ABBYY PDF Transformer

Transcrição

ABBYY PDF Transformer
ABBYY PDF Transformer
Homepage
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Die kürzeste Verbindung zwischen einer PDF-Datei und einem OfficeDokument
Zwar ist PDF inzwischen der de-facto-Standard für elektronische Dokumente, gelegentlich kann er
jedoch Probleme bereiten, besonders wenn Texte zitiert oder überarbeitet werden sollen.
ABBYY PDF Transformer 2.0 kann sowohl PDFs in editierbare Dateien konvertieren als auch PDFs
aus einem Dokument erstellen. Sogar gescannte PDF-Nur-Bild-Dateien lassen sich schnell in
durchsuchbare PDF-Dateien umwandeln.
Sie werden große Freude an der Arbeit mit ABBYY PDF Transformer haben, denn Sie können damit
nicht nur Texte erfassen wie mit den meisten anderen PDF-Konvertierungsprogrammen, sondern
auch das Layout oder Tabellenstrukturen exakt in Ihr Ausgabedokument übernehmen.
Dieses leistungsstarke und anwenderfreundliche Produkt wird Ihre Produktivität in ungeahntem
Maße steigern.
Weitere Informationen...
Unterstützte Formate für PDF-Umwandlung: PDF zu Word | PDF zu Excel | PDF zu RTF | PDF zu TXT | PDF zu HTML
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/27.10.2006 11:01:33
Produktinfo
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Produktinfo
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Produktinformation
Was tun Sie, wenn Sie Informationen aus PDF-Dateien weiterverwenden oder bearbeiten möchten? Tippen Sie
solche Dokumente etwa noch von Hand ab und wünschen sich dabei, Sie könnten sie einfach in MS Word
bearbeiten? Möchten Sie die Möglichkeit haben, PDF-Dateien zu erstellen, um Dokumente weitergeben zu können
und dabei sicher zu gehen, dass sie in ihrer Vollständigkeit erhalten bleiben?
Wenn Sie mit PDF-Dateien arbeiten oder häufig Informationen in diesem Format weitergeben, dann ist ABBYY PDF
Transformer 2.0 Pro der Schlüssel zu höherer Produktivität. Dies sind die Vorzüge dieses einfachen aber
leistungsstarken Programms:
●
Volumenlizenzen
Testversion
●
●
Schneller Zugriff auf den Inhalt einer PDF-Datei zur Bearbeitung oder Weiterverwendung
Einfaches Konvertieren von Office-Dokumenten wie Verträgen und Preislisten in PDF-Dateien, die als EMail-Anhang verschickt werden können.
Umwandlung gescannter PDF-Bilddateien in durchsuchbare PDFs
ABBYY PDF Transformer 2.0 erhöht die Produktivität in einem Büro. Dieses vielseitige Produkt vereint die
Funktionen zum Umwandeln und Erstellen von PDF-Dateien in einer Applikation. Mit PDF Transformer kann jeder
Typ von PDF-Datei schnell und exakt in ein editierbares Format wie Microsoft Word, Excel, HTML oder TXT
umgewandelt werden. Daneben ermöglicht das Programm auch das Erstellen von PDF-Dateien direkt aus einem
Microsoft Word-Dokument, einer Excel-Tabelle, einer PowerPoint-Präsentation oder einem Visio-Diagramm.
Weiterhin können PDF-Dateien aus jeder Windows-Anwendung mithilfe eines PDF-Druckertreibers erstellt werden.
PDF Transformer verfügt über eine unkomplizierte, intuitive Benutzeroberfläche, die eine einfache Bedienung des
Produktes garantiert. Das Programm ist für professionelle Anwender bestimmt, die auf eine hohe Effizienz Wert
legen und die nicht zusätzlich Zeit in eine komplizierte Software investieren möchten.
Weitere Informationen über typische Einsatzgebiete von ABBYY PDF Transformer in einem modernen
Unternehmen finden Sie hier.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/27.10.2006 11:01:56
Testversion - ABBYY PDF Transformer
Homepage
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
User's Guide (307 kb)
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro Try&Buy (53MB)
Danke für Ihr Interesse an ABBYY PDF Transformer. Überzeugen Sie sich kostenlos, ob dieses Produkt Ihren
Bedürfnissen entspricht!
Download
Besonderheiten der Try&Buy-Version
ABBYY PDF Transformer Try&Buy-Version ist vom ersten Programmstart an 15 Tage lang aktiv. In der
Testperiode können Sie maximal 50 Seiten konvertieren. Alle im Testmodus erzeugten PDF-Dateien tragen
spezielle Teststempel.
Die Try&Buy-Version enthält alle verfügbaren Sprachen für die Benutzeroberfläche und alle unterstützten
Konvertierungssprachen. Die gewünschte Sprache der Benutzeroberfläche können Sie während der Installation
auswählen.
Wenn Sie mit der Try&Buy-Version zufrieden sind, können Sie direkt aus dem Programm eine Lizenz erwerben
und die Demoversion in eine voll funktionsfähige Version von ABBYY PDF Transformer 2.0 umwandeln.
Produktdemo
Lernen Sie Funktionen und
Vorteile kennen.
Englisch
Flash Demo
Sehen sie, wie PDF
Transformer funktioniert.
Englisch
Russisch
Deutsch
Französisch
Ungarisch
Polnisch
Tschechisch
Slowenisch
Andere Produkte von
ABBYY testen
Systemvoraussetzungen
●
●
●
●
●
PC mit Intel® Pentium®/Celeron®/ /Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ oder kompatiblem Prozessor (200 MHz oder höher)
Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 oder höher), Windows® Server 2003
Min. 32 MB RAM; 128 MB RAM oder mehr empfohlen.
230 MB Festplattenspeicher für die Standardinstallation und Ausführung des Programms
Grafikkarte und Monitor: Super VGA (800x600) oder höhere Auflösung
Hinweis: Damit Sie PDF-Dateien aus Microsoft Word-, Excel-, PowerPoint- oder Visio-Dokumenten erstellen können, muss auf Ihrem System die
entsprechende Microsoft Office-Anwendung installiert sein.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/trial-version/27.10.2006 11:01:59
Support - ABBYY PDF Transformer
Homepage
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Technischer Support für ABBYY PDF Transformer
Registrieren
Detaillierte Informationen über ABBYY PDF Transformer finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Programm-CD
oder auf unserer Website. Bei Fragen beachten Sie bitte den Abschnitt Häufig gestellte Fragen oder wenden Sie
sich an unseren technischen Support.
Aktivierung
Support für ABBYY PDF Transformer auf der ABBYY-Website
ABBYY bietet kostenlosen technischen Support entsprechend den “Richtlinien für den kostenlosen technischen Support”.
Um die Funktionen des Programms uneingeschränkt verwenden und alle Vorteile nutzen zu können, müssen Sie Ihre PDF Transformer-Lizenz(en)
aktivieren und registrieren.
Warum muss ich mein Programm aktivieren?
Möglicherweise ist für Ihre Kopie von ABBYY PDF Transformer eine Aktivierung erforderlich. Die Aktivierung erfolgt völlig sicher und anonym. Sie kann
über das Internet, per E-Mail, Telefon oder Fax erfolgen. Weitere Informationen zur Produktaktivierung finden Sie unter http://activation.abbyy.com.
Warum soll ich mich registrieren?
