
8–10 mm
1/1
8434MS10-1830
mattverchromt/
matt chrome finish
8434MSPVD22-1830
edelstahlfinish/
**Rohr geteilt (Trennlinie sichtbar)/**Tube subdivided (visible parting line)
17
18.07.2007
10:50 Uhr
Seite 18
Datenblatt 1.1 - Duschtürband Glas-Wand 90°/
data sheet 1.1 - shower door hinge glass-wall 90°
Papillon
Art.-Nr. 8100ZN
Duschtürband Glas-Wand 90°
shower door hinge, glass-wall, 90°
Art-Nr.: 8100 ZN
Glasbearbeitung für
Anwendungsbeispiel mit
Dichtprofil/glass processing for
application with sealing profile
Art.-Nr. 8861KU0-8-2010
8861KU0-8-2010
11 20,5
8880-2010
8100ZN
8
8851KU0-8-2010
10
Empfohlener Wandanschluss/
recommended wall mount
18
Wanneneinrückmaß
(15 mm)/basin offset
distance between the
outer edge of the side
panel and the outer
egde of the shower
basin (15 mm)
25
Türflügel nur nach außen
hin 90° öffnend/
wing of the door only
18.07.2007
10:51 Uhr
60
Papillon
Art.-Nr. 8100ZN
Seite 19
Glasbezugskante
(Innenseite Glas)/
dimension reference edge
(interior side of the glass)
Senk-Holzschraube Kreuzschlitz H/
countersunk wood screw phillipps H
Art.-Nr. 7083-1VA
19
18.07.2007
10:51 Uhr
Seite 20
Datenblatt 2.1 - Duschtürband Glas-Glas 180°/
data sheet 2.1 - shower door hinge glass-glass 180°
Papillon
Art.-Nr. 8102ZN
Duschtürband Glas-Glas 180°
shower door hinge; glass-glass 180°
Art-Nr.: 8102 ZN
Glasbearbeitung für
Anwendungsbeispiel mit
application with sealing profile
Art.-Nr. 8857KU0-8-2010
8106ZN
8102ZN
Wanneneinrückmaß(15 mm)/ basin
offset distance between the outer
edge of the side panel and the outer
egde of the shower basin (15 mm)
8851KU0-8-2010
8
18
6
3
Wanneneinrückmaß
(15 mm)/ basin offset
distance between the
outer edge of the side
panel and the outer
egde of the shower
basin (15 mm)
Empfohlene Dichtprofillösung/
recommended sealing solution
20
18
8857KU0-8-2010
Türflügel nur nach außen
hin 90° öffnend/
wing of the door only opening outward 90°
18.07.2007
Papillon
Set 2-403
10:51 Uhr
Seite 21
21
18.07.2007
10:51 Uhr
Seite 22
Papillon
Art.-Nr. 8104ZN
Duschtürband Glas-Glas 135°
shower door hinge; glass-glass, 135°
Art-Nr.: 8104 ZN
Glasbearbeitung für 8104 mit
application for 8104 with sealing
profile Art.-Nr. 8860KU0-8-2010
22
Türflügel/wing of the door
18.07.2007
10:51 Uhr
Seite 23
Türflügel nur nach
außen hin 90° öffnend/
8860KU0-8-2010
3
8104ZN
Glasmaß = lichtes Maß - 3/
glass dimensions = clearance dimensions - 3
Lichtes Maß/
clearance dimensions
6
8106ZN
Lichtes Maß/
clearance dimensions
gl
as
sd G
im las
en m
sio aß
ns =
= lich
cle te
ar s M
an a
cle L
ce ß
ar ich
di - (
an te
m 6
s
ce M
en +
sio 13
di a
m ß/
ns )/
en
-(
sio
6
ns
+
13
)
Wanneneinrückmaß
(15 mm)/ basin offset
distance between the outer
edge of the side panel and
the outer egde of the shower basin (15 mm)
Schenkellänge Duschtasse/
shank length shower basin
8853KU0-8-2010
13
8106ZN
Glasmaß = lichtes Maß - (3+13)/
13 glass dimensions = clearance dimensions - (3 + 13)
3
Papillon
Art.-Nr. 8104ZN
Folgende Abzugsmaße müssen von der Duschtassenschenkellänge abgezogen werden um das lichte Maß bei den unterschiedlichen Wanneneinrückmaßen zu bekommen/The following dimensions must be substracted
in order to obtain the clearance dimension for different basin offsets
(glass - basin edge)
Einrückmaß
Abzugsmaß für
lichtes Maß Türflügel
substraction for clearance dimensions (door)
Abzugsmaß für lichtes
Maß Seitenteil/substraction for clearance
dimensions (side panel)
00 mm
00 mm
0 mm
05 mm
04 mm
2 mm
10 mm
08 mm
4 mm
15 mm
12 mm
6 mm
20 mm
16 mm
8 mm
basin offset
23
18.07.2007
10:52 Uhr
Seite 24
Datenblatt 4.1 - Winkelverbinder Glas-Wand 90°/
data sheet 4.1 - corner bracket glass-wall 90°
Papillon
Art.-Nr. 8106ZN
Winkelverbinder Glas-Wand 90°/
Art-Nr.: 8106 ZN
60
Glasbearbeitung: Bohrung ø 20 mm
oder Randausschnitt R35/
glass processing: Drilling ø 20mm or
