babygirls mix
Transcrição
babygirls mix
DIVERSÃO Estica e Puxa com Rodinha é a novidade para o verão PRÓXIMA PARADA: FÉRIAS OS DIAS NA PRAIA VÃO FICAR AINDA MAIS ALEGRES COM SAPATOS COLORIDOS CARTA AO LEITOR 04 OS PILARES DO SUCESSO Eterno garoto-propaganda da Ortopé, Ferrugem fala sobre sua relação com a marca. Matéria especial traz relatos de consumidora, representante, colaborador e lojista. EDITORIAL DE CAPA As férias na praia são fundamentais para um verão CAPA perfeito. Para ficar melhor, só FOTOGRAFIA Thiago Peraça | Estúdio Mythos com os produtos Ortopé. 26 48 A felicidade estampada no rosto de uma criança é será a nova mania entre as crianças. a nossa maior inspiração. A prioridade da Ortopé é, Quando o assunto é moda, não poderíamos deixar a cada lançamento, oferecer ainda mais produtos de mencionar o nosso olhar atento às tendências que alegrem o dia a dia da garotada, além de do universo fashion. Cada vez mais, os pequenos, que ainda estão em formação. Estar há 50 anos assunto é nossa responsabilidade produtos práticos e confortáveis, mas sem abrir resultado, mas não nos exime de novos desafios. mão das belezas de cada estação para meninos e Por isso, em um momento desafiador como o meninas de todo o Brasil. que estamos vivendo, colocamos todas as nossas Com meio século de história, a Ortopé tem muito equipes para pensar em ideias inovadoras e que orgulho de seus resultados. Por isso, não há um certamente irão agradar tanto o público infantil, dia em que a nossa equipe não tente se superar, como os papais e as mamães, que querem sempre o reforçando melhor para seus filhos. E foi a partir deste trabalho qualidade, conforto e beleza. Somos gratos a todos incansável que criamos o sucesso Estica e Puxa e o que confiam no nosso trabalho e que certamente aperfeiçoamos até chegar ao modelo com rodinhas. estarão conosco neste segundo semestre de 2016, Com criatividade e dedicação, temos certeza de que promete ser um sucesso! que essa novidade, lançada em março deste ano, Aproveite para saber mais sobre nós e boa leitura! compromisso da MODELOS BEBÊS Ana Claudia Robetti (Stúdio Models) Erick Morales (Stúdio Models) MODA MODELOS CRIANÇAS Camila Wander (Guri & Guria) Opções fashion são o que não Germano Zanatta (MC Modelos) falta para a garotada estar sempre EXPEDIENTE conectada com as tendências. Direção e Projeto Editorial WT Agência Editor-Chefe Eduardo Rodrigues da Silva Redação Bárbara Bengua HQ DIVERTIDA Designer Responsável Antônio Corrêa As histórias em quadrinhos ganham novos protagonistas: os vem com estica e puxa: solte a imaginação! vem com luzinha! marca Carlos Haack Gestor de Negócios com Revisão Ângela Vitorassi e Kika Giordano o básico que agrada toda a criança: azul, preto e o velcro cola e descola. fácil de usar! Produção Executiva Carina Schweig Produção Gráfica Roselaine Nunes 1 tênis diferenciados da marca. Colaboração e Assessoria de Imprensa Ary Filgueiras oferecer no mercado comprova que essa receita tem dado o MODA Tanise Haas BELEZA Diogo Molinos 2 assim como os adultos, estão superligados nesse e DIREÇÃO DE ARTE Fernando Bengua 1. ref XXXXXXXX 2. ref XXXXXXXX 3. ref 2199.003 proporcionar saúde e conforto para os pezinhos 02 50 ANOS EM 5 DEPOIMENTOS 3 58 64 WOW! agora tem Luzinha nos tênis ortopé, para a garotada brincar de calçar e piscar! eu quero! LOOKS COMPLETOS A moda dos pequenos está repleta de sapatos modernos e opções de roupas estilosas. 10. ESPECIAL 56. NOVOS OLHOS Castelos de areia supercombinam Uma viagem ao redor do mundo em família com os dias de calor 72. CLUBE MAIS FELZ 20. DESVENDANDO O MÉXICO EQUIPE ORTOPÉ Gestor de Negócios Carlos Haack Gerente de Marketing Fábio Schmitz Analista de Marketing Jaques Recart Assistentes de Marketing Caroline Schuch e Guilherme Alvin Gerente de Estilo e Produto Galdino Castro Designers Diogo Scheffel, Fernanda Feldmann, Rafael Jardim e Tais Frozza Quer receber a visita do nosso representante comercial? [email protected] Modelo de negócios estreita relacionamento País latino-americano é destino com lojista dos sonhos 74.FÁBRICA MAIS FELIZ 22.ESTILO DE VIDA Fotos Divulgação, Fotolia.com, iStock e Agência Fotosite Tecnologia e inovação são pilares-base Brincar com saúde é muito melhor da Ortopé Paquetá Calçados Ltda. Av. 20 de Setembro, 4411 | Centro, Sapiranga - RS Cep 93800-000 | (51) 3599.8800 WWW.ORTOPE.COM.BR fi ortope 50 ANOS EM 5 HISTÓRIA Ferrugem: o eterno garoto propaganda da Ortopé família Ortopé. Nós também viajamos pelo país, sentindo de perto o nosso sucesso no contato com milhares de crianças, que lotavam as lojas pedindo foto e autógrafo. Cinco décadas encantando gerações de infâncias em todo o Brasil Você foi uma criança que fez muito sucesso. Naquela época, você não tinha medo de toda aquela multidão? No ano de 1966, em Gramado, nascia a Ortopé. Os a Ortopé para proteger os pezinhos com tênis, primeiros modelos, fabricados por experientes sapa- botinhas, sandálias e sapatinhos. A publicidade era teiros e artesãos, logo caíram nas graças do público. estrelada pelo ator e comediante mirim da Rede Globo A cultura fabril artesanal, herdada da descendência Luis Alves Neto, conhecido popularmente como alemã e italiana da região, era um grande diferencial. Ferrugem. Ao fim do curta, a imagem de uma casa Naquela época, fazia apenas 12 anos que o município no formato