●
●
Alle registrierten Benutzer erhalten kostenlos technischen Support.
Alle registrierten Benutzer haben Anspruch auf Preisnachlässe bei künftigen Käufen von ABBYY-Produkten.
Sie können ABBYY PDF Transformer beim Aktivierungsvorgang registrieren oder dies später nachholen, indem Sie im Programmfenster auf Jetzt
registrieren! klicken. Sie können Ihre Version von ABBYY PDF Transformer auch hier registrieren.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/support/27.10.2006 11:02:01
Info zu ABBYY - ABBYY PDF Transformer
Homepage
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Über ABBYY
ABBYY (ABBYY Software House) ist international führend in der Entwicklung von Dokumentenerkennungs-, Datenerfassungs- und Sprachsoftware und
bietet eine komplette Produktlinie mit Lösungen für individuelle Benutzer, Unternehmen und Softwareentwickler. Gegenwärtig ist ABBYY weltweit der
einzige Anbieter mit einem vollständigen Sortiment von eigenen Technologien zur Dokumentenerkennung (OCR, ICR, OMR, Strichcodeerkennung,
Formularverarbeitung usw.)
ABBYYs Ziel ist es, durch die Entwicklung von Technologien im Bereich der Künstlichen Intelligenz für das effektive Erfassen, Übersetzen und
Umwandeln von Informationen in leicht zugängliches und nützliches Wissen, zur Verbesserung der Lebensqualität beizutragen.
Das Unternehmen wurde 1989 in Moskau, Russland gegründet. Heute ist ABBYY eine internationale Gesellschaft mit mehr als 550 Mitarbeitern weltweit
und Niederlassungen in Russland (Moskau), USA (Fremont, CA), Ukraine (Kiew), Großbritannien (Bishops Stortford, England), Deutschland (München)
und Japan (Tokio).
Zu den wichtigsten Produkten von ABBYY gehören: FineReader OCR-Systeme für die Umwandlung von Bilddokumenten und PDFs in editierbare und
durchsuchbare Dateien; FormReader – eine Datenerfassungs-Plattform für gewerbliche Anwender und Verwaltungen, mit der täglich Tausende von
Formularen verarbeitet werden können; ABBYY FlexiCapture Studio, mit dem Daten aus semi-strukturierten Formularen und Dokumenten extrahiert
werden können; ABBYY Recognition Server – eine Server-basierte Lösung für die Dokumentenerkennung und PDF-Verarbeitung in unternehmens- und
dienstleistungsorientierten Umgebungen.
Weitere Informationen...
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/company/27.10.2006 11:02:03
Hauptfunktionen
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Hauptfunktionen
Hauptfunktionen
PDF-Konvertierung
PDF-Erstellung
Hauptfunktionen
2-in-1-Programm für die Konvertierung und Erstellung von PDF-Dateien
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro ist ein einfach zu bedienendes aber leistungsstarkes Tool, das Funktionen für die
Konvertierung und die Erstellung von PDF-Dateien in sich vereint und so Ihre Effizienz und Produktivität erhöht.
Weiterhin kann PDF Transformer 2.0 Pro gescannte PDF-Dateien in durchsuchbare PDFs umwandeln.
Seitenlayout bleibt komplett erhalten
Beim Konvertieren von PDF-Dateien erfasst ABBYY PDF Transformer nicht nur den Text, sondern übernimmt auch
alle Formatierungselemente wie Titel, Tabellen, Spalten, Abbildungen, Listen usw. Nie wieder Dokumente
abschreiben oder neu formatieren!
Die neue automatische und manuelle Bereichsauswahl garantiert gute Ergebnisse beim Konvertieren von PDFs mit
komplexer Formatierung.
Ganz gleich, ob PDF Transformer PDF-Dateien in editierbare Formate konvertiert oder aus Office-Dokumenten
erstellt, immer erscheinen die Hyperlinks und internen Vernüpfungen der Ausgangsdateien originalgetreu im
Zieldokument. Enthält das Ausgangsdokument beispielsweise Verweise auf Webseiten oder ein Inhaltsverzeichnis,
das mit anderen Seiten verknüpft ist, dann werden diese Verknüpfungen im Zieldokument wieder hergestellt.
Direkter Zugriff auf das Programm aus Microsoft Office-Anwendungen
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro wird vollständig in die Microsoft Office-Anwendungen integriert. Sie können aus
Microsoft Word, Excel und Outlook heraus durch einen Mausklick auf die eingebundene Schaltfläche auf das
Programm zugreifen und eine PDF-Konvertierung vornehmen.
Daneben ermöglicht das Programm auch das Erstellen von PDF-Dateien direkt aus einem Microsoft WordDokument, aus einer Excel-Tabelle, aus einer PowerPoint-Präsentation oder einem Visio-Diagramm sowie das
Speichern und Versenden der Dateien als E-Mail-Anhang mithilfe der PDF Transformer-Symbolleiste.
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59606 (1 von 2)27.10.2006 11:02:05
Hauptfunktionen
Konvertieren mit einem Mausklick aus Windows Explorer
Die Integration in Windows Explorer ermöglicht es, mit einem
Mausklick PDF-Dateien in editierbare Dokumente oder OfficeDokumente in PDF-Dateien zu konvertieren. Ein Rechtsklick auf
die Datei genügt und Sie können im Menü von ABBYY PDF
Transformer 2.0 Pro die benötigte Option auswählen.
Mehrsprachige Unterstützung
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro unterstützt das Konvertieren von PDFs in 37 Sprachen, darunter Englisch,
Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Russisch und andere.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59606 (2 von 2)27.10.2006 11:02:05
Was ist neu
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Neue Funktionen in ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 PRO
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro kombiniert 2 Funktionen in einem
Produkt – das Konvertieren und das Erstellen von PDFDateien. Das Programm eignet sich für alle, die ein einfach zu
bedienendes und günstiges, aber leistungsstarkes Programm zum
Konvertieren von PDFs in editierbare Formate und zum Erstellen von
PDF-Dateien aus Office-Anwendungen benötigen.
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro bedient sich intelligenter
Umwandlungsmethoden und garantiert mit seinen verbesserten
Kerntechnologien eine hervorragende Konvertierungsqualität.
Volumenlizenzen
Die neue Version verfügt über mehr als doppelt so viele Funktionen
wie die Vorgängerversion, ist übersichtlicher und einfacher zu
bedienen. Sie bietet dem Benutzer eine unkomplizierte, intuitive
Benutzeroberfläche, die die Verwendung des Produkts sehr einfach
macht. Daneben erlaubt die neue Benutzeroberfläche eine bessere
Kontrolle über den Konvertierungsprozess.
Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Umwandeln von PDF-Nur-Bild-Dateien in durchsuchbare PDFs
Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Neue Oberfläche für die PDF-Konvertierung
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5980627.10.2006 11:02:07
Typische Verwendung
Homepage
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Typische Verwendung
Was ist neu
Wozu PDFs erstellen oder konvertieren?
Technische
Spezifikationen
PDF ist heute ein De-facto-Standard für den Informationsaustausch über
Plattformgrenzen hinweg. Wenn man in Betracht zieht, dass 10 % der
Dokumente im Internet heute PDFs sind und fast jedes Unternehmen PDFDateien für die Aufbewahrung oder Weitergabe von Dokumenten
verwendet, wird deutlich, dass die Fähigkeit, PDF-Dateien unkompliziert zu
handhaben, die Produktivität im Büro entscheidend mitbestimmt.