cutout R35
Winkelverbinder Glas-Wand 90°
Art-Nr.: 8106 ZN
24
18.07.2007
10:52 Uhr
Datenblatt 4.2 - Winkelverbinder Glas-Wand 90°/
data sheet 4.2 - corner bracket glass-wall 90°
3
Papillon
Art.-Nr. 8106ZN
Seite 25
8106ZN
Wanneneinrückmaß(15 mm)/ basin
8100ZN
8
18
8851KU0-8-2010
10
18
Wanneneinrückmaß (15 mm)/ basin
außen hin 90° öffnend/
Langlochverstellung/adjustable along the oblong hole
3
8861KU0-8-2010
22
Detail Winkelverbinder/close view angle connector
25
18.07.2007
10:52 Uhr
Seite 26
Papillon
Art.-Nr. 8108ZN
3
Datenblatt 5.1 - Winkelverbinder Glas-Glas 90°/
data sheet 5.1 - corner bracket glass-glass 90°
8106ZN
8852KU0-8-2010
25
8108ZN
8
3
8100ZN
10
26
8861KU0-8-2010 Türflügel nur
nach außen hin 90° öffnend/
wing of the door only opening
outward 90°
Wanneneinrückmaß(15 mm)/ basin offset
distance between the outer edge of the
side panel and the outer egde of the shower basin (15 mm)
18.07.2007
10:53 Uhr
Seite 27
Datenblatt 5.2 - Winkelverbinder Glas-Glas 90°/
data sheet 5.2 - corner bracket glass-glass 90°
Papillon
Art.-Nr. 8108ZN
Winkelverbinder Glas-Glas 90°
corner bracket, glass-glass 90°’
Art-Nr.: 8108 ZN
Glasbearbeitung für 8108ZN/
glass processing for application
for 8108ZN
8
3
19
Einrückmaß
Badewannenrand (10 mm)/
distance between the outer
edge of the side panel and the
outer egde of the shower
basin (10 mm)
30
Seitenteil mit
Eckausschnitt/side
panel with recess
27
18.07.2007
10:53 Uhr
Seite 28
Datenblatt 6.1 - Anwendungsbeispiele für
gebogenes Seitenteil/
data sheet 6.1 - applications for bent side panel
Papillon
Set 2-206
bent side panel
ESG 8 mm klar mit
2 Bohrungen ø 20/
tempered safety glass
8 mm clear with two
bores ø 20
Glasbearbeitung: alle Kanten geschliffen und poliert/
glass processing: all edges ground and polished
28
18.07.2007
10:53 Uhr
Seite 29
3
Papillon
Set 2-206
882
8106ZN
8
98
R=
8100ZN
8851KU0-8-2010
8
8861KU0-8-2010
Türflügel 90° nach außen hin öffnend/
wing of the door only opening outward 90°
10
variabel/variable
25
235
29
18.07.2007
10:53 Uhr
Seite 30
Papillon
Set 2-405
gebogenes Seitenteil mit Bohrungen für 8102ZN/
bent side panel, glass with bores for 8102ZN
ESG 8 mm klar mit
2 Bohrungen ø 20
4 Bohrungen ø 18/
tempered safety glass 8 mm clear
with two bores ø 20
with four bores ø 18
30
18.07.2007
10:54 Uhr
Seite 31
3
3
Papillon
Set 2-405
8106ZN
882
882
8106ZN
8
8
98
R=
8857KU0-8-2010
8
98
R=
8852KU0-8-2010
8102ZN
235
6
variabel/variable
25
235
Türflügel 90° nach
außen hin öffnend/
31
18.07.2007
10:54 Uhr
Seite 32
Bestellformular Nischen-Dusche Set-Nr. 2-101
order form niche shower set no. 2-101
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
Germany . Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Kunden-Nr./customer no.
P+S-Auftragsnr./order no.
Firma/company
Kd-Bestellnr./customer order no.
Name/name
Auftrag erteilt/order given
Kommission/consignment
Liefertermin/date of delivery
Standard-Set bestehend aus/standard set comprising of:
2 x 8100ZN
1 x 8880-2010
1 x 8298MS
1 x 8851KU0-8-2010
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/art. no. + finishes:
SET-2-101ZN5
glanzverchromt/bright chrome finish
SET-2-101ZN1
mattverchromt/matt chrome finish
SET-2-101ZNPVD22
edelstahlfinish/stainless steel finish
SET-2-101 __________________
(Sonderfarbe/special colour)
Schwallschutzfarbe/
splash guard colour:
1 x 8861KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
1 x 8863KU0-8-2010
Alternativen zum Standard-Set/alternatives to the standard set:
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
32
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:54 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 33
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8100ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8298MS
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