de uma linda botinha com a assinatura da Serra Gaúcha tinha se emancipado de Taquara. musical do jingle: “Ortopé, Ortopé, tão bonitinho” Por isso, a história da Ortopé e de Gramado muito encantava as crianças, fazendo-as imaginar o lugar tem a ver. Contam os mais antigos que, quando o onde aqueles sapatinhos eram produzidos. município possuía 10 mil habitantes, só a Ortopé em- A alta qualidade da marca, principalmente na sua pregava 6 mil. original botinha, logo ganhou fama e impulsionou Mas foi no fim da década de 70 e início dos anos 80, sua produção para todo o Brasil, tornando-a, no fim que a marca teve sua grande explosão. Um comercial dos anos 70, a maior grife de calçados para crianças superelaborado, com uma canção composta pelo de zero aos 12 anos do país e a mais lembrada no cantor e compositor Renato Teixeira, recomendava segmento infantil. Aquisição 04 No começo, até era amedrontador. Em alguns lugares, chegamos a ter mais de 5 mil pessoas aglomeradas, como em Porto Alegre e Salvador. Mas depois, com o tempo, eu já pedia para se acalmarem que eu cumprimentaria e faria foto com todos. Lembro que, em Porto Alegre, eu cheguei a subir na marquise da Rua da Praia para falar com o povo. Foi memorável. Em 1976, na extinta TV Tupi, durante o programa Gente Você se sentia um pop star? Inocente, um garotinho ruivo, cheio de pintinhas na cara Sim, eu fazia muito sucesso com outros trabalhos na e muito carismático, ganhou, do então apresentador TV como Os Trapalhões, Balança Mas Não Cai, Sítio do programa, Lúcio Mauro, o apelido carinhoso de do Pica-Pau Amarelo e Balão Mágico, entre outros. Ferrugem. Este era ninguém menos que o ator mirim Mas com a Ortopé, o contato com os fãs era direto. Luiz Alves Neto. Convidado também para o programa infantil da Rede Globo: Os Trapalhões, tornou-se Como é pra você completar 50 anos junto com celebridade e ficou consagrado nos comercias da a marca? Ortopé. A grande coincidência é que, no ano em que A Ortopé pertence à minha história, estamos a marca completa 50 anos, aquele garotinho também ligados para sempre! Minha carreira tem sido Após o grande sucesso, a Ortopé, por conta da crise todos os anos como “O Dia da Felicidade”. O slogan está de aniversário e comemorando a mesma idade. um grande sucesso, assim como os produtos da econômica dos anos 90, perdeu espaço nas vitrines, “Vida mais feliz. Vida mais Ortopé” foi criado para Confira a entrevista que fizemos com ele: Ortopé. Fazemos 50 anos juntos! Isso requer muito mas manteve seu valor de marca no coração dos anunciar a felicidade como o principal valor no resgate pequenos. Então, em 2007, foi comprada pela Paquetá da marca ao mercado. Desde então, a companhia tem E aí, Ferrugem? Conta pra nós como foi o encontro temos toda esta experiência, mas com a mesma cara – The Shoe Company. A aquisição foi muito festejada e compromisso com a modernização da marca, mas com a Ortopé? de criança! Um abraço a todos que fizeram parte da o dia em que o martelo foi batido – 9 de novembro - foi também em preservar seus valores e oferecer produtos Me lembro que fui convidado para conhecer a nossa trajetória e aos novos amigos que vierem para um marco para a empresa, que passou a comemorá-lo perfeitos para as crianças. cidade de Gramado, a fábrica, os funcionários e toda sentir o carinho e afeto da nova família Ortopé! compromisso com nossos fãs e clientes. Agora, 05 UMA SÉRIE DE AÇÕES PARA COMEMORAR Meio século de história transformou-se em diversas ações promovidas pela Ortopé para celebrar o seu 50º aniversário. Hotsite, campanha comemorativa, CONSUMIDORA COLABORADOR ORTOPÉ comercial e até uma coleção focada em cada período de sua história estão entre as novidades. Confira abaixo alguns dos destaques. “Já tinha trabalhado no mercado infantil quando “É muito difícil conhecer alguém que não tenha entrei no desenvolvimento de todos os materiais tido a infância marcada pela Ortopé. Meu irmão para a confecção dos produtos Ortopé. O que usou e hoje ele tem 39 anos. Eu usei e agora mais me impressionou foi a série de exigências e minha filha usa. Inclusive, quando fui comprar o padrões de qualidade presentes nos critérios de primeiro Ortopé dela, me deu uma emoção sem escolha destas matérias-primas, visando sempre tamanho, pois é uma tradição na família. Algo que atributos de saúde, conforto e bem-estar. Através é passado de geração para geração. Parabéns, disto, pude perceber o diferencial da marca, sem Ortopé! Mesmo com o passar do tempo, não falar nas mobilizações de participação e imersão perdeu a qualidade de seus produtos e é uma grife para compreensão destes valores”, Roger Tesser, na qual podemos confiar”, Michélle C. R. Tietjan 32 anos, colaborador da Ortopé há 8 anos HOTSITE Comemorar 50 anos não é pouca coisa e, para celebrar esse aniversário, a marca criou um hotsite para que ex-consumidores e atuais clientes possam compartilhar um pouco de suas experiências com a líder em sapatos infantis. No endereço ortope.com.br/ortope50anos, as pessoas podem contar a sua história na linha do tempo, relacionada ao ano em que o acontecimento ocorreu. Relembre você também! COMERCIAL Veiculado nas TVs de todo o país, o comercial em comemoração aos 50 anos da marca emocionou a todos. Com o mote “Eu estava lá”, o vídeo traz citações como “Quando REPRESENTANTE LOJISTA “Em 1985 