FAQ
Volumenlizenzen
Firma
Site durchsuchen Ok
Nicht sicher, ob das Programm
Ihren Bedürfnissen entspricht?
Fordern Sie eine KOSTENLOSE
Testversion an!
Steigern Sie mit ABBYY PDF
Transformer Ihre Produktivität.
Bestellen Sie mehrere Exemplare
für Ihr Unternehmen und
profitieren Sie von ABBYYs
Volumenlizenzen.
Nicht immer genügt es, PDFs nur zu betrachten oder zu drucken. Manchmal möchte man Informationen aus einer
PDF-Datei extrahieren und in anderen Dokumenten verwenden. Oder ein Office-Dokument soll in ein PDF
umgewandelt werden, um es per E-Mail an Kollegen zu versenden oder im Web zu veröffentlichen.
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro ist ein einfach zu bedienendes, kostengünstiges Programm, in dem Funktionen für
das Konvertieren und Erstellen von PDF-Dateien vereint sind. Für die alltäglichen Aufgaben der PDF-Konvertierung
und -Erstellung ist es die erste Wahl.
Wer hat in der täglichen Arbeit mit PDF zu tun?
Für Wissensarbeiter und Businessprofis ist es ein alltägliches Geschäft, PDF-Dateien zum Bearbeiten oder zur
weiteren Verwendung in editierbare Formate zu konvertieren, oder PDF-Dateien aus Office-Dokumenten zu
erstellen. Hier nur einige Beispiele:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anwälte oder juristische Mitarbeiter, die mit Verträgen oder anderen juristischen Dokumenten
arbeiten, erhalten von ihren Partnern PDF-Dokumente, die in Word-Dokumente umgewandelt werden
müssen, um Änderungen oder Anmerkungen anzubringen.
Verkaufsmanager unterbreiten ihren Kunden häufig Vorschläge und Angebote per E-Mail.
Marketingmanager müssen komplizierte Tabellen aus einem PDF-Bericht zum Analysieren der Daten in
Excel übertagen oder eine Marketingübersicht als PDF an Kollegen senden.
PR-Manager möchten bestimmte Zeitschriftenartikel gern als durchsuchbare Dokumente auf dem
eigenen Computer speichern .
Projektmanager möchten ein Visio-Diagram in eine PDF-Datei konvertieren, bevor sie es per E-Mail
einem Kollegen schicken, der vielleicht auf seinem Rechner kein Visio installiert hat.
Berater möchten aus PDF-Dokumenten und -Büchern Präsentationen oder Berichte in Textform erstellen,
die anschließend eventuell als geschützte PDF versandt werden sollen.
Übersetzer müssen eine PDF-Broschüre zuerst in ein Word-Dokument umwandeln, bevor Sie mit ihrer
Arbeit beginnen können.
Wissenschaftler wollen Arbeiten publizieren oder einen Forschungsbericht für eine Konferenz einreichen.
Studenten benötigen für Semester- oder Abschlussarbeiten Informationen aus Büchern im PDFFormat oder müssen die Arbeiten im PDF-Format einreichen .
Mit ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro können diese und andere Aufgaben schnell und unkompliziert erledigt werden.
Jedermann kann mit diesem Produkt PDF-Dateien effektiv konvertieren oder erstellen!
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5959727.10.2006 11:02:09
Konvertieren von PDF in Word
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Konvertieren von PDF in Word
ABBYY PDF Transformer ist die erste Wahl, wenn Sie
Informationen aus einem Vertrag, einem Bericht, einem
Artikel oder einem anderen PDF-Dokument in Microsoft
Word bearbeiten möchten. Dank der einfachen und
intuitiven Benutzeroberfläche können Sie PDF problemlos in
Word konvertieren und dabei das Layout (Bilder, Tabellen,
Spalten) ohne erneutes Abschreiben und Formatieren
übernehmen. Nach Bedarf können Sie das Dokument auch
ohne Bilder oder im Textflussmodus speichern. ABBYY PDF
Transformer 2.0 Pro erspart Ihnen Zeit und Mühe. Weitere
Informationen...
ABBYY PDF Transformer:
●
●
●
●
Konvertiert PDF-Dateien exakt in bearbeitbare
Dateien und behält das Layout bei
Verarbeitet ALLE Typen von PDF-Dateien
Vereint in einem Programm zwei Funktionen – PDFKonvertierung und PDF-Erstellung
Besitzt eine intuitive, leicht verständliche
Benutzeroberfläche
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/pdf-to-word/27.10.2006 11:02:10
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Konvertieren von PDF in Excel
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Konvertieren von PDF in Excel
Mit seiner einzigartigen Erkennungstechnologie ist ABBYY
PDF Transformer 2.0 Pro die ideale Lösung für das
Konvertiern von PDF-Tabellen in Excel – mit vollständiger
Formatierung und bereit zum Bearbeiten oder für
Berechnungen. Die Zeilen- und Spaltenstruktur bleibt
komplett erhalten und erlaubt so das Formatieren und
Bearbeiten der numerischen Daten aus der ursprünglichen
Preisliste, Analyse oder Zeitungsnachricht. Wenn Sie aus
einer großen PDF-Datei nur die Tabellen benötigen, wählen
Sie die Option „Text außerhalb Tabelle ignorieren“ und
konvertieren Sie nur die Tabelleninhalte. Mit der einfach
bedienbaren Benutzeroberfläche führen Sie
Konvertierungsaufgaben schnell und problemlos aus.
Weitere Informationen...
ABBYY PDF Transformer:
●
●
●
●
Konvertiert PDF-Dateien exakt in bearbeitbare
Dateien und behält das Layout bei
Verarbeitet ALLE Typen von PDF-Dateien
Vereint in einem Programm zwei Funktionen – PDFKonvertierung und PDF-Erstellung
Besitzt eine intuitive, leicht verständliche
Benutzeroberfläche
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/pdf-to-excel/27.10.2006 11:02:12
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Konvertieren von PDF in RTF
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Konvertieren von PDF in RTF
Wenn Sie ein Tool für die Umwandlung von PDF in RTF
brauchen, das Dateien schnell und mit dem kompletten
Layout konvertiert, dann ist PDF Transformer 2.0 Pro das
richtige Angebot für Sie. Die aus den PDF-Dateien
extrahierten Daten können in den meisten modernen OfficeProgrammen für Macintosh, Linux oder Windows bearbeitet
werden. Das Dokument wird zunächst in RTF (Rich Text
Format) umgewandelt und kann dann in jedem
Textverarbeitungsprogramm, egal ob ältere MS WordVersion, Word Perfect oder StarOffice geöffnet werden. So
machen Sie Ihre Daten plattformunabhängig. Weitere
Informationen...
ABBYY PDF Transformer:
●
●
●
●
Konvertiert PDF-Dateien exakt in bearbeitbare
Dateien und behält das Layout bei
Verarbeitet ALLE Typen von PDF-Dateien
Vereint in einem Programm zwei Funktionen – PDFKonvertierung und PDF-Erstellung
Besitzt eine intuitive, leicht verständliche
Benutzeroberfläche
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/pdf-to-rtf/27.10.2006 11:02:14
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Konvertieren von PDF in TEXT
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Produktinfo
Testversion
Shop
Konvertieren von PDF in TEXT
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro gewähleistet jederzeit
höchste Qualität bei der Umwandlung von PDF in TEXT.