____ x 8864KU0-8-2010
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/art. no. + finishes: Schwallschutzfarbe/
SET-2-102ZN5
SET-2-102ZN1
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
SET-2-102ZNPVD22
SET-2-102 __________________
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
Mögliche Anwendungen unterer Wannenanschluss/Possible applications lower basin connection
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
33
18.07.2007
10:54 Uhr
Seite 34
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8880-2010
2 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
1 x 8298MS
1 x 8857KU0-8-2010
opening outward
SET-2-104ZN5
SET-2-104ZN1
SET-2-104ZNPVD22
SET-2-104 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
1 x 8863KU0-8-2010
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
34
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:54 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 35
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8852KU0-8-2010
4 x 8106ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8298MS
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
____ x 8864KU0-8-2010
opening outward
SET-2-105ZN5
SET-2-105ZN1
SET-3-103ZNPVD22
SET-2-105 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
____ x 8537-R
rechts/right
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
35
18.07.2007
10:54 Uhr
Seite 36
Bestellformular Eck-Dusche Set-Nr. 2-201
order form Corner shower set no. 2-201
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
2 x 8100ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8861KU0-8-2010
opening outward
SET-2-201ZN5
SET-2-201ZN1
SET-2-201ZNPVD22
SET-2-201 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
1 x 8863KU0-8-2010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
_ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
36
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:54 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 37
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8100ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8106ZN
1 x 8861KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8863KU0-8-2010
opening outward
SET-2-202ZN5
SET-2-202ZN1
SET-2-202ZNPVD22
SET-2-202 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
1 x 8298MS
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8537-L
____ x 8537-R
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
rechts/right
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
37
18.07.2007
10:54 Uhr
Seite 38
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
Standard-Set bestehend aus/Standard set comprising of:
2 x 8100ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
opening outward
Art.-Nr. + Oberfläche/rt. no. + finishes:
SET-2-203ZN5
SET-2-203ZN1
SET-2-203ZNPVD22
SET-2-203 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
38
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:55 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 39
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8100ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
opening outward
SET-2-205ZN5
SET-2-205ZN1
SET-2-205ZNPVD22
SET-2-205 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
____ x 8537-R
rechts/right
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
39
18.07.2007
10:55 Uhr
Seite 40
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
Standard-Set bestehend aus/Standard set comprising of:
2 x 8100ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
opening outward
SET-2-206ZN5
SET-2-206ZN1
SET-2-206ZNPVD22
SET-2-206 __________________
Schwallschutzfarbe/
1 x 8861KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
1 x 8863KU0-8-2010
____ x 8297MS-50
links/left
____ x 8537-L
____ x 8297MS-300
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
