Scout 1975 Umhängetasche / messenger

Scout 1975
Umhängetasche / messenger-bag
Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG,
Frankenthal
Design: Estragon GmbH, Zürich,
Schweiz / Switzerland
www.sternjakob.de
www.scout1975.de
www.estragon.ch
22 red dot
Die Gestaltung des Scout 1975 lehnt sich an
die ersten Scout-Schulranzen aus den 70er
Jahren an, die mit einer neuen Leichtigkeit
und Farbigkeit die damals üblichen schweren
Lederschulranzen ablösten. Diese neue Tasche
ist damit der Ausdruck des Lebensgefühls
einer ganzen Generation und die Marke
Scout ein Symbol für die Schulzeit der Zielgruppe der heute 30-jährigen. Das Re-Design
interpretiert den ersten Scout in einer funktionalen Taschenform und ist damit gleichzeitig eine Hommage an die Urform, die traditionelle Kastenform des ersten Scouts von
1975. In Erinnerung an diesen „Ur-Scout“ ist
der Scout 1975 mit einer eigenen Formensprache aber auch eine eigenständige Interpretation des Themas. Der Scout 1975 wird in
limitierter Stückzahl produziert.
The design of the Scout 1975 follows the first
Scout school satchel from the 1970s, which
replaced the then conventional heavy, black
leather satchels. Thus, this new bag expresses
the feeling of a whole generation and the
Scout brand is a symbol of the school days of
the target group of today’s thirty-year-olds.
The re-design interprets the first Scout in a
functional satchel design and at the same
time pays homage to the original form, the
traditional box shape of the first Scout of
1975. Reminiscent of this original scout, the
Scout 1975 is an independent interpretation
with its own language of forms. The Scout
1975 is produced in a limited edition.