Das ist ideal für das Lesen elektronischer Bücher auf dem
Mobiltelefon oder PDA, da gescannte Bücher häufig nur als
PDF verfügbar sind. PDF Transformer wandelt die Daten
einer PDF-Datei mit wenigen Mausklicks in TEXT um. Durch
seine einfache, leicht verständliche Benutzeroberfläche
erspart dieses nützliche Programm Ihnen viel Zeit. Weitere
Informationen...
Volumenlizenzen
ABBYY PDF Transformer:
●
●
●
●
Konvertiert PDF-Dateien exakt in bearbeitbare
Dateien und behält das Layout bei
Verarbeitet ALLE Typen von PDF-Dateien
Vereint in einem Programm zwei Funktionen – PDFKonvertierung und PDF-Erstellung
Besitzt eine intuitive, leicht verständliche
Benutzeroberfläche
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/pdf-to-text/27.10.2006 11:02:15
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Konvertieren von PDF in HTML
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Produktinfo
Testversion
Shop
Konvertieren von PDF in HTML
Dank seiner hohen Genauigkeit beim Übernehmen des
Layouts und der leicht bedienbaren Benutzeroberfläche ist
PDF Transformer 2.0 Pro die ideale Lösung für das
Konvertieren von PDF in HTML. Wenn Sie den Inhalt einer
PDF-Datei auf einer Website veröffentlichen wollen,
brauchen Sie nicht mehr eine komplett neue HTML-Datei
von Hand zu erstellen. Verwenden Sie ABBYY PDF
Transformer, um Zeit und Mühe zu sparen. Mit wenigen
Mausklicks wird die ursprüngliche PDF-Datei in HTML
konvertiert – mit der kompletten Formatierung des
Originals oder im Flussmodus. Weitere Informationen...
Volumenlizenzen
ABBYY PDF Transformer:
●
●
●
●
Konvertiert PDF-Dateien exakt in bearbeitbare
Dateien und behält das Layout bei
Verarbeitet ALLE Typen von PDF-Dateien
Vereint in einem Programm zwei Funktionen – PDFKonvertierung und PDF-Erstellung
Besitzt eine intuitive, leicht verständliche
Benutzeroberfläche
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/pdf-to-html/27.10.2006 11:02:16
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Technische Spezifikationen
Homepage
Produktinfo
Testversion
Typische Verwendung
Technische Spezifikationen
Wichtigste Funktionen
Systemvoraussetzungen
Was ist neu
●
Technische
Spezifikationen
●
●
●
FAQ
Volumenlizenzen
●
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
PC mit Intel® Pentium®/Celeron®/ /Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ oder kompatiblem Prozessor (200
MHz oder höher)
Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 oder höher), Windows® Server 2003
Min. 32 MB RAM; 128 MB RAM oder mehr empfohlen.
230 MB Festplattenspeicher für die Standardinstallation und Ausführung des Programms
Grafikkarte und Monitor Super VGA (800x600) oder höhere Auflösung
Hinweis: Damit Sie PDF-Dateien aus Microsoft Word-, Excel-, PowerPoint- oder Visio-Dokumenten erstellen
können, muss auf Ihrem System die entsprechende Microsoft Office-Anwendung installiert sein.
Unterstützte Formate
Ausgabeformate für PDF-Konvertierung:
●
●
●
●
●
Microsoft Word 2003/XP/2000 (DOC)
Microsoft Excel 2003/XP/2000 (XLS)
Rich Text Format (RTF)
Durchsuchbares PDF
TXT, HTML 4.0
Ausgangsformate für PDF-Erstellung:
●
●
●
●
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Word (DOC/RTF)
Excel (XLS)
PowerPoint (PPT)
Visio (VSD)
Verwenden Sie PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 als Drucker, um aus praktisch allen anderen
Anwendungen eine PDF-Datei zu erstellen.
Unterstützte Sprachen
Sprachen der Benutzeroberfläche:
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Ungarisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch,
Slowakisch
Es können PDF-Dokument in den folgenden Sprachen konvertiert werden:
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Ungarisch, Polnisch, Russisch, Albanisch,
Bulgarisch, Katalanisch, Tschechisch, Kroatisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Kurdisch, Latein, Lettisch,
Litauisch, Mazedonisch, Maltesisch, Moldauisch, Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Nynorsk), Portugiesisch
(Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Rumänisch, Serbisch (Kyrillisch), Serbisch (Lateinisch), Slowakisch,
Slowenisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch.
PDF-Erstellung ist aus Dokumenten in jeder Sprache möglich.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5977327.10.2006 11:02:18
FAQ - Allgemeine Fragen
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Häufig gestellte Fragen
Allgemeine Fragen
PDF-Konvertierung
PDF-Erstellung
Allgemeine Fragen:
Was ist ABBYY PDF Transformer Pro?
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro ist ein 2-in-1-Programm, in dem Funktionen für das Konvertieren und Erstellen
von PDF-Dateien vereint sind. Es konvertiert PDFs in editierbare Dateien wie Microsoft Word- oder ExcelDokumente und kann umgekehrt PDFs direkt aus Office-Anwendungen heraus erstellen.
Wer braucht ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro?
Wenn Sie mit PDF-Dateien arbeiten oder Informationen in diesem Format weitergeben und dabei vor einem der
folgenden Probleme stehen, dann ist ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro für Sie der Schlüssel zu höherer
Produktivität.
1. Sie verwenden viel Zeit auf das Abschreiben von PDF-Dokumenten und wünschen sich eine effektivere
Methode, den Inhalt von PDF-Dokumenten in eine Form zu bringen, die Sie einfach bearbeiten können.
2. Sie müssen Dokumente wie Verträge und Preislisten schnell in PDF-Dateien umwandeln, die als E-MailAnhänge verschickt werden können.
3. Ihr Scanner erzeugt PDF-Bilder, und Sie möchten diese durchsuchen können.
Was unterscheidet ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro von anderen PDF-Konvertierungsprogrammen?
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro kombiniert Funktionen zum Konvertieren und Erstellen von PDF-Dateien in einem
Produkt. Beim Konvertieren von PDFs wird nicht nur der Text erfasst, sondern es werden auch Layout und
Tabellenstrukturen übernommen, so dass die Zieldokumente nicht neu formatiert werden müssen.
Eine unkomplizierte, intuitive Benutzeroberfläche macht die Verwendung des Produkts sehr einfach. Das
Programm wendet sich an Benutzer, die nicht über die technischen Vorkenntnisse (und die Zeit) verfügen, sich mit
komplizierter Software auseinanderzusetzen.
Kann ich das Produkt vor dem Kauf testen?
Ja. ABBYY bietet eine kostenlose Demoversion von PDF Transformer 2.0 Pro an. Die Demoversion verfügt über alle
Funktionen der Vollversion und kann risikofrei für die Dauer von 15 Tagen oder die Verarbeitung von 50
Dokumentenseiten getestet werden.
Welche Einschränkungen bestehen für die Demoversion von ABBYY PDF Transformer Pro?