comecei a trabalhar como preposto de “Tenho um carinho especial pela Ortopé e sua os desafios de desapegar-se, desenvolvido especialmente representação do meu pai, que já atuava no ramo história. Os comerciais e o jingle são inesquecíveis. para a publicidade transmitida em diversos canais, é outro desde 1972. Mas foram três anos mais tarde, um Eu compro seus produtos desde o início – abri destaque, que reforça o conceito “Uma história de muitos pouco depois que nasceu o meu primeiro filho, minha primeira loja em 1961 e a Pixolé, em 1976. Sou inícios”. Por isso, a mensagem que fica é que despedir-se que comecei a representar a Ortopé. Foi muito um admirador e fã incondicional da marca. Houve marcante pois havia uma criança em casa, que uma época em que comprava de 3 a 4 mil pares momento em que a criança andou de bicicleta sem rodinha –, deu os seus primeiros passos com o sapato da da Ortopé por trimestre. Meus filhos e meus netos e que, por mais que os pezinhos cresçam e não caibam mais marca que eu começara a trabalhar – e que era o usaram Ortopé. Fico muito feliz por ela completar 50 grande sucesso do mercado. Foi uma época de anos nas mãos de um grupo que já está retomando ouro”, Laelcio Fernandes de Oliveira, 53 anos, seu lugar no mercado e no coração das crianças”, representante desde 1988 (Mato Grosso) Antônio Esteves, o Pixolé, vende Ortopé há 50 anos você correu mais rápido que o vento, eu estava lá”, e traduz o sentimento de pertencimento à marca. O jingle, que fala sobre 06 não significa esquecer – nem dos primeiros passos, nem do nos sapatos, eles poderão fazer parte da história de outros pequenos. Não deixe de encartar-se com a propaganda, assistindo-a também em nosso site. 07 INSTITUCIONAL PAQUETÁ - THE SHOE COMPANY Uma história de sucesso não se constrói do dia para a varejo, possui a Gaston, Esposende, Paquetá e Paquetá noite. Fundada em 1945, a Paquetá – The Shoe Company Esportes, líderes nos comércios calçadista e esportivo. começou sua trajetória como uma pequena indústria Já nos negócios, é proprietária da Colina Urbanismo e calçadista, mas não descansou enquanto não abriu novos Praticard. Mas engana-se quem pensa que é impossível horizontes: atualmente, depois de mais de sete décadas, a ter sucesso em tantas áreas: a Paquetá – The Shoe empresa possui fabricação de sapatos e marcas próprias Company comprova que tudo que é administrado por de grande renome, varejo de calçados, empreendimentos ela alcança o êxito. imobiliários e até administradora de cartões de crédito. A gigante da indústria e varejo conta com sete plantas No ramo da indústria, são cinco marcas: Ortopé, produtivas, fabricando 65 mil pares por dia, além de Capodarte, Dumond, Lilly’s Closet e Atelier Mix. No possuir 400 lojas no Brasil e no exterior. COLABORADORES As empresas não são nada sem seus colaboradores. A Paquetá – The Shoe Company considera as pessoas suas grandes riquezas. Ter colaboradores motivados e felizes com seus cargos, que possuam orgulho em fazer parte dos mais de 70 anos de história da companhia, são fundamentais para o sucesso. A valorização de quem se compromete com a causa é um dos pilares que sustentam tanto as relações internas, quanto externas. Seja no escritório, na fábrica, na loja. Em qualquer departamento, cada um possui a sua função e sua personalidade e elas são fundamentais para o negócio. Pode ser nas unidades do Brasil ou fora dele, em reuniões ou no ponto de venda: o que todos têm em comum é o amor pelo trabalho. De extrema importância para a companhia, os colaboradores da Paquetá – The Shoe Company possuem um papel único e especial dentro da empresa. Para que as engrenagens funcionem, é preciso que haja integração entre as áreas e reconhecimento mútuo de que o trabalho só é completo se cada um fizer a sua parte. Quando o assunto são os valores, o comprometimento e o respeito às pessoas estão em primeiro lugar, seguido pela integridade, empreendedorismo e perpetuidade do negócio. Esses são, sem dúvida, alguns dos motivos pelos os quais a Paquetá – The Shoe Company não para de crescer! 08 VERÃO REF 2198.006_2 REF 2198.009_2 REF 205.227_2 REF 205.223_2 #FÉRIAS #PRAIA #BRINCAR CHEGOU O VERÃO! NOS DIAS DE CALOR, A MELHOR PEDIDA É LEVAR A GAROTADA PARA A BEIRA DA PRAIA. PARA CONSTRUIR OS TRADICIONAIS CASTELINHOS, OS BRINQUEDOS DE AREIA NÃO PODEM FALTAR, GARANTINDO MOMENTOS DE LAZER COM OS PEQUENOS. O SOL SURGE PARA ILUMINAR A TEMPORADA, ENQUANTO OS SAPATOS DA ORTOPÉ ENCANTAM AS CRIANÇAS DE NORTE A SUL DO PAÍS. FOTOGRAFIA THIAGO PERAÇA (ESTÚDIO MYTHOS) DIREÇÃO DE ARTE FERNANDO BENGUA (WT AGÊNCIA) REF 2202.0004_2 REF 205.235_2 REF 2202.0001_2 REF 2189.021_2 REF 2189.020_2 REF 272236_2 REF 2150.038_2 REF 223.223_2 REF 223228_2 REF 223226_2 REF 2196009_2 REF 223231_2 REF 223222_2 REF 272232_2 REF 2148.043_2 REF 211150_2 REF 2148.036_2 REF 211150_2 PARA SE DIVERTIR SOY LOCO POR TI, MéXICO POUCOS LUGARES NO MUNDO SÃO TÃO CONVIDATIVOS PARA ILUSTRAR NOSSO VERÃO 2016. ¿ESTÁS PREPARADO? PARA A FAMÍLIA TODA COMO O MÉXICO. REPLETO DE ENTÃO CONFIRA DICAS DE LUGARES INCRÍVEIS PARA VISITAR PARQUES E ATRAÇÕES VOLTADAS PARA OS PEQUENOS, NÃO NA TERRA DOS CACTOS – E DA ECOLOGIA – QUE CERTAMENTE PODERÍAMOS TER ESCOLHIDO UMA INSPIRAÇÃO MELHOR IRÃO ENCANTAR TANTO A GAROTADA, QUANTO OS ADULTOS. CROCOCUN ZOO Um zoológico interativo: essa é a proposta do CrocoCun