40
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:55 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 41
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8857KU0-8-2010
opening outward
SET-2-210ZN5
SET-2-210ZN1
SET-2-210ZNPVD22
SET-2-210 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
__ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
41
18.07.2007
10:55 Uhr
Seite 42
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8432MS-860
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-990
____ x 8864KU0-8-2010
opening outward
SET-2-211ZN5
SET-2-211ZN1
SET-2-211ZNPVD22
SET-2-211 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
42
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:55 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 43
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
1 x 8432MS-590
1 x 8857KU0-8-2010
opening outward
SET-2-212ZN5
SET-2-212ZN1
SET-2-212ZNPVD22
SET-2-212 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
__ x 8432MS-730/-860/-990
links/left
____ x 8535 (L=1860)
____ x 8537-L
____ x 8537-R
____ x 8864KU0-8-2010
rechts/right
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
43
18.07.2007
10:55 Uhr
Seite 44
Bestellformular 5-Eck-Dusche Set-Nr. 2-301
order form 5-Corner shower set no. 2-301
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
2 x 8104ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8853KU0-8-2010
1 x 8434MS-710
1 x 8860KU0-8-2010
opening outward
SET-2-301ZN5
SET-2-301ZN1
SET-2-301ZNPVD22
SET-2-301 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010 gebog
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
__ x 8434MS-570/-840/-970
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
44
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:55 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 45
Papillon
Bestellformular U-Dusche Set-Nr. 2-403
order form U-shower set no. 2-403
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8851KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8434MS-840
1 x 8863KU0-8-2010
opening outward
SET-2-403ZN5
SET-2-403ZN1
SET-2-403ZNPVD22
SET-2-403 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
__ x 8434MS-570/-710/-970
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
45
18.07.2007
10:56 Uhr
Seite 46
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
4 x 8108ZN
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8434MS-710
1 x 8863KU0-8-2010
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
__ x 8434MS-570/-840/-970
opening outward
SET-2-404ZN5
SET-2-404ZN1
SET-2-404ZNPVD22
SET-2-404 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
46
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
18.07.2007
10:56 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 47
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
opening outward
SET-2-405ZN5
SET-2-405ZN1
SET-2-405ZNPVD22
SET-2-405 __________________
Schwallschutzfarbe/
1 x 8857KU0-8-2010
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
links/left
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; L=2000)
____ x 8537-L
__ x 8434MS-570/-840/-970
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
47
18.07.2007
10:56 Uhr
Seite 48
Bestellformular Rund-Dusche Set-Nr. 2-501
0rder form Round-shower set no. 2-501
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Papillon
Firma/company
Name/name
2 x 8102ZN
1 x 8298MS
4 x 8106ZN
opening outward
SET-2-501ZN5
SET-2-501ZN1
SET-2-501ZNPVD22
SET-2-501 __________________
Schwallschutzfarbe/
pr
e
r
pa
a
o
ti
n
Rund-Glas-Set/circular Glass set:
Wannenradius/ = 500 mm
basin radius = 500 mm
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
in
r
Vo
b
e
er
it
un
in
/
g
1 x 8850KU0-8-2010
1 x 8857KU0-8-2010
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