Das Programm läuft ab dem ersten Ausführen nur 15 Tage lang. Während des Testzeitraums können insgesamt
höchstens 50 Seiten konvertiert werden. Alle im Testmodus erzeugten PDF-Dateien tragen spezielle Teststempel.
Gibt es kostenlosen technischen Support?
Ja. Alle registrierten ABBYY-Kunden haben Anspruch auf technischen Support durch unsere regionalen
Spezialisten. Einzelheiten zu den Bedingungen für den technischen Support finden Sie unter www.abbyy.com/
support
Ich arbeite mit ABBYY PDF Transformer 1.0. Welche Unterschiede bestehen zwischen den Versionen
1.0 und 2.0 Pro?
PDF Transformer 2.0 Pro verfügt über zahlreiche neue und verbesserte Funktionen. Die beiden neuen Funktionen
sind die PDF-Erstellung und die Umwandlung von PDFs in durchsuchbare PDFs. Daneben bietet das Programm mit
der neuen benutzerfreundlichen Oberfläche jetzt eine bessere Kontrolle über den Konvertierungsprozess.
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59732 (1 von 2)27.10.2006 11:02:19
FAQ - Allgemeine Fragen
Mehr...
Was ist OCR, und warum verwendet PDF Transformer die OCR-Technologie zum Konvertieren von PDF?
OCR bedeutet Optical Character Recognition (Optische Zeichenerkennung). ABBYY PDF Transformer verwendet
OCR-Technologien von ABBYY für die intelligente PDF-Verarbeitung, um eine hohe Konvertierungsqualität zu
erzielen. OCR wird auch benötigt, um PDFs mit abweichenden Textkodierungs-Standards sowie per Scanner oder
MFP-Gerät erstellte PDFs in Microsoft Office-Anwendungen oder durchsuchbare PDF-Dateien umzuwandeln.
Weitere Info zu OCR.
Was ist der Unterschied zwischen ABBYY PDF Transformer und ABBYY FineReader?
ABBYY PDF Transformer ist ein leicht zu bedienendes Programm, das die Handhabung von PDFs erleichtert und
schnell Ergebnisse liefert – umgewandelte oder neu erstellte PDF-Dateien. Für die Ansprüche der alltäglichen PDFKonvertierung ist es die erste Wahl. ABBYY FineReader ist ein professionelles OCR-Programm für alle, die mit
Scanner bzw. MFP arbeiten. Es ermöglicht die professionelle Konvertierung größerer Mengen von PDFs in
bearbeitbare Dateien. FineReader ist jedoch nicht für die PDF-Erstellung aus anderen Anwendungen heraus
geeignet.
Es kann also sinnvoll sein, beide Anwendungen parallel auf einem Computer oder in einem Unternehmen zu
verwenden.
Ich verwende ABBYY FineReader. Brauche ich zusätzlich noch ABBYY PDF Transformer Pro?
Das hängt von der Aufgabe ab. Wenn es darum geht schnell, PDF-Dateien aus Microsoft Office-Anwendungen zu
erstellen oder in bearbeitbare Formate umzuwandeln, dann ist ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro eine große Hilfe.
Einige Mitarbeiter in einem Unternehmen können ABBYY FineReader für die professionelle PDF-Konvertierung
einsetzen, während andere mit PDF Transformer als unkomplizierte Lösung die alltäglichen Aufgaben der
Erzeugung oder Umwandlung von PDF lösen.
Kann ich ABBYY PDF Transformer auch verwenden, wenn ich nicht mit Microsoft Office sondern mit
einem Office-Programm eines anderen Anbieters arbeite?
Ja. Die von PDF Transformer aus einer PDF-Datei extrahierten Daten können mit den meisten modernen OfficeProgramme bearbeitet werden. Das Dokument wird zunächst in RTF (Rich Text Format) umgewandelt und kann
dann in jedem Textverarbeitungsprogramm wie Word Perfect oder OpenOffice geöffnet werden. Zusätzlich kann
das Konvertierungsergebnis auch in einem anderen von PDF Transformer unterstützten Format wie HTML oder TXT
gespeichert werden
Mit PDF Transformer können Sie PDF-Dateien aus jeder Windows-Anwendung erstellen, die über eine
Druckfunktion verfügt, wenn Sie als Drucker PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 auswählen.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59732 (2 von 2)27.10.2006 11:02:19
Volumenlizenzen
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
ABBYY PDF Transformer-Volumenlizenzierung
Nutzen Sie die Vorzüge des ABBYY-Volumenlizenzierungsprogramms, mit dessen Hilfe Sie für Ihr Unternehmen
PDF Transformer-Lizenzen einfach, flexibel und kostengünstig erwerben können. Nehmen Sie sich die Zeit, das
beigefügte Formular auszufüllen, unser regionaler Vertreter wird dann mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um sich mit
Ihnen über Ihre spezifischen Bedurfnisse zu unterhalten.
Bestellformular
* Vorname:
* Nachname:
Funktion:
* E-mail:
* Firma:
* Website:
* Land:
- - Bitte auswählen - -
* Anzahl der Mitarbeiter in Ihrer Firma?
1-9
10-49
50-99
100-499
500-999
1000+
* Anzahl der zu lizenzierenden Workstations?
1-9
10-19
20-24
25-49
50-99
100+
Bemerkungen:
Geben Sie hier Ihre Kommentare
oder
zusätzliche Kontaktinformationen
ein.
Submit
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5974427.10.2006 11:02:22
Reset
PDF-Konvertierung
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Hauptfunktionen
Hauptfunktionen
PDF-Konvertierung
PDF-Erstellung
PDF-Konvertierung
Konvertieren von PDF in Microsoft Word, Excel, HTML und TXT
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro ist äußerst flexibel und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre PDFs in eine Vielzahl von
Formaten zu konvertieren – Microsoft Word (DOC oder RTF), Excel, HTML oder TXT.
Verarbeitung ALLER Arten von PDF-Dateien
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro verarbeitet jeden PDF-Typ, darunter PDF-Nur-Bild-Dateien, durchsuchbare PDFs,
kennwortgeschützte PDFs sowie PDFs mit Text in nicht standardgemäßer Kodierung.
Umwandeln von PDFs in durchsuchbare PDF-Dateien
PDF Transformer 2.0 Pro kann gescannte PDF-Nur-Bild-Dateien in nur einem Schritt in durchsuchbare PDF
umwandeln. Durch Hinzufügen einer Text-Ebene zu einer PDF-Nur-Bild-Datei ermöglicht ABBYY PDF Transformer
die Stichwortsuche in solchen Dateien. So können Sie gescannte Informationen wie Zeischriftenartikel, Verträge,
Bücher usw. auf Ihrem Computer effektiv archivieren und recherchieren.
Verbesserte Benutzeroberfläche
Die intuitive, Viewer-ähnliche Benutzeroberfläche erlaubt Ihnen, den Grad Ihrer Einflussnahme auf den
Konvertierungsprozess abhängig von Ihren Präferenzen, der Komplexität der Dateiformatierung oder dem
Verwendungszweck selbst zu bestimmen. Sie können durch die PDF-Datei scrollen und nur relevante Seiten oder
Bereiche für die Konvertierung auswählen und bei Bedarf die Einstellungen problemlos ändern.