Zoo. Lá, as crianças podem interagir com diversos animais – tais como lagartos, cobras, aves, jacarés, macacos, cachorros, sendo possível, muitas vezes, segurá-los no colo. Inclusive, os corajosos podem caminhar entre os crocodilos! Sempre acompanhada de um monitor, a família recebe uma miniaula de biologia e ainda pode conferir um pequeno parque temático. SIX FLAGS O maior parque temático da América Latina conta com mais de 40 atrações para quem adora adrenalina. Com opções para todas as idades, esse local possui uma variedade de espetaculares brinquedos radicais e infantis para compartilhar com a família. Ao todo, são oito montanhas-russas de tirar o fôlego. Para a garotada, as atrações recomendadas no Parque Six Flags México são: Chiquimotos, La Casa de Piolín, Laberinto e Orca Aventura o el Látigo. AQUÁRIO INBURSA PARQUE TEMÁTICO: XPLOR Com 1,5 bilhão litros d’água, esse é o maior aquário do BOSQUE DE CHAPULTEPEC muita interatividade para todas as idades. São cinco andares A proposta, nesse parque, é explorar. Com aventuras radicais, (sendo quatro subterrâneos) que possuem tubarões, medusas, oferece as mais variadas formas de diversão, incluindo passeios Localizado no coração da capital mexicana, o gigantesco parque, tartarugas, pinguins, crocodilos, entre tantas outras criaturas por cavernas, grutas, atividades com remo, balsas subterrâneas, nado no rio, e sete tirolesas. A possibilidade de dirigir veículos com 686 hectares, possui diversas atrações, tais como castelo, marinhas. O mais legal são as atrações interativas, nas quais os parque de diversões com mais de 50 brinquedos, museus culturais visitantes podem alimentar e passar a mão em animais como anfíbios na selva para duas pessoas também encanta os e tecnológicos, além de um zoológico e jardim botânico. Isso sem arraias, peixes e estrelas-do-mar. Esse é, sem dúvida, um passeio que curtem o contato com a natureza. Para quem gosta de falar nos diversos restaurantes e variedade gastronômica. Perfeito para papais e filhotes. adrenalina e emoção, esse é o lugar ideal, sem falar nas comidas para passar o dia em família, atividades recreativas não irão faltar. PASSEIO DE BARCO POR XOCHIMILCO O distrito de Xochimilco foi proclamado patrimônio cultural da Unesco devido a sua importância histórica. Cortado por quilômetros de canais, é conhecido turisticamente pelo passeio em barquinhos coloridos, batizados carinhosamente de trajineras, nos quais podem ocupar até 20 pessoas. Lá, a família terá ótimos momentos de diversão com os músicos que pulam de uma embarcação para a outra, além dos barcos que se aproximam para 20 México, contando com mais de 5 mil espécies de animais e vender comidas e bebidas típicas. NADO COM OS GOLFINHOS e bebidas ilimitadas. Quem nunca sonhou em nadar com os golfinhos? Pois em Cancún, um dos destinados mais aclamados do México, é possível realizar esse desejo. São oferecidos pacotes que duram de 30 a 60 minutos e é permitido abraçar, acariciar e mergulhar junto com os mamíferos. Além disso, segurar suas nadadeiras e dar beijinho também estão entre as possibilidades. As crianças precisam estar acompanhadas de um responsável. Mas é claro que os papais não deixarão de curtir essa oportunidade única junto com os babies. 21 REF | 2191.012_5 ESTILO DE VIDA CAMINHADA ESTIMULA: a circulação sanguínea, fortalece os músculos do corpo e a postura, previne complicações de saúde. A prática de exercícios precisa ser Convidá-los para dar uma caminhada é fundamental pois, além de ser um exercício, ainda fortalece o relacionamento entre pais e filhos. Para essa atividade, a palmilha Agion, que confere mais conforto e flexibilidade aos sapatos, é superadequada. estimulada desde cedo, pois familiariza as crianças com atividades físicas e ainda Praticado ao ar livre, esse passatempo combina com o verão. Com a meta de garantir que a criançada esteja protegida, a Ortopé conta com a palmilha Agion, que combate as bactérias causadoras de odor e ainda impede a proliferação de fungos. Mas é preciso ter cuidado para evitar que os pequenos se machuquem ou tenham futuras lesões. O uso de sapatos fechados e apropriados para cada atividade é primordial e, por isso, as mais inovadoras tecnologias de conforto, perfeitas para CABO DE GUERRA REF | 2178.016_9 traz inúmeros benefícios para a saúde. ESTIMULA: a agilidade, o condicionamento físico, a cooperação, a coordenação motora, a força, e a resistência. todas as ocasiões, são destaque nos aceleração, agilidade e flexibilidade. Megacompleto, esse exercício mexe com todos os músculos do corpo. Para ficar melhor, basta apostar no sistema Ortoflex de absorção de impacto. A tecnologia distribui inteligentemente o peso da criança e proporciona mais equilíbrio. PEGA-PEGA ESTIMULA: a velocidade, a coordenação motora, a agilidade, e a atenção. 22 O tênis é um esporte que traz inúmeros benefícios, como velocidade e coordenação motora. Para praticá-lo, vale a pena investir em modelos da Ortopé com anatomia inteligente, que aumentam a sensação de bem-estar dos pequenos. REF | 2207.005_3 TÊNIS ESTIMULA: a coordenação motora, ajuda na REF | 2178.022_13 DIVERSÃO COM (MUITA) TECNOLOGIA REF | 2191.016_4 produtos Ortopé. PULAR CORDA ESTIMULA: a agilidade, o condicionamento físico, a cooperação, e a noção de sequência. Tradicional e divertida, essa brincadeira combina com os calçados que possuem o sistema de ventilação em dutos, presente nos modelos da marca. Eles garantem arejamento permanente, deixando as crianças com os pés sempre sequinhos. 