____ x 8297MS-300
_ x 8432MS-590/-730/-860/-990
__ x 8434MS-570/-710/-840/-970
links/left
____ x 8852KU0-8-2010
____ x 8864KU0-8-2010 geb
____ x 8535-geb
rechts/right
____ x 8537-R
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
48
8535E6EV5 (L=1860)
____ x 8537-R
18.07.2007
10:56 Uhr
Seite 49
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Papillon
Bestellformular Badewannenlösung
Set-Nr. 2-608/order form
bath tub solutions set no. 2-608
Firma/company
Name/name
2 x 8100ZN
1 x 8298MS
2 x 8106ZN
1 x 8852KU0-8-2010
2 x 8108ZN
1 x 8861KU0-8-2010
opening outward
SET-2-608ZN5
SET-2-608ZN1
SET-2-608ZNPVD22
SET-2-608 __________________
Schwallschutzfarbe/
E6/EV5 chromglanz/
bright chrome
1 x 8863KU0-8-2010
E0/14 RAL 9010
____ x 8297MS-50
a
____ x 8297MS-300
links/left
____ x 8537-L
____ x 8537-R
____ x 8864KU0-8-2010
____ x 8535 (L=1860)
rechts/right
__ x 8538KU5 (R=5; L=2000)
__ x 8539KU5 (R=10; l=2000)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8864KU0-8-2010
8535E6EV5 (L=1860)
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8538KU5
In Verbindung mit/
in connection with
8864KU0-8-2010
8539KU5
49
18.07.2007
10:56 Uhr
Seite 50
Bestellformular Beschlagsystem
order form fitting system
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
Art.-Nr.
Artikel-Bezeichnung
art. no.
article name
8100ZN_
Duschtürband, Glas-Wand 90°
shower door hinge, glass-wall 90°
8102ZN_
Duschtürband, Glas-Glas 180°
shower door hinge, glass-glass 180°
8104ZN_
Duschtürband, Glas-Glas 135°
shower door hinge glass-glass 135°
8106ZN_
Winkelverbinder, Glas-Wand 90°
corner bracket, glass-wall 90°
8108ZN_
Winkelverbinder, Glas-Glas 90°
corner bracket, glass-glass 90°
8297MS_-50
Stoßgriff beidseitig, Länge 50 mm
8297MS_-300
Stoßgriff beidseitig, Länge 300 mm
8298MS_
Duschtürgriff beidseitig
glass door knob double sided
8299MS_
Duschtürgriff einseitig
glass door knob single sided
ZN5/MS7
glanzverchromt
* edelstahlfinish = edelstahlähnliche PVD-Beschichtung/PVD coating similar to stainless steel
50
ZN1/MS10
mattverchromt
matt chrome finish
ZNPVD22/MSPVD22
edelstahlfinish*
18.07.2007
10:56 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 51
Papillon
Bestellformular Beschlagsystem
order form fitting system
Firma/company
Name/name
Art.-Nr.
art. no.
Artikel-Bezeichnung
article name
Stück
piece
Länge in mm
length (mm)
Stück
piece
Länge in mm
length (mm)
8850KU0-8-
Magnetprofil 180°, 6/8 mm
magnetic profile 180°, 6 or 8 mm
Paar/
Pair:
2010
Paar/
Pair:
2500
8851KU0-8-
Paar/
Pair:
2010
Paar/
Pair:
2500
8852KU0-8-
Paar/
Pair:
2010
Paar/
Pair:
2500
8853KU0-8-
Paar/
Pair:
2010
Paar/
Pair:
2500
8855KU0-8-
Eckanschlagprofil 90°, 6/8 mm
corner seal striker profile 90°, 6 or 8 mm
Paar/
Pair:
2010
Paar/
Pair:
2500
8856KU0-8-
Hart-Weich-Lippendichtung, 6/8 mm
hard soft lip seal, 6 or 8 mm
2010
2500
8857KU0-8-
Mitteldichtprofil mit gebogener Weichlippe, 6/8 mm
central sealing profile with curved soft lip, 6 or 8 mm
2010
2500
8860KU0-8-
Wasserabweisprofil, 6/8 mm
water rejecting profile , 6 or 8 mm
2010
2500
8861KU0-8-
Streifdichtung, 6/8 mm
seal profile for 6 or 8 mm
2010
2500
8863KU0-8-
Wasserabweisprofil mit Streifdichtung, 6/8 mm
water rejecting profile with touching seal, 6 or 8 mm
2010
8864KU0-8-
Wasserabweisprofil mit Lippe 135°, 6/8 mm
water rejecting profile with lip 135°, 6 or 8 mm
2010
8880E6/EV5
Trägerprofil für Türanschlag, chrom glänzend
door stop striker profile, bright chrome finish
2010
2500
8880E6/EV1
Trägerprofil für Türanschlag, naturfarbig eloxiert
door stop striker profile, anodised natural colour
2010
2500
8880E1/22
Trägerprofil für Türanschlag, Edelstahleffekt
door stop striker profile, stainless steel finish
2010
2500
8535E6EV5
Schwallschutzprofil chrom glänzend
splash guard, bright chrome finish
1860
8535E0/14
Schwallschutzprofil RAL9010 weiß