Tools zur manuellen Bereichsauswahl
Die Benutzeroberfläche enthält eine spezielle
Symbolleiste, mit der die Festlegung einzelner
Elemente einer PDF-Datei (Text, Bilder, Tabellen) für
jeden Bereich möglich ist. Dies garantiert gute Ergebnisse beim Konvertieren von PDFs mit komplexer
Formatierung. Das Programm verfügt über Modi zur manuellen und automatischen Bereichsdefinition und erlaubt
dem Benutzer, Zieldokumente (z. B. Microsoft Word) mit exakt der gleichen Formatierung zu erstellen wie die
Ausgangs-PDFs.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5960727.10.2006 11:02:24
PDF-Erstellung
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Hauptfunktionen
Hauptfunktionen
PDF-Konvertierung
PDF-Erstellung
PDF-Erstellung
Erstellen von PDF-Dokumenten aus Microsoft Office-Anwendungen
ABBYY PDF Transformer fügt der Symbolleiste der Office-Anwendungen die Schaltfläche „PDF erstellen“ hinzu. Mit
einem Mausklick auf diese Schaltfläche erstellen Sie eine PDF-Datei direkt aus dem aktuellen Microsoft WordDokument, der Excel-Tabelle, der PowerPoint-Präsentation oder dem Visio-Diagramm. Diese PDF-Datei können Sie
einfach speichern oder als E-Mail-Anhang versenden, ohne PDF Transformer aufzurufen.
Funktion für das Drucken in PDF aus jeder Windows-Anwendung
Mit ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro können Sie aus jeder Windows-Anwendung, die über eine Druckfunktion
verfügt, eine PDF-Datei erstellen. Wählen Sie zum Drucken des Dokuments einfach im Druck-Dialogfeld unter
„Druckername“ PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 aus.
Erstellen von sicheren PDF-Dateien
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro unterstützt PDF-Sicherheitseinstellungen. Sie können sichere PDF-Dateien
erstellen und Kennwörter für das Öffnen der Datei oder zur Einschränkung bestimmter Vorgänge wie Drucken,
Extrahieren von Inhalten, Bearbeiten oder Hinzufügen/Entfernen von Seiten festlegen.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5960927.10.2006 11:02:25
Was ist neu - Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Neue Funktionen in ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 PRO
Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Umwandeln von PDF-Nur-Bild-Dateien in durchsuchbare PDFs
Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Neue Oberfläche für die PDF-Konvertierung
Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Intelligente PDF-Konvertierung
Auf der Grundlage der neuesten OCR-Technologien von ABBYY erfüllt ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro mit seiner
Doppelfunktionalität höchste Qualitätsansprüche bei der PDF-Konvertierung. Beim Verarbeiten von PDF-Dateien
stellt das Programm fest, ob es sich um eingebundenen Text handelt, ermittelt die Vollständigkeit der Textebene
und entscheidet sich zwischen den Methoden Textextraktion (schneller) und OCR (genauer). Für jeden Bereich
wird individuell die am besten geeignete Methode ermittelt, damit insgesamt ein optimales Ergebnis erzielt wird.
Wiederherstellung von Verknüpfungen
Beim Verarbeiten von PDF-Dateien erfasst und übernimmt ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro alle internen
Verknüpfungen und Hyperlinks. Wenn z. B. die Seite ein Inhaltsverzeichnis einer PDF-Datei ist und
Verknüpfungen mit den entsprechenden Seiten enthält, dann werden diese internen Verknüpfungen im Microsoft
Word-Ausgabedokument ebenfalls erstellt.
Erhaltung der Dokumenteneigenschaften
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro kann aus PDF-Dateien die Informationen des Typs Titel, Thema, Autor sowie
Stichwörter extrahieren und in den Formaten Microsoft Word, Excel, HTML und durchsuchbares PDF speichern.
Mehrsprachige PDF-Konvertierung
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro beherrscht das Konvertieren von Dokumenten in 37 Sprachen und erlaubt dem
Benutzer, Dateien in jeder Kombination der unterstützten Sprachen zu konvertieren.
Erhaltung der Seitengröße
PDF Transformer extrahiert die Informationen zur Seitengröße aus der PDF-Datei und übernimmt sie für das
Ausgabedokument. Wenn also ein PDF im Letter-Format vorliegt, erhält das Ausgabedokument (z. B. in Microsoft
Word) dasselbe Format.
Erhaltung der Bildqualität
Beim Konvertieren einer PDF-Datei in ein Microsoft Word-Dokument komprimiert der neue PDF Transformer die
enthaltenen Bilder nicht, sondern behält deren ursprüngliche Qualität bei.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5980727.10.2006 11:02:27
Was ist neu - Umwandeln von Nur-Bild-PDF in durchsuchbare PDF
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Neue Funktionen in ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 PRO
Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Umwandeln von PDF-Nur-Bild-Dateien in durchsuchbare PDFs
Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Neue Oberfläche für die PDF-Konvertierung
Umwandeln von PDF-Nur-Bild-Dateien in durchsuchbare PDFs
Die meisten Scanner und Kombigeräte wie digitale Kopierer erzeugen beim Scannen PDF-Nur-Bild-Dateien, die
nicht durchsucht werden können. PDF Transformer 2.0 Pro ist das einzige Programm seiner Klasse, das gescannte
PDF-Nur-Bild-Dateien in nur einem Schritt in durchsuchbare PDFs umwandeln kann. Durch Hinzufügen einer
Textebene ermöglicht ABBYY PDF Transformer die Stichwortsuche in solchen Dateien (Suche nach PDF-Dateien mit
jedem Desktop-Suchprogramm). So können Sie gescannte Informationen wie Zeitschriftenartikel, Verträge,
Bücher usw. auf Ihrem Computer effektiv archivieren und recherchieren.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=5980827.10.2006 11:02:28
Was ist neu - Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Neue Funktionen in ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 PRO
Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Umwandeln von PDF-Nur-Bild-Dateien in durchsuchbare PDFs
Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Neue Oberfläche für die PDF-Konvertierung
Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Schnelle und einfache PDF-Erstellung
Der neue ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro ermöglicht das Erstellen von PDF-Dateien direkt aus einem Microsoft
Word-Dokument, einer Excel-Tabelle, einer PowerPoint-Präsentation oder einem Visio-Diagramm sowie das
Speichern und Versenden der Dateien als E-Mail-Anhang mithilfe separater Schaltflächen.
ABBYY PDF Transformer Pro ermöglicht die PDF-Erstellung aus Windows Explorer mit einem Mausklick sowie eine
benutzerdefinierte Erstellung.
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro stellt dem Benutzer eine optimale Auswahl von Erstellungsoptionen zur
Verfügung.
Erstellen von sicheren PDF-Dateien
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro unterstützt
Sicherheitseinstellungen für PDF und gestattet dem Benutzer das
Festlegen von Kennwörtern zum Öffnen oder für Berechtigungen,
um das unerlaubte Öffnen von Dateien zu unterbinden und
bestimmte Funktionen (wie Drucken, Extrahieren von Inhalt,
Bearbeiten, Anbringen von Kommentaren, Hinzufügen/Entfernen von Seiten) einzuschränken.
Wiederherstellen von Verknüpfungen
Beim Erstellen von PDF-Dateien übernimmt ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro alle internen Verknüpfungen und
Hyperlinks. Das bedeutet, wenn Ihr Dokument ein Inhaltsverzeichnis oder Verweise auf Webseiten oder andere
Dokumente im Unternehmensnetzwerk enthält, bleiben all diese Verknüpfungen in der PDF-Ausgabedatei erhalten.