23 SAÚDE E TECNOLOGIA CONFORTO EM PRIMEIRO LUGAR PALMILHA GRAVIDADE ZERO É verdade que a beleza e as tendências de moda são importantes, mas, quando o assunto é sapato infantil, o conforto e o compromisso de conferir saúde para os pés dos pequenos são imprescindíveis. Por isso, a Ortopé, líder nesse segmento, possui tecnologias Saúde para os pequenos nunca é demais. Por isso, sempre atenta a que garantem proteção e bem-estar para a garotada novas tecnologias, a Ortopé conta com a Palmilha Gravidade Zero. ser fashion, mas com muita segurança. Feita em espuma especial de alta densidade, o produto possui uma incrível tecnologia desenvolvida por cientistas norte-americanos. Ela se ajusta totalmente aos pés dos pequenos e oferece conforto acima da TECNOLOGIAS ORTOFLEX FLEXGEL Comfort: criado pela Ortopé, o gel presente na palmilha de seus sapatos assegura mais conforto e flexibilidade; Absorção de impacto: distribuindo o peso de maneira inteligente, a tecnologia estabelece um pisar muito mais saudável e equilibrado; Ventilação com dutos: esse sistema garante um arejamento permanente, evitando o mau cheiro e o suor; Saúde: com anatomia inteligente, a Ortoflex garante conforto e proteção; Couro até no forro: a matéria-prima é de extrema qualidade e garante melhor transpiração, resistência e elasticidade. média, ideal para garantir ainda mais diversão. A LEGÍTIMA PALMILHA ANATÔMICA ORTOPÉ Em constante desenvolvimento e crescimento, os pezinhos das crianças precisam de uma atenção especial. Então, a Ortopé, que prima pela saúde dos pequenos, foi a primeira marca a lançar a legítima palmilha anatômica. Clássica desde 1963, ela é, até hoje, referência em anatomia. Com tecnologias de ponta, possui legitimidade, facilita o equilíbrio, auxilia até mesmo na correção da postura, favorece a formação do arco plantar e ainda proporciona conforto articular. Papais e mamães que se preocupam com a saúde dos filhotes precisam conhecer esse produto. Pisar nas nuvens ganhou um novo sinônimo: Ortoflex. 1OO% COURO Com o compromisso de proteger e garantir o desenvolvimento perfeito dos pezinhos infantis, a Ortopé conta com uma palmilha inteligente. Extremamente confortável, a inovação possui um gel que confere mais conforto e flexibilidade, além de absorver impacto, distribuindo o peso proporcionalmente. COURO LEGÍTIMO Superconfortável, o couro é uma nobre matéria-prima que está presente no mix de produtos Ortopé. Com uma durabilidade maior que materiais sintéticos, ele ainda permite que os pezinhos respirem e garante liberdade nos movimentos. A sua qualidade e proteção não têm comparação. 24 25 CAPA _ s _ e s de d _ i _ t i t : : o no n A i A i A RA PR P FÉRIAS RIDA DO ANO, CHEGAM AS LO CO IS MA O ÇÃ TA ES A M BER JUNTO CO , A GAROTADA NÃO QUER SA ÃO AÇ TR ON SC DE DE A IM NA PRAIA! EM CL A, AS CORES ALEGRES AD OR MP TE A ST NE . IR RT VE DE NADA ALÉM DE SE DI ELO, MAS AS TONALIDADES AR AM , UL AZ , SA RO DE NS SURGEM EM TO NA, AS ESTAMPAS ROUBAM A CE . ÁS TR A PR AM FIC O NÃ S NEUTRA OS AM MODELOS PARA TODOS NH GA S TO PA SA OS SS NO ENQUANTO OS TÁVEIS GARANTEM UM OR NF CO E OS ND LI OS UT OD GOSTOS E ESTILOS. PR TAS PARA OS DIAS QUENTES. EI RF PE AS IR DE CA IN BR DE VERÃO REPLETO A (ESTÚDIO MYTHOS) FOTOGRAFIA THIAGO PERAÇ O BENGUA (WT AGÊNCIA) DIREÇÃO DE ARTE FERNAND BELEZA DIOGO MOLINOS MODA TANISE HAAS Camila usa blusa e camisa jeans Pituchinhu’s, legging e tiara Minimim, óculos Casa de Pandora, e sapatilha ORTOPÉ (296177_3). Germano usa polo Lacoste e bermuda Toffee, ambos para Chameleon Kids, e tênis ORTOPÉ (268.076_2). Eric usa body e tapa fraldas Matiz, camisa Laranja do Céu para Maria Cirandinha, chapéu Minimim e sandália ORTOPÉ (223232_2). Ana Cláudia usa vestido, lenço no pescoço e faixa na cabeça, tudo Minimim, e gladiadora ORTOPÉ (2150039_2). Ana Cláudia usa blusa Momi para Anjos e Marmanjos, short Animê para Chameleon Kids e sapato ORTOPÉ (2171082_2). Eric usa Reserva Mini para Chameleon Kids, tapa fraldas Matiz, lenço Anjos e Marmanjos e sapato ORTOPÉ (2112060). Nesta página: ORTOPÉ 1 (272228_2), ORTOPÉ 2 (2196010_2). Eric usa camisa Laranja do Céu para Maria Cirandinha, blusa Fábula e bermuda VRK, ambos para Chameleon Kids, e tênis ORTOPÉ (2196012_2). Germando usa polo e bermuda Lacoste para Chameleon Kids, chapéu Drumm e sapatênis ORTOPÉ (2190010_2). Na página ao lado: ORTOPÉ 1 (281115_2), ORTOPÉ 2 (281106_2). Camila usa blusa e saia Minimim, lenço na cabeça Maria Cirandinha e rasteira ORTOPÉ (2198012_2). Germano usa blusa Toffee para Chameleon Kids, lenço Maria Cirandinha, bermuda Minimim e chinelo ORTOPÉ (2189.023). Nesta página: ORTOPÉ 1 (205.231_2), ORTOPÉ 2 (2112.058_2). Camila usa macacão Fábula para Chameleon Kids, chapéu Drumm, óculos Caixa de Pandora e rasteira ORTOPÉ (2177.019_2). Na página ao lado: ORTOPÉ 1 (211151_2), ORTOPÉ 2 (2171.093_2), ORTOPÉ 3 (2232192_2). Ana Cláudia usa blusa e chapéu Minimim, calça Matiz, lenço no pulso Maria Cirandinha e sapato ORTOPÉ (2171.087). Eric usa camiseta e bermuda Minimim e sandália ORTOPÉ (2148.042_2). Na página ao lado: ORTOPÉ 1 (223224_2), ORTOPÉ 2 (272235_2). Germano usa camiseta John John, polo Lacoste e bermuda Toffee, tudo