splash guard, RAL9010 white
1860
8536E6EV5-90
Schwallschutz-Eckverbindung 90°, chrom glänzend
splash guard corner 90°, bright chrome finish
8536E0/14-90
Schwallschutz-Eckverbindung 90°, RAL9010 weiß
splash guard corner 90°, RAL9010 white
8537E6EV5-R
Endkappe rechts, chrom glänzend
end cap right, bright chrome finish
8537E6EV5-L
Endkappe links, chrom glänzend
end cap left, bright chrome finish
8537E0/14-R
Endkappe rechts, RAL9010 weiß
end cap right, RAL9010 white
8537E0/14-L
Endkappe links, RAL9010 weiß
end cap left, RAL9010 white
8538KU5
Acryl-Halbrundstab, r = 5 mm
acryl semicircular rod, R=5 mm
Acryl-Halbrundstab, r = 10 mm
acryl semicircular staff, R=10 mm
8539KU5
7083-1VA
2000
2000
Senk-Holzschraube Kreuzschlitz H
countersunk wood screw phillipps H
51
18.07.2007
10:56 Uhr
Seite 52
Order form niche shower set no. 3-102
Papillon
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Firma/company
Name/name
Art.-Nr.
Artikel-Bezeichnung
Art. no.
Article name
8297MS_-50
Stoßgriff beidseitig, Höhe 50 mm
Door handle double sided, height 50 mm
8297MS_-300
Stoßgriff beidseitig, Höhe 300 mm
Door handle double sided, height 300 mm
8298MS
Duschtürgriff beidseitig Ø 30 mm
Glass door knob double sided
8299MS
Duschtürgriff einseitig Ø 30 mm
Glass door knob single sided
8696MS
Handtuchhalter
towel holder
8432MS_-395
Stabilisationsstange, Glas-Wand
Länge 365-425 mm/ Supporter, glass-wall
length 365-425 mm
8432MS_-590
length 590-610 mm
8432MS_-730
Länge 650-810 mm/Supporter, glass-wall
length 650-810 mm
8432MS_-860
length 780-940 mm
8432MS_-990
Länge 910-1070 mmSupporter, glass-wall
length 910 - 070 mm
8432MS_-1050
length 970-1130 mm
8432MS_-1190
length 1110-1270 mm
8432MS_-1330
length 1250-1410 mm
8432MS_-1460
length 1380-1540 mm
8432MS_-1590
length 1510-1670 mm
8432MS_-1720
length 1640-1800 mm
8432MS_-1850
length 1770-1930 mm
MS7
poliert verchromt
MS10
MSPVD22
mattverchromt
edelstahlfinish*
polished chrome finish matt chrome finish stainless steel finish
52
18.07.2007
10:56 Uhr
Pauli + Sohn GmbH
51545 Waldbröl
Tel.: +49 22 91-92 06-0
Fax: +49 22 91-9 20 66 81
Seite 53
Papillon
Order form niche shower set no. 3-103
Firma/company
Name/name
Art.-Nr.
Artikel-Bezeichnung
Art. no.
Article name
8434MS_-375
Stabilisationsstange, Glas-Glas
Länge 345-405 mm/ Supporter, glass-glass
length 345-405 mm
8434MS_-570
length 490-650 mm
8434MS_-710
Länge 630-790 mm/Supporter, glass-glass
length 630-790 mm
8434MS_-840
Länge 760 - 920 mm/Supporter, glass-glass
length 760 - 920 mm
8434MS_-970
Länge 890 - 1050 mm/Supporter, glass-glass
length 890 - 1050 mm
8434MS_-1030
length 950-1110 mm
8434MS_-1170
length 1090-1250 mm
8434MS_-1310
length 1230-1390 mm
8434MS_-1440
length 1360-1520 mm
8434MS_-1570
length 1490-1650 mm
8434MS_-1700
length 1620-1780 mm
8434MS_-1830
length 1750-1910 mm
MS7
poliert verchromt
MS10
MSPVD22
mattverchromt
edelstahlfinish*
polished chrome finish matt chrome finish stainless steel finish
53
18.07.2007
10:56 Uhr
Seite u4
Werk I/plant I: Eisenstraße 2, D-51545 Waldbröl, Telefon +49 (0) 22 91/92 06-0, Telefax +49 (0) 22 91/92 06-681
Werk II/plant II: Industriestraße 20, D-51597 Morsbach, Telefon +49 (0) 22 94/98 03-0, Telefax +49 (0) 22 94/98 03-881
Internet: www.pauli.de; E-Mail: [email protected]
Art.-Nr. P10-02-01 Stand: Juli 2005
Die Angaben basieren auf dem derzeitigem Stand der Technik. Änderungen sind uns vorbehalten.

Ganzglasdusche Papillon – selbstschließend durch neueste Magnet

Transcrição

Documentos relacionados

Pop-up-Blocker deaktivieren Die meisten Browser zeigen einem an

C-Bow Honda Shadow 750 D+E

Limitiertes Sondermodell

2000 seating / ConferenCe

santa olé - Orchester Santa Maria

Montageanleitung Trittbretter Nissan Qashqai

TûrKische Riviera

psa[duro - Philips

Untitled - BOOKLETIA

Wood FLOORING collection