Dokumenteneigenschaften
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59809 (1 von 2)27.10.2006 11:02:29
Was ist neu - Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Das Programm übernimmt automatisch Dokumenteneigenschaften wie Autor, Thema, und Stichwörter in die
erstellte PDF-Datei.
Optimale Größe des erstellten PDFs
Bei der PDF-Erstellung kann der Benutzer die Größe der Ausgabedatei in Abhängigkeit von ihrem
Verwendungszeck (Bildschirmdarstellung und E-Mail, Betrachten und Drucken, Drucken in hoher Qualität)
festlegen.
Interne Vergleichstest bescheinigen, dass mit ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro erstellte PDFs kleiner sind als die
der meisten anderen PDF-Erstellungs-/Konvertierungsprogramme.
Erstellen von PDFs mit dem Druckertreiber
Der Benutzer kann PDFs nicht nur aus Anwendungen
mit eingebundener PDF Transformer-Symbolleiste
erstellen, sondern aus jeder Anwendung mit einer
Druckfunktion. Er muss zum Drucken des
Dokuments einfach im Druck-Dialogfeld unter
„Druckername“ PDF-XChange for ABBYY PDF
Transformer 2.0 auswählen.
Hier stehen erweiterte Optionen für die PDF-Erstellung zur Verfügung:
●
●
●
●
●
●
Benutzerdefinierte Papiergröße
Flexible Kompromierungsfunktionen für Grafiken
Einstellungen zum Einbinden von Schriften
Anbringen von Wasserzeichen
Overlay-Optionen
und viele andere (siehe im Druck-Dialogfeld die Option Eigenschaften für PDF-XChange for ABBYY PDF
Transformer 2.0-Drucker )
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59809 (2 von 2)27.10.2006 11:02:29
Was ist neu - Neue Oberflache fur die PDF-Konvertierung
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Neue Funktionen in ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 PRO
Technische Verbesserungen der PDF-Konvertierung
Umwandeln von PDF-Nur-Bild-Dateien in durchsuchbare PDFs
Erstellen von PDF-Dateien aus Anwendungen
Neue Oberfläche für die PDF-Konvertierung
Neue Oberfläche für die PDF-Konvertierung
Die intuitive, Viewer-ähnliche Benutzeroberfläche macht die Bedienung von ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
flexibler. Sie können jetzt den Grad Ihrer Einflussnahme auf den Konvertierungsprozess abhängig von Ihren
Präferenzen, der Komplexität der Dateiformatierung oder dem Verwendungszweck selbst bestimmen. Sie können
eine PDF jetzt vor dem Konvertieren durchsehen und im Bedarfsfall die Einstellungen anpassen. Hier die
Hauptfunktionen auf der Benutzeroberfläche von ABBYY PDF Transformer:
Seitenauswahl für die Konvertierung
In der neuen Version mit ihrer überarbeiteten Benutzeroberfläche kann der Benutzer durch die PDF-Datei scrollen
und die relevanten Seiten oder Bereiche für die Konvertierung auswählen.
Optionen für die Beibehaltung des Seitenlayouts
In ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro lässt sich sehr leicht festlegen, in welchem Maße das Layout des
Originals übernommen werden soll. Sie können ein Dokument im Original-Layout oder im Textfluss-Modus
speichern (beide mit oder ohne Bilder). Beim Speichern in einer Microsoft Excel-Tabelle kann der Benutzer auch
die Option “Text außerhalb Tabelle ignorieren” wählen, mit der nur die in Tabellen enthaltenen Informationen
konvertiert werden.
Bereichsauswahl-Tools für erfahrene Benutzer
Die Benutzeroberfläche enthält eine spezielle
Symbolleiste, mit der die Festlegung einzelner
Elemente einer PDF-Datei (Text, Bilder, Tabellen)
für jeden Bereich möglich ist. Dies garantiert gute Ergebnisse beim Konvertieren von PDF mit komplexer
Formatierung. Das Programm verfügt über Modi zur manuellen und automatischen Bereichsdefinition und erlaubt
dem Benutzer, Ausgabedokumente (z. B. Microsoft Word) mit exakt identischer Formatierung zu erstellen wie die
Ausgangs-PDFs.
Optionen für Konvertierungssprachen
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59810 (1 von 2)27.10.2006 11:02:33
Was ist neu - Neue Oberflache fur die PDF-Konvertierung
Über die Benutzeroberfläche kann der Benutzer manuell die Konvertierungssprachen für die PDF-Dokumente
einstellen. Bei mehrsprachigen Dokumenten können mehrere Sprachen gleichzeitig ausgewählt werden.
Modus „PDF als Bild verarbeiten“
Das Programm wendet normalerweise sowohl Methoden für die Textdatenanalyse als auch OCR für die intelligente
Verarbeitung aller PDF-Dateien an. PDF mit Sonderzeichen oder nicht standardgerechten Schriften können im
Ausgabedokument teilweise fehlerhaft dargestellt werden. Dann kann der Benutzer den Modus „PDF als Bild
verarbeiten“ wählen. Damit lässt sich auch bei solch schwierigen Dokumenten eine exakte Konvertierung
gewährleisten. In diesem Modus ignoriert ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro die Textdaten im PDF-Dokument und
analysiert die Seite, als wäre sie ein Schnappschuss eines Dokuments (also als Bild). Dann verwendet das
Programm seine OCR-Funktion, um den Text zu erkennen.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59810 (2 von 2)27.10.2006 11:02:33
FAQ - PDF-Konvertierung
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Häufig gestellte Fragen
Allgemeine Fragen
PDF-Konvertierung
PDF-Erstellung
Fragen zur PDF-Konvertierung:
Welche Typen von PDF-Dateien kann ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro konvertieren?
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro kann jeden Typ von PDF-Datei verarbeiten, darunter PDF-Nur-Bild-Dateien, die
von Scannern oder Multifunktionsgeräten erzeugt wurden, sowie PDF mit Text in nicht standardgemäßer
Kodierung.
Welche Speicherformate unterstützt ABBYY PDF Transformer Pro?
Es kann jedes PDF in Microsoft Word, Excel, HTML, TXT und durchsuchbares PDF konvertiert werden.
Kann ich in einer größeren PDF-Datei auch eine oder mehrere Seiten zum Konvertieren auswählen?
Ja. Mit ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro können Sie vor dem Konvertieren durch die Datei scrollen und die
gewünschten Seiten auswählen.
Kann ich auch Teile einer Seite konvertieren?
Ja. ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro verfügt über ein Tool zur Bereichsauswahl, das unterschiedliche Bereiche auf
einer Seite erkennt und Ihnen das Auswählen und Anpassen der gewünschten Bereiche ermöglicht.
Kann ich kennwortgeschützte PDF-Dateien konvertieren?
Ja. Sie müssen jedoch das Kennwort eingeben, um die Datei bearbeiten zu können. Wenn die Datei durch ein
Benutzerkennwort geschützt ist und das Kopieren oder Extrahieren von Inhalt erlaubt ist, können Sie nach dem
Eingeben des Benutzerkennworts die PDF-Datei konvertieren. Wenn das Kopieren oder Extrahieren von Inhalt
nicht erlaubt ist, kann nur der Ersteller (Besitzer) die betreffende Datei konvertieren, nachdem er das Erstellerbzw. Besitzerkennwort eingegeben hat.