para Chameleon Kids, e sandália ORTOPÉ (2189.022). Nesta página: ORTOPÉ 1 (2194.016), ORTOPÉ 2 (2189.019), ORTOPÉ 3 (2204.0007). Camila usa coroa de flores e legging Minimim, vestido usado como blusa Viva Flor para Chameleon Kids, colete Pituchinhus, e sapatilha ORTOPÉ (296173). Ana Cláudia usa tiara Animê e regata Fábula, ambos para Chameleon Kids, camisa jeans Momi e legging Mon Sucré, ambos para Anjos e Marmanjos, e sandália ORTOPÉ (2150.034). Na página ao lado: ORTOPÉ 1 (2176.021), ORTOPÉ 2 (2202.0011), ORTOPÉ 3 (2202.0008). EVENTOS MAIS FELIZ INICIATIVAS POR UMA INFÂNCIA MELHOR Ajudar a construir uma infância mais feliz. Esse é, patrocinamos eventos que contemplam esses sem dúvida, um dos principais objetivos da Ortopé. princípios, a fim de garantir um futuro melhor Acreditamos, então, que a partir da educação e para todas as crianças. Confira quais foram as de um estilo de vida mais saudável seja possível nossas iniciativas no primeiro semestre de 2016, alcançar essa meta. Por isso, fomentamos e em duas cidades-chave para a empresa. ALUNO NOTA 1O A 3ª edição do Aluno Nota 10 de Gramado/RS, realizada pelo parque Mini Mundo, incentiva alunos, professores e diretores a buscarem sempre o melhor resultado. Vinte escolas e mais de 4 mil alunos se inscreveram no projeto, que conta com cerca de 170 troféus. O evento, ocorrido no Expogramado, homenageou a garotada que se destacou em 2015, ficando com média 10 e com poucas faltas, além de condecorar as escolas, dirigentes e educadores com os melhores desempenhos. A categoria Educação para Jovens Adultos também recebeu troféus. A edição de 2017 está agendada para o dia 11/03. SPORTS LIFE XPERIENCE O Sports Life Xperience é um evento que une esporte com a consciência ambiental e teve sua primeira edição em março deste ano. O local onde ocorreu a iniciativa foi o Morro Ferrabraz, em Sapiranga/ RS – ambiente perfeito para o turismo ecológico – e contou com três modalidades de aventura: Mountain Bike, Corrida e Voo Livre com Asa Delta e Paraglider. Mais de 500 pessoas participaram, entre crianças, adultos e adolescentes, que se encantaram com as trilhas, estradas de 42 chão batido e rios encontrados pelos percursos. CARTOLA CRIE AMARRAÇÕES INCRÍVEIS COM AS BORRACHINHAS COLORIDAS! 44 PARA ESTICAR, PUXAR E... RODAR! O tênis que não para a brincadeira agora ficou ainda mais divertido! Vem com cadarço de borrachinhas coloridas superfáceis e divertidas de usar, impossíveis de dar nó ou desamarrar. E o mais legal: você pode trocar com seus amigos. Agora nova versão com rodinha. 45 CARTOLA PARA OS BONITINHOS KIT O tênis acompanha: 1 2 Guia de instruções de uso Rodinhas 1 2 Cartela extra de borrachinhas Plugues para fechar a sola 2 1 Cadarços Chave removedora REF | 2200001_4 REF | 2200001_7 REF | 2200001_2 MATERIAL DE PDV ESPECIAL PARA AS S A H N I T I N BO REF | 2200001_3 REF | 2200001_6 REF | 2200001_5 CONFIRA AQUI EM ORTOPE.COM.BR/RODINHA VÍDEOS COM TUTORIAIS E O GUIA DE INSTRUÇÕES. 46 47 REF | 272.219_2 MODA TENDÊNCIAS Os marinheiros de plantão que se preparem: os tons de OS DIAS DE VERÃO CHEGAM REPLETOS azul-marinho, combinados com branco e vermelho, estão em DE REFERÊNCIAS DE MODA. UMA PEGADA alta também para os pequenos. Inspirada no estilo navy (ou DIVERTIDA E TOTALMENTE VOLTADA PARA OS náutico), essa moda une as cores de forma harmônica e é PEQUENOS SE FAZ PRESENTE NA COLEÇÃO indicada para os meninos cheios de charme. DA ORTOPÉ, QUE APRESENTA AS HOT TRENDS REF | 2194.019_3 CALIENTES NAVY STYLE DA TEMPORADA PARA OS MINIFASHIONISTAS. REF | 2171.1098_2 COM PRODUTOS QUE VÃO DAS ATIVIDADES AO AR LIVRE ÀS FESTINHAS INFANTIS, A ESTAÇÃO QUENTE FICA AINDA MAIS BONITA E ALEGRE REF | 2171.100_2 Delicadas como as meninas, as flores chegam para arrasar na próxima estação. Sejam em detalhes estratégicos ou estampas que imitam os jardins, essa moda tem tudo a ver com as REF | 281.112_2 GARDEN FLOWERS REF | 22040002_3 REF | 21.1149_2 COM AS APOSTAS DA MARCA. pequenas. Com cores graciosas, os sapatos surgem em diversos modelos, perfeitos para 48 todas as ocasiões. 49 REF | 272.226_2 REF | 268.075_2 REF | 2171.089_2 REF | 205229_4 MODA DISCRETOS EM CENA Nem só de cores fortes e vibrantes se faz o verão. Enquanto isso, para eles, os tons neutros, O duo clássico preto&branco vem com força total como nude, branco e marrom imperam para elas e as estampas de poá já estão deixando as entre os destaques. Os meninos mais meninas apaixonadas pela combinação. Opções não reservados – e os papais que gostam faltam: sapatilhas, sandálias, sapatinhos, tênis. Até as de apostar em combinações curingas – mamães estão com inveja! contam com essa tendência superacertada REF | 2202.0006_2 REF | 2112.061_2 REF | 2148.039_2 REF | 2176.019_3 para a temporada quente. 50 51 MODA REF | 2178022_4 GLITTER MANIA Não são apenas as fãs dos sapatinhos vermelhos purpurinados de Dorothy, d'O Mágico de Oz, que se encantam com os modelos que possuem brilhos. O glittler tem presença garantida nos pés de todas as minifashionistas, que adoram seguir as COLOR FEVER REF | 2150.032_2 REF | 2176018_2 REF | 2202.0008_2 REF | 2112059_3 tendências de moda. Tem espaço para todas elas! Verde, amarelo, vermelho, azul, laranja, rosa e mais uma infinidade de cores. Os dias mais coloridos do ano pedem, também, os mais variados tons para enfeitar os pés da garotada. Essa moda, que tem mais opções que 52 REF | 22040005_7 REF | 2178022_11 REF | 296.175_2 o arco-íris, sempre encanta os meninos descolados. 53 REF | 22030.001_2 LASER CUTS REF | 205.220_2 MODA Os recortes a laser e vazados nos sapatos, além de serem ótimos aliados nos dias de calor, também estão entre os destaques para a temporada quente. Vinda diretamente das passarelas internacionais, essa moda surge tanto e figuram entre as peças-desejo da estação. Os tênis estilosos ganham estampas que combinam com essa REF | 2171.095_8 Megaconfortáveis, os modelos com lycra são práticos REF | 296.174_2 LYCRA CHIC REF | 2178.015_2 REF | 2178.018_2 REF | 2171.097_2 REF | 272.221_2 em pequenos detalhes, como em todo o sapato. trend, conferindo um ar despojado aos garotos que apostam nessa moda. 54 55 NOVOS OLHOS ORTOPÉ APRESENTA: UMA VIAGEM EM FAMÍLIA PELO MUNDO Vida mais simples Antes, criávamos necessidades inexistentes, desejando coisas que não precisávamos. Assim, ia-se um monte de dinheiro e pior: horas de vida gastas para adquirir coisas. Hoje, o pensamento é 100% antagônico. Estamos sempre revendo pertences e analisando o que é realmente necessário. Nossa vida está no porta-malas e teto de um carro pequeno e temos mais coisas do que precisamos. A Eles deram um tempo na vida e decidiram vê-la com Novos Olhos. Por cinco anos, a família – composta por Guto, Jane, Caio e Sophia – viajará de carro por mais de 100 países, fazendo do mundo a sala de aula das crianças. Com verdade é que quanto mais simplificarmos a vida, mais plenitude encontraremos nas coisas simples e bobas. o apoio da Ortopé, os pequenos têm garantidos sapatos confortáveis e perfeitos para as aventuras. Saiba mais sobre a experiência na leitura a seguir. A aventura Por Guto de Oliveira Nossa vida pelo mundo já completou oito meses e tem agora, tivemos a oportunidade de conhecer o Uruguai, sido uma incrível jornada e uma experiência familiar Argentina, Chile, Bolívia e Peru. O objetivo é percorrer intensa. Saímos do Brasil em setembro de 2015 e, até os cinco continentes em um período de cinco anos. Os locais mais remotos, quando nos metemos em estradas desconhecidas, são as melhores lembranças que já temos. Ou os momentos de adrenalina em que orávamos para que o Urso (nosso carro) aguentasse firme. A vida que escolhemos não é para qualquer um: viver numa barraca, “OS MOMENTOS NOS QUAIS ESTAMOS MAIS CONECTADOS passar dias tomando banho de balde, ficar em espeluncas, E AFINADOS ACONTECEM QUANDO NOS ENCONTRAMOS acampar em temperaturas negativas não é fácil – ainda EM NOSSA BARRACA” Convivência 56 Educação mais com duas crianças. Mas nos demos este direito e estamos tentando fazer tudo funcionar. Talvez a parte mais incrível seja a incerteza do amanhã, pois raramente sabemos onde estaremos. Assim, acabamos vivendo O Caio e a Sophia estão conhecendo o mundo sem ‘pré- o hoje com muito mais intensidade e estamos muito Convivemos 24h por dia, um desafio para qualquer relação. conceito’, generalização e verdades absolutas. Queremos mais presentes em nosso presente. Presente temporal e Várias vezes o céu escurece, mas, como não temos para onde equipará-los para a realidade da vida, mas não sabemos presente que é esta grande aventura. ir, estamos aprendendo a resolver os problemas o mais rápido como será o mundo para eles. Apenas desejamos que possível, para não estragar o clima da aventura. O bom é que a tenham valor pelo que é justo e bom; sejam gratos, necessidade de estarmos uns com os outros aumentou muito. prestativos e corram atrás de seus sonhos; sejam tementes Nosso carro tem uma barraca para quatro pessoas presa a Deus e amem o próximo. E torcemos para que nunca ao teto e esta é a nossa casa por mais de 50% do tempo. E deixem o espírito de aventura adormecer, façam a vida esses são os momentos nos quais estamos mais conectados. valer a pena e sejam agentes de transformação para o Quando ficamos em algum lugar melhor, com o tal do Wi-Fi, bem. Estamos aplicando com nossos filhos o unschooling, parece que nem nos conhecemos (risos). Alguma semelhança ou worldschooling. Passamos a eles os mesmos conteúdos com a dinâmica de sua família? que teriam na escola, utilizando os livros da educação Site www.novosolhos.org Instagram @novosolhos adventista, aplicando os conhecimentos em situações reais. Facebook /novosolhos Youtube /Novos Olhos 57 DIVERSÃO ref. 2205.0001 Muito criativas, as histórias em quadrinhos fazem parte do dia a dia da meninada. Com humor e vários desenhos, elas caem na graça das crianças e ainda criam um contato direto com a leitura. Para combinar com esse divertido passatempo, escolhemos nossos calçados diferenciados que, assim como as HQ's, têm um espaço garantido no coração dos pequenos. fotos JOSÉ WAXEMBERG (ESTÚDIO MYTHOS) direção de arte fernando bengua (WT AGÊNCIA) 58 59 ref 22050005_2 ref 2178019_2 vem com estica e puxa: solte a imaginação! tem luzinha! WOW! agora tem Luzinha nos tênis ortopé, para a garotada brincar de calçar e piscar! eu quero! o básico que agrada a toda criança: azul, preto e o velcro cola e descola. fácil de usar! ref 2199003_2 22050002 ref 2199004 for the girls: tem Brilho nos pezinhos das meninas delicadas com o tênis ortopé com luzinha. <3 Proteção e beleza em forma de sandália para os garotos! o modelo com luzinha e velcro cola e descola, quem não ama? <3 ref 