Ich möchte eine PDF-Datei in Excel konvertieren. Wie werden die Tabellen in der Zieldatei dargestellt?
Standardmäßig speichert ABBYY PDF Transformer Pro die Inhalte in derselben Ordnung und demselben Layout,
wie sie in der Originaldatei erscheinen. Die Option „Text außerhalb Tabelle ignorieren“ ermöglicht das Speichern
der Tabellen ohne den umgebenden Text.
Welche Sprachen unterstützt ABBYY PDF Transformer Pro bei der PDF-Konvertierung?
ABBYY PDF Transformer unterstützt 37 Sprachen bei der PDF-Konvertierung, darunter Englisch, Deutsch,
Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Russisch und andere.
Ich möchte eine mehrsprachige PDF-Datei in Word konvertieren. Unterstützt ABBYY PDF Transformer
2.0 Pro PDF-Konvertierung in mehreren Sprachen?
ABBYY PDF Transformer unterstützt mehrsprachige PDF-Konvertierung. Sie können vor dem Konvertieren so viele
Sprachen auswählen, wie Sie benötigen.
Gibt es Funktionen, die das Konvertieren von PDF-Dateien aus an E-Mail-Anhängen in bearbeitbare
Formate erleichtern?
Ja. ABBYY PDF Transformer Pro wird nahtlos in Microsoft Outlook integriert, so können Sie PDF-Dateien direkt in
Outlook konvertieren. Wenn Sie in Outlook auf die Schaltfläche PDF konvertieren klicken, wird Adobe Reader
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59733 (1 von 2)27.10.2006 11:02:34
FAQ - PDF-Konvertierung
umgangen und der E-Mail-Anhang direkt im gewünschten Programm geöffnet .
Wie steht es mit der Grafikauflösung und -komprimierung in den Ausgabedateien?
ABBYY PDF Transformer übernimmt die Bilder aus dem PDF-Originaldokument in die Ausgabedatei.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59733 (2 von 2)27.10.2006 11:02:34
FAQ - PDF-Erstellung
Homepage
Typische Verwendung
Wichtigste Funktionen
Was ist neu
Technische
Spezifikationen
FAQ
Volumenlizenzen
Produktinfo
Testversion
Shop
Support
Firma
Site durchsuchen Ok
Häufig gestellte Fragen
Allgemeine Fragen
PDF-Konvertierung
PDF-Erstellung
Fragen zur PDF-Erstellung:
Kann man mit ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro PDF-Dateien erstellen?
Ja. ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro ermöglicht das Erstellen von PDF-Dateien direkt aus einem Microsoft WordDokument, einer Excel-Tabelle, einer PowerPoint-Präsentation, einem Visio-Diagramm oder einer HTML-Datei.
Außerdem können Sie aus jeder Anwendung, die über eine Druckfunktion verfügt, mithilfe des Druckertreibers
PDF-Dateien erstellen.
Wie kann ich ganz schnell eine PDF-Datei erstellen?
Klicken Sie einfach im Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf die Datei, wählen Sie „PDF Transformer 2“
und anschließend „PDF erstellen“. Um ein aktuell geöffnetes Dokument zu konvertieren, klicken Sie in der in Word,
Excel, PowerPoint oder Visio eingebundenen ABBYY PDF Transformer-Symbolleiste auf die Schaltfläche „PDF
erstellen“.
Kann ich eine PDF-Datei erstellen und sofort per E-Mail versenden, ohne sie zuvor in meinen Dateien
zu speichern?
Ja. Klicken Sie einfach im Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf das Dokument und wählen Sie „PDF
und E-Mail erstellen“. Automatisch wird Outlook geöffnet und eine neue E-Mail mit der PDF-Datei im Anhang ist
bereit zum versenden.
Um ein aktuell geöffnetes Dokument zu versenden, klicken Sie in der in Word, Excel, PowerPoint oder Visio
eingebundenen ABBYY PDF Transformer-Symbolleiste auf die Schaltfläche „PDF erstellen und per E-Mail
versenden“.
Welche Sprachen unterstützt ABBYY PDF Transformer Pro bei der PDF-Erstellung?
Mit ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro können Sie PDF-Dateien aus Dokumenten in jeder Sprache erstellen.
Welche Optionen gibt es für die Erstellung von PDF-Dateien?
Sie können Kennwörter zum Öffnen oder für Berechtigungen festlegen, um unberechtigtes Öffnen der Dateien zu
unterbinden oder bestimmte Vorgänge mit erstellten PDF-Dateien einzuschränken. Außerdem können Sie die
Größe der Ausgabedatei abhängig vom Verwendungszweck auswählen.
Und wenn ich noch weitere Optionen für die PDF-Erstellung benötige?
Verwenden Sie einfach die Funktion „In PDF drucken“ und wählen Sie zum Drucken des Dokuments im Dialogfeld
„Drucken“ unter „Druckername“ PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 aus. Hier stehen erweiterte
Optionen für die PDF-Erstellung zur Verfügung: Benutzerdefiniertes Papierformat, flexible Komprimierungsoptionen
für Grafiken, Einstellungen für das Einbinden von Schriftarten, Hinzufügen von Wasserzeichen, Overlay-Optionen
und viele andere (siehe im Druck-Dialogfeld die Option Eigenschaften für PDF-XChange for ABBYY PDF
Transformer 2.0-Drucker ).
Mein Word-Dokument hat ein Inhaltsverzeichnis. Kann PDF Transformer es auch im PDF-Zieldatei
funktionsfähig erhalten?
Ja. Beim Erstellen von PDF-Dateien übernimmt ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro alle internen Verknüpfungen und
Hyperlinks. Das bedeutet, wenn Ihr Dokument ein Inhaltsverzeichnis oder Verweise auf Websites enthält, bleiben
all diese Verknüpfungen in der PDF-Ausgabedatei erhalten.
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59734 (1 von 2)27.10.2006 11:02:36
FAQ - PDF-Erstellung
Ich möchte eine PowerPoint-Präsentation versenden. Kann ich PowerPoint-Präsentationen in PDF
konvertieren?
Ja. Sie können aus einer PowerPoint-Präsentation eine PDF-Datei erstellen, die Sie auf dem Datenträger speichern
oder mithilfe der PDF Transformer-Symbolleiste umgehend als E-Mail-Anhang versenden können. Wählen Sie als
Drucker PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0, und speichern Sie im PDF-Format pro Seite 2,3,4 Folien
oder andere Presentations-Handouts. Indem Sie Ihre Präsentation als PDF speichern, schützen Sie sie gegen
Veränderungen und reduzieren gleichzeitig die Größe des E-Mail-Anhangs.
Wie steht es mit der Grafikauflösung und -komprimierung in den erstellten PDF-Dateien?
Mit ABBYY PDF Transformer können Sie unter drei Ausgabegrößen für die PDF-Dateien wählen, je nach
Grafikauflösung und -komprimierung: „klein“, „normal“ (Standardeinstellung), „groß“. Sie können, abhängig vom
Verwendungszweck der Ausgabedatei, eine der Optionen auswählen.
Rechtliche Hinweise Kontakt www.abbyy.de
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.de/about-product/?param=59734 (2 von 2)27.10.2006 11:02:36