2199002 COMBINA COM BÁSICO MODERNO LEVI'S LINGE PARTICULIER ARMANI JUNIOR BOY 1 2 LITTLE MARC JACOBS KIDS'S COMPANY HUNDRED PIECES 3 4 COMBINA COM KIDS'S COMPANY CARTER'S-BOYS MOSCHINO KIDS Os meninos que adoram unir conforto com estilo supercombinam com os sapatos básicos e tradicionais da Ortopé. Para montar um look ideal, bermudas levezinhas são bem-vindas, assim como t-shirts simples, sem grandes detalhes. Se a criança quiser ousar um pouco, a pedida é investir em um cachecol ou uma jaqueta moderna. As estampas também podem aparecer, desde que não sejam muito chamativas. BURBERRY BOYS 64 1 | 2194.019_2 2 | 2204.0001_2 3 | 205.224_3 4 | 281.114_2 CARTER'S CARTER'S-BOYS 65 MODA MENINAS ROMÂNTICAS GUCCI FENDI FENDI KIDS 1 RALPH LAUREN 2 CARTER'S GIRLS ARMANI JUNIOR GIRL 3 MAYORAL GIRL FENDI KIDS 4 COMBINA COM STELLA MCCARTNEY KIDS As garotas megadelicadas têm tudo a ver com os modelos clássicos de sapatos infantis. Apesar de terem uma pegada romântica, os produtos ficam glamourosos com diversas produções. Vestidinhos graciosos, assim como macaquinhos estampados, chamam a atenção no calor. Além disso, looks compostos por blusas e shorts mais discretos também ganham o coração da meninada. Por fim, acessórios como pulseiras, tiaras e chapéus garantem um visual completo. CARTER'S GIRLS 66 1 | 2150.036_2 2 | 2202.0013_2 3 | 2171.086_2 4 | 2171.081_2 LEVI'S ZARA 67 MODA DIA A DIA COM ESPORTE ZARA KIDS DESIGUAL JOHN GALLIANO KIDS 1 CARTER'S 2 STELLA MCCARTNEY KIDS CHLOE KIDS 3 SWEET PANTS 4 CALIFORNIAN VINTAGE COMBINA COM LACOSTE BOYS Confortáveis e bonitos, os tênis ultrapassam as barreiras do esporte e ganham a cena fashion diária. Meninos e meninas de todo o Brasil curtem calçar esses modelos sempre, devido ao design moderno e proteção que eles oferecem. Para compor uma produção de causar inveja, vale investir em camisetas fresquinhas, sem falar nos shorts e bermudas agradáveis para os dias quentes. Para elas, saias esportivas também têm espaço garantido e, para eles, tecidos leves são indicados. 68 1 | 22070.004_2 2 | 2178.016_2 3 | 2191.014_2 4 | 2178.023_2 LACOSTE GIRLS GUCCI KIDS LACOSTE GIRLS 69 MODA CLÁSSICOS BABY FENDI BABY LITTLE MARC JACOBS MALVI & CO ISI BABY 1 2 BURBERRY BABY GIRLS JUICY COUTURE ROBERTO CAVALLI BOYS 3 4 CARLOMAGNO GIRLS COMBINA COM Para os pequenos, que ainda estão aprendendo a dar os primeiros passos, PALOMA DE LA O PURETÉ DU... BÉBÉ não há nada mais importante do que conforto. Por isso, roupas agradáveis e sóbrias são ótimas pedidas pois, além de combinarem com a estação mais quente do ano, ainda ficam perfeitas com os sapatinhos neutros da Ortopé. O branco surge em diversos modelos, ora combinado com preto, ora dourado ou, para eles, com azul e vermelho. Nas roupas, conjuntinhos, vestidos, camisas e camisetas simples prometem fazer sucesso. NORO 70 1 | 272226_2 2 | 272228_2 3 | 272219_2 4 | 272231_2 KATE MACK BISCOTTI MAYORAL 71 CLUBE MAIS FELIZ PRINCIPAIS BENEFÍCIOS PARA OS PARCEIROS DO CLUBE PARCERIAS DE SUCESSO 72 A Ortopé está presente na família brasileira há produtos Ortopé. três gerações, somando 50 anos de história, É um novo modelo de negócios, que contempla saúde e conforto para os pezinhos das crianças. produtos, preços, exposição e comunicação. Um Neste ano, a marca escolheu alguns parceiros projeto pensado com muito carinho para atrair para fazer ainda mais parte desta história de e encantar ainda mais clientes e consumidores, sucesso. estreitando o relacionamento com a marca. O Clube Mais Feliz foi criado especialmente Quer ser uma loja parceira do Clube Mais para clientes que são referências de vitrine Feliz Ortopé? Busque informações com seu na região e trabalham com mix variado de representante. FÁBRICA MAIS FELIZ TECNOLOGIA AVANÇADA A Ortopé não mede esforços para ser a marca líder no segmento infantil. E isso só se torna possível através da entrega de produtos de qualidade e adequados para as crianças. Portanto, todos os anos a empresa investe milhares de reais em pesquisas e testes que façam com que os modelos contem com as melhores inovações do mercado, além de comprar tecnologias avançadas em produção, otimizando os processos e garantindo a qualidade Ortopé. LABORATÓRIO PAQUETÁ INOVAÇÃO E TECNOLOGIA SÃO PALAVRAS DE ORDEM DENTRO DA ORTOPÉ. A MARCA BUSCA, A CADA COLEÇÃO, APERFEIÇOAR-SE AINDA MAIS E OFERECER PRODUTOS DE EXTREMA QUALIDADE PARA A GAROTADA DE TODO O BRASIL Depois de um estudo aprofundado sobre como melhorar ainda mais a performance dos produtos, 100% dos modelos são testados, antes do lançamento, no laboratório da Paquetá – The Shoe Company, creditado pelo Satra. Assim, depois de comprovada a sua eficácia, eles começam a ser fabricados. CRIAÇÃO Antes mesmo de pesquisar as referências de moda, é preciso pensar em outras tendências: PRODUÇÃO Todos os cuidados para produzir modelos de qualidade e com tecnologias avançadas as de tecnologia. Presentes em todos os sapatos são refletidos no processo de fabricação da Ortopé, as inovações que ofereçam conforto, dos produtos. Lá é onde a magia acontece e agilidade e saúde são essenciais para a empresa, tudo aquilo que foi imaginado ganha forma, pois precisam, obrigatoriamente, atendar às necessidades dos pequenos. oferecendo as mais avançadas tecnologias em sapatos infantis, que garantem qualidade, conforto e coleções repletas de